De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

¡Ayudar!
Helponesheet.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porRichard Lester
Producido porWalter Shenson
Guión por
Historia deMarc Behm
Protagonizada
Musica por
CinematografíaDavid Watkin
Editado porJohn Victor-Smith
producción empresas
Distribuido porArtistas Unidos
Fecha de lanzamiento
  • 29 de julio de 1965 (Reino Unido) ( 29 de julio de 1965 )
  • 11 de Agosto de 1965 (Estados Unidos) ( 11 de agosto de 1965 )
Tiempo de ejecución92 minutos
PaísReino Unido
Idiomainglés
Presupuesto$ 1.5 millones [1]
Taquilla$ 12,1 millones [2]

¡Ayudar! es unapelícula de aventuras y comedia musical británica de 1965dirigida por Richard Lester , protagonizada por los Beatles y con Leo McKern , Eleanor Bron , Victor Spinetti , John Bluthal , Roy Kinnear y Patrick Cargill . La segunda película protagonizada por los Beatles después de A Hard Day's Night de Lester, Help! ve al grupo luchar para grabar su nuevo álbum mientras intenta proteger a Starr de un culto siniestroy un par de científicos locos, todos los cuales están obsesionados con obtener uno de sus anillos.[3] La banda sonora fue lanzada como un álbum, también llamado Help!

La película tuvo su estreno mundial real en el London Pavilion Theatre en el West End de Londres el 29 de julio de 1965 en presencia de la princesa Margaret , condesa de Snowdon y el conde de Snowdon . Si bien no se revisó en ese momento con el mismo alto nivel de admiración que su primera película, ahora se le atribuye a la película haber influido en el desarrollo de videos musicales .

Sinopsis [ editar ]

Captura de pantalla de los Beatles en Help!

Un culto oriental (una parodia del culto Thuggee ) está a punto de sacrificar a una mujer a su diosa , Kaili. Se dan cuenta de que ella no está usando el anillo de sacrificio. En cambio, Ringo Starr , baterista de los Beatles, tiene el anillo, enviado por la víctima prevista que es fan de los Beatles. Decidido a recuperar el anillo y sacrificar a la niña, el sumo sacerdote, Clang, varios miembros del culto y la suma sacerdotisa Ahme se van a Londres. Después de intentos fallidos de robar el anillo sin que Ringo se dé cuenta, lo confrontan en un restaurante indio. Ringo se entera de que será el próximo sacrificio si no abandona el anillo. Sin embargo, el anillo está atascado y no se lo puede quitar.

Los Beatles son perseguidos por Londres por miembros del culto. Después de que un joyero no logra cortar el anillo, la banda recurre a los torpes esfuerzos de un científico loco y su asistente; cuando su equipo no tiene ningún efecto sobre el anillo, el científico decide que debe adquirirlo de alguna manera.

La banda corre a los Alpes suizos y escapa por poco de una trampa allí, gracias a Ahme, que ayuda en secreto a los Beatles. Para mantenerse a salvo, piden protección a Scotland Yard.

Están ocultos en el Palacio de Buckingham, evitando por poco que el científico los capture. Luego huyen a las Bahamas, seguidos por los policías, el científico y los miembros del culto. Después de que Ringo casi es capturado, la policía hace que los otros Beatles se hagan pasar por él para atrapar a los miembros del culto. Sin embargo, a pesar de sus mejores esfuerzos, el científico atrapa a Ringo y lo esconde a bordo de un bote donde tiene la intención de cortarse el dedo para obtener el anillo. Ahme rescata a Ringo dándole al científico una solución cada vez más pequeña a cambio. Los dos se sumergen en el océano para escapar, pero Ringo no puede nadar y ambos son capturados por Clang y sus seguidores.

Al final, cuando Ringo está a punto de ser sacrificado en la playa, el anillo se desprende de repente. Pone el anillo en el dedo de Clang, quien luego es perseguido por su propio culto como la canción "¡Ayuda!" obras de teatro.

