Habeas corpus
Habeas corpus ( / ˈ h eɪ b i ə s ˈ k ɔːr p ə s / ( escucha )
; del latín medieval , lit. 'permitirte tener el cuerpo'; en la ley : "[nosotros, un tribunal, ordenamos] que hacer que nos traigan el cuerpo [del detenido ]" ) [1] es un recurso legal a través del cual una persona puede denunciar una detención o encarcelamiento ilegal ante un tribunaly solicitar que el tribunal ordene al custodio de la persona, generalmente un funcionario penitenciario, que lleve al preso ante el tribunal para determinar si la detención es legal. [2]
El recurso de habeas corpus fue descrito en el siglo XVIII por William Blackstone como un "orden judicial grande y eficaz en todo tipo de confinamiento ilegal". [3] Es una citación con fuerza de orden judicial ; está dirigida al custodio (un funcionario penitenciario, por ejemplo) y exige que el recluso sea llevado ante el tribunal y que el custodio presente prueba de su autoridad, lo que le permite al tribunal determinar si el custodio tiene autoridad legal para detener al recluso. Si el custodio está actuando más allá de su autoridad, entonces el preso debe ser puesto en libertad. Cualquier preso, u otra persona que actúe en su nombre, puede solicitar al tribunal o al juez un recurso de hábeas corpus .. Una de las razones por las que la orden debe ser solicitada por una persona que no sea el preso es que el detenido puede estar incomunicado . La mayoría de las jurisdicciones de derecho civil brindan un recurso similar para las personas detenidas ilegalmente, pero esto no siempre se denomina hábeas corpus . [4] Por ejemplo, en algunas naciones de habla hispana, el recurso equivalente para el encarcelamiento ilegal es el amparo de libertad ("protección de la libertad").
El habeas corpus tiene ciertas limitaciones. Aunque es una orden judicial de derecho, no es una orden judicial, por supuesto. [ aclaración necesaria ] [nota 1] Es técnicamente solo un remedio procesal ; es una garantía contra cualquier detención que esté prohibida por la ley, pero no necesariamente protege otros derechos, como el derecho a un juicio justo. Entonces, si la ley permite una imposición como el internamiento sin juicio, entonces el hábeas corpus puede no ser un recurso útil. En algunos países, la orden judicial ha sido suspendida temporal o permanentemente bajo el pretexto de una guerra o estado de emergencia , por ejemplo, por Abraham Lincoln durante la Guerra Civil estadounidense (verLey de Suspensión del Hábeas Corpus (1863) ). [ más explicación necesaria ]
No obstante, el derecho a solicitar un recurso de hábeas corpus se ha celebrado durante mucho tiempo como la salvaguardia más eficaz de la libertad del súbdito. El jurista Albert Venn Dicey escribió que las leyes británicas de hábeas corpus "no declaran ningún principio ni definen ningún derecho, pero a efectos prácticos valen cien artículos constitucionales que garantizan la libertad individual". [5]
El writ de habeas corpus es uno de los llamados "extraordinarios", " common law " o " prerrogative writs ", que históricamente fueron emitidos por los tribunales ingleses en nombre del monarca para controlar los tribunales inferiores y las autoridades públicas dentro del Reino. Los más comunes de los otros autos de prerrogativa son quo warranto , prohibito , mandamus , procedendo y certiorari. El debido proceso para tales peticiones no es simplemente civil o penal, porque incorporan la presunción de no autoridad. El funcionario que es el demandado debe probar su autoridad para hacer o no hacer algo. En su defecto, el tribunal debe decidir a favor del peticionario , que puede ser cualquier persona, no sólo un interesado. Esto difiere de una moción en un proceso civil en el que el solicitante debe estar legitimado y tiene la carga de la prueba.
La frase es del latín habeās , 2ª persona singular presente de subjuntivo activo de habēre , "tener", "tener"; y corpus , acusativo singular de corpus , "cuerpo". En referencia a más de una persona, la frase es habeas corpora .