Guilalo (también escrito gilalo , jilalo , bilalo , o guilálas ), eran grandes vela nativa estabilizadores naves de las personas tagalo en la Filipinas . Eran embarcaciones comunes en la bahía de Manila en los siglos XVIII y XIX. [1] [2] Eran fácilmente identificables por sus dos grandes velas de sofá hechas con fibra tejida. Fueron dirigidos por un timón centraly se pueden remar con remos de palas redondas. [3] [4] [5] [6]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/19/Guilalo_o_Parao_de_Cavite_%281847%29.png/220px-Guilalo_o_Parao_de_Cavite_%281847%29.png)
Transportaban pasajeros y comerciaban bienes (como pescado seco y frutas) entre Manila y Cavite . [7] [8] También se utilizaron en la región de Batangas . [9]
También se refieren a veces como tafurea (o Tarida ) en español , debido a su similitud en apariencia a la medieval europea tafurea , un velero de fondo plano utilizado para caballos de transporte . [10] También se les conoce a veces como " panco ", un término general en español para bangka . [11]
Modelo de un guilalo expuesto en la Exposición General de las Islas Filipinas de 1887 en Madrid.
Guilalo barcos en la bahía de Manila , en un grabado en madera de Frank Marryat 's Borneo y el archipiélago indio (1848) [12]
Ver también
Referencias
- ^ E. T Roe; Le Roy Hooker; Thomas W. Handford, eds. (1907). El nuevo diccionario enciclopédico americano . JA Hill & Company. pag. 484.
- ^ Ricardo E. Galang (1941). "Tipos de motos de agua en Filipinas" . La Revista de Ciencias de Filipinas . 75 (3): 291 –306.
- ^ "Gi-Gz" . Voliers du monde . Consultado el 1 de julio de 2018 .
- ^ Gran Diccionario Bilingüe Norma: Inglés-Español, Español-Inglés . Grupo Editorial Norma Referencia. 2004. p. 724. ISBN 9789580448808.
- ^ Bob Holtzman. "Maquetas en el Museo Naval de Madrid, Parte I" . Embarcaciones indígenas: pequeñas embarcaciones fuera de la tradición occidental . Consultado el 1 de julio de 2018 .
- ^ Antonio Sánchez de la Rosa (1895). Diccionario hispano-bisaya para las provincias de Samar y Leyte, Volúmenes 1-2 . Chofré y Comp. pag. 28.
- ^ Pedro Labernia (1867). Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la correspondencia Catalana . Espasa Hermanos. pag. 119.
- ^ George Bennett (1832). "Notas sobre Manilla, isla de Luçonia" . La revista asiática y el registro mensual de la India británica y extranjera, China y Australasia . 3 : 23.
- ^ Antonio Sánchez de la Rosa y Antonio Valeriano Alcázar (1914). Diccionario Español-Bisaya para las Provincias de Sámar y Leyte . De Santos y Bernal. págs. 128 , 563.
- ^ R. Foulché-Delbosc (1921). Revue Hispanique: Recueil consacré á l'étude des langues, des littératures et de l'histoire des pays castillans, catalans et portugais . 51 . Librairie C. Klincksieck. pp. 99 , 143.
- ^ Frank S. Marryat (1848). Borneo y el archipiélago indio con dibujos de vestuario y paisajes . Longman, Brown, Green y Longmans. pag. 121.