hiwi ([ˈHiːviː] ), la abreviatura alemana de la palabra Hilfswilliger o, en inglés, voluntario auxiliar , designado, durante la Segunda Guerra Mundial , miembro de diferentes tipos de fuerzas auxiliares voluntarias compuestas por reclutas indígenas de los territorios de Europa del Este ocupados por los nazis. Alemania . [1] Adolf Hitler accedió a regañadientes a permitir el reclutamiento de ciudadanos soviéticos en las áreas de retaguardia durante la Operación Barbarroja . [2] En un corto período de tiempo, muchos de ellos fueron trasladados a unidades de combate.
Hiwis compone el 50% del 2º Ejército Panzer 's división de infantería número 134 a finales de 1942, mientras que el sexto ejército en la batalla de Stalingrado se compone de 25% hiwis. [2] En 1944, su número había aumentado a 600.000. Se reclutó tanto a hombres como a mujeres. Los hiwis veteranos eran prácticamente indistinguibles de las tropas alemanas regulares y, a menudo, servían en las fuerzas de toda la compañía. [2] [3]
Entre septiembre de 1941 y julio de 1944, las SS emplearon a miles de policías auxiliares colaboracionistas reclutados como hiwis directamente en los campos de prisioneros de guerra soviéticos. Después del entrenamiento, fueron enviados al servicio de la Alemania nazi , el Gobierno General y el Este ocupado. [4]
En un caso, las SS y la policía alemanas reclutaron, procesaron y entrenaron a 5.082 guardias Hiwi antes de finales de 1944 en la división del campo de entrenamiento de las SS del campo de concentración de Trawniki establecido en la aldea de Trawniki al sureste de Lublin . Se les conocía como los " hombres de Trawniki " (en alemán : Trawnikimänner ) y eran ex ciudadanos soviéticos, en su mayoría ucranianos . Los trawnikis fueron enviados a todos los principales lugares de matanza de la " Solución Final ", que era el objetivo principal de su entrenamiento. Desempeñaron un papel activo en las ejecuciones de judíos en Bełżec ,Sobibor , Treblinka II , Varsovia (tres veces), Częstochowa , Lublin , Lvov , Radom , Cracovia , Białystok (dos veces), Majdanek , así como Auschwitz y la propia Trawniki. [5] [6] [7]
El término 'Hiwis' adquirió un significado completamente negativo durante la Segunda Guerra Mundial cuando entró en varios otros idiomas en referencia a Ostlegionen , así como a los voluntarios reclutados de territorios ocupados para el servicio en una serie de roles que incluyen acciones prácticas de tiro y deberes de guardia en campos de exterminio además del servicio militar regular, conductores, cocineros, asistentes de hospitales, portadores de municiones, mensajeros, zapadores , etc. [2] [3]
En el contexto de la Segunda Guerra Mundial, el término tiene claras connotaciones de colaboracionismo , y en el caso de los territorios soviéticos ocupados también de antibolchevismo (ampliamente presentado como tal por los alemanes).