John Bluthal (nacido Isaac Bluthal ; 12 de agosto de 1928 - 15 de noviembre de 2018) [2] fue un actor de personajes de radio, teatro, televisión y cine de origen polaco, comediante y locutor, conocido por su carrera de seis décadas a nivel internacional en Australia, el Reino Unido y Estados Unidos. Comenzó su carrera durante la Edad de Oro de la televisión británica , donde fue mejor conocido por su trabajo de comedia en el Reino Unido con Spike Milligan , y por su papel de Manny Cohen en la serie de televisión Never Mind the Quality, Feel the Width . Se hizo más conocido por el público televisivo como el torpe Frank Pickle en El vicario de Dibley . A los 85 años interpretó al profesor Herbert Marcuseen la película de los hermanos Coen Hail, Caesar! (2016).
John Bluthal | |
---|---|
Nació | Isaac Bluthal 12 de agosto de 1928 |
Fallecido | 15 de noviembre de 2018 Sydney , Nueva Gales del Sur , Australia | (90 años)
Nacionalidad | polaco |
alma mater | Universidad de Melbourne |
Ocupación | Actor Comediante Artista de voz |
Años activos | 1953 [1] - 2018 |
Esposos) | Judyth Barron ( m. 1956; fallecido en 2016) |
Niños | 2 |
Vida temprana
Bluthal nació en una familia judía en Jezierzany, Galicia , Polonia (ahora en Ucrania ). [3] Debido al antisemitismo en Polonia, [4] su familia emigró a Melbourne , Australia , en 1938, cuando él tenía nueve años. Fue educado en Princes Hill Central School en Carlton North y University High School en Parkville . Comenzó su carrera como actor en el Teatro Yiddish de Melbourne y posteriormente estudió teatro en la Universidad de Melbourne . En 1949 viajó a Europa y Reino Unido , tiempo durante el cual apareció en pantomima . Trabajó en teatro de repertorio en Melbourne y apareció en dramas de radio australianos, así como en producciones de televisión como Shell Presents y Three's A Crowd . También ideó y produjo Gaslight Music Hall , en la que protagonizó.
Carrera profesional
Bluthal se mudó al Reino Unido de forma permanente en 1960 [1] y apareció en Citizen James en 1960 para la televisión de la BBC, y la serie de comedia de ITV de larga duración Never Mind the Quality, Feel the Width (1967-1971) en la que interpretó a Manny Cohen. , un sastre judío londinense que trabaja con un sastre católico irlandés, Patrick Kelly, interpretado por Joe Lynch . También en la década de 1960, prestó su voz al Comandante Zero en la serie de marionetas de televisión Fireball XL5 (1962–63).
Bluthal había trabajado con Spike Milligan antes de dejar Australia, apareciendo con él en un especial de televisión australiano de 1958, The Gladys Half-Hour . Al mudarse a Gran Bretaña, apareció como varios personajes en la obra teatral de Milligan y John Antrobus The Bedsitting Room , que se inauguró en el Mermaid Theatre el 31 de enero de 1963. [5] [6] [7] También trabajó extensamente con Milligan en la serie de televisión Q y su contraparte de radio The Milligan Show . Anteriormente trabajó con Milligan en las series de comedia de radio australiana The Idiot Weekly y The Omar Khayyam Show . Bluthal fue capaz de producir muchas voces cómicas e imitativas, como el colega de radio de Milligan, Peter Sellers , y fue utilizado de alguna manera como Sellers en el trabajo posterior de Milligan.
Bluthal trabajó extensamente en el teatro británico. En 1960 interpretó a Fagin en la producción original del musical Oliver! en el West End (reemplazando a Ron Moody ). Sus apariciones en el National Theatre incluyeron Tales from Hollywood , Entertainment Strangers , la producción de Peter Hall de Antony and Cleopatra (con Judi Dench y Anthony Hopkins ), Yonaadab , The Tempest , The Winter's Tale y Cymbeline .
