Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Guerra Ruso-Ucraniana
VOA-Crimea-Simferopol-airport.jpg
Temas principales
Temas relacionados

Una variedad de factores sociales, culturales, étnicos y lingüísticos contribuyeron al desencadenamiento de disturbios en el este y sur de Ucrania , y al posterior estallido de la Guerra Ruso-Ucraniana , como consecuencia de la revolución ucraniana de principios de 2014 . Tras la independencia de Ucrania de la Unión Soviética en 1991, el resurgimiento de las divisiones históricas y culturales y una estructura estatal débil obstaculizó el desarrollo de una identidad nacional ucraniana unificada . [1] En el este y el sur de Ucrania, rusificación y asentamiento étnico ruso durante siglos de dominio rusohizo que el idioma ruso alcanzara la primacía, incluso entre los ucranianos étnicos. En Crimea , los rusos étnicos han constituido la mayoría de la población desde la deportación de los indígenas tártaros de Crimea por el líder de la Unión Soviética Joseph Stalin después de la Segunda Guerra Mundial . Esto contrasta con Ucrania occidental y central , que históricamente fueron gobernadas por una variedad de poderes, como la Commonwealth polaco-lituana y el Imperio austríaco . [2] En estas áreas, la identidad étnica, nacional y lingüística de Ucrania permaneció intacta.

Las tensiones entre estas dos tradiciones históricas y culturales en competencia estallaron en un conflicto político y social durante la crisis ucraniana , que comenzó cuando el entonces presidente ucraniano Viktor Yanukovych se negó a firmar un acuerdo de asociación con la Unión Europea el 21 de noviembre de 2013. [3] Apoyo para acercar Los lazos con Europa eran fuertes en el oeste y centro de Ucrania, mientras que muchos en el este y el sur de Ucrania tradicionalmente favorecían relaciones más fuertes con Rusia . El presidente Yanukovych, que obtuvo la mayor parte de su apoyo de las regiones orientales, se vio obligado a dejar el cargo en febrero de 2014. Su derrocamiento fue seguido de protestas.en el este y el sur de Ucrania que puso un fuerte énfasis en la importancia de los lazos históricos con Rusia, el idioma ruso y la antipatía hacia el movimiento Euromaidán . [4]

Crimea [ editar ]

Después de la guerra ruso-turca de 1768-1774 , el kanato de Crimea , un vasallo del Imperio Otomano , formado en 1441, se hizo nominalmente independiente por el Tratado de Küçük Kaynarca en 1774. [5] Fue anexado por el Imperio Ruso en 1783 como " Gobernación de Taurida ". [6] La demografía de Crimea experimentó cambios dramáticos en los siglos posteriores a la anexión. Antes de su incorporación a Rusia, Crimea había estado habitada principalmente por los tártaros de Crimea., un pueblo turco que era predominantemente musulmán . Además, la península también estaba poblada por griegos pónticos ( Urums ) y armenios , que eran en su mayoría cristianos. En el período previo a la anexión e inmediatamente después, Rusia alentó, y luego ordenó, la expulsión de todos los cristianos de Crimea y los reasentó en la costa norte del mar de Azov, entre Mariupol y Nakhichevan-on-Don . [7] [8] La emperatriz Catalina la Grande cedió muchas de las tierras que habían sido anexadas a sus consejeros y amigos. Los habitantes nativos de estas tierras fueron expulsados ​​con frecuencia, generando un gran éxodo de tártaros hacia los otomanos.Anatolia . [9] Se trajeron colonos rusos para colonizar las tierras que una vez fueron ocupadas por los tártaros que huían. En 1903, el 39,7% de la población de Crimea, excluidas las ciudades de Sebastopol y Yeni-Kale , eran miembros de la religión ortodoxa rusa . [10] El 44,6% eran musulmanes . [10] En el contexto de esta encuesta, el identificador "musulmán" es sinónimo de tártaros de Crimea étnica . Los rusos constituían la mayoría de la población en las dos ciudades excluidas y administradas por separado. [10] Durante y directamente antes de este tiempo, Crimea se consideró el "corazón del romanticismo ruso". [11] Era popular entre los rusos en vacaciones debido a su clima cálido y a la costa. Esta asociación continuó en el período soviético. [11]

Período soviético [ editar ]

Crimea tuvo autonomía dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFS) como República Socialista Soviética Autónoma de Crimea (ASSR) desde 1921 hasta 1944. Según el censo soviético de 1926 , el 42,2% de la población de la República Socialista Soviética de Crimea era de etnia rusa , 25 % era tártaro de Crimea , el 10,8% era de etnia ucraniana , el 7% era judío y el 15% pertenecía a otros grupos étnicos. [12] El líder soviético Joseph Stalin deportó a toda la población de tártaros de Crimea de Crimea y abolió la autonomía de Crimea en 1944. [13] [14]En ese momento, los tártaros de Crimea constituían aproximadamente una quinta parte de la población de Crimea y contaban con unas 183.155 personas. [15] La mayoría fueron enviados a los desiertos de Asia Central controlada por los soviéticos . [14] Alrededor del 45% de los deportados murieron durante el proceso de deportación. [16] Crimea se convirtió en el " Óblast de Crimea " de la RSFS de Rusia. Después de estos eventos, por primera vez en la historia, los rusos étnicos constituían la mayoría de la población de Crimea.

