Hasan Ali Khan Garadaghi ( en azerbaiyano : Həsənəli xan Qaradaği ) o Hasanali khan Karadakhski ( en ruso : Гасаналиага хан Карадагский ), fue un filólogo, escritor, poeta y profesor azerbaiyano. Es conocido principalmente por su contribución a "Vatan dili" (Lengua materna), que fue el principal libro de texto para los escolares azerbaiyanos durante casi 40 años, desde 1882 hasta 1920.
Proveniente de una familia noble, nació póstumamente de su padre Hasan Ali Agha y su madre Khatun en Shusha , 1848. Su abuelo paterno de Mahammadguli Khan, el último khan de Karadakh . Su madre se casó por segunda vez después de su nacimiento, por lo que fue criado por su tío, Mahammad Husayn. Estudió y se graduó de la escuela del distrito de Shusha en 1866, continuó sus estudios de árabe, persa e islámico con la ayuda de tutores privados. Influenciado por Saadi , Ferdowsi , Nizami y Khaqani , comenzó a experimentar con gazales y mukhammas .
En la década de 1860, comenzó a enseñar de forma privada en Shusha. Abandonando el método escolástico islámico , introdujo métodos rusos de educación con pizarra y tiza en su escuela de una sola habitación , escribiendo pequeños poemas didácticos para sus alumnos. Comenzó su actividad docente completa en lengua azerbaiyana en 1878. Con el fin de presentar a sus alumnos la literatura rusa, traducía con frecuencia de los autores Alexander Izmaylov , Ivan Krylov [1] y Lev Mojalevsky al azerbaiyano, siendo el primero en hacerlo. Uno de sus alumnos en este período, Zulfugar Hajibeyov sería uno de los fundadores del Teatro de Comedia Musical de Azerbaiyán.
Hasan Ali Khan fue invitado a Tbilisi en 1881 por Alexei Chernyayevski, jefe del departamento de Azerbaiyán del Seminario de Maestros de Transcaucasian , para trabajar en un libro de texto de idioma azerbaiyano para niños. Contribuyó al libro de texto "Vatan dili" (lenguaje materno) con 11 ejemplos de poesía originales y 23 traducidos (principalmente de Ivan Krylov ).
Pertenecía al clan turcomano Ustajlu, nieto de Mahammadguli Khan, el último khan de Karadakh . [5] Primero se casó con su propio primo, Balakhanum sin descendencia en 1891, luego con Teyba Khanum en 1897 con quien tuvo 4 hijos, quienes siguieron sus pasos para convertirse en maestros:
Estuvo involucrado en la segunda sociedad literaria de Mir Mohsun Navvab llamada “Majlis-i-Faramushan” ('Sociedad de los Olvidados'). Siendo un poeta prolífico, escribió más de 50 piezas con el seudónimo de Qaradaği . Asistió al funeral de su tío en Tbilisi , en 1888. Más tarde se casó también con su hija. Se retiró del trabajo público en 1922 y sufrió un derrame cerebral en 1924. Después de recuperarse, el Comisariado del Departamento de Educación Popular de Shusha de Azerbaiyán le encargó recopilar poesía de Karabaj . Murió y fue enterrado el 2 de diciembre de 1929 de una enfermedad en Shusha .