Sus otras apariciones en televisión incluyen Sykes y un ... episodio "Sykes and a Bath", emitido el 25 de enero de 1961, [7] Hancock (" The Radio Ham ", 1961), The Avengers (1965), The Saint (" El feliz suicidio ", 1965), 'Allo' Allo! (1984), Minder (1985), Bergerac (1990), Rumpole of the Bailey (1991), Inspector Morse (1993), Lovejoy (1994), Last of the Summer Wine (1995) y Jonathan Creek (1997), como además de aparecer como Major Cheeseburger en el episodio " Clown Virus " de The Goodies . También reemplazó a Ronnie Stevens en la serie de comedia / sátira australiana The Mavis Bramston Show para la segunda mitad de 1966 [8] y actuó como "Enzo Pacelli" en la serie de televisión de comedia de ABC-TV Home Sweet Home (1982-3). Bluthal también apareció como Leonid Krasin en episodios de la serie de televisión Thames Reilly, Ace of Spies (1983). [9] y "Chalky", un paciente de hospital, en el episodio "I Gotta Horse" de la serie de televisión de comedia Doctor Down Under (1979) la serie australiana de la serie de televisión británica sindicada internacionalmente como Doctor in the House , que también protagonizó Robin Nedwell como el Dr. Duncan Waring y Geoffrey Davies como el Dr. Dick Stuart-Clark).
Sus apariciones en películas incluyen: The Knack ... y How to Get It (1965), tres películas de Carry On , dos de Doctor , y también las películas de The Beatles A Hard Day's Night (1964) y Help! (1965), tres papeles en Casino Royale (1967) y dos de las películas de Pink Panther . Bluthal también interpretó a varios personajes en The Great McGonagall (1974), de Spike Milligan y Joseph McGrath , basada en la vida de William McGonagall . [10] Interpretó a un egiptólogo en el año 1914 para la primera parte de la película El quinto elemento (1997) y al tío Karl en la ciudad oscura (1998). También apareció en la comedia Beware of Greek Bearing Guns (2000).
Sus últimas apariciones en televisión han sido en la comedia de situación The Vicar of Dibley como el minucioso Frank Pickle y como el cuidador Rocko en Spirited .
También apareció en la película de 2004 Love's Brother y en la película de Coen Brothers de 2016 Hail, Caesar!
Su última aparición fue con su hija Lisa Bluthal en su cortometraje de 2018 By Any Other Name , una comedia sobre una hija que lidia con el Alzheimer de su padre . [11]
Vida personal
Bluthal se casó con la actriz Judyth Barron en 1956. Juntas tuvieron hijas Nava y Lisa, pero luego se separaron. Barron murió en 2016. [3]
El agente de Bluthal confirmó el 16 de noviembre de 2018 que el actor había fallecido, a los 89 años, en Nueva Gales del Sur , Australia. [12] Tras su muerte, la también actriz de The Vicar of Dibley , Dawn French, dijo: "Hoy se recuerdan toneladas de risas felices. Descarado, travieso, hilarante. Adiós, querida Bluey". [13] El 22 de diciembre de 2018, BBC One emitió el episodio de diciembre de 1996 de The Vicar of Dibley " The Christmas Lunch Incident " con una leyenda al final recordando la muerte de Bluthal. De manera similar, el episodio final de la edición cerrada de The Vicar of Dibley terminó con un homenaje justo antes de los créditos finales que decía "En memoria cariñosa de Liz, John, Emma y Roger", rindiéndole homenaje a él y también a otros tres miembros del elenco de Dibley fallecidos ( Liz Smith , Emma Chambers y Roger Lloyd-Pack ).