El primer ministro soviético Nikita Khrushchev transfirió Crimea de la República Socialista Soviética de Rusia a la República Socialista Soviética de Ucrania en 1954. Este evento pasó con poca fanfarria y fue visto como un "gesto simbólico" insignificante, ya que ambas repúblicas eran parte de la Unión Soviética y dependían del gobierno. en Moscú . [17] [18] [19] La autonomía de Crimea se restableció en 1991 después de un referéndum , justo antes de la disolución de la Unión Soviética . [20]

Período ucraniano [ editar ]

La independencia de Ucrania fue confirmada por un referéndum celebrado el 1 de diciembre de 1991. [21] [22] En este referéndum, el 54% de los votantes de Crimea apoyaron la independencia de la Unión Soviética. [23] A esto le siguió una votación en 1992 del parlamento de Crimea para celebrar un referéndum sobre la independencia de Ucrania, que generó una crisis de dos años sobre el estado de Crimea . [21] Al mismo tiempo, el Soviet Supremo de Rusia votó para anular la cesión de Crimea a Ucrania. En junio del mismo año, el gobierno de Ucrania en Kiev votó para otorgar a Crimea una gran cantidad de autonomía como República Autónoma de Crimea.dentro de Ucrania. A pesar de esto, continuaron los enfrentamientos entre el gobierno de Crimea, el gobierno ruso y el gobierno de Ucrania. En 1994, el nacionalista ruso Yuri Meshkov ganó las elecciones presidenciales de Crimea de 1994 e implementó el referéndum aprobado anteriormente sobre el estado de Crimea . [24] [25] 1,3 millones de personas votaron en este referéndum, el 78,4% de las cuales apoyó una mayor autonomía de Ucrania, mientras que el 82,8% apoyó permitir la doble ciudadanía ruso-ucraniana. [26] Más adelante en ese mismo año, Rusia reconoció el estatus de Crimea como parte de Ucrania, que se comprometió a defender la integridad territorial de Ucrania en el Memorando de Budapest.. Este tratado también fue firmado por Estados Unidos , Reino Unido y Francia . [27] [28] Ucrania revocó la Constitución de Crimea y abolió el cargo de presidente de Crimea en 1995. [29] Crimea recibió una nueva constitución en 1998, que otorgaba menor autonomía que la anterior. [20] [30] Los funcionarios de Crimea buscarían más tarde restaurar los poderes de la constitución anterior. [30] A lo largo de la década de 1990, muchos tártaros de Crimea deportados y sus descendientes regresaron a Crimea. [31]

Una de las principales tensiones entre Rusia y Ucrania tras la disolución de la Unión Soviética fue el estado de la Flota del Mar Negro , que tenía y tiene su sede en Sebastopol . [27] En virtud del Tratado de Partición Ruso-Ucraniano de 1997 , que determinaba la propiedad de las bases militares y los buques en Crimea, a Rusia se le permitía tener hasta 25.000 soldados, 24 sistemas de artillería (con un calibre inferior a 100 mm), 132 vehículos blindados. y 22 aviones militares en Crimea. Este tratado fue ampliado en 2010 por el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych . En virtud de este nuevo acuerdo, a Rusia se le concedieron los derechos de guarnición de la Flota del Mar Negro.en Crimea hasta 2042. [32] Los residentes de la ciudad de Feodosia en Crimea protestaron contra el atraque del buque de la Armada estadounidense "Advantage" en junio de 2006. [33] Los manifestantes portaban carteles con consignas anti- OTAN , y consideraron la presencia de la OTAN -Tropas afiliadas una "intrusión". Algunos comentaristas en Ucrania consideraron que las protestas fueron impulsadas por una "mano rusa". [33]

En las elecciones de 2010 al parlamento de Crimea , el Partido de las Regiones recibió la mayor parte de los votos, mientras que el Partido Comunista de Ucrania , que ocupó el segundo lugar, recibió una participación mucho menor. [34] Ambos partidos políticos más tarde serían objetivos del movimiento Euromaidán . [35] [36] [37] El ex presidente de Crimea Yuriy Olexandrovich Meshkov pidió un referéndum para restaurar la Constitución de Crimea de 1992 en julio de 2011. Como consecuencia de esto, un tribunal local en Crimea deportó a Meshkov de Ucrania durante cinco años. [38]

