En el Islam sunita , el Hadith de Gabriel (ḥadīth Jibrīl) es el hadiz más importante (informe sobre las palabras y acciones del profeta islámico Mahoma ), del último profeta del Islam . Su narrativa contiene el mejor resumen del núcleo del Islam: Islām (إسلام), que se describe con los " Cinco pilares del Islam ", Īmān (إيمان), que se describe con los "Seis artículos de fe", Iḥsān (إحسان) , o "hacer lo que es hermoso", y al-Sā'ah (الساعة), o La Hora , que no se describe, pero se dan señales. Este hadiz se encuentra tanto en elṢaḥīḥ al-Bukhārī y las colecciones musulmanas ṢaṢīḥ y es conocido por expresar la religión del Islam en pocas palabras. [1]
Los eruditos musulmanes llamaron a este hadiz "el Hadith de Gabriel" (ḥadīth Jibrīl) porque el arcángel Gabriel se le aparece a Muhammad y a quienes lo rodean en forma humana.
Versión de Al-Bukhārī
Narrado por Abu Huraira, uno de los Sahabah más cercanos a Mahoma :
Un día, mientras el Profeta estaba sentado en compañía de algunas personas, (el ángel) Gabriel vino y preguntó: "¿Qué es la fe?" El Mensajero de Dios respondió: 'La fe es creer en Dios, Sus ángeles, (el) encuentro con Él, Sus Apóstoles, y creer en la Resurrección' . Luego preguntó: '¿Qué es el Islam?' El Mensajero de Dios respondió: Solo Dios y nadie más, para ofrecer oraciones a la perfección, pagar la caridad obligatoria (Zakat) y observar ayunos durante el mes de Ramadán ". Luego preguntó:" ¿Qué es Ihsan (perfección)? ", Respondió el Mensajero de Dios:" A adora a Dios como si lo vieras, y si no puedes alcanzar este estado de devoción, entonces debes considerar que Él te está mirando ". Luego preguntó:" ¿Cuándo se establecerá la Hora? ", respondió el Mensajero de Dios:" El contestador no tiene mejor conocimiento que el interrogador. Pero te informaré sobre sus presagios.
- Cuando una esclava da a luz a su amo.
- Cuando los pastores de camellos negros comienzan a jactarse y competir con otros en la construcción de edificios más altos. Y la Hora es una de las cinco cosas que nadie sabe excepto Dios.
El Profeta luego recitó: "En verdad, con Dios (solo) está el conocimiento de la Hora ...". (31, 34) Entonces ese hombre (Gabriel) se fue y el Profeta pidió a sus compañeros que lo llamaran, pero no pudieron verlo. Entonces el Profeta dijo: "Ese fue Gabriel quien vino a enseñarle a la gente su religión". Abu 'Abdullah dijo: Él (el Profeta) consideró todo eso como parte de la fe.
Versión musulmana
También de 'Umar', hay que él dijo: "Mientras estábamos sentados con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, un día se nos acercó un hombre cuya ropa era extremadamente blanca, cuyo cabello estaba extremadamente negro, sobre quien no se podían ver rastros de viajes, y a quien ninguno de nosotros conocía, quien se sentó rodilla con rodilla con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. [El hombre] dijo: 'Muhammad , háblame del Islam '. [Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz] dijo: 'El Islam es que eres testigo de que no hay más dios que Dios y que Muhammad es el Mensajero de Dios, y estableces la oración y das el Zakat, y ayunas Ramadán, y si puedes, realizas el hajj a la Casa '. Dijo: 'Has dicho la verdad', y nos sorprendió que le preguntara y [luego] le dijera que había dicho la verdad. Él dijo: 'Háblame de Iman'. Él dijo: 'Que afirmes a Dios, Sus ángeles, Sus libros, Sus mensajeros y el Día Postrero, y que afirmes el Decreto [predestinación], lo bueno y lo malo de él'. Dijo: 'Has dicho la verdad'. Dijo: 'Háblame de Ihsan'. Él dijo: 'Que adoren a Dios como si lo vieran, porque si no lo ven, entonces Él realmente los ve a ustedes'. Dijo: 'Háblame de la Hora'. Dijo: "El que pregunta no sabe más que el que pregunta". Dijo: 'Entonces cuéntame sobre sus signos'. Él dijo: 'Que la esclava dé a luz a su ama, y vean pastores de ovejas y cabras pobres, desnudos y descalzos compitiendo en la construcción de edificios altos'. Él se fue y yo me quedé un tiempo. Luego preguntó: "Umar, ¿sabes quién era el interrogador?". Dije: 'Allah y Su Mensajero saben más'. Dijo: 'Fue Jibril quien vino a ti para enseñarte tu din' ”. Muslim (8) lo narró.