Filmografia
Película
Año | Título | Papel | Director | Notas |
---|---|---|---|---|
1963 | El ratón en la luna | Von Neidel | Richard Lester | |
1963 | Doctor en apuros | Portero de ferrocarril | Ralph Thomas | Sin acreditar |
1964 | Esta es mi calle | José | Sidney Hayers | |
1964 | ¡Padre vino también! | Robert the Bruce | Peter Graham Scott | |
1964 | La noche de un día duro | Ladrón de autos | Richard Lester | Sin acreditar |
1964 | Continuar espiando | Jefe de camareros / Doctor Cuervo | Gerald Thomas | Voz |
1965 | La habilidad ... y cómo conseguirla | Padre enojado | Richard Lester | |
1965 | ¡Ayudar! | Bhuta | Richard Lester | |
1966 | Algo gracioso sucedió camino al foro | Guardia principal romano | Richard Lester | |
1967 | Casino Royale | Portero del casino / MI5 Man | ||
1967 | Continuar ... Sigue a ese camello | Cpl. Clotski | Gerald Thomas | |
1968 | Un fantasma de una oportunidad | Asistente del alcalde | Jan Darnley-Smith | |
1968 | No levante el puente, baje el río | Dr. Pinto | Jerry Lewis | |
1968 | La dicha de la Sra. Blossom | Juez | Joseph McGrath | |
1969 | Los Enterradores | Brian Cummins | Corto | |
1969 | Un talento para amar | Martinelli | Richard Quine | |
1970 | Doctor en apuros | 1er taxista | Ralph Thomas | |
1971 | Continuar Henry | Sastre real | Gerald Thomas | Sin acreditar |
1972 | Pesadilla | Capitán John Tredinnick | Jeremy Summers | |
1973 | No importa la calidad, siente el ancho | Manny Cohen | Ronnie Baxter | |
1973 | Digby, el perro más grande del mundo | alemán | Joseph McGrath | |
1973 | El hechicero volador | Tío charlie | Harry Booth | |
1974 | El artista demasiado amoroso | Vendedor paquistaní | Maurice Hamblin | |
1975 | La gran mcgonagall | Sr. Giles / MacDuff / Hercules Paint / Soldado británico / Policía / McLain / Sheriff / Juez | Joseph McGrath | |
1975 | El regreso de la pantera rosa | Mendigo ciego | Blake Edwards | |
1976 | Fantasma | Profesor Jungenot A. Freud | Richard Bruce | Sin acreditar |
1977 | Kit de supervivencia | Karin Altmann | Corto | |
1978 | El irlandés | Dave | Donald Crombie | |
1978 | La venganza de la pantera rosa | Guardia en el cementerio | Blake Edwards | |
1980 | Toca y vete | Anatole | Peter Maxwell | |
1981 | Cumpleaños de Alison | Tío Dean Findlay | Ian Coughlan | |
1983 | Superman III | Vendedor de Pisa | Richard Lester | |
1983 | El regreso del Capitán Invencible | Dueño de Deli | Philippe Mora | |
1986 | Laberinto | Duende | Jim Henson | Voz, sin acreditar |
1992 | La nueva vida de Stan y George | Stan Senior | Brian McKenzie | |
1995 | Leapin 'Leprechauns! | Michael Dennehy | Ted Nicolaou | |
1996 | Rompehechizos: El secreto de los duendes | Ted Nicolaou | ||
1997 | El quinto elemento | Profesor Pacoli | Luc Besson | |
1998 | Ciudad oscura | Karl Harris | Alex Proyas | |
1998 | RPM | Grinkstein | Ian Sharp | |
2000 | Cuidado con los griegos que portan armas | Stephanos | John Tatoulis | |
2004 | Hermano del amor | Pepe | Jan Sardi | |
2008 | Encasillar | Anciano | Nicole Tanzabel | Corto |
2014 | Leche y Miel | Umberto | Andrea Demetriades Louisa Mignone | Corto |
2016 | ¡Alabad al cesar! | Prof. Marcuse | Joel y Ethan Coen | |
2017 | Selva | Tío Nissim | Greg McLean |
Series de Televisión
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1958 | Señorita mabel | El jardinero | Pelicula de television |
1959 | Dama en peligro | Inspector Marsh | Pelicula de television |
1960 | Hombre en un jarrón azul | Germán | Pelicula de television |
1960 | Ciudadano James | Charlie | 5 episodios |
1961 | Sykes y A ... | Sr. Kelly | 3.04 "Sykes y un baño" 4.01 "Sykes y una misión" |
1961-1963 | Es un mundo cuadrado | Varios personajes | 14 episodios |