Demografía contemporánea [ editar ]

Artículo principal: Demografía de Crimea

Según el censo de Ucrania de 2001 , los rusos étnicos constituían el 58,5% de la población de Crimea . [39] Los dos siguientes grupos étnicos más grandes fueron los ucranianos, que comprendían el 24% de la población, y los tártaros de Crimea , que comprendían el 10,2%. Otros grupos étnicos minoritarios registrados como presentes en Crimea son los bielorrusos y los armenios . El 77% de la población de Crimea informó que su lengua materna era el ruso , el 11,4% indicó el tártaro de Crimea y el 10,1% indicó el ucraniano . [40]

Donbas [ editar ]

Un cartel de la era soviética que representa el Donbas, que dice "Donbas es el corazón de Rusia".

Donbas ( ucraniano : Донбас ; ruso : Донба́сс ), o la cuenca del Donets , es una región que hoy está compuesta por las provincias ucranianas de Donetsk y Lugansk . [41] [42] Anteriormente conocido por ser " Campos salvajes " (en ucraniano : дике поле , dyke pole ), el área que ahora se llama Donbas estuvo en gran parte bajo el control del cosaco ucraniano Hetmanate y el kanato turco de Crimea hasta mediados de finales del siglo XVIII, cuando el Imperio Rusoconquistó el Hetmanate y anexó el Khanate. [43] Llamó a los territorios conquistados " Nueva Rusia " (en ruso : Новоро́ссия , Novorossiya ). A medida que la Revolución Industrial se apoderó de Europa, los vastos recursos de carbón del Donbás comenzaron a explotarse a mediados del siglo XIX. Esto condujo a un auge demográfico en la región, impulsado en gran parte por los colonos rusos. [44] En 1858, la población de la región era de 700.767. En 1897, había llegado a 1.453.109. Según el censo imperial ruso de 1897, los ucranianos étnicos comprendían el 52,4% de la población de la región, mientras que los rusos étnicos comprendían el 28,7%.[45] Los griegos étnicos, los alemanes , los judíos y los tártaros también tenían una presencia significativa en el Donbas, particularmente en el distrito de Mariupol , donde comprendían el 36,7% de la población. [46] A pesar de esto, los rusos constituían la mayoría de la fuerza laboral industrial. Los ucranianos dominaban las áreas rurales, pero las ciudades a menudo estaban habitadas únicamente por rusos que habían venido en busca de trabajo en las industrias pesadas de la región. [47] Aquellos ucranianos étnicos que se mudaron a las ciudades para trabajar fueron rápidamente asimilados a la clase trabajadora de habla rusa. [48]

Período soviético [ editar ]

Junto con otros territorios habitados por ucranianos, Donbas se incorporó a la República Socialista Soviética de Ucrania a raíz de la Guerra Civil Rusa de 1917–22 . Los ucranianos en el Donbas se vieron muy afectados por la hambruna del Holodomor de 1932-1933 y la política de rusificación de Joseph Stalin . Como la mayoría de los ucranianos étnicos eran campesinos rurales (llamados " kulaks " por el régimen soviético ), soportaron la peor parte de la hambruna. [49] [50] Según la Asociación de Ucranianos de Gran Bretaña, la población del área que ahora es el Óblast de Luganskdisminuyó en un 25% como resultado de la hambruna, mientras que disminuyó en un 15-20% en el área que ahora es el Óblast de Donetsk . [51] Según una estimación, el 81,3% de los que murieron durante la hambruna en la República Socialista Soviética de Ucrania eran de etnia ucraniana, mientras que sólo el 4,5% eran de etnia rusa. [52] Durante la reconstrucción de Donbas después de la Segunda Guerra Mundial , grandes cantidades de trabajadores rusos llegaron para repoblar la región, alterando aún más el equilibrio de la población. En 1926, 639.000 rusos étnicos residían en Donbas. [53]En 1959, la población de etnia rusa se había más que duplicado a 2,55 millones. La rusificación avanzó aún más con las reformas educativas soviéticas de 1958-1959, que llevaron a la casi eliminación de toda la enseñanza del idioma ucraniano en Donbas. [54] [55] En el momento del censo soviético de 1989 , el 45% de la población del Donbas informó que su origen étnico era ruso. [56]

Período ucraniano [ editar ]

Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los residentes de Donbas estaban en general a favor de lazos más fuertes con Rusia , en contraste con el resto de Ucrania. Una huelga de los mineros de la región en 1993 pidió una Ucrania federal y autonomía económica para Donbas. [56] A esto siguió un referéndum consultivo de 1994 sobre diversas cuestiones constitucionales en las provincias de Donetsk y Lugansk, que se celebró al mismo tiempo que las primeras elecciones parlamentarias en la Ucrania independiente. [57]Estas preguntas incluían si el ruso debería consagrarse como idioma oficial de Ucrania, si el ruso debería ser el idioma de administración en las provincias de Donetsk y Lugansk, si Ucrania debería federalizarse y si Ucrania debería tener vínculos más estrechos con la Comunidad de Estados Independientes . [58] Cerca del 90% de los votantes votaron a favor de estas propuestas. [59] Ninguno de ellos fue adoptado: Ucrania siguió siendo un estado unitario , el ucraniano se mantuvo como el único idioma oficial y Donbas no obtuvo ninguna autonomía. [56]

Los votantes y políticos de Donbas tuvieron una amplia influencia sobre la política ucraniana hasta la Revolución Naranja de 2004 . [60] El entonces primer ministro Viktor Yanukovych , que fue el objetivo de esa revolución, es de Donbas, y también encontró la mayor parte de su apoyo allí. En el apogeo de la revolución, los políticos regionales pro-Yanukovych en Donbas pidieron un referéndum sobre el establecimiento de una " República Autónoma del Sureste de Ucrania ", o la secesión de Ucrania. [60] [61] [62] [63] Esto no sucedió, y el Partido de las Regiones de Yanukovych ganó las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2006.. Más tarde fue elegido presidente en 2010 . Su gobierno , encabezado por el primer ministro Mykola Azarov , implementó una controvertida ley de idiomas regionales en 2012. Esta ley otorgó a un idioma el estatus de "idioma regional" donde el porcentaje de representantes de su grupo étnico excedía el 10% de la población total de un determinado distrito administrativo. [64] La condición de idioma regional permitía el uso de idiomas minoritarios en tribunales, escuelas y otras instituciones gubernamentales en estas zonas de Ucrania. Esto significó que el idioma ruso recibió reconocimiento en Donbas por primera vez desde la independencia de Ucrania . [64]

Demografía contemporánea [ editar ]

Según el censo ucraniano de 2001 , el 57,2% de la población del Donbas era de etnia ucraniana, el 38,5% era de etnia rusa y el 4,3% pertenecía a otros grupos étnicos, principalmente griegos (1,1%) y bielorrusos (0,9%). [65] El 72,8% de la población informó que su lengua materna era el ruso , mientras que el 26,1% informó que era el ucraniano . [66] Otros idiomas, hablados principalmente por grupos étnicos minoritarios, representaron el 1,1% de la población. Entre estos grupos, solo se informó que los romaníes no usaban el ruso en la vida diaria, citando a Romanien lugar de. [66]

Óblast de Járkov [ editar ]

Cadáver sobre pavimento en Kharkiv durante el Holodomor

Anteriormente una región escasamente poblada, grandes cantidades de colonos étnicos ucranianos llegaron por primera vez a la tierra que ahora es el Óblast de Járkov alrededor de la época del levantamiento de Jmelnytsky de 1648-1657 . Estos colonos habían huido de los enfrentamientos entre cosacos ucranianos y la Commonwealth polaco-lituana cerca del río Dnieper . El área en la que se establecieron se llamó " Sloboda Ucrania " (en ucraniano : Слобiдська Україна , Slobodskaya Ukraina ). [67]Durante los siglos siguientes, múltiples oleadas de inmigración a Sloboda Ucrania trajeron tanto a los ucranianos étnicos como a los rusos étnicos. Antes del siglo XIX, solo pequeñas cantidades de rusos se asentaron en el área. Solían vivir en ciudades, mientras que las zonas rurales estaban dominadas por ucranianos étnicos. La región tuvo un gobierno cosaco autónomo hasta que fue abolido por Catalina la Grande en 1765. [68] En 1832, la división urbano-rural se afianzó firmemente: el 50% de los comerciantes eran rusos étnicos, al igual que el 45% de los propietarios de fábricas. [67] En consonancia con esta creciente rusificación, el nombre de Sloboda Ucrania fue reemplazado por Gobernación de Jarkov.en 1835. Los rusos étnicos en Kharkiv, dominado por la agricultura, nunca fueron tan numerosos como en el Donbas industrial, y la región siempre conservó una cultura ucraniana distinta. [67] Esto se ilustra en el censo imperial de 1897 , que registró el idioma nativo del 80,6% de la población de la gobernación de Jarkov como ucraniano, mientras que el ruso se registró como el idioma nativo de solo el 17,7% de la población. [69]