Transmitir [ editar ]

  • John Lennon como él mismo
  • Paul McCartney como él mismo
  • George Harrison como él mismo
  • Ringo Starr como él mismo
  • Eleanor Bron como Ahme
  • Leo McKern como Clang
  • John Bluthal como Bhuta
  • Patrick Cargill como superintendente Gluck
  • Victor Spinetti como Foot
  • Roy Kinnear como Algernon
  • Alfie Bass como portero
  • Warren Mitchell como Abdul
  • Peter Copley como joyero
  • Bruce Lacey como cortadora de césped
  • Durra como Belly Dancer
  • Mal Evans como Channel Swimmer (sin acreditar)
  • Gretchen Franklin como vecino (sin acreditar)
  • Dandy Nichols como vecino (sin acreditar)
  • Jeremy Lloyd como patrón del restaurante (sin acreditar)
  • John Louis Mansi como sacerdote / matón

Producción [ editar ]

Según entrevistas realizadas a Paul McCartney , George Harrison y Ringo Starr para The Beatles Anthology , el director Richard Lester recibió un presupuesto mayor para esta película que para A Hard Day's Night , gracias al éxito comercial de esta última. Por lo tanto, este largometraje fue en color y se rodó en varios lugares exóticos del extranjero. También se le dio una más extensa partitura musical de la noche de un día duro , proporcionada por una orquesta completa, y que incluye piezas de música clásica muy conocida: Wagner 's Lohengrin , acto III preludio, Tchaikovsky ' s Apertura 1812 ,Beethoven 's Novena sinfonía ( 'Oda a la alegría'), y, durante los créditos finales y con su propia interpretación vocal cómica, Rossini ' s Barbero de Sevilla obertura. El título original de la película, solo cambió a ¡Ayuda! muy cerca de su lanzamiento - estaba Eight Arms to Hold You . [4]

¡Ayudar! fue filmada en Londres, Salisbury Plain , los Alpes austríacos , la isla de New Providence y Paradise Island en las Bahamas, y Twickenham Film Studios , comenzando en las Bahamas el 23 de febrero de 1965. Starr comentó en The Beatles Anthology que estaban en las Bahamas para la escenas de clima caluroso, y por lo tanto tuvo que usar ropa ligera a pesar de que hacía bastante frío. Tony Bramwell, asistente del manager de los Beatles Brian Epstein, declaró en su libro A Magical Mystery Tour que Epstein eligió las Bahamas por razones fiscales. Según The Beatles AnthologyDurante la secuencia de restaurante filmada a principios de abril, Harrison empezó a descubrir la música de estilo indio , que sería un elemento clave en futuras canciones como " Norwegian Wood ". El rodaje finalizó el 14 de abril en Ailsa Avenue en Twickenham .

Las escenas de esquí se rodaron en Obertauern , un pequeño pueblo de Austria. Una de las razones por las que se eligió esta ubicación fue que era menos probable que las estrellas de la película fueran reconocidas allí que en uno de los centros turísticos más grandes con muchos turistas británicos. Los Beatles estuvieron en Obertauern durante aproximadamente dos semanas en marzo de 1965 junto con un equipo de filmación de alrededor de 60 personas. Los lugareños sirvieron como dobles de esquí para los Beatles, que se alojaron en el hotel "Edelweiss". La mayoría de la tripulación tenía su base en el hotel Marieta, donde una noche los Beatles dieron un concierto improvisado con motivo del cumpleaños de un asistente de dirección. Esta fue la única vez que tocaron en un escenario en Austria. [5]

A los Beatles no les gustó mucho filmar Help! , [ cita requerida ] ni estaban satisfechos con el producto final. En 1970, John Lennon dijo que se sentían como extras en su propia película:

La película estaba fuera de nuestro control. Con A Hard Day's Night , tuvimos muchas aportaciones y fue semi-realista. ¡Pero con ayuda! Dick Lester no nos dijo de qué se trataba.

