Guy Hocquenghem ( francés: [okɛ̃ɡɛm] ; 10 de diciembre de 1946 [1] - 28 de agosto de 1988) fue un escritor, filósofo y teórico queer francés .
Guy Hocquenghem | |
---|---|
Nació | 10 de diciembre de 1946 Boulogne-Billancourt , Francia |
Fallecido | 28 de agosto de 1988 París , Francia | (41 años)
Era | Filosofía del siglo XX |
Región | Filosofía occidental |
Colegio | Filosofía continental , teoría queer |
Biografía
Guy Hocquenghem nació en los suburbios de París y se educó en el Lycée Lakanal de Sceaux y en la Ecole Normale Supérieure de París. A los quince años comenzó un romance con su profesor de filosofía de la escuela secundaria, René Scherer . Siguieron siendo amigos de toda la vida. [2] Su participación en la rebelión estudiantil de mayo de 1968 en Francia formó su lealtad al Partido Comunista , que más tarde lo expulsó por su homosexualidad .
Hocquenghem enseñó filosofía en la Universidad de Vincennes-Saint Denis, París y escribió numerosas novelas y trabajos de teoría. Fue el redactor de plantilla de la publicación francesa Libération . Hocquenghem fue un miembro destacado del Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire (FHAR), originalmente formado por activistas lesbianas y feministas que se separaron del Mouvement Homophile de France en 1971. Con el cineasta Lionel Soukaz (n. 1953), Hocquenghem escribió y produjo un película documental sobre la historia de los homosexuales, Race d'Ep! (1979) la última palabra del título es un juego con la palabra pédé , un insulto francés para hombres homosexuales. [3]
Aunque Hocquenghem tuvo un impacto significativo en el pensamiento de izquierda en Francia, su reputación no ha logrado alcanzar prominencia internacional. Sólo el primero de sus tratados teóricos, Homosexual Desire (1972) y su primera novela, L'Amour en relief (1982) han sido traducidos al inglés. Aunque Race d'Ep! se proyectó en Roxie Cinema en San Francisco en abril de 1980 y se estrenó en Estados Unidos como The Homosexual Century , al igual que Hocquenghem, la película es prácticamente desconocida.
Carrera profesional
Homosexual Desire de Hocquenghem (1972, traducción al inglés 1978) puede ser el primer trabajo de la Teoría Queer . Basándose en las teorías de la producción deseante desarrolladas por Gilles Deleuze y Félix Guattari en su proyecto Capitalismo y esquizofrenia (1972-1980), Hocquenghem criticó los modelos influyentes de la psique y el deseo sexual derivados de los psicoanalistas Jacques Lacan y Sigmund Freud . El autor también abordó la relación del capitalismo con las sexualidades, la dinámica del deseo y los efectos políticos de las identidades de grupo gay. Además, repudió la perspectiva de una nueva "organización social" gay de la política, junto con el mandato de sacrificarse en nombre de las generaciones futuras. [4] El prefacio de 1978 del sociólogo Jeffrey Weeks a la primera traducción al inglés de Homosexual Desire sitúa el ensayo en relación con las diversas teorías de subjetividad y deseo, en su mayoría francesas, que rodean e influyen en el pensamiento de Hocquenghem. Se volvió a publicar en francés en 2000.
Además, Hocquenghem escribió las siguientes obras:
- L'Après-Mai des faunes (1974) es el segundo texto teórico queer sin traducir.
- Co-ire, album systématique de l'enfance ( Co-ira: álbum sistemático de la infancia ) (1976) examina la sexualidad infantil desde una perspectiva marxista, co-escrito con el profesor René Schérer. Se rumorea que Schérer y Hocquenghem tuvieron un romance en 1959, cuando este último tenía 15 años.
- Fin de section (1976) es una colección de cuentos.
- La Dérive homosexuelle (1977) es el tercer texto queer-teórico sin traducir.
- La Beauté du métis (1979) analizó el sentimiento antiárabe francés y la homofobia.
- L'Amour en relief ( Amor en relieve ) (1982, traducción al inglés 1985) es la primera y más famosa novela de Hocquenghem. Un niño tunecino ciego explora la sociedad francesa y descubre las formas en que el placer puede constituir una resistencia al totalitarismo. La novela contextualiza el deseo homosexual como una resistencia a la supremacía blanca y al racismo .
- La Colère de l'agneau ( La ira del cordero ) (1985) es un experimento de narrativa milenaria y apocalíptica, tomando como tema a San Juan Evangelista .
