" Hey Hey, My My (Into the Black) " es una canción escrita por el músico canadiense-estadounidense Neil Young . Combinado con su contraparte acústica " My My, Hey Hey (Out of the Blue) ", remata el álbum de 1979 de Young, Rust Never Sleeps . La canción fue influenciada por el zeitgeist del punk rock de finales de la década de 1970, en particular por las colaboraciones de Young con la banda de art punk estadounidense Devo , y lo que él veía como su propia irrelevancia cada vez mayor.
La canción "Hey Hey, My My ...", así como la frase principal del álbum en el que apareció, "el óxido nunca duerme", surgió de las colaboraciones de Young con Devo y, en particular, con el líder de la banda, Mark. Mothersbaugh . [2] En 1977, Young le pidió a Devo que participara en la creación de su película, Human Highway , [3] y una escena en la película muestra a Young tocando la canción en su totalidad con Devo (con Mothersbaugh cambiando una letra sobre " Johnny Rotten " a "Johnny Spud").
El 28 de mayo de 1978, Young colaboró con Devo en una versión de "Hey Hey, My My (Into the Black)" en el estudio Different Fur en San Francisco y luego le presentaría la canción a Crazy Horse. [2] Durante las sesiones de estudio de Different Fur, Mothersbaugh agregó la letra "el óxido nunca duerme", un eslogan que recordaba de su carrera en artes gráficas que promovía el producto anticorrosivo para automóviles Rust-Oleum . Young adoptó la línea y la usó en la versión Crazy Horse de la canción, así como para el título de su álbum. [4] La letra, "Es mejor quemarse que desvanecerse". fueron ampliamente citados por sus compañeros y críticos. [2] La frase "Es mejor quemarse que oxidarse" a menudo se le atribuye al amigo de Young, Jeff Blackburn, de The Ducks . [5]
Algunos críticos vieron la carrera de Young como en declive después del lanzamiento de American Stars 'N Bars de 1977 y Comes a Time de 1978 . [ cita requerida ] Con la explosión del punk rock en 1977, algunos punks sintieron que Young y sus contemporáneos se estaban volviendo obsoletos, y Young se preocupó de que tuvieran razón. [ cita requerida ] La muerte de Elvis Presley ese mismo año agravó esto, con la banda británica de punk The Clash incluso declarando, "¡No Elvis, Beatles o The Rolling Stones en 1977!" en su canción " 1977 ". [6]
El autor y periodista de Texas Brad Tyer escribió en el Houston Press que "Hey Hey, My My" era estilísticamente " proto-grunge ronco rock". [1]
En 1980, la canción se utilizó como tema principal de la película Out of the Blue de Dennis Hopper . La canción apareció más tarde en Young's Greatest Hits en 2004 y se incluyó en el puesto 93 en el libro de Bob Mersereau The Top 100 Canadian Singles en 2010. La versión Chromatics se utilizó como música de cierre en " | The Sex Lives of College Girls " de HBO. temporada 1, episodio1. [7]