" Su ojo está en el gorrión " es un himno gospel escrito en 1905 por el letrista Civilla D. Martin y el compositor Charles H. Gabriel . Está más asociado con la actriz y cantante Ethel Waters, quien usó el título para su autobiografía. [1] [2] La grabación de Mahalia Jackson de la canción fue honrada con el premio Grammy Hall of Fame en 2010.
"Sus ojos están en el gorrión" | |
---|---|
Canción | |
Publicado | 1905 |
Compositor (es) | Civilla D. Martín |
Compositor (es) | Charles H. Gabriel |
A veces se cantaba con el título ligeramente alterado "His Eye is on the Tiny Bird" y esta versión fue grabada por la actriz Violet Carson en 1972. [3]
Inspiración
El tema del cántico está inspirado en las palabras de David en los Salmos y de Jesús en el Evangelio de Mateo en la Biblia : "Te instruiré y te enseñaré en el camino que debes andar; te guiaré con mis ojos ( Salmo 32: 8). "Mira las aves del cielo; no siembran, ni cosechan, ni recogen en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial los alimenta. ¿No eres tú más valioso que ellos? "(Mateo 6:26) y" ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? y ninguno de ellos caerá a tierra sin vuestro Padre. Pero hasta los cabellos de tu cabeza están todos contados. Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos ”(Mateo 10: 29–31).
Civilla Martin, quien escribió la letra, dijo sobre su inspiración para escribir la canción basada en las escrituras:
A principios de la primavera de 1905, mi esposo y yo vivíamos en Elmira, Nueva York . Contrajimos una profunda amistad para una pareja llamada el Sr. y la Sra. Doolittle, verdaderos santos de Dios. La señora Doolittle había estado postrada en cama durante casi veinte años. Su marido era un inválido incurable que tuvo que impulsarse hacia y desde su negocio en una silla de ruedas. A pesar de sus aflicciones, vivieron felices vidas cristianas, brindando inspiración y consuelo a todos los que los conocieron. Un día, mientras estábamos de visita con los Doolittles, mi esposo comentó sobre su brillante esperanza y les preguntó por el secreto. La respuesta de la Sra. Doolittle fue simple: "Su ojo está en el gorrión y sé que me observa". La belleza de esta simple expresión de fe ilimitada se apoderó de los corazones y encendió la imaginación del Dr. Martin y de mí. El himno "Su ojo está en el gorrión" fue el resultado de esa experiencia. [4]
Arreglos publicados posteriormente
Hay muchos arreglos del himno que se han producido desde su publicación original. Éstas incluyen:
- 1963: en el Reader's Digest Family Songbook of Faith and Joy [5]
- 1975: en The Josh White Songbook [6]
- 1986: Five American Gospel Songs para voz solista y piano de Luigi Zaninelli incluye un arreglo de concierto [7]
- 1999: Six Gospel Hymn Preludes tiene un arreglo para órgano solista de Wilbur Held [8]
- 2007: en Canciones de consuelo y esperanza: solos vocales para servicios funerarios y conmemorativos [9]
Versión de Whitney Houston
"Sus ojos están en el gorrión" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Whitney Houston | ||||
del álbum Sparkle: Banda sonora original de la película | ||||
Liberado | 8 de junio de 2012 | |||
Grabado | 2011 | |||
Largo | 3 : 32 | |||
Etiqueta | Registros RCA | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | R. Kelly | |||
Cronología de singles de Whitney Houston | ||||
|
Whitney Houston grabó una versión para la banda sonora del remake de 2012 de la película musical Sparkle de 1976 . RCA Records lanzó la canción como segundo sencillo del álbum el 8 de junio de 2012, [10] [11] cuatro meses después de la muerte de Houston. Esta versión es el último sencillo original de Houston y el segundo póstumo. La canción hizo su debut solo un día después del estreno de " Celebrate ".
Recepción de la crítica
AllMusic lo llamó un escaparate de "piano, órgano y coro" para Houston, y lo citó como un punto culminante de la banda sonora, aunque admitió que "Houston suena tan imponente como uno puede esperar de una grabación posterior". [12] La editora de Entertainment Weekly , Melissa Maerz, lo llamó "un solo magníficamente ondulante" con Houston "testificando [ying ...] que Jesús la está cuidando". [13] Jody Rosen de Rolling Stone hizo un barrido de la portada, diciendo "Houston canta - y croa - en una voz octavas más baja que en su mejor momento. A veces la canción tiene una magnificencia devastada, pero sobre todo es doloroso". [14]
Referencias
- ^ Waters, Ethel, con Charles Samuels, Su ojo está en el gorrión: una autobiografía , Nueva York, 1951, reimpreso por Da Capo Press, 1992
- ^ "Su ojo está en el gorrión - Ethel Waters (Autor)" . Amazonas . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "Su ojo está en el pajarito" . Discogs . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ Vincent D. Homan (2013). Un pie en dos mundos: el viaje de un pastor del dolor a la esperanza . WestBow Press . pag. 112. ISBN 978-1449774813.
- ^ Dan Fox, ed., Pleasantville, NY: Reader's Digest Association
- ^ Walter Raim, Walter, ed., Chicago, Quadrangle Books
- ^ Publicado por Harold Flammer, Inc./Shawnee Press, Delaware Water Gap, Pennsylvania
- ^ Publicado por MorningStar Music Publishers, Fenton, Missouri
- ^ Mark Hayes, ed., Lorenz Publisher, Dayton, Ohio
- ^ https://www.amazon.com/His-Eye-Is-The-Sparrow/dp/B00880IT98/
- ^ Whitney Houston - His Eye Is On The Sparrow , consultado el 11 de agosto de 2019
- ^ Andy Kellman. "Sparkle [Banda sonora original de la película]" . AllMusic . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ "Sparkle: banda sonora original de la película" . ew.com . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ "Varios artistas brillan: revisión original del álbum de la banda sonora de la película" . Rolling Stone . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
- Civilla Durfee Martin
- Canciones seleccionadas de Charles H. Gabriel Textos y secuencias MIDI de 44 canciones, incluida "His Eye Is on the Sparrow"
- Versión para piano y fondo de His Eye Is On The Sparrow Versión gratuita MP3 para piano de "His Eye Is on the Sparrow"