- L'Âme atomique ( El corazón atómico ) (1986) fue escrito en parte como respuesta al deterioro de la salud de Hocquenghem, de nuevo en colaboración con Schérer. Esta obra defiende una filosofía compuesta de dandismo , gnosticismo y epicureísmo .
- Carta abierta a los que se trasladaron de los collares Mao a las ruedas giratorias , Marsella, Agone (1986) se volvió a publicar en 2003 con un prólogo de Serge Halimi . ISBN 2-7489-0005-7
- Eve (1987) es una narración que combina la historia del Génesis con una descripción de los cambios en el cuerpo a partir de los síntomas relacionados con el SIDA , escrita como el propio cuerpo de Hocquenghem se deterioró.
- Voyages et aventures extraordinaires du Frère Angelo (1988) explora la mente de un monje italiano que acompaña a los conquistadores al Nuevo Mundo.
Los culos de Screwball
The Screwball Asses ( Les Culs Énergumènes , lit. The Energetic Asses ) es un ensayo que apareció originalmente en el número doce (marzo de 1973) de Recherches , una revista francesa. [5] [6] [7] [a] Editado por Félix Guattari y la FHAR, el número estuvo dedicado a la homosexualidad; el número llevaba el título Trois milliards de pervers: Grande Encyclopédie des Homosexualités (Tres mil millones de pervertidos: Gran enciclopedia de las homosexualidades). Poco después de la publicación, las autoridades francesas confiscaron copias del número; se ordenó la destrucción de la emisión y se impuso una multa de 600 francos a Guattari por su papel en la creación de la emisión. [8] [9] The Screwball Asses se publicó en inglés en 2010, con la autoría atribuida a Hocquenghem. Sin embargo, según el biógrafo de Hocquenghem, Antoine Idier, el autor del texto no es Hocquenghem sino el escritor francés Christian Maurel. [10] [11] Una traducción al alemán del texto es publicada en septiembre de 2019 por la editorial August Verlag con la atribución a Christian Maurel, bajo el título Für den Arsch . [12]
The Screwball Asses es una crítica de varios temas de la política de izquierda y la cultura gay , utilizando vocabulario marxista y freudiano:
Estaríamos dando una paliza a un caballo muerto al decir que el psicoanálisis pregona la existencia de la homosexualidad en todas partes. Lamentablemente, no se detiene ahí: establece de inmediato que esta libido homosexual, en la que todos participan, debe ser sublimada por los sentimientos, la amistad y la actividad socioeconómica. La prohibición de Edipo habilita a la familia. La prohibición anal permite salario, lucro y trabajo. La prohibición homosexual habilita y organiza todos los sentimientos sociales relacionados con la célula, el grupo, la tribu, la empresa, el sindicato y la patria.
- The Screwball Culos , pág. 22.
El autor describe el "gueto" de la vida de los hombres homosexuales en la Francia de la década de 1970, que en su relato a menudo se limita a pasear en baños públicos. [13] También se critica la hipocresía entre los hombres homosexuales y los activistas de izquierda; el autor describe la atracción sexual de los franceses homosexuales blancos hacia los hombres árabes como una forma de culpa blanca , [b] y denuncia la tendencia en los círculos de izquierda a denunciar a los hablantes que usan palabras "sospechosas" de buena fe. El autor rechaza las teorías psicológicas que explican la homosexualidad como resultado de un defecto psicológico o de un conflicto no resuelto. También explica los arquetipos y binarios masculinos homosexuales (por ejemplo, " uber -masculino o sub-masculino, negro o blanco, árabe o vikingo, arriba o abajo, etc." [15] ) como formas de mimetismo que son causadas por la socialización heteronormativa con heterosexuales, que a su vez está informado por el capitalismo.
El autor también lamenta la división gay / lesbiana dentro de la FHAR, sugiere que la homofobia entre los heterosexuales es un mecanismo de defensa contra la homosexualidad latente y toca el concepto de borrado bisexual en lo que se refiere a las personas homosexuales o heterosexuales ( monosexuales ) cuyas parejas podrían, teóricamente , déjelos para una pareja del otro sexo. [c] También proporciona un detalle personal que es incongruente con la supuesta autoría de Hocqhenghem: "Es una suerte que sea gay, porque doy una mala impresión en la FHAR. Tan gay como soy, he estado con el mismo hombre durante dieciocho años. (¡No se puede decir que tenga el boleto correcto para la revolución!) " [17]
Muerte
Hocquenghem murió de complicaciones relacionadas con el sida el 28 de agosto de 1988, a la edad de 41 años.