Diez años después, Lennon fue más caritativo:

Me doy cuenta, mirando hacia atrás, de lo avanzado que estaba. Fue un precursor del "¡Pow! Wow!" De Batman . en la televisión, ese tipo de cosas. Pero [Lester] nunca nos lo explicó. En parte, tal vez, porque no habíamos pasado mucho tiempo juntos entre A Hard Day's Night y Help! , y en parte porque estábamos fumando marihuana en el desayuno durante ese período. Nadie podía comunicarse con nosotros, todo era con ojos vidriosos y risitas todo el tiempo. En nuestro propio mundo. Es como no hacer nada la mayor parte del tiempo, pero aun así tener que levantarnos a las 7 am, así que nos aburrimos. [6]

Un factor que contribuyó fue el agotamiento atribuible a su apretada agenda de escritura, grabación y giras. Después dudaron en comenzar otro proyecto cinematográfico y ¡Ayuda! fue su última película teatral con guión de larga duración. Los Beatles vieron la película animada de 1968 Yellow Submarine (en la que sus personajes fueron interpretados por actores, y ellos mismos solo hicieron una aparición simbólica) como una forma favorable de completar su compromiso con United Artists para una tercera película. Muchos fanáticos han asumido que la caricatura no cumplió con el contrato, pero Let It Be (1970) fue la película que no estaba relacionada con el acuerdo original de tres películas. [7]

Inspiración [ editar ]

Los Beatles dijeron que la película se inspiró en la clásica película de los hermanos Marx , Duck Soup ; [8] también fue directamente satírica de la serie de películas de James Bond . [9] En el momento del lanzamiento original de Help! , su distribuidor, United Artists , también tenía los derechos de la serie Bond.

El humor de la película está fuertemente influenciado por el humor abstracto de The Goon Show , en el que el director tuvo experiencia personal y directa en la conversión del formato de radio a televisión, y experiencia personal de trabajo con Peter Sellers en particular. [10] El productor de grabación de los Beatles, George Martin, también había producido discos para el equipo de Goon Show . McCartney siempre ha dicho que el estilo de humor de los Beatles fue tomado del Goon Show . Muchos de los conceptos de la película se derivan de Goon Show , como la presencia de animales salvajes, música, cuarta pared.-bromas y abstracciones rompedoras como la frase de cierre que concluye la película.

Título de trabajo [ editar ]

Entre los títulos originales de trabajo de la película se encuentran Beatles Phase II y Eight Arms to Hold You . Este último título se imprimió en el sencillo "Ticket to Ride" como una próxima película. Debido a esto, la frase ha sido utilizada como título para un álbum de Veruca Salt y para canciones de los Goonies y de Brittles, una banda de Beatles-pastiche.

¡Ayudar! se decidió como título de la película en abril, lo que llevó a Lennon a escribir la canción "Help!" esa misma noche. El título oficial se anunció el 14 de abril. Aparte de Eight Arms to Hold You , este título ganó las sugerencias de Harrison ( Who's Been Sleeping in My Porridge ) y el productor de United Artists, Walter Shenson ( El día que los payasos colapsaron ). [11] Los Beatles también habían sugerido High-Heeled Knickers , una obra de teatro sobre el título de la exitosa canción de 1964 de Tommy Tucker " High-Heeled Sneakers ". [12]

"Neblina de marihuana" [ editar ]

Los Beatles dijeron más tarde que la película fue filmada en una "neblina de marihuana". Según las entrevistas de Starr en The Beatles Anthology , durante el rodaje de la película de los Alpes austríacos, él y McCartney salieron corriendo por la colina desde la escena del " curling " preparada para fumar un porro. Starr recordó:

Se fumaba muchísima marihuana mientras hacíamos la película. Fue grandioso. Eso ayudó a que fuera muy divertido ... En una de las escenas, Victor Spinetti y Roy Kinnear están jugando al curling: deslizándose por esas grandes piedras. Una de las piedras tiene una bomba y descubrimos que va a explotar y tenemos que huir. Bueno, Paul y yo corrimos unas siete millas, corrimos y corrimos, solo para poder detenernos y tomar un porro antes de regresar. Podríamos haber corrido hasta Suiza. Si miras fotos de nosotros, puedes ver muchas fotos con ojos rojos; estaban rojos por la droga que estábamos fumando. ¡Y estos eran esos chicos impecables! Dick Lester sabía que poco se haría después del almuerzo. Por la tarde, rara vez pasábamos de la primera línea del guión. Estábamos tan histéricos que nadie podía hacer nada. Dick Lester diría: "No, muchachos, ¿podríamos hacerlo de nuevo? "Es solo que nos divertimos mucho, nos divertimos mucho en esos días.

