Hieromonk Pahomije ( cirílico serbio : Пахомије ; fl. 1496-1544) fue un hieromonk ortodoxo serbio [1] y uno de los primeros impresores de libros en idioma serbio . Aprendió sus habilidades de impresión de Hieromonk Makarije en la imprenta Crnojević en el período de 1494-1496. En 1518 aceptó la invitación de Božidar Vuković y fue a Venecia donde organizó la imprenta en la imprenta Vuković en el período de 1519 / 1520–21.
Hieromonk Pahomije | |
---|---|
Nació | siglo 15 |
Fallecido | después de 1544 |
Nacionalidad | Zetan, veneciano |
Ocupación | hieromonk |
Zeta
La primera imprenta en la que trabajó Pahomije fue la imprenta Crnojević en Obod, Rijeka Crnojevića , en el período 1494-1496. [2] Allí aprendió las habilidades de impresión del hieromonk Makarije y lo practicó hasta que Đurađ Crnojević huyó de Zeta y se fue a Venecia en 1496. Pahomije era uno de los ocho impresores que trabajaban en la imprenta Crnojević. [3]
Venecia
En 1518, Božidar Vuković invitó a Pahomije a venir a Venecia y organizar [4] la impresión en la imprenta de Vuković. [5] Pahomije aceptó esta invitación y fue a Venecia. Pahomije era jefe de organización del trabajo en la imprenta, [6] y también trabajaba como editor y corrector allí. [7] La imprenta estuvo operativa en dos períodos, 1519 / 1520–21 y 1536–40. Durante el primer período, Pahomije imprimió tres libros, un libro de horas ( Časlovac o Psaltir ) en 1519, [8] Liturgijar y Molitvenik . [2]
En marzo de 1520 escribió en la portada de uno de los libros que imprimió que era "de las islas del lago Diocleciano " serbio : от остров Диоклитијског језера . [9] En un documento de 1544 escribió reka en lugar de rijeka ( Rijeka Crnojevića ), concluyendo que provenía de una región de acento ekaviano (en algún lugar de la Serbia moderna), [10] sin embargo, en algunas obras posteriores esta suposición fue rechazada. [11]
Ver también
- Božidar Vuković
- Božidar Goraždanin
- Đurađ Crnojević
- Stefan Marinović
- Hieromonk Mardarije
- Hegumen Mardarije
- Vićenco Vuković
- Troyano Gundulić
- Andrija Paltašić
- Jakov de Kamena Reka
- Bartolomeo Ginammi, que siguió los pasos de Zagurović reimprimiendo libros en serbio.
- Dimitrije Ljubavić
- Stefan Paštrović
- Inok Sava
- Mojsije Dečanac
Referencias
- ↑ Petrović , 1941 , p. 817.
- ↑ a b Đorđević , 1987 , p. 72.
- ↑ Немировски , 1996 , p. 57.
- ↑ Bošnjak , 1968 , p. 95.
- ^ Sakcinski 1858 , p. 329.
- ↑ Radojičić , 1952 , p. 18.
- ^ Biblioteka 1995 , p. 27.
- ^ Историски 1986 , p. 119.
- ↑ Марковић 1969 , p. 188.
- ↑ Prilozi , 1955 , p. 171.
- ^ Stanojević y Vasić 1975 , p. 8.
Fuentes
- Sakcinski, Ivan Kukuljević (1858). Slaovnik umjetnikah jugoslavenskih . Tiskom narode tiskarne Ljudevita Gaja. pag. 329 .
- Petrović, Mihailo (1941). Đerdapski ribolovi u prošlosti iu sadašnjosti . Izd. Zadužbine Mikh. R. Radivojeviča.
- Serbia), Muzej primenjene umetnosti (Belgrado; Radojičić, Đorđe Sp (1952). Rukopisna i štampana knjiga . Stamparija "Jugoslavija".
- Prilozi (1955). Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor . Државна штампарија Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца.
- Bošnjak, Mladen (1968). Un estudio de los incunables eslavos . Mladost.
- Марковић, Томаш (1969). Историја школства и просвјете у Црној Гори . Завод за издавање уџбеника Социјалистичке Републике Србије.
- Stanojević, Gligor; Vasić, Milán (1975). Istorija Crne Gore (3): od početka XVI do kraja XVIII vijeka . Titograd: Redakcija za istoriju Crne Gore. OCLC 799489791 .
- Историски (1986). Историски записи . с.н.
- Aćimović, Dragoljub; Đorđević, Milivoje (1987). Štamparstvo u Užičkom kraju, 1537-1987: povodom 450 godina Rujanske štamparije . Dimitrije Tucović.
- Biblioteka, Matica Srpska (Novi Sad) (1995). Godǐsnjak Biblioteke Matice srpske za ... Biblioteka Matice srpske.
- Немировски, Евгениј Љвович (1996). Почеци штампарства у Црној Гори, 1492-1496 . ЦНБ "Ђурђе Црнојевић".
- Ćirković, Sima (2004). Los serbios . Malden: Blackwell Publishing. ISBN 9781405142915.
Otras lecturas
- Pavle Ivić; Mitar Pešikan (1995). "Impresión serbia" . La historia de la cultura serbia . Proyecto Rastko.
- Б. Сп. Радојичић, Пахомије „от Црније Гори от Реке", Историски записи, књ. X, Цетиње, год. VII, 1954, св. 1, 225—227