Obras
- Deseo homosexual (1972, traducción al inglés 1978)
- The Screwball Asses (1973) (traducción al inglés de Noura Wedell, Semiotext (e), 2010)
- L'Après-Mai des faunes (1974)
- Co-ire, album systématique de l'enfance ( Co-ira: álbum sistemático de la infancia , con René Schérer) (1976)
- Fin de section (1976) cuentos
- La Dérive homosexuelle (1977)
- La Beauté du métis (1979)
- Viajes gay: guía y mirada homosexual sobre las grandes metrópolis (1980)
- Love in Relief (1982, traducción al inglés 1985)
- La Colère d'agneau ( La ira del cordero ) (1985)
- L'Âme atomique ( El corazón atómico , con René Schérer) (1986)
- Carta abierta a los que se trasladaron de Mao Collars a Rotary Wheels (1986)
- Eva (1987)
- Les voyages et aventures extraordinaires du frère Angelo , Le Livre de Poche (en francés), A. Michel, 1988, ISBN 978-2-226-03442-7
- L'Amphitheatre Des Morts: Memoires Anticipees (en francés), Editions Gallimard, 1994, ISBN 978-2-070-78055-6
- El anfiteatro de los muertos: recuerdos anticipados , traducido por Fox, Max, Guillotine Press, 2019
Notas
- ^ The Screwball Asses da incorrectamente la fecha de publicación como "72 de marzo". [8]
- ^ "Lo que el joven gay le dice al árabe sigue siendo una confesión de culpa:" La burguesía te explota, mi padre te explota, ¡así que fóllame! "" [14]
- ^ "... un homosexual que intenta permitir que el deseo heterosexual reaparezca de debajo de la maraña de sus miedos a las mujeres sería acusado de traición ..." [16]
Referencias
- ^ Antoine Idier, Les Vies de Guy Hocquenghem , París: Fayard, 2017
- ^ Quién es quién en la historia contemporánea de gays y lesbianas Por Robert Aldrich, Garry Wotherspoon; p.191
- ↑ Race d'Ep (1979)
- ^ Lee Edelman, No Future: Queer Theory and the Death Drive , Duke University Press, 2005, página 31
- ^ Hocquenghem, Guy (2009). Los culos de Screwball . Serie de Intervención Semiotexto (e). 3 . Semiotexto (e). ISBN 9781584350811.
- ^ "Los culos de Screwball" . mitpress.mit.edu . Prensa del MIT.
- ^ "Trois miliards de pervers: Grande Encyclopédie des Homosexualités" . Éditions Recherches . (Francés)
- ↑ a b The Screwball Culos , p. 5.
- ^ Genosko, Gary. "Busted: Félix Guattari y la Grande Encyclopédie des Homosexualités" . Rizomas .
- ↑ Antoine Idier, Les Vies de Guy Hocquenghem , Fayard, 2017
- ^ Idier, Antoine. "La traduction énergumène" . antoineidier.net .
- ↑ Christian Maurel, Für den Arsch , August Verlag, 2019
- ^ Los culos de Screwball , págs. 7-8.
- ↑ The Screwball Culos , p. 11.
- ↑ The Screwball Culos , p. 17.
- ↑ The Screwball Culos , p. 58.
- ↑ The Screwball Asses , págs. 70-71.
Otras lecturas
- Deleuze, Gilles y Félix Guattari . 1972. Anti-Œdipus . Trans. Robert Hurley, Mark Seem y Helen R. Lane. Londres y Nueva York: Continuum, 2004. Vol. 1 de Capitalismo y Esquizofrenia . 2 vols. 1972-1980. Trans. de L'Anti-Oedipe . París: Les Editions de Minuit. ISBN 0-8264-7695-3 .
- Hocquenghem, Guy. 1972. Deseo homosexual . Trans. Daniella Dangoor. 2ª ed. Serie Q Ser. Durham: Duke UP, 1993. ISBN 0-8223-1384-7 .
- Bill Marshall, Guy Hocquenghem: Gay más allá de la identidad ( Duke University Press , 1996)
enlaces externos
- Guy Hocquenghem en IMDb
- Biografía en GLBTQ
- Traducción al inglés de The Screwball Asses
- Les Culs Énergumènes , texto original en francés de The Screwball Asses