En The Beatles Anthology Director's Cut , Harrison admitió que estaban fumando marihuana en el viaje en avión hasta las Bahamas. Su coprotagonista Eleanor Bron recordó:

John me ofreció una vez un porro. Y, amablemente, traté de dar una calada. Sabía que había una forma especial de hacerlo, pero de todos modos no fumo. Así que di una pequeña bocanada y luego pensé: "Esto es muy caro. ¡No debo desperdiciarlo!" Y se lo devolvió. Esa es tu definición de ingenuo, creo.

McCartney también compartió algunos de sus recuerdos de cuando estaban filmando Help! :

Aparecimos un poco drogados, sonreímos mucho y esperábamos superarlo. Nos reímos mucho. Recuerdo una vez en Cliveden (la casa de Lord Astor, donde se desarrolló el escándalo de Christine Keeler / Profumo ); estábamos filmando el Palacio de Buckinghamescena en la que se suponía que todos debíamos tener las manos en alto. Fue después del almuerzo, lo cual fue fatal porque alguien podría haber traído también una copa de vino. Estábamos todos un poco alegres y todos estábamos de espaldas a la cámara y las risas empezaron. Todo lo que teníamos que hacer era darnos la vuelta y mirarnos asombrados, o algo así. Pero cada vez que nos volvíamos hacia la cámara, las lágrimas corrían por nuestros rostros. Está bien tener las risas en cualquier otro lugar menos en las películas, porque los técnicos se cabrean contigo. Piensan: "No son muy profesionales". Entonces empiezas a pensar: "Esto no es muy profesional, pero nos estamos reír mucho".

El fotógrafo Michael Peto recibió el encargo en 1965 de realizar fotografías durante la realización de la película; estos se hicieron conocidos por su calidad franca y expresiva. Durante la digitalización de la Colección Michael Peto, que está en manos de Archive Services, Universidad de Dundee , en 2002, 500 fotografías inéditas de los Beatles tomadas durante la realización de Help! se informó que fueron descubiertos. [13] [14] [15] [16] Now These Days are Gone , un volumen de edición limitada de fotografías de Peto centradas en las imágenes de los Beatles se produjo en 2006 con ediciones de lujo del libro firmado por Richard Lester. Una exposición de las fotografías para marcar el lanzamiento del libro se llevó a cabo en la Galería Hoopers, Clerkenwell, en enero de 2006. [17] [18] Otra exposición de las fotografías se llevó a cabo en la Universidad de Dundee en 2007 como parte de las celebraciones del 40 aniversario de la universidad. , y luego la exposición se trasladó al Centro Nacional de Conservación de Liverpool . [19] [20] En 2011, las fotografías se exhibieron en Dundee, como parte del fin de semana de los Beatles escoceses, y en la Proud Gallery de Camden . [21] [22]

Canciones [ editar ]

Las canciones que se reproducen durante la película son:

  • " ¡Ayuda! "
  • " Vas a perder a esa chica "
  • " Tienes que esconder tu amor "
  • " Boleto para viajar "
  • " Te necesito "
  • " The Night Before " intercalado con extractos de "She's A Woman", con una explosión al final que no se escucha en las grabaciones comerciales de los Beatles. También jugado como instrumental
  • " Otra chica "
  • " She's a Woman " (se escucha de fondo, en una grabadora y bajo tierra en la escena de Salisbury Plain)
  • " A Hard Day's Night " titulado en el álbum de la banda sonora de EE. UU. Como "Another Hard Day's Night" (interpretado por músicos indios y como un popurrí instrumental que incluye "A Hard Day's Night", "Can't Buy Me Love" y "I Should Have Mejor conocido ")
  • " I'm Happy Just to Dance with You " (interpretado por una banda durante la escena de andar en bicicleta)
  • " You Can't Do That " (interpretado como instrumental durante la secuencia de los Alpes austríacos)
  • " From Me to You " titulado en el álbum de la banda sonora de EE. UU. Como "From Me to You Fantasy" (interpretado como instrumental durante las escenas de intentos de quitar el anillo del dedo de Ringo mientras duerme en la casa comunal de los Beatles)