1961 | Hancock | Voz de radio | 1.03 "El Radioaficionado" |
1962-1963 | Bola de fuego XL5 | Comandante Wilbur Zero Jock Campbell Varios personajes | 39 episodios |
1963 | El show de Benny Hill | Willie el niño | 2.06 "El tiroteo de Willie the Kid" |
1963 | Mejores amigos | 01.03 "Estrellas y luchas" | |
1963 | Los Larkins | Martinez | 5.01 "Café Ole" |
1964-1965 | El show de Mavis Bramston | Varios | |
1964 | Festival | Justin Tomillo | 1,25 "Justin Tomillo" |
1964 | Una guía para niños sobre la escritura de guiones | Varios | Voz, Película de televisión |
1964 | HMS Paradise | Gus | 1.11 "Y un feliz día de la Bastilla para ti también" |
1964 | ITV Play of the Week | 10.15 "Taladro de cerdo" | |
1964 | El Santo | Guido Naccaro | 3.13 "La damisela en apuros" |
1965 | Tren nocturno a Surbiton | pabellón | Miniserie de televisión |
1965 | El Santo | Ziggy Zaglan | 3.23 "El feliz suicidio" |
1965 | No solo pero tambien | 1.07 "Episodio n. ° 1.7" | |
1965 | Los vengadores | Ivenko | 4.12 "Dos son multitud" |
1967 | Teatro Sillón | Emmanuel "Manny" Cohen | 7.04 " No importa la calidad, siente el ancho " |
1967 | El baron | Giuseppe Borzo | 1.26 "El día largo, largo" |
1967-1971 | No importa la calidad, siente el ancho | Manny Cohen | 41 episodios |
1968 | Ciudad '68 | Arthur Somerset | 1.05 "Los visitantes" |
1968 | George y el Dragón | Vendedor | 3.03 "El televisor" |
1968 | Hombre en la maleta | Berger | 1.22 "Hombre de rompecabezas" |
1968 | Casa de juegos ITV | Kondu | 1.28 "La viuda brahmán" |
1969 | Q5 | Varios personajes | 4 episodios |
1969 | Carnaval de comedia de estrellas | Manny Cohen | Pelicula de television |
1970 | Oh en color | Varios personajes | 6 episodios |
1972-1973 | Milligan en ... | Varios personajes | 1.01 "Milligan en otoño" 1.02 "Milligan en invierno" 1.03 "Milligan en primavera" |
1973 | Los Conquistadores | Cabo John Tredinnick | 1.12 "Pesadilla" |
1973 | Policía de Matlock | Eric Sumner | 3.108 "¿Cómo crece su jardín?" |
1973-1976 | Casa de juegos BBC2 | Sam Nicholls / Sr. Mockler / Lieberman / Dr. Einstein | 4 episodios |
1974 | Sykes | Enrique | 3.04 "La banda" |
1974 | El último pavo en el Shop Show | Varios personajes | Cortometraje |
1974 | El mundo navideño de Charles Dickens | Pelicula de television | |
1975 | Las golosinas | Hamburguesa con queso mayor | 5.02 "Virus del payaso" |
1975 | Teatro de comedia | Richard Armitage | 15.01 " El crisol " |
1975 | Q6 | Varios personajes | 6 episodios |
1976 | ¿Quién es? | General Malkol | 4.06 "Un bronceado mortal" |
1976 | La olla de fundicion | Richard Armitage | 1.03 "Episodio n. ° 1.3" |
1976 | Bluey | Vendedor de periódicos | 1.06 "Persecución del ganso salvaje" |
1977 | Espagueti de dos pasos | Sidney | Pelicula de television |
1977 | El Off Show | Doc Holliday | 1.01 "Seis de uno" |
1978-1980 | Q ... | Varios personajes | 19 episodios |
1978 | BBC2 obra de la semana | Gleyne | 2.11 "Renoir, mi padre" |
1979 | BBC Play del mes | Ernest Friedman | 14.06 "Diseño para vivir" |
1979 | Cabalga sobre extraño | Joseph Litchin | 3 episodios |
1979 | El desajuste | Pelicula de television | |
1979 | Doctor Down Under | Blanco 'tiza' | 1.04 "Tengo un caballo" |
1980 | Hogar dulce hogar | Enzo Pacelli | 2 episodios |
1981 | Y aquí viene Bucknuckle | JJ Forbes | 6 episodios |
mil novecientos ochenta y dos | Hay mucho sobre eso | Varios personajes | 6 episodios |
1983 | El programa de televisión de Kenny Everett | Varios personajes | 2 episodios |
1983 | Reilly, as de espías | Krassin | 1.09 "Después de Moscú" 1.12 "Apagado" |
1984 | Especial después de la escuela de ABC | 12.05 "El gran experimento del amor" | |
1984 | Cuadrando el círculo | Babiuch | Pelicula de television |
