Oberon, o The Elf King (en alemán : Oberon oder König der Elfen ), o simplemente Oberon , originalmente conocido como Huon y Amanda (en alemán : Hüon und Amande ), es un Singspiel románticoen cinco actos de Friederike Sophie Seyler , basado en el poema. Oberon de Christoph Martin Wieland , que a su vez se basó en el romance épico Huon de Burdeos , un cuento medieval francés. Ha sido nombrado por dos de sus personajes centrales, el caballero Huon y el rey de las hadas Oberon , respectivamente.
La ópera se publicó en " Flensburg , Schleswig y Leipzig " en 1789, el año en que murió Seyler. Seyler estaba casada con el destacado director de teatro Abel Seyler , fundador de la Seyler Theatre Company y destacado promotor de la ópera alemana y de William Shakespeare . La ópera estaba dedicada a su amigo y colaborador común desde hace mucho tiempo, el actor Friedrich Ludwig Schröder . La ópera de Seyler y una versión plagiada de Karl Ludwig Giesecke gozaron de popularidad desde finales del siglo XVIII. La ópera también tuvo un papel central en el desarrollo del teatro de Emanuel Schikaneder y su enfoque en las óperas de cuentos de hadas que culminaron en La flauta mágica , y fue una de las influencias sobre las que se basó el libreto de este último.
La versión de Giesecke y su influencia en La flauta mágica
El libreto de Seyler formó la base del libreto de Karl Ludwig Giesecke para la ópera Oberon , escrito para la compañía de Emanuel Schikaneder y con música de Paul Wranitzky . Como Giesecke no le dio crédito, más tarde fue objeto de muchas críticas por plagio , aunque pronto se hizo evidente que su trabajo se basaba en el libreto de Seyler. La ópera La flauta mágica , con libreto de Schikaneder, se basó en gran medida en la versión de Oberon de Giesecke y, por tanto, en última instancia, en Seyler. [1]
Según Peter Branscombe , "se ha reconocido desde hace mucho tiempo que Giesecke, el autor nombrado del libreto de Wranitzky, merece poco crédito por lo que es en gran parte un plagio", concluyendo que "Giesecke's" Oberon, König der Elfen es apenas más que una leve revisión de Seyler's book. "Después del éxito teatral de la versión plagiada de Giesecke (y también después de la muerte de Seyler), el original de Seyler pasó a llamarse Oberon y se representó bajo este título. [2] La versión de Giesecke del Oberon de Seyler fue la primera ópera interpretada por la compañía de Schikaneder en su nueva teatro, y estableció una tradición dentro de la compañía de óperas de cuentos de hadas que culminaría en La flauta mágica dos años después.
Galería
Friederike Sophie Seyler , autora de Huon y Amanda , también conocida como Oberon , pintada por Anton Graff
El esposo de Seyler , Abel Seyler , el famoso director de teatro
Referencias
- ^ David J. Buch , Flautas mágicas y bosques encantados: lo sobrenatural en el teatro musical del siglo XVIII , University of Chicago Press, 2008
- ^ Peter Branscombe , WA Mozart: Die Zauberflöte , Cambridge University Press, 1991, p. 28
enlaces externos
- "Versión completa (1789) de Hüon und Amande " (PDF) .