Las siete canciones principales formaron la primera cara del lanzamiento británico de Help! álbum. La segunda cara constaba de otras canciones nuevas de los Beatles grabadas al mismo tiempo o poco después. El álbum estadounidense, lanzado por Capitol Records, incluye las siete pistas de la película junto con canciones instrumentales de la banda sonora orquestadas por Ken Thorne. Además, US Help! se abre con una pista oculta estilizada como un "tema de James Bond" satírico antes de la pista principal. Las primeras ediciones de la versión estadounidense del álbum 1962-1966 incluyen esta pista oculta denominada "Help!", Y las ediciones posteriores, cuando el catálogo del Reino Unido se convirtió en el catálogo oficial y único de los álbumes de los Beatles, la omiten. Los créditos finales se reproducen sobre "El barbero de Sevilla" de Rossini.

Impacto y respuesta críticos [ editar ]

La opinión crítica en el momento del lanzamiento fue en general positiva, [ cita requerida ] pero muchos críticos sienten que este gran esfuerzo presupuestario no fue tan fuerte como A Hard Day's Night .

El Daily Express ' revisor s encuentra la dirección de Lester 'una alegría ver' y pidió a los Beatles 'lo más parecido a los hermanos Marx ya los hermanos Marx'. Por el contrario, el Daily Mirror , el periódico más vendido de Gran Bretaña en ese momento, dijo ¡Ayuda! confiaba demasiado en "la agradable sonrisa ausente de John Lennon, el encanto suave de Paul, la buena apariencia de George con el pelo largo y la apariencia oscuramente malvada del Nariz Larga [Ringo Starr]", y que estas cualidades eran insuficiente para llevar una película. [12] En su reseña contemporánea en The New York Times , el crítico de cine Bosley Crowther declaró:

Es un fiasco de caprichos ridículos que se juntan en esta película, un desorden de trucos mecánicos y persecuciones locas ... ¿Gracioso? ¿Excitante? ¿Diferente? Bueno, no hay nada en "¡Ayuda!" para comparar con ese salvaje ballet de los Beatles corriendo por un patio de recreo en "A Hard Day's Night", nada tan nostálgico como el paseo de Ringo por Londres solo ... Los chicos mismos son exuberantes y desinhibidos a su manera genial. Simplemente se vuelven terriblemente redundantes y, ¿me atrevo a decirlo? - aburrido. [23]

Leslie Halliwell describe la película de la siguiente manera:

Intento agotador de superar A Hard Day's Night en un frenesí lunático, lo que demuestra que algunos talentos funcionan mejor con presupuestos bajos. El humor es un cruce frenético entre Hellzapoppin ' , The Goons , Goofy , Mr. Magoo y la sombra de Monty Python por venir. Se ve bien pero se vuelve demasiado tedioso para entretener. [24]

¡Ayudar! El estilo del arte pop influyó en la serie de televisión Batman y en la dirección de la industria publicitaria contemporánea. Aunque la descripción de Lester de la cultura india fue en gran medida negativa y estereotipada, el enfoque de la película en Kali y otros temas hindúes anticipó la fascinación de la contracultura por la filosofía y la música indias. [25] En su libro 1965: El año en que nació la Gran Bretaña moderna , el comentarista cultural Christopher Bray ve Help! como "uno de los textos surrealistas centrales" de la década de 1960, y la película que mejor captura la "rareza mágica" de Londres antes de la comercialización que acompañó a su reconocimiento internacional como el mundial "Ciudad oscilante". [26]

Ronnie D. Lankford de AllMovie describe Help! como un "precursor de los videos musicales", agregando:

¡Lester pareció encontrar el tono adecuado para ayudar! , creando un retrato agradable de los Beatles y sin permitir que la película se tome demasiado en serio. Más tarde, Bob Rafelson eligió su estilo para la serie de televisión de los Monkees en los años 60 y ha seguido influyendo en musicales de rock como Spice World en 1998. [27]

Novelización [ editar ]

Una novelización titulada The Beatles in Help! fue escrito por Al Hine y publicado por Dell en 1965.