La ciudad de Járkov se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania en 1922. Durante la hambruna del Holodomor de 1932-1933, el campo de población étnica ucraniana de la provincia de Járkov quedó devastado. [70] Al mismo tiempo, la ciudad de Kharkiv se industrializó fuertemente y su población étnica rusa creció. En el momento del censo soviético de 1989 , el 33,2% de la población de Kharkiv Oblast se identificaba como de etnia rusa, y el 48,1% de la población informó que su lengua materna era el ruso. [71] [72]

Demografía contemporánea [ editar ]

Según el censo de Ucrania de 2001 , los ucranianos étnicos constituían el 70,7% de la población del Óblast de Járkov , mientras que los rusos constituían el 25,6%. [73] Otros grupos étnicos minoritarios registrados como presentes en el Óblast de Kharkiv incluyen armenios , judíos y bielorrusos . El 53,8% de la población informó que su lengua materna era el ucraniano , mientras que el 44,3% informó que era el ruso . [72]

Óblast de Odesa [ editar ]

En 1593, el Imperio Otomano conquistó el área que ahora es el Óblast de Odessa y la incorporó como Özü Eyalet , conocida extraoficialmente como Khan Ucrania . [74] En las secuelas de la guerra ruso-turca de 1787-1792 , Yedisán , que corresponde aproximadamente a la moderna ciudad de Odessa , fue reconocido por el Imperio Otomano en el Tratado de Jassy como una parte del Imperio ruso . [75] Según el primer censo del Imperio Ruso de la región de Yedisan , realizado en 1793 después de la expulsión de laNogai Tatars , cuarenta y nueve pueblos de los sesenta y siete entre el río Dniéster y el río Bug del sur eran étnicamente rumanos (también llamados moldavos ). [76] Posteriormente, los rusos étnicos colonizaron el área y establecieron muchas ciudades y puertos nuevos. En 1819, la ciudad de Odessa se convirtió en puerto franco. Era el hogar de una población muy diversa y era frecuentado por comerciantes del Mar Negro . En menos de un siglo, la ciudad de Odessa pasó de ser una pequeña fortaleza a convertirse en la ciudad más grande de la región de la Nueva Rusia . [77]

En el momento del censo imperial de 1897 , la población del área aproximada de la moderna Óblast de Odessa era 1,115,949. [78] Según ese censo, el 33,9% de la población era de etnia ucraniana, el 26,7% de etnia rusa , el 16,1% de etnia judía , el 9,2% de etnia moldava , el 8,6% de etnia alemana , el 2% de etnia polaca y el 1,6% era de etnia búlgara . Estos números muestran que había un alto nivel de diversidad étnica en la región y que ningún grupo tenía una mayoría absoluta. [78]

En el período inicial de la República Socialista Soviética de Ucrania , la gobernación de Odessa se formó a partir de partes de la antigua gobernación de Kherson . [79] Esta nueva área formó la base de la moderna Óblast de Odessa . Durante el período de entreguerras , Budjak fue parte del Reino de Rumania . La hambruna del Holodomor de 1932-1933 tuvo un profundo efecto demográfico en la región. [80] Su población se redujo en un 15-20%. [51] Aproximadamente una década después, la ocupación nazi de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial tuvo un impacto devastador en la población judía de la región que antes era grande.[81] También durante la guerra, Budjak, de diversidad étnica,fue anexado a la República Socialista Soviética de Ucrania como Óblast de Izmail . Se fusionó con Odessa Oblast en 1954.

En el momento del censo soviético de 1989 , el 27,4% de la población de Odessa Oblast se identificaba como de etnia rusa, mientras que el 55,2% se identificaba como de etnia ucraniana. [82] [83] El resto estaba compuesto principalmente por moldavos , búlgaros y gagauz .

Demografía contemporánea [ editar ]

Según el censo de Ucrania de 2001 , los ucranianos étnicos constituían el 62,8% de la población de Odessa Oblast , mientras que los rusos étnicos constituían el 20,7%. [83] significativa de Bulgaria y Moldavia comunidades están presentes, se centró en la región histórica de Budjak . Estos comprendían el 6,1% y el 5% de la población de Odessa Oblast, respectivamente. El 46,3% de la población informó que su lengua materna era el ucraniano , mientras que el 41,9% informó que era el ruso . [84] El 11,8% especificó otros idiomas, principalmente búlgaro y moldavo .

