Emilio Cardi Cigoli (18 de noviembre de 1909 - 7 de noviembre de 1980) fue un actor y actor de doblaje italiano. [1]
Emilio Cigoli | |
---|---|
Nació | Emilio Cardi Cigoli 18 de noviembre de 1909 Livorno , Italia |
Fallecido | 7 de noviembre de 1980 Roma , Italia | (70 años)
Ocupación | Actor, actor de doblaje, director de doblaje |
Años activos | 1935-1980 |
Niños | 2 |
Padres) | Giovanna Cigoli |
Biografía
Cigoli nació en Livorno de la actriz Giovanna Cigoli. Su abuelo trabajó como actor de cine mudo. Comenzó su carrera en el escenario a los 18 años de la mano de Alfredo De Sanctis y luego trabajó para la EIAR . [2] Cigoli apareció en más de 41 películas y 20 programas de televisión entre 1935 y 1980, principalmente en papeles secundarios. Una de sus principales apariciones fue en la película de 1943 The Children Are Watching Us , así como en la película de 1950 Sunday in August . Entre 1943 y 1945, trabajó en España con varios compañeros para protagonizar dos películas hispano-italianas. [3]
Cigoli tuvo un gran éxito como doblador de voces, y finalmente realizó trabajos de voz para más de siete mil películas. [4] [5] Fue la voz italiana de casi todas las grandes estrellas de Hollywood desde los años 40 hasta los 60, incluidos Gregory Peck , John Wayne , Gary Cooper , Clark Gable , Henry Fonda , William Holden , Charlton Heston , Burt Lancaster , Steve Reeves , Vincent Price , Lee Van Cleef y Orson Welles . También dobló a algunos actores italianos como Andrea Checchi , Mino Doro , Alberto Farnese , Massimo Serato y Vittorio Gassman . Cigoli ha doblado la voz del narrador en varios documentales, películas y producciones animadas como La bella durmiente , La espada en la piedra y Los tres caballeros .
Cigoli se casó dos veces y tuvo dos hijos de su primer matrimonio. Murió en Roma el 7 de noviembre de 1980, apenas 11 días antes de cumplir 71 años.
Filmografía parcial
- Solo te amo a ti (1936)
- Salida (1938) - L'impiegato dell'agenzia marittima
- La sposa dei re (1938) - Giuseppe Bonaparte
- L'eredità en Corsa (1939)
- Dora Nelson (1939) - Il finto tresoriere
- Cien mil dólares (1940) - Oldham
- Más allá del amor (1940) - Ippoliti
- L'imprevisto (1940) - Il giovane
- El héroe de Venecia (1941) - Alvise Guoro
- Giarabub (1942) - Il maggiore John Williams
- Historia de amor (1942) - L'avvocato difensore
- Nosotros los vivos (1942) - Pavel Sjerov
- La Gorgona (1942) - Miniato - lo scudiero
- La carica degli eroi (1943)
- Il matrimonio segreto (1943)
- Dora la espía (1943)
- Los niños nos miran (1943) - Andrea - il padre
- Fuga nella tempesta (1945) - Scienziato
- Lustrabotas (1946) - Staffera
- Los amantes (1946)
- La guarida del opio (1947) - De Rossi
- L'altra (1947) - Commissario
- La Cartuja de Parma (1948) - (sin acreditar)
- Domingo de agosto (1950) - Alberto Mantovani
- Rapto (1950)
- El pequeño mundo de Don Camillo (1952) - Narrador (voz, sin acreditar)
- Arte. 519 codice penale (1952) - Padre di Clara
- El regreso de Don Camillo (1953) - Narrador (voz, sin acreditar)
- Verdi, el rey de la melodía (1953) - Gaetano Donizetti
- De la vida y el amor (1954) - Narrador en el prólogo (sin acreditar)
- Pietà per chi cade (1954) - Abogado Marsi
- Guai ai vinti (1954) - Pietro, marito di Teresa
- Torpedos humanos (1954) - Ammiraglio
- El ángel blanco (1955) - Il direttore della prigione
- La última ronda de Don Camillo (1955) - Voce narrante (sin acreditar)
- Giuramento d'amore (1955) - L'editore Edoardo Rufino
- I giorni più belli (1956) - Uno degli ex alunni
- Noi siamo le colonne (1956) - Narrador (voz, sin acreditar)
- El momento más maravilloso (1957) - Morelli
- Otoño melancólico (1958) - Médico en contatto radio (sin acreditar)
- Lettere di una novizia (1960) - Publico Ministero
- Erik the Conqueror (1961) - Narrador (voz, sin acreditar)
- Il solco di pesca (1975) - tío de Davide
Referencias
- ^ "Contribuciones de doblaje de Emilio Cigoli" . Antoniogenna.net . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "Emilio Cigoli" . MYmovies . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA EN ESPAÑA: VICENTE SEMPERE PASTOR (1935-1975) (en español)
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
- ^ "EMILIO CIGOLI - 18/11/1909 - 07/11/1980" (en italiano). trovacinema.repubblica.it . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
enlaces externos
Medios relacionados con Emilio Cigoli en Wikimedia Commons
- Emilio Cigoli en IMDb
- Emilio Cigoli en AllMovie