Se filmó una secuencia con Frankie Howerd y Wendy Richard, pero se dejó fuera de la edición final debido a su longitud. Sin embargo, la secuencia se dejó en la novelización de la película.

Historial de versiones [ editar ]

Como la noche de un duro día , ¡ayuda! Originalmente fue distribuida teatralmente por United Artists - la compañía manejó la distribución desde 1965 hasta finales de 1980. En enero de 1981, los derechos de la película volvieron de UA al productor Walter Shenson, y la película fue retirada de circulación.

¡Ayudar! fue lanzado varias veces en diferentes formatos de video por MPI Home Video y The Criterion Collection . Una versión fue lanzada en febrero de 1987 en VHS y Beta a través de MPI, junto con una reedición de A Hard Day's Night el mismo día, y fue seguida por un lanzamiento de edición especial el 31 de octubre de 1995. MPI también emitió un disco láser CLV en 1995 y dos lanzamientos en DVD, el primero como un solo lanzamiento en DVD el 12 de noviembre de 1997 y el segundo como parte de The Beatles DVD Collector's Set el 8 de agosto de 2000.

Los lanzamientos de LaserDisc incluyen un disco láser Criterion CAV y un disco láser Voyager CLV en 1987, cada uno de los cuales tenía tres impresiones. Las primeras impresiones no tenían UPC en las cubiertas plegables, mientras que las otras dos tenían el UPC como adhesivo o impreso directamente en la chaqueta.

La transferencia de la película en los discos láser CAV se realizó correctamente para que no se produzcan mezclas de fotogramas y, por lo tanto, los movimientos no sean borrosos. La sección complementaria, que, con pocas excepciones, nunca ha estado disponible en ningún otro lanzamiento de video doméstico, contiene lo siguiente:

  • tráiler teatral original (que incluye escenas eliminadas)
  • metraje de la película casera silenciosa del set de filmación y del estreno mundial
  • Fotos fijas, algunas de las cuales son introducidas por texto que describe la historia de producción de la película.
  • carteles
  • partitura
  • chaquetas récord
  • anuncios de radio (en audio durante el metraje mudo)
  • una entrevista abierta, originalmente diseñada para disc jockeys. Al leer las indicaciones en la pantalla, uno puede fingir que habla con los Beatles.

En junio de 2007, una versión de Help! , subtitulado en coreano, estuvo disponible en Amazon.com. Sin embargo, en julio de 2007, todas las versiones de video casero de la película fueron retiradas del mercado debido a problemas de derechos que involucraban a Apple Corps, ahora los titulares de todos los derechos de la película. Los problemas de derechos finalmente se resolvieron y Apple Corps / EMI / Capitol lanzaron una nueva versión en DVD doble con una imagen completamente restaurada y nuevamente remezclada en estéreo 2.0 y sonido envolvente 5.1 de la película. Esto vino en un paquete estándar de 2xDVD y una caja de edición de lujo de 2xDVD el 30 de octubre de 2007 en el Reino Unido y el 6 de noviembre de 2007 en Estados Unidos. [28] Esta última versión contiene nuevos largometrajes, tres trailers (uno de los cuales está en español) y los anuncios de radio antes mencionados que proceden de la edición Criterion LaserDisc. La película fue lanzada en formato Blu-ray en junio de 2013 por Universal Music , ahora propietarios de EMI / Capitol Records, utilizando la restauración de 2007. [29]

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [30]Oro7.500 ^
Canadá ( Music Canada ) [31]8 × platino80.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [32]5 × platino500.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Notas [ editar ]