Ver también [ editar ]

  • Demografía de Ucrania # Grupos étnicos
  • Demografía de Crimea

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Lo que debe saber sobre la crisis de Ucrania" . PBS Newshour . 7 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Historia y geografía ayudan a explicar la crisis de Ucrania" . National Geographic . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Una ciudad de Ucrania gira más allá del alcance del gobierno" . The New York Times . 15 de febrero de 2014.
  4. ^ Richard Sakwa (2014). Primera línea de Ucrania: Crisis en las zonas fronterizas . IBTauris. pag. 155. ISBN 978-0857738042.
  5. ^ Keating, Joshua (6 de marzo de 2014). "Azules del Mar Negro de Turquía" . Pizarra . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  6. ^ "Lo siento, Turquía: no recuperarás Crimea" . Política exterior . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  7. ^ Alan W. Fisher (1978). Los tártaros de Crimea: estudios de nacionalidades en la URSS . Prensa Hoover. págs. 62–67. ISBN 0817966633.
  8. ↑ Shafiyev, Farid (2018). Reasentamiento de las zonas fronterizas: reubicaciones estatales y conflicto étnico en el sur del Cáucaso . Montreal. pag. 37. ISBN 978-0-7735-5372-9. OCLC  1027218713 .
  9. ^ "TRANSFERENCIA DE POBLACIÓN: Los tártaros de Crimea regresan a casa" . Sociedad Cultural . 5 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  10. ↑ a b c Hakan Kırımlı (1996). Movimientos nacionales e identidad nacional entre los tártaros de Crimea: (1905-1916) . RODABALLO. págs. 11-12. ISBN 9004105093.
  11. ↑ a b Judah, Ben (2 de marzo de 2014). "Por qué Rusia ya no teme a Occidente" . Politico . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  12. ^ Piotr Eberhardt (2003). Grupos étnicos y cambios de población en la Europa central y oriental del siglo XX . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. pag. 207. ISBN 0-7656-0665-8.
  13. ^ "Por qué Crimea es tan peligrosa" . BBC. 11 de marzo de 2014.
  14. ↑ a b Flintoff, Corey (23 de noviembre de 2013). "Una vez víctimas de Stalin, los tártaros de Ucrania se reafirman" . NPR . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  15. ^ "Постанова про депортацію татар і перетворення Криму на область. ДОКУМЕНТИ" . Ukrainskya Pravda . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Tártaros de Crimea" . Organización de pueblos y naciones no representadas. 25 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Calamur, Krishnadev (27 de febrero de 2014). "Crimea: un regalo a Ucrania se convierte en un punto de inflamación político" . NPR . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  18. ^ Keating, Joshua (25 de febrero de 2014). "Regalo de Kruschev" . Pizarra . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  19. ^ "Krim-Übertragung: War der Dnjepr-Kanal der Grund? - Nachrichten Geschichte" . MUERE BIEN .
  20. ↑ a b Sasse, Gwendolyn (3 de marzo de 2014). "Autonomía de Crimea: ¿una alternativa viable a la guerra?" . The Washington Post . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  21. ↑ a b Schmemann, Serge (6 de mayo de 1992). "El Parlamento de Crimea vota para respaldar la independencia de Ucrania" . The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  22. ^ Schmemann, Serge (22 de mayo de 1992). "Rusia vota para anular la cesión de Crimea a Ucrania" . The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  23. ^ Don Harrison Doyle, ed. (2010). La secesión como fenómeno internacional: de la guerra civil estadounidense a los movimientos separatistas contemporáneos . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 284. ISBN 978-0820330082.
  24. ^ "Presidencia de Crimea ganadora separatista" . The New York Times . 31 de enero de 1994 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  25. ^ Bohlen, Celestine (23 de marzo de 1994). "Rusia contra Ucrania: un caso de nerviosismo de Crimea" . The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  26. ^ "Cronología de los tártaros de Crimea en Ucrania" . Proyecto Minorías en Riesgo . Universidad de Maryland. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  27. ↑ a b Zaborsky, Victor (septiembre de 1995). "Crimea y la flota del Mar Negro en las relaciones ruso-ucranianas" .
  28. ^ "¿Qué tiene de peligroso Crimea?" . BBC. 27 de febrero de 2014.
  29. ^ "Ucrania se mueve para derrocar al líder de los separatistas" . The New York Times . 19 de marzo de 1995 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  30. ^ a b "Crimea quiere equiparar su Constitución con la Ley Fundamental de Ucrania" . Ukrinform. 18 de julio de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  31. ^ "Los tártaros de Crimea: una introducción" . La Nueva República . 2 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  32. ^ Deal Struck on Gas, Black Sea Fleet , The Moscow Times (21 de abril de 2010)
  33. ^ a b "Ucrania: escala de la Marina de los Estados Unidos provoca protestas contra la OTAN" . Radio Free Europe / Radio Liberty. 1 de junio de 2006 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  34. ^ "Partido de las regiones obtiene 80 de 100 escaños en el parlamento de Crimea" . Interfax Ucrania . 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014.