1984 | Pensé que te habrías ido | Max van Damn | 1.06 "Episodio n. ° 1.6" |
1984 | 'Allo' Allo | Sastre | 1.03 "Savile Row al rescate" |
1985 | Guardaespaldas | Salmón Solly | 6.03 "El regreso del hombre invencible" |
1986 | La vida y los amores de una diabla | Angus | Miniserie de televisión |
1987 | Super Gran | Dentro de Legg The Tailor | 2.13 "Supergran y el heredero aparente" |
1988 | Enciende T-Bag | Big Ed Malone | 1.02 "Gángsters" |
1989 | T.Bag y la venganza del T.Set | Herr Krimper | 1.05 "Barra de muesli de Hazel Knutt" |
1989 | Storyboard | Van der Moeuwe | 4.02 "Serpientes y escaleras" |
1989 | En la enfermedad y en la salud | Ricky | 3 episodios |
1990 | Bergerac | Edward Emanuelson | 8.02 "Mi nombre es el sargento Bergerac" |
1990 | Un pie en la tumba | Sr. Jellinek | 1.04 "Me retiraré al Bedlam" |
1990 | T. Bag y las perlas de la sabiduría | Gran sacerdote | 1.07 "Tut Tut" |
1990 | Freddie y Max | Anatol Medved | 1.02 "Episodio n. ° 1.2" |
1991 | Rumpole de Bailey | Gaston LeBlanc | 6.01 "Rumpole a la carta" |
1991 | Pájaros del mismo plumaje | Pedro | 3.13 "Siempre tendremos Mallorca" |
1992 | Asesinato virtual | Tonu | 1.04 "Una antorcha para Silverado" |
1992 | Taggart | Albert Newman | 8.04 "Anillo de engaño, primera parte" |
1993 | Inspector Morse | Víctor Ignotas | 7.3 "El crepúsculo de los dioses" |
1994 | Una pizca de rapé | Maurice Arany | Pelicula de television |
1994-2007 | El vicario de Dibley | Frank Pickle | 2 series y 10 especiales (20 episodios) |
1994 | Lovejoy | Popov | 6.08 "Fruto del desierto" |
1995 | Víctima | Sr. Malinowski | 10.05 "Casa intermedia" |
1995 | Último vino de verano | Barbero | 17.10 "Pinceles al amanecer" |
1997 | Jonathan Creek | Jack vacaciones | 1.02 "Jack in the Box" |
1998 | Conducido loco | Bisabuelo | 1.06 "Escuchar oído" |
1999 | Tiempo y marea | Harry | Pelicula de television |
2003 | Blue Heelers | Sid Harrison | 10.28 "Demasiado bueno para ser verdad" |
2005 | Granja | Pelicula de television | |
2010-2011 | Enérgico | Rocco | 6 episodios |
Referencias
- ^ a b John Bluthal - AusStage
- ^ "Vicario de Dibley actor muere, 89 años" . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 , a través de www.bbc.com.
- ^ a b "Actor de Sydney que interpretó a Frank Pickle en Vicario de Dibley" . Sydney Morning Herald . 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ^ "Obituario de John Bluthal" . el guardián . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Milligan, Spike y Antrobus, John (1973) La sala de estar . Tándem: Londres. Publicado por primera vez en Gran Bretaña por Margaret y Jack Hobbs, 1970. Publicado por Universal-Tandem, 1972. © 1970 Spike Milligan y John Antrobus
- ^ Scudamore, Pauline (1985). Spike Milligan: una biografía . Londres: Granada. ISBN 0-246-12275-7. pp.203-204
- ^ a b McCann, Graham (2006). Pico & Co . Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-89809-7. (a) págs. 158, (b) págs. 215-216
- ^ 'Mavis Star Leaving' Sydney Morning Herald 16 de junio de 1966 p. 1
- ^ "John Bluthal" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ Lewis, Roger (1995). La vida y la muerte de Peter Sellers . Londres: Arrow Books. ISBN 0-09-974700-6. p.935
- ^ "Vicario de Dibley Star John Bluthal muere a los 89 años" . unilad.co.uk. 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
- ^ Knox, David (16 de noviembre de 2018). "Vale: John Bluthal" . TV esta noche .
- ^ "Dawn French conduce homenajes después de la muerte de la estrella de Vicario de Dibley, John Bluthal" . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
enlaces externos
- John Bluthal en IMDb
- John Bluthal en Filmreference
- John Bluthal en BBC Comedy Guide