Gualtiero De Angelis

Actor italiano y actor de voz

Gualtiero De Angelis
Nació	(1899-11-22)22 de noviembre de 1899 Roma , Italia
Murió	6 de junio de 1980 (1980-06-06)(80 años) Roma , Italia
Ocupación	Actor, actor de doblaje
Años activos	1936-1980
Niños	3, incluidos Manlio y Enrico
Parientes	Vittorio De Angelis (nieto) Eleonora De Angelis (nieta) Massimiliano Virgilii (nieto)

Gualtiero De Angelis (22 noviembre 1899 a 6 junio 1980) fue un italiano el actor y actor de voz . ^[1] Fue mejor conocido por doblar a James Stewart en los estrenos en italiano de casi todas sus películas. ^{[2] [3]}

Biografía

Nacido en Roma, De Angelis comenzó su carrera en 1936. Durante ese tiempo, protagonizó más de nueve películas y dobló las voces de muchos actores famosos. Fue la voz italiana oficial de James Stewart , así como de Cary Grant , Dean Martin y Errol Flynn . ^[4] También dobló las voces de John Garfield , George Raft , Richard Conte , Kirk Douglas , Paul Henreid , Henry Fonda , Gary Merrill , John Wayne , Arthur Kennedy , William Holdeny muchos más. También ha doblado a actores italianos como Vittorio Gassman , Luciano Tajoli y Pietro Germi .

De Angelis fue considerado uno de los dobladores de voz más influyentes empleados con la Cooperativa Doppiatori Cinematografici junto con Emilio Cigoli , Lydia Simoneschi , Lauro Gazzolo , Carlo Romano , Giulio Panicali , Stefano Sibaldi , Bruno Persa y más. ^[5]

Vida personal

De Angelis fue el patriarca de la histórica familia De Angelis, conocida por doblar voces. Fue el padre del actor de doblaje Manlio De Angelis (1935–2017), el cantante Enrico De Angelis (1920–2018) y Paola De Angelis. También tuvo tres nietos: Vittorio De Angelis (1962-2015; vía Manlio), Eleonora De Angelis (nacida en 1967; vía Manlio) y Massimiliano Virgilii (nacido en 1967; vía Paola), todos actores de doblaje.

Muerte

De Angelis murió el 6 de junio de 1980 en Roma a la edad de 80 años. Posteriormente fue enterrado en el Campo Verano .

Filmografia

Cine

• Arditi civili (1940)
• Piccolo re (1940)
• Vento di milioni (1940)
• Zapatos grandes (1940)
• Il segreto di Villa Paradiso (1940)
• Beatrice Cenci (1941)
• Historia de amor (1942)
• Vortice (1953)
• La grande avventura (1954)

Doblaje de roles

Acción en vivo

• Ransom Stoddard en El hombre que mató a Liberty Valence
• Botones el payaso en el espectáculo más grande de la tierra
• John Michael "Chip" Hardesty en La historia del FBI
• Howard Kemp en The Naked Spur
• Shepherd Henderson en Bell, Book and Candle
• Ben McKenna en El hombre que sabía demasiado
• Will Lockhart en El hombre de Laramie
• ¡Maza Obispo en Bandolero!
• Theodore Honey en No Highway in the Sky
• Bill Smith en Ven a vivir conmigo
• George Bailey en Es una vida maravillosa
• Frank Towns en El vuelo del fénix
• Lin McAdam en Winchester '73
• Grant McLaine en Night Passage
• Charles Lindbergh en El espíritu de St. Louis
• Steve Martin en Thunder Bay
• Martin Breitner en La tormenta mortal
• Marshal Guthrie McCabe en Two Rode Together
• PJ McNeal en Call Northside 777
• Rip Smith en Pueblo Mágico
• Marvin Payne en Tienes que estar feliz
• Robert Leaf en Querida Brigitte
• Linus Rawlings en Cómo se ganó Occidente
• Bill Lawrence en The Jackpot
• Gaylord Esterbrook en No Time for Comedy
• Rupert Cadell en Cuerda
• Charlie Anderson en Shenandoah
• John O'Hanlan en The Cheyenne Social Club
• Tom Jeffords en Broken Arrow
• Paul North Sr. en El último gángster
• John Royer en Malaya
• Guy Johnson en Es un mundo maravilloso
• John Horace Mason en Hecho el uno para el otro
• Monty Stratton en La historia de Stratton
• Paul Biegler en Anatomía de un asesinato
• Philip Stevens en Airport '77
• EW Hostetler en El tirador
• Glenn Miller en La historia de Glenn Miller
• LB "Jeff" Jefferies en la ventana trasera
• John "Scottie" Ferguson en Vértigo
• Jeff Webster en el país lejano
• Tom Destry en Destry Rides Again
• Slim in On Our Merry Way
• Glyn McLyntock en Bend of the River
• Roger Hobbs en Mr. Hobbs se toma unas vacaciones
• Matt Appleyard en el desfile de los tontos

Referencias

1. "Contribuciones de doblaje de Gualtiero De Angelis" . Antoniogenna.net . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
2. "Gualtiero De Angelis" . MYmovies . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
3. El reportero de Hollywood . Hollywood Reporter Incorporated. 2006. p. 22 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
4. Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio en formato quiz (en italiano)
5. Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)

enlaces externos

• Gualtiero De Angelis en IMDb
• Gualtiero De Angelis en Find a Grave