Henry Winterfeld

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Diciembre de 2015) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 6.660 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Henry Winterfeld]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|de|Henry Winterfeld}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Henry Winterfeld
Nació	( 09/04/1901 )9 de abril de 1901 Hamburgo , Alemania
Murió	27 de enero de 1990 (27 de enero de 1990)(88 años) Machias, Maine , EE. UU.
Seudónimo	Manfred Michael
Ocupación	Escritor, artista
Idioma	alemán
Nacionalidad	alemán
Ciudadanía	Estados Unidos
Período	1937-1976
Géneros	Niños, adultos jóvenes
Esposa	Elsie Winterfeld
Niños	Thomas Henry Winterfeld
Parientes	Jean Gilbert (padre) Robert Gilbert (hermano)

Henry Winterfeld (9 de abril de 1901 - 27 de enero de 1990), publicado bajo el seudónimo de Manfred Michael , fue un escritor y artista alemán famoso por sus novelas para niños y jóvenes. Emigró a los Estados Unidos en 1940 y vivió allí hasta su muerte.

Henry Winterfeld estaba casado con Elsie Winterfeld, que era diseñadora de juguetes y creó una muñeca patentada de tres cabezas. ^[1]

Biografía

Henry Winterfeld comenzó su carrera como escritor en 1933, cuando escribió para entretener a su hijo, Thomas Henry Winterfeld (1923-2008, un oceanógrafo), ^[2] que era joven y estaba enfermo de escarlatina. El resultado fue el primer libro de Henry Winterfeld, Trouble at Timpetill , que se publicó en 1937 en alemán con el seudónimo de Manfred Michael.

Escribió muchos libros dirigidos a los niños. Estos libros se han traducido a varios idiomas. Un par de ellos se han convertido en videos, como la película Les enfants de Timpelbach (inglés: Trouble at Timpetill ) (2008). ^[3]

A causa del régimen nazi en Alemania, Henry Winterfeld, que era judío, se mudó a Austria en 1933 y de allí emigró a Francia en 1938. En octubre de 1939, fue arrestado e internado en Nevers hasta que pudo emigrar a la Estados Unidos antes de que comenzara la invasión alemana de Francia el 10 de mayo de 1940. En 1946, se convirtió en ciudadano estadounidense. La sobrina de Winterfeld, Marianne Gilbert Finnegan, describe la vida de los Winterfelds en los Estados Unidos en su autobiografía Memories of a Mischling : Becoming an American . ^[4]

Bibliografía

• Timpetill - Die Stadt ohne Eltern (1937), traducido como Trouble at Timpetill (1963) ^{[5] [6]}
• Caius ist ein Dummkopf (1953), traducido como Detectives in Togas (1956) ^{[5] [6]}
• Kommt ein Mädchen geflogen (1956), traducido como Star Girl (1957) ^{[5] [6] [7]}
• Telegramm aus Liliput (1957), traducido como Náufragos en Lilliput (1958) ^{[5] [6]}
• Pimmi Pferdeschwanz (1967)
• Der Letzte der Sekundaner (1971)
• Caius in der Klemme (1976) ^[6]

Referencias

1. Winterfeld, Elsie Gilbert (1948). "Muñeca tres en uno, patente CA 450472" . Nueva York, Condado de Bronx, Nueva York, EE.UU .: Oficina Canadiense de Propiedad Internacional . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
2. Fallece Tom Winterfeld . El obituario de su hijo en el sitio web delprograma de Intercambio Internacional de Datos e Información Oceanográficos (IODE) de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO .
3. Henry Winterfeld - IMDb
4. Partes de esta sección fueron traducidas por computadora de la entrada de Wikipedia en alemán y resumidas.
5. "Información del autor: Henry Winterfeld" . Lista de libros de Internet . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2013 . Fuente de la biografía: [sic: campo vacío] Biografía: Henry Winterfeld (1901-1990) nació en Alemania. Comenzó a escribir para niños en 1933, cuando escribió Trouble at Timpetill para entretener a su hijo, que estaba enfermo de escarlatina. Continuó escribiendo varios libros para niños, que se han publicado en todo el mundo.
6. "Henry Winterfeld (autor de Detectives in Togas)" . Goodreads . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
7. Gale, Floyd C. (julio de 1958). "Estante de 5 estrellas de Galaxy" . Ciencia ficción de la galaxia . pag. 109.

enlaces externos

• Lista de libros de Winterfeld en Scholastic Teachers
• Marianne Gilbert Finnegan (sobrina de Winterfeld) - acerca de sus libros
• " Detectives in Togas por Henry Winterfeld - review ", Pheebz, The Guardian , 4 de febrero de 2013
• Literatura de y sobre Henry Winterfeld en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Henry Winterfeld en las Autoridades de la Biblioteca del Congreso , con 19 registros de catálogos