chavrusa
Chavrusa , también escrito chavruta o havruta ( arameo : חַבְרוּתָא, lit. "amistad" o "compañerismo"), es unenfoque rabínico tradicional para el estudio talmúdico en el que un pequeño grupo de estudiantes (generalmente 2-5) analizan, discuten y debaten. un texto compartido. Es un método de aprendizaje primario en yeshivot y kollels , donde los estudiantes a menudo involucran a compañeros de estudio regulares de conocimientos y habilidades similares, y también lo practican aquellos fuera del entorno de la yeshivá, en el trabajo, el hogar y las vacaciones. La frase tradicional es aprender b'chavrusa (בְחַבְרוּתָא, "en chavrusa"; es decir, en sociedad); la palabra ha venido por metonimia para referirse al compañero de estudio como un individuo, aunque describiría más lógicamente a la pareja.
A diferencia de una relación maestro-estudiante, en la que el estudiante memoriza y repite el material en las pruebas, el estilo de aprendizaje chavrusa pone a cada estudiante en la posición de analizar el texto, organizar sus pensamientos en argumentos lógicos, explicar su razonamiento a su compañero, escuchar analizar el razonamiento de su compañero y cuestionar y agudizar las ideas de los demás, llegando a menudo a percepciones completamente nuevas sobre el significado del texto. [1] [2]
Si bien el aprendizaje al estilo chavrusa es practicado tradicionalmente por hombres y niños, también se ha vuelto popular en las yeshivá de mujeres que estudian textos talmúdicos. En la década de 2000, se extendió a sesiones de aprendizaje por teléfono e Internet en las que los socios estudian el Talmud y otros textos judíos tradicionales.
Chavrusa es una palabra aramea que significa "amistad" [1] o "compañerismo". [4] Los rabinos de la Mishná y la Gemara usan el término afín chaver (חבר, "amigo" o "compañero" en hebreo) para referirse a aquel con quien una persona estudia Torá . [5] [6] En el uso contemporáneo, chavrusa se define como un "compañero de estudio". [5] [7] [8]
En el judaísmo ortodoxo , un chavrusa siempre se refiere a dos estudiantes que aprenden uno a uno. Cuando tres o más estudiantes aprenden juntos, se les llama chavurah ( en hebreo : חַבוּרָה , grupo). [9] El judaísmo reformado ha ampliado la idea de chavrusa para incluir dos, tres, cuatro o incluso cinco personas que estudian juntas. [2] [10] También ha extendido el material que se estudia más allá de los textos tradicionales, a la erudición y la poesía modernas. [2] Los movimientos Reformista y Conservador también han alterado la idea de javurá.de su significado ortodoxo de grupos que se reúnen sólo para el estudio de la Torá. En la terminología reformista y conservadora, una javurá es un grupo de personas o familias que es en parte un grupo de estudio o de oración y en parte un club social. [11]
"Así como un cuchillo puede afilarse solo en el lado de otro, así un discípulo de un sabio mejora solo a través de su chaver "