  35. ^ "Miles de manifestantes de Ucrania lloran en medio de disturbios" . Al Jazeera. Enero 2014.
  36. ^ "У Сумах розгромили офіс ПР" . UA: The Insider.
  37. ^ "В Киеве разгромили офис ЦК КПУ" [En Kiev, la Oficina del Comité Central del Partido Comunista fue destruida]. Gazeta . UA. 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
  38. ^ ЕКС-ПРЕЗИДЕНТА КРИМУ ВИСЛАЛИ З УКРАЇНИ[Ex-presidente de Crimea enviado DESDE UCRANIA]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 13 de julio de 2011.
  39. ^ "Composición nacional de la población de la República Autónoma de Crimea" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
    "Composición nacional de la población de Sebastopol" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  40. ^ "Composición lingüística de la República Autónoma de Crimea" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
    "Composición lingüística de Sebastopol" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  41. ^ Hiroaki Kuromiya (2003). Libertad y terror en el Donbas: una frontera entre Rusia y Ucrania, 1870-1990 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 12-13. ISBN 0521526086.
  42. ^ "Donetsk podría estar de acuerdo con algunos puntos de la ley de Ucrania sobre el estatus especial de Donbass" . Agencia Informativa de Telégrafos de Rusia. 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  43. ^ Hiroaki Kuromiya (2003). Libertad y terror en el Donbas: una frontera entre Rusia y Ucrania, 1870-1990 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 11-13. ISBN 0521526086.
  44. ^ Andrew Wilson (abril de 1995). "El Donbas entre Ucrania y Rusia: el uso de la historia en disputas políticas". Revista de Historia Contemporánea . 30 (2): 274. JSTOR 261051 . 
  45. ^ Hiroaki Kuromiya (2003). Libertad y terror en el Donbas: una frontera entre Rusia y Ucrania, 1870-1990 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 41–42. ISBN 0521526086.
  46. ^ "El primer censo general del Imperio ruso de 1897 - desglose de la población por lengua materna y distritos en 50 gobernaciones de la Rusia europea" . Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación 'Escuela Superior de Economía'. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  47. ^ Lewis H. Siegelbaum; Daniel J. Walkowitz (1995). Los trabajadores del Donbass hablan: supervivencia e identidad en la nueva Ucrania, 1982-1992 . Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pag. 162. ISBN 0-7914-2485-5.
  48. ^ Rapawy, Stephen (1997). Reidentificación étnica en Ucrania (PDF) . Washington, DC: Oficina del censo de los Estados Unidos, Centro de programas internacionales. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  49. ^ Potocki, Robert (2003). Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930-1939 (en polaco e inglés). Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej. ISBN 978-8-391-76154-0.
  50. ^ Piotr Eberhardt (2003). Grupos étnicos y cambios de población en la Europa central y oriental del siglo XX . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. págs. 208–209. ISBN 0-7656-0665-8.
  51. ^ a b "El número de muertos" . Asociación de Ucranianos en Gran Bretaña . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  52. ^ Sergei Maksudov, "Pérdidas sufridas por la población de la URSS 1918-1958", en The Samizdat Register II , ed. R. Medvedev (Londres-Nueva York 1981)
  53. ^ Andrew Wilson (abril de 1995). "El Donbas entre Ucrania y Rusia: el uso de la historia en disputas políticas". Revista de Historia Contemporánea . 30 (2): 275. JSTOR 261051 . 
  54. ^ LA Grenoble (2003). Política lingüística en la Unión Soviética . Springer Science & Business Media. ISBN 1402012985.
  55. ^ Bohdan Krawchenko (1985). Cambio social y conciencia nacional en la Ucrania del siglo XX . Macmillan. ISBN 0333361997.
  56. ^ a b c Don Harrison Doyle, ed. (2010). La secesión como fenómeno internacional: de la guerra civil estadounidense a los movimientos separatistas contemporáneos . Prensa de la Universidad de Georgia. págs. 286–287. ISBN 978-0820330082.
  57. ^ Kataryna Wolczuk (2001). El moldeado de Ucrania . Prensa Universitaria Centroeuropea. págs. 129-188. ISBN 9789639241251.
  58. ^ Hryhorii Nemyria (1999). Identidad e intereses regionales: el caso de Ucrania oriental . Entre Rusia y Occidente: política exterior y de seguridad de la Ucrania independiente . Estudios de Historia Contemporánea y Política de Seguridad.
  59. ^ Bohdan Lupiy. "Ucrania y seguridad europea - mecanismos internacionales como opciones no militares para la seguridad nacional de Ucrania" . Becas de investigación de instituciones democráticas individuales 1994–1996 . Organización del Tratado del Atlántico Norte . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  60. ↑ a b Don Harrison Doyle, ed. (2010). La secesión como fenómeno internacional: de la guerra civil estadounidense a los movimientos separatistas contemporáneos . Prensa de la Universidad de Georgia. págs. 287–288. ISBN 978-0820330082.