  1. ^ ¡ Información de taquilla para obtener ayuda! IMDb a través de Internet Archive . Consultado el 17 de junio de 2018.
  2. ^ "¡Ayuda !, Información de taquilla" . Los números . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  3. ^ "¡Ayuda!" . Beatles.com . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Matthews, Brian. "Parte 7", The Beatles Story (BBC, 1973).
  5. ^ Kast, Günter (4 de enero de 2015). "¡Hola-Hola-Hilfe!". Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (en alemán). Sección de viajes. pag. 4.
  6. ^ Sheff, David. Todo lo que estamos diciendo . 2000, St Martin's Griffin, ISBN 0-312-25464-4 , pág. 176 
  7. ^ Hieronimus, Robert (2002). Dentro del submarino amarillo: la realización del clásico animado de los Beatles . Iola, WI: Krause. págs. 32–33. ISBN 0-87349-360-5.
  8. ^ Norman, Phillip (2011). ¡Grita !: Los Beatles en su generación . Simon y Schuster. pag. 1377. ISBN 978-0-7432-5378-9. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  9. ^ Womack, Kenneth; Davis, Todd F. (2012). Leyendo a los Beatles: estudios culturales, crítica literaria y los cuatro fabulosos . Prensa SUNY. pag. 102. ISBN 978-0-7914-8196-7. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  10. ↑ Mäkelä, Janne (2004). John Lennon imaginado: Historia cultural de una estrella de rock . Peter Lang. pag. 54. ISBN 0-8204-6788-X. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  11. ^ Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years . Londres: Omnibus Press. pag. 194. ISBN 0-7119-8308-9.
  12. ↑ a b Robertson, John (2002). " ¡Ayuda!: El fin del principio". Mojo Special Limited Edition: 1000 Days That Shook the World (The Psychedelic Beatles - 1 de abril de 1965 al 26 de diciembre de 1967) . Londres: Emap. pag. 17.
  13. ^ "Descubiertas imágenes raras de los Beatles" . BBC News . 7 de octubre de 2002 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Las fotografías de los Beatles salen a la luz" . The Guardian . 8 de octubre de 2002 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "Fotos invisibles de The Beatles descubiertas" . Universidad de Dundee . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "Colección fotográfica de Michael Peto" . Universidad de Dundee. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  17. ^ "¡Ayuda!" . Archivos, registros y artefactos en la Universidad de Dundee . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  18. ^ "Lanzamiento de libro / exposición de colección de fotografía de Michael Peto" . Universidad de Dundee. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  19. ^ "La colección de Michael Peto y la Universidad de Dundee" . Universidad de Dundee . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  20. ^ "Ahora estos días se han ido: las fotografías de los Beatles de Michael Peto, 18 de agosto de 2007 al 2 de marzo de 2008" , Centro Nacional de Conservación, Museos Nacionales de Liverpool, 31 de julio de 2007, consultado el 5 de septiembre de 2010
  21. ^ Wilson, Alan (18 de julio de 2011). "Rara oportunidad de ver las fotos de la colección Peto durante el fin de semana de los Beatles escoceses" . El mensajero . Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  22. ^ "The Beatles: Revolutionary 1965 por Michael Peto" . Orgullosas galerías. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  23. ^ Crowther, Bosley (24 de agosto de 1965). "Cantantes retozan a través de aventuras cómicas" . The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  24. ^ Halliwell, Leslie (1997). Guía de películas y videos de Halliwell . Londres: HarperCollins. pag. 338. ISBN 0-00-638779-9.
  25. ^ Jackson, Andrew Grant (2015). 1965: El año más revolucionario de la música . Nueva York, NY: Thomas Dunne Books. pag. 164. ISBN 978-1-250-05962-8.
  26. ^ Bray, Christopher (2014). 1965: El año en que nació la Gran Bretaña moderna . Londres: Simon & Schuster. págs. 25, 257 y sig. ISBN 978-1-84983-387-5.
  27. ^ "¡Ayuda!" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2006 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  28. ^ "Deja de preocuparte ... ¡Ayuda! Está en camino" . EMI Group Limited. 4 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  29. ^ Brandle, Lars (16 de mayo de 2013). "¡Ayuda de los Beatles!" Viene a Blu-Ray " . Cartelera . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  30. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - 2007 DVD" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  31. ^ "Certificaciones de video canadienses - The Beatles - Help" . Music Canada . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  32. ^ "Certificaciones de video estadounidenses - Beatles, The - Help!" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 15 de septiembre de 2013 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Video Longform , luego haga clic en BUSCAR . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Los Beatles
  • ¡Ayudar! en IMDb
  • ¡Ayudar! en la base de datos de películas de TCM
  • ¡Ayudar! en AllMovie
  • ¡Ayudar! en Rotten Tomatoes