Brașov
Braşov ( UK : / b r æ ʃ ɒ v / , Estados Unidos : / b r ɑ ʃ ɔː v , - ɔː f / , [4] [5] [6] rumano: [braʃov] ( escuchar )
; América : Corona ; Alemán : Kronstadt ; Sajón de Transilvania : Kruhnen ; Húngaro :Brassó ) es una ciudad en Transilvania , Rumania y el centro administrativo del condado de Brașov .
Según el último censo rumano ( 2011 ), Brașov tiene una población de 253.200, lo que la convierte en la séptima ciudad más poblada de Rumanía. El área metropolitana es el hogar de 382,896 residentes. [7]
Brașov se encuentra en la parte central del país, a unos 166 km (103 millas) al norte de Bucarest ya 380 km (236 millas) del Mar Negro . Está rodeado por los Cárpatos del Sur y es parte de la región histórica de Transilvania .
La ciudad se destaca por ser la capital regional de los sajones de Transilvania del área administrativa de Burzenland ( rumano : Țara Bârsei ) en el pasado, y un gran centro comercial en las carreteras comerciales entre el Este y el Oeste. También es el lugar de nacimiento del himno nacional de Rumanía .
Según Balázs Orbán, el nombre Corona - una palabra latina que significa "corona" - se menciona por primera vez en el Catalogus Ninivensis en 1235 d.C., indicando que existía un barrio monástico en el territorio de la Diócesis Católica Romana de Cumania ( En Hungaria assignata est paternitas Dyocesis Cumanie: Corona ). [8] Pál Binder supuso que es una referencia al Monasterio de Santa Catalina. Otros sugieren que el nombre deriva del antiguo escudo de armas de la ciudad, ya que está simbolizado por el nombre alemán Kronstadt que significa "Ciudad de la Corona". Los dos nombres de la ciudad, Kronstadt y Corona , se usaron simultáneamente en la Edad Media., junto con la Brassovia latina medieval .
Según Dragoș Moldovanu, el nombre de Brașov proviene del nombre del río local llamado Bârsa (también pronunciado como "Bărsa") que fue adoptado por los eslavos y transformado en Barsa, y más tarde en Barsov, finalmente en Brasov. [9] Según Pál Binder, el actual rumano y el nombre húngaro Brassó ([ˈBrɒʃʃoː] ) se derivan de lapalabra turca barasu , que significa "agua blanca" con un sufijo eslavo -ov . [10] Otros lingüistas propusieron varias etimologías, incluido un antroponimo eslavo antiguo Brasa. [11] [12] La primera mención certificada de este nombre es Terra Saxonum de Barasu (" Tierra sajona de Baras") en un documento de 1252 emitido por Béla IV de Hungría . [8] Según algunos historiadores, Corona era el nombre de la ciudad-fortaleza mientras que Brassó se refería a la comarca ., mientras que otros consideran que ambos nombres pueden referirse a la ciudad y al condado también. [ cita requerida ]