  61. ^ David Crouch (28 de noviembre de 2004). "El este de Ucrania amenaza la autonomía" . The Guardian . Donetsk . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  62. ^ "La región de Ucrania busca autonomía" . BBC News . 28 de noviembre de 2004 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  63. ^ Ingmar Bredies, ed. (2007). Aspectos de la Revolución Naranja IV: Asistencia exterior y acción cívica en las elecciones presidenciales de Ucrania de 2004 . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 142. ISBN 978-3898218085.
  64. ^ a b "Los ucranianos protestan contra la ley del idioma ruso" . The Guardian . 4 de julio de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  65. ^ "Composición nacional de la población en el Óblast de Donetsk" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
    "Composición nacional de la población en el Óblast de Lugansk" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  66. ^ a b "Composición lingüística del Óblast de Donetsk" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
    "Composición lingüística de la provincia de Lugansk" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  67. ↑ a b c Susan Stuart (2005). Explicando la baja intensidad del conflicto etnopolítico en Ucrania . LIT Verlag Münster. págs. 76–78. ISBN 3825883310.
  68. ^ "EL ESTADO AUTÓNOMO HETMAN Y SLOBODA UCRANIA" . Encyclopædia Britannica Edición académica en línea . Encyclopædia Britannica Inc. 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  69. ^ "Desglose de la población de la gobernación de Jarkov por lengua materna" . Primer Censo General del Imperio Ruso de 1897 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  70. ^ Blair A. Ruble (2008). Establecimiento de un nuevo derecho a la ciudad ucraniana . Centro Woodrow Wilson. págs. 14-15. ISBN 978-1933549453.
  71. ^ Neil Melvin (1995). Rusos más allá de Rusia . A&C Negro. pag. 87. ISBN 1855672332.
  72. ^ a b "Composición lingüística del Óblast de Járkov" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  73. ^ "Composición nacional de la población en el Óblast de Járkov" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  74. ^ Secrieru, Mihaela (ed.). "República de Moldavia: un Intermezzo sobre la firma y la ratificación de la Carta europea de las lenguas regionales y minoritarias" (PDF) . Iași: Universidad de Iaşi (Alexandru Ioan Cuza). pag. 2. En la orilla izquierda del río Nistru [Dniéster] estaba el Kanato de Ucrania y de las propiedades de la Corona polaca, y sus habitantes, hasta finales del siglo XVIII, eran los moldavos.
  75. ^ Esposito, John L., ed. (1999). La historia del Islam de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. págs.  392 , 698. ISBN 0-19-510799-3.
  76. ↑ E. Lozovan, Romanii orientali , "Neamul Romanesc", 1/1991, p.32.
  77. ^ Patricia Herlihy (1973). "Odessa: comercio de productos básicos y urbanización en la nueva Rusia". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . Neue Folge, Bd. 21.
  78. ^ a b "El primer censo general del Imperio ruso de 1897 - Desglose de la población por lengua materna y distritos en 50 gobernaciones de la Rusia europea" . Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación 'Escuela Superior de Economía'. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
    "El Primer Censo General del Imperio Ruso de 1897 - Desglose de la población por lengua materna y distritos en 50 gobernaciones de la Rusia europea" . Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación 'Escuela Superior de Economía'. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
    "El Primer Censo General del Imperio Ruso de 1897 - Desglose de la población por lengua materna y distritos en 50 gobernaciones de la Rusia europea" . Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación 'Escuela Superior de Economía'. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  79. ^ Serhy Yekelchyk , Ucrania: nacimiento de una nación moderna , Oxford University Press (2007), ISBN 978-0-19-530546-3 
  80. ^ Голод 1932–1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів. Колективізація і голод на Україні: 1929-1933. Збірник матеріалів і документів - 1933[La hambruna de 1932-1933 en Ucrania: a través de los ojos de los historiadores y el lenguaje de los documentos. Colectivización y hambruna en Ucrania: 1929-1933. Colección de materiales y documentos - 1933] (en ucraniano). Archives.gov.ua. 1990 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  81. ^ "Odessa" . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  82. ^ Martin W. Lewis (24 de marzo de 2014). "¿Envolvimiento ruso? Complejidades geopolíticas de Ucrania" . GeoCurrents.info . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  83. ^ a b "Composición nacional de la población en el Óblast de Odessa" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  84. ^ "La historia del Islam de Oxford" . Censo de Ucrania de 2001 . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .