Deportación de los tártaros de Crimea

La deportación de los tártaros de Crimea ( tártaro de Crimea : Qırımtatar halqınıñ sürgünligi ) o el Sürgünlik (" exilio ") fue la limpieza étnica y el genocidio cultural [c 1] de al menos 191 044 [c 2] tártaros de Crimea entre el 18 y el 20 de mayo de 1944. a cabo por el gobierno soviético, ordenado por Lavrentiy Beria , jefe de la seguridad del estado soviético y la policía secreta , actuando en nombre de Joseph Stalin . [11] [12] [13] [14] En tres días, la NKVDusó trenes de ganado para deportar principalmente a mujeres, niños, ancianos, incluso comunistas y miembros del Ejército Rojo , principalmente a la República Socialista Soviética de Uzbekistán , a varios miles de kilómetros de distancia. Eran una de las varias etnias abarcadas por la política de transferencia de población de Stalin en la Unión Soviética .

Deportación de los tártaros de Crimea
Parte del traslado forzoso de población en la Unión Soviética y la Segunda Guerra Mundial
Deportación de los tártaros de Crimea montage.jpg
De izquierda a derecha, de arriba a abajo: Monumento a la deportación en Eupatoria; ceremonia de encendido de velas en Kiev; mitin conmemorativo en el parque Taras Shevchenko; vagón de ganado similar al tipo utilizado en la deportación; mapas que comparan la demografía de Crimea en 1939 y 2001.
LocalizaciónPenínsula de Crimea
Fecha18-20 de mayo de 1944
ObjetivoTártaros de Crimea
Tipo de ataque traslado forzoso de población , depuración étnica , genocidio [1]
FallecidosVarias estimaciones
a) 34 000 [2]
b) 40 000 a 44 000 [3]
c) 42 000 [4]
d) 45 000 [5]
e) 109 956 [6]
(entre el 18 y el 46 por ciento de su población total [7] )
PerpetradoresNKVD , la policía secreta soviética

La deportación tenía oficialmente la intención de ser un castigo colectivo por la aparente colaboración de algunos tártaros de Crimea con la Alemania nazi ; Las fuentes modernas teorizan que la deportación fue parte del plan soviético para obtener acceso a los Dardanelos y adquirir territorio en Turquía donde los tártaros tenían parientes étnicos turcos.

Casi 8.000 tártaros de Crimea murieron durante la deportación, mientras que decenas de miles murieron posteriormente debido a las duras condiciones del exilio. El exilio tártaro de Crimea resultó en el abandono de 80.000 hogares y 360.000 acres de tierra. Siguió una intensa campaña de detatarización para borrar los rastros restantes de la existencia de los tártaros de Crimea. En 1956, el nuevo líder soviético, Nikita Khrushchev , condenó las políticas de Stalin, incluida la deportación de varios grupos étnicos, pero no levantó la directiva que prohibía el regreso de los tártaros de Crimea, a pesar de permitir el derecho al regreso de la mayoría de los demás pueblos deportados. Permanecieron en Asia Central durante varias décadas más hasta la era de la Perestroika a fines de la década de 1980 cuando 260,000 tártaros de Crimea regresaron a Crimea. Su exilio duró 45 años. La prohibición de su regreso fue declarada oficialmente nula y sin efecto, y el Consejo Supremo de Crimea declaró el 14 de noviembre de 1989 que las deportaciones habían sido un delito.

En 2004, un número suficiente de tártaros de Crimea había regresado a Crimea y representaban el 12 por ciento de la población de la península. Las autoridades soviéticas no ayudaron a su regreso ni los compensaron por la tierra que perdieron. La Federación de Rusia , el estado sucesor de la URSS, no brindó reparaciones , no indemnizó a los deportados por la pérdida de bienes ni entabló procedimientos judiciales contra los autores del reasentamiento forzoso. La deportación fue un acontecimiento crucial en la historia de los tártaros de Crimea y se ha convertido en un símbolo de la difícil situación y la opresión de los grupos étnicos más pequeños por parte de la Unión Soviética. El 12 de diciembre de 2015, el Parlamento de Ucrania emitió una resolución en la que reconocía este hecho como genocidio y estableció el 18 de mayo como el "Día en memoria de las víctimas del genocidio tártaro de Crimea".

Crimea resaltada en un mapa del Mar Negro

Los tártaros de Crimea controlaron el kanato de Crimea desde 1441 hasta 1783, cuando Crimea fue anexada por el Imperio ruso como objetivo de la expansión rusa . En el siglo XIV, la mayoría de la población de habla turca de Crimea había adoptado el Islam , tras la conversión de Ozbeg Khan de la Horda de Oro . Fue el estado sobreviviente más largo de la Horda Dorada. [15] A menudo se involucraron en conflictos con Moscú: desde 1468 hasta el siglo XVII, los tártaros de Crimea fueron reacios al gobierno ruso recién establecido. Por lo tanto, los tártaros de Crimea comenzaron a salir de Crimea en varias oleadas de emigración. Entre 1784 y 1790, de una población total de alrededor de un millón, alrededor de 300.000 tártaros de Crimea partieron hacia el Imperio Otomano . [dieciséis]

La guerra de Crimea provocó otro éxodo masivo de tártaros de Crimea. Entre 1855 y 1866, al menos 500.000 musulmanes, y posiblemente hasta 900.000, abandonaron el Imperio Ruso y emigraron al Imperio Otomano . De ese número, al menos un tercio eran de Crimea, mientras que el resto eran del Cáucaso . Estos emigrantes comprendieron entre el 15 y el 23 por ciento de la población total de Crimea. El Imperio Ruso utilizó ese hecho como base ideológica para rusificar aún más la " Nueva Rusia ". [17] Finalmente, los tártaros de Crimea se convirtieron en minoría en Crimea; en 1783, comprendían el 98 por ciento de la población, [18] pero en 1897, esto se redujo al 34,1 por ciento. [19] Mientras los tártaros de Crimea emigraban, el gobierno ruso alentó la rusificación de la península, poblándola con rusos , ucranianos y otros grupos étnicos eslavos ; esta rusificación continuó durante la era soviética. [19]

Los cadáveres de las víctimas del terror rojo del invierno de 1918 en Evpatoria , Crimea

Después de la Revolución de Octubre de 1917 , Crimea recibió el estatus de autonomía dentro de la URSS el 18 de octubre de 1921, [20] pero la colectivización en la década de 1920 condujo a una grave hambruna de la que murieron hasta 100.000 crimeanos cuando sus cosechas fueron transportadas a regiones "más importantes" del país. Unión Soviética. [21] Según una estimación, las tres cuartas partes de las víctimas de la hambruna eran tártaros de Crimea. [20] Su estatus se deterioró aún más después de que Joseph Stalin se convirtió en el líder soviético e implementó represiones que llevaron a la muerte de al menos 5,2 millones de ciudadanos soviéticos entre 1927 y 1938. [22]

Segunda Guerra Mundial

En 1940, la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea tenía aproximadamente 1.126.800 habitantes, de los cuales 218.000 personas, o el 19,4 por ciento de la población, eran tártaros de Crimea. [23] En 1941, la Alemania nazi invadió Europa del Este , anexionando gran parte de la URSS occidental. Los tártaros de Crimea inicialmente vieron a los alemanes como liberadores del estalinismo, y también habían sido tratados positivamente por los alemanes en la Primera Guerra Mundial . [24]

Muchos de los tártaros de Crimea capturados que servían en el Ejército Rojo fueron enviados a campos de prisioneros de guerra después de que rumanos y nazis ocuparan la mayor parte de Crimea. Aunque los nazis inicialmente pidieron el asesinato de todos los "inferiores asiáticos" y desfilaron alrededor de los prisioneros de guerra tártaros de Crimea etiquetados como "subhumanidad mongola", [25] [26] revisaron esta política frente a la decidida resistencia del Ejército Rojo. A partir de 1942, los alemanes reclutaron prisioneros de guerra soviéticos para formar ejércitos de apoyo. [27] El nacionalista dobrujan tártaro Fazil Ulkusal y Lipka Tatar Edige Kirimal ayudaron a liberar a los tártaros de Crimea de los campos de prisioneros de guerra alemanes y alistarlos en la legión independiente de Crimea de apoyo a la Wehrmacht . Esta legión finalmente incluyó ocho batallones. [24] Desde noviembre de 1941, las autoridades alemanas permitieron a los tártaros de Crimea establecer comités musulmanes en varias ciudades como reconocimiento simbólico de alguna autoridad del gobierno local, aunque no se les otorgó ningún poder político. [28]

Número de tártaros de Crimea en Crimea [29] [18]
AñoNúmeroPorcentaje
1783500.00098%
1897186,21234,1%
1939218,87919,4%
1959--
19795.4220,3%
198938,3651,6%

Muchos comunistas tártaros de Crimea se opusieron firmemente a la ocupación y ayudaron al movimiento de resistencia a proporcionar información estratégica y política valiosa. [28] Otros tártaros de Crimea también lucharon del lado de los partisanos soviéticos, como el movimiento Tarhanov de 250 tártaros de Crimea que combatió durante 1942 hasta su destrucción. [30] Seis tártaros de Crimea incluso fueron nombrados Héroes de la Unión Soviética , y miles más recibieron altos honores en el Ejército Rojo.

Hasta 130.000 personas murieron durante la ocupación de Crimea por parte del Eje. [31] Los nazis implementaron una represión brutal, destruyendo más de 70 aldeas que eran el hogar de aproximadamente el 25 por ciento de la población tártara de Crimea. Miles de tártaros de Crimea fueron trasladados por la fuerza para trabajar como Ostarbeiter en fábricas alemanas bajo la supervisión de la Gestapo en lo que se describió como "vastos talleres de esclavos", lo que provocó la pérdida de todo el apoyo de los tártaros de Crimea. [32] En abril de 1944, el Ejército Rojo logró repeler a las fuerzas del Eje de la península en la Ofensiva de Crimea . [33]

La mayoría de los hiwis (ayudantes), sus familias y todos los asociados con los comités musulmanes fueron evacuados a Alemania y Hungría o Dobruja por la Wehrmacht y el ejército rumano, donde se unieron a la división turca del este. Así, la mayoría de los colaboradores habían sido evacuados de Crimea por la Wehrmacht en retirada. [34] Muchos funcionarios soviéticos también reconocieron esto y rechazaron las afirmaciones de que los tártaros de Crimea habían traicionado a la Unión Soviética en masa . La presencia de Comités Musulmanes organizados desde Berlín por varios extranjeros turcos parecía un motivo de preocupación a los ojos del gobierno soviético, ya cansado de Turquía en ese momento. [35]

Falsificación de información en propaganda

Las publicaciones soviéticas falsificaron descaradamente información sobre los tártaros de Crimea en el Ejército Rojo, llegando incluso a describir al héroe tártaro de Crimea de la Unión Soviética Uzeir Abduramanov como azerí , no tártaro de Crimea, en la portada de un número de 1944 de la revista Ogonyok , a pesar de que su familia había sido deportado por ser tártaro de Crimea solo unos meses antes. [36] [37] El libro En las montañas de Tavria afirmaba falsamente que el explorador partisano voluntario Bekir Osmanov era un espía alemán y fue fusilado, aunque el comité central reconoció más tarde que nunca sirvió a los alemanes y sobrevivió a la guerra, y ordenó que las ediciones posteriores tuvieran correcciones después de que Osmanov, aún vivo, y su familia notaron la obvia falsedad. [38]

Nos dijeron que nos estaban desalojando y que teníamos 15 minutos para prepararnos para salir. Abordamos vagones de caja; había 60 personas en cada uno, pero nadie sabía adónde nos llevaban. ¿Ser disparado? ¿Colgado? Las lágrimas y el pánico se apoderaron de mí. [39]
- Saiid, quien fue deportado con su familia desde Yevpatoria cuando tenía 10 años.
Cronología de la composición étnica de Crimea. La fuerte caída de los tártaros de Crimea es visible después de la deportación.
  Tártaros de Crimea

Oficialmente debido a la colaboración con las potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial , el gobierno soviético castigó colectivamente a diez minorías étnicas, [40] entre ellas los tártaros de Crimea. [41] El castigo incluía la deportación a regiones distantes de Asia Central y Siberia . [40] Los relatos soviéticos de finales de la década de 1940 acusan a los tártaros de Crimea como una etnia de traidores. Aunque los tártaros de Crimea negaron haber cometido traición, esta idea fue ampliamente aceptada durante el período soviético y persiste en la literatura académica y popular rusa. [42]

El 10 de mayo de 1944, Lavrentiy Beria recomendó a Stalin que los tártaros de Crimea fueran deportados de las regiones fronterizas debido a sus "acciones traidoras". [43] Stalin posteriormente emitió la Orden No. 5859ss de la GKO, que preveía el reasentamiento de los tártaros de Crimea. [44] La deportación duró sólo tres días, [45] del 18 al 20 de mayo de 1944, durante los cuales agentes de la NKVD fueron casa por casa recogiendo tártaros de Crimea a punta de pistola y obligándolos a entrar en trenes de ganado sellados [46] que los trasladarían casi 3.200 kilómetros (2.000 millas) [47] a lugares remotos en la República Socialista Soviética de Uzbekistán . A los tártaros de Crimea se les permitió transportar hasta 500 kg de su propiedad por familia. [48] Las únicas que pudieron evitar este destino fueron las mujeres tártaras de Crimea que estaban casadas con hombres de grupos étnicos no castigados. [49] Los tártaros de Crimea exiliados viajaron en carros abarrotados durante varias semanas y carecieron de comida y agua. [50] Se estima que al menos 228,392 personas fueron deportadas de Crimea, de las cuales al menos 191,044 eran tártaros de Crimea [51] en 47,000 familias. [52] Dado que 7.889 personas perecieron en el largo tránsito en vagones sellados, la NKVD registró a 183.155 tártaros de Crimea vivos que llegaron a sus destinos en Asia Central. [53] La mayoría de los deportados fueron detenidos en el campo de Crimea. Solo 18 983 de los exiliados eran de ciudades de Crimea. [54]

El 4 de julio de 1944, la NKVD informó oficialmente a Stalin de que el reasentamiento se había completado. [55] Sin embargo, poco después de ese informe, la NKVD descubrió que una de sus unidades se había olvidado de deportar a la gente del Arabat Spit . En lugar de preparar un transbordo adicional en trenes, el 20 de julio la NKVD abordó a cientos de tártaros de Crimea en un viejo barco, lo llevó al centro del mar de Azov y hundió el barco. Los que no se ahogaron fueron rematados con ametralladoras . [49]

Uzbekistán, principal destino de los deportados

Oficialmente, los tártaros de Crimea fueron eliminados de Crimea. La deportación abarcó a todas las personas consideradas por el gobierno tártaros de Crimea, incluidos niños, mujeres y ancianos, e incluso aquellos que habían sido miembros del Partido Comunista o del Ejército Rojo . Como tales, fueron legalmente designados como colonos especiales , lo que significaba que eran oficialmente ciudadanos de segunda clase, tenían prohibido salir del perímetro de su área asignada, asistir a universidades de prestigio y debían presentarse regularmente ante la oficina del comandante. [56]

Durante este desalojo masivo, las autoridades soviéticas confiscaron alrededor de 80.000 casas, 500.000 cabezas de ganado , 360.000 acres de tierra y 40.000 toneladas de provisiones agrícolas. [57] Además de los 191.000 tártaros de Crimea deportados, las autoridades soviéticas también expulsaron de la península a 9.620 armenios , 12.420 búlgaros y 15.040 griegos . Todos fueron tachados colectivamente de traidores y se convirtieron en ciudadanos de segunda clase durante décadas en la URSS. [57] Entre los deportados, también había 283 personas de otras etnias: italianos , rumanos, karaim , kurdos , checos , húngaros y croatas . [58] Durante 1947 y 1948, el MVD local deportó a otros 2.012 veteranos repatriados de Crimea . [23]

En total, 151.136 tártaros de Crimea fueron deportados a la República Socialista Soviética de Uzbekistán; 8.597 a la República Socialista Soviética Autónoma de Mari ; y 4.286 a la República Socialista Soviética de Kazajstán ; y los 29.846 restantes se enviaron a varias regiones remotas de la RSFS de Rusia . [59] Cuando los tártaros de Crimea llegaron a su destino en la República Socialista Soviética de Uzbekistán, los lugareños uzbecos los recibieron con hostilidad y les arrojaron piedras, incluso a sus hijos, porque se enteraron de que los tártaros de Crimea eran "traidores" y "colaboradores fascistas". " [60] Los uzbecos se opusieron a convertirse en "vertedero de naciones traidoras". En los años siguientes se registraron varios asaltos contra la población tártaros de Crimea, algunos de los cuales fueron fatales. [60]

Lavrentiy Beria, el jefe de la NKVD soviética

Las deportaciones masivas de Crimea fueron organizadas por Lavrentiy Beria, el jefe de la policía secreta soviética, la NKVD, y sus subordinados Bogdan Kobulov , Ivan Serov , BP Obruchnikov, MG Svinelupov y AN Apolonov. Las operaciones de campo fueron realizadas por GP Dobrynin, Jefe Adjunto del sistema Gulag ; GA Bezhanov, coronel de Seguridad del Estado; II Piiashev, general de división; SA Klepov, Comisario de Seguridad del Estado; ES Sheredega, teniente general; BI Tekayev, teniente coronel de Seguridad del Estado; y dos líderes locales, PM Fokin, jefe de Crimea NKGB, y VT Sergjenko, teniente general. [23] Para ejecutar esta deportación, la NKVD consiguió 5.000 agentes armados y la NKGB asignó otros 20.000 hombres armados, junto con algunos miles de soldados regulares. [44] Dos de las directivas de Stalin de mayo de 1944 revelan que muchas partes del gobierno soviético, desde la financiación hasta el tránsito, participaron en la ejecución de la operación. [23]

El 14 de julio de 1944, el GKO autorizó la inmigración de 51.000 personas, en su mayoría rusos, a 17.000 granjas colectivas vacías en Crimea. El 30 de junio de 1945, se abolió la ASSR de Crimea . [44]

La propaganda soviética trató de ocultar el traslado de la población afirmando que los tártaros de Crimea se habían "reubicado voluntariamente [d] en Asia Central". [61] En esencia, sin embargo, según el historiador Paul Robert Magocsi , Crimea fue " étnicamente limpia ". [50] Después de este acto, el término tártaro de Crimea fue desterrado del léxico ruso-soviético, y todos los topónimos tártaros de Crimea (nombres de ciudades, pueblos y montañas) en Crimea se cambiaron a nombres rusos en todos los mapas como parte de una amplia Campaña de detatarización . Los cementerios musulmanes y los objetos religiosos en Crimea fueron demolidos o convertidos en lugares seculares. [50] Durante el gobierno de Stalin, a nadie se le permitió mencionar que esta etnia existía en la URSS. Esto fue tan lejos que a muchas personas se les prohibió incluso declararse tártaros de Crimea durante los censos soviéticos de 1959 , 1970 y 1979. Sólo podían declararse tártaros. Esta prohibición se levantó durante el censo soviético de 1989 . [62]

Mortalidad y número de muertos

Mortalidad de los tártaros de Crimea deportados según los archivos de la NKVD [63]
AñoNumero de fallecidos
Mayo de 1944-1 de enero de 194513,592
1 de enero de 1945-1 de enero de 194613.183

Los primeros deportados comenzaron a llegar a la República Socialista Soviética de Uzbekistán el 29 de mayo de 1944 y la mayoría había llegado el 8 de junio de 1944. [64] La tasa de mortalidad consiguiente sigue siendo controvertida; la NKVD mantuvo registros incompletos de la tasa de mortalidad entre las etnias reasentadas que viven en el exilio. Como los demás pueblos deportados, los tártaros de Crimea fueron sometidos al régimen de asentamientos especiales . Muchos de los deportados realizaban trabajos forzados : [34] sus tareas incluían trabajar en minas de carbón y batallones de construcción, bajo la supervisión de la NKVD. Los desertores fueron ejecutados. Los colonos especiales trabajaban habitualmente de once a doce horas al día, siete días a la semana. [65] A pesar de este difícil trabajo físico, a los tártaros de Crimea se les dio sólo alrededor de 200 gramos (7,1 oz) [66] a 400 gramos (14 oz) de pan por día. [67] Los alojamientos eran insuficientes; algunos se vieron obligados a vivir en chozas de barro donde "no había puertas ni ventanas, nada, solo juncos" en el suelo para dormir. [68]

El único transporte a estas áreas remotas y colonias de trabajo fue igualmente agotador. En teoría, la NKVD cargó a 50 personas en cada vagón de ferrocarril, junto con su propiedad. Un testigo afirmó que 133 personas iban en su vagón. [69] Solo tenían un agujero en el piso del vagón que se usaba como inodoro. Algunas mujeres embarazadas se vieron obligadas a dar a luz dentro de estos vagones de ferrocarril sellados. [70] Las condiciones en los vagones de tren abarrotados se vieron agravadas por la falta de higiene , lo que provocó casos de tifus . Dado que los trenes solo se detenían para abrir las puertas en raras ocasiones durante el viaje, los enfermos contaminaron inevitablemente a otros en los vagones. Sólo cuando llegaron a su destino en la República Socialista Soviética de Uzbekistán, los tártaros de Crimea fueron liberados de los vagones sellados. Aún así, algunos fueron redirigidos a otros destinos en Asia Central y tuvieron que continuar su viaje. Algunos testigos afirmaron que viajaron durante 24 días consecutivos. [71] Durante todo este tiempo, se les dio muy poca comida o agua mientras estaban atrapados dentro. [50] No había aire fresco ya que las puertas y ventanas estaban cerradas con cerrojo. En la República Socialista Soviética de Kazajstán , los guardias de transporte abrieron la puerta solo para arrojar los cadáveres a lo largo del ferrocarril. Los tártaros de Crimea llamaron así a estos vagones " crematorios sobre ruedas". [72] Los registros muestran que al menos 7.889 tártaros de Crimea murieron durante este largo viaje, lo que representa aproximadamente el 4 por ciento de toda su etnia. [73]

Nos vimos obligados a reparar nuestras propias tiendas de campaña. Trabajamos y pasamos hambre. Muchos estaban tan débiles de hambre que no podían mantenerse en pie ... Nuestros hombres estaban al frente y no había nadie que pudiera enterrar a los muertos. A veces, los cuerpos yacían entre nosotros durante varios días ... Algunos niños tártaros de Crimea cavaron pequeñas tumbas y enterraron a los desafortunados pequeños. [74]
- mujer tártara de Crimea anónima, que describe la vida en el exilio

La alta tasa de mortalidad continuó durante varios años en el exilio debido a la desnutrición , la explotación laboral , las enfermedades, la falta de atención médica y la exposición al duro clima desértico de Uzbekistán. Los exiliados fueron asignados con frecuencia a las obras de construcción más pesadas. Las instalaciones médicas uzbecas se llenaron de tártaros de Crimea que eran susceptibles a las enfermedades asiáticas locales que no se encuentran en la península de Crimea, donde el agua era más pura, incluida la fiebre amarilla , la distrofia , la malaria y las enfermedades intestinales. [54] El número de muertos fue el más alto durante los primeros cinco años. En 1949, las autoridades soviéticas contaron la población de los grupos étnicos deportados que vivían en asentamientos especiales. Según sus registros, hubo 44.887 muertes en exceso en estos cinco años, el 19,6 por ciento de ese grupo total. [2] [34] Otras fuentes dan una cifra de 44,125 muertes durante ese tiempo, [75] mientras que una tercera fuente, utilizando archivos alternativos del NKVD, da una cifra de 32,107 muertes. [5] Estos informes incluyeron a todas las personas reasentadas de Crimea (incluidos armenios, búlgaros y griegos), pero los tártaros de Crimea formaron una mayoría en este grupo. Pasaron cinco años hasta que el número de nacimientos entre las personas deportadas comenzó a superar el número de muertes. Los archivos soviéticos revelan que entre mayo de 1944 y enero de 1945 perecieron en el exilio un total de 13.592 tártaros de Crimea, alrededor del 7 por ciento de toda su población. [63] Casi la mitad de todas las muertes (6.096) fueron de niños menores de 16 años; otras 4.525 eran mujeres adultas y 2.562 eran hombres adultos. Durante 1945, murieron otras 13.183 personas. [63] Así, a finales de diciembre de 1945, al menos 27.000 tártaros de Crimea ya habían muerto en el exilio. [76] Una mujer tártara de Crimea que vivía cerca de Tashkent recordó los acontecimientos de 1944:

Mis padres fueron trasladados de Crimea a Uzbekistán en mayo de 1944. Mis padres tenían hermanas y hermanos, pero cuando llegaron a Uzbekistán, los únicos supervivientes fueron ellos mismos. Los hermanos, hermanas y padres de mis padres murieron en tránsito debido a resfriados fuertes y otras enfermedades ... Mi madre se quedó completamente sola y su primer trabajo fue cortar árboles. [77]

Las estimaciones producidas por los tártaros de Crimea indican cifras de mortalidad que eran mucho más altas y representaban el 46% de su población que vive en el exilio. [7] En 1968, cuando Leonid Brezhnev presidió la URSS, los activistas tártaros de Crimea fueron perseguidos por utilizar esa cifra de alta mortalidad con el pretexto de que era una "calumnia a la URSS". Para demostrar que los tártaros de Crimea estaban exagerando, la KGB publicó cifras que mostraban que "sólo" murió el 22% de ese grupo étnico. [7] El demógrafo de Karachay Dalchat Ediev estima que 34.300 tártaros de Crimea murieron debido a la deportación, lo que representa una tasa de mortalidad del 18 por ciento. [2] Hannibal Travis estima que, en total, entre 40.000 y 80.000 tártaros de Crimea murieron en el exilio. [78] El profesor Michael Rywkin da una cifra de al menos 42.000 tártaros de Crimea que murieron entre 1944 y 1951, incluidos 7.900 que murieron durante el tránsito [4] El profesor Brian Glyn Williams da una cifra de entre 40.000 y 44.000 muertes como consecuencia de esto deportación. [3] El Comité del Estado de Crimea estimó que 45.000 tártaros de Crimea murieron entre 1944 y 1948. El informe oficial de la NKVD estimó que murió el 27 por ciento de esa etnia. [5]

Varias estimaciones de las tasas de mortalidad de los tártaros de Crimea:

18% [2]
82%
Murió en el exilio
Sobrevivido en el exilio
27% [5]
73%
Murió en el exilio
Sobrevivido en el exilio
46% [7]
54%
Murió en el exilio
Sobrevivido en el exilio

Rehabilitación

El gobierno de Stalin negó a los tártaros de Crimea el derecho a la educación o la publicación en su lengua materna. A pesar de la prohibición, y aunque debían estudiar en ruso o en uzbeko , mantuvieron su identidad cultural. En 1956, el nuevo líder soviético, Nikita Khrushchev , pronunció un discurso en el que condenó las políticas de Stalin, incluidas las deportaciones masivas de diversas etnias. Sin embargo, aunque a muchos pueblos se les permitió regresar a sus hogares, tres grupos se vieron obligados a permanecer en el exilio: los alemanes soviéticos , los turcos meskhetianos y los tártaros de Crimea. [79] En 1954, Jruschov permitió que Crimea se incluyera en la República Socialista Soviética de Ucrania, ya que Crimea está unida por tierra a Ucrania y no a la RSFS de Rusia. [80] El 28 de abril de 1956, se emitió la directiva "Sobre la eliminación de las restricciones al asentamiento especial de los tártaros de Crimea ... reubicados durante la Gran Guerra Patria", ordenando la cancelación del registro de los deportados y su liberación de la supervisión administrativa. Sin embargo, se mantuvieron varias otras restricciones y no se permitió que los tártaros de Crimea regresaran a Crimea. Además, ese mismo año el Consejo de Ministros de Ucrania prohibió a los tártaros de Crimea, griegos, alemanes, armenios y búlgaros exiliados reubicarse incluso en las provincias de Kherson , Zaporizhia , Mykolaiv y Odessa en la República Socialista Soviética de Ucrania. [81] Los tártaros de Crimea no obtuvieron ninguna compensación por la pérdida de sus bienes. [79]

Una familia tártara de Crimea en la década de 1960 durante la deportación después de que las autoridades soviéticas se negaran a permitirles vivir en su tierra natal. Incluso después de que se levantara el régimen de "colonos especiales", a los tártaros de Crimea no se les permitió vivir en Crimea sin un permiso de residencia, lo que de hecho prohibió el regreso de la gran mayoría de ellos. A otras naciones exiliadas, como los chechenos, ingush, kalmyks, karachays y balkars, se les permitió completamente regresar a sus repúblicas, pero no a los tártaros de Crimea.

En la década de 1950, los tártaros de Crimea comenzaron a defender activamente el derecho al retorno. En 1957, recogieron 6.000 firmas en una petición que se envió al Soviet Supremo que exigía su rehabilitación política y su regreso a Crimea. [74] En 1961 se recogieron 25.000 firmas en una petición que se envió al Kremlin . [79]

Mustafa Dzhemilev , que solo tenía seis meses cuando su familia fue deportada de Crimea, creció en Uzbekistán y se convirtió en un activista que defendía el derecho de los tártaros de Crimea a regresar. En 1966 fue arrestado por primera vez y pasó un total de 17 años en prisión durante la era soviética. Esto le valió el apodo de " Mandela tártaro de Crimea ". [82] En 1984 fue sentenciado por sexta vez por "actividad antisoviética", pero el disidente soviético Andrei Sakharov le brindó apoyo moral, quien había observado el cuarto juicio de Dzhemilev en 1976. [83] Cuando los disidentes mayores fueron arrestados, un nuevo , surgiría una generación más joven que los reemplazaría. [79]

El 21 de julio de 1967, los representantes de los tártaros de Crimea, encabezados por la disidente Ayshe Seitmuratova , obtuvieron permiso para reunirse con altos funcionarios soviéticos en Moscú, incluido Yuri Andropov . Durante la reunión, los tártaros de Crimea exigieron una corrección de todas las injusticias que la URSS cometió con su pueblo. En septiembre de 1967, el Soviet Supremo emitió un decreto por el que reconocer el cargo masivo de traición contra toda la nación era "irrazonable", pero no permitía a los tártaros de Crimea la misma rehabilitación completa que abarcaba el derecho al retorno que se les otorgaba a otros pueblos deportados. El decreto cuidadosamente redactado se refería a ellos no como "tártaros de Crimea", sino como decía: "Los ciudadanos de nacionalidad tártaros que habían estado viviendo anteriormente en Crimea […] se han arraigado en la República Socialista Soviética de Uzbekistán". - minimizar la existencia de los tártaros de Crimea y restar importancia al deseo de derecho al retorno, además de crear una premisa para las reclamaciones de que la cuestión se "resuelva". [84] Los individuos se unieron y formaron grupos que regresaron a Crimea en 1968 por su cuenta, sin permiso del estado, solo para que las autoridades soviéticas deportaran a 6.000 de ellos una vez más. [85] El ejemplo más notable de tal resistencia fue el activista tártaro de Crimea Musa Mamut , que había sido deportado cuando tenía 12 años y que regresó a Crimea porque quería volver a ver su hogar. Cuando la policía le informó que sería desalojado, echó gasolina sobre su cuerpo y se prendió fuego. [85] A pesar de esto, 577 familias lograron obtener el permiso estatal para residir en Crimea. [86]

En 1968 estalló el malestar entre los tártaros de Crimea en la ciudad uzbeka de Chirchiq . [87] En octubre de 1973, el poeta y profesor judío Ilya Gabay se suicidó al saltar de un edificio en Moscú. Fue uno de los disidentes judíos importantes en la URSS que luchó por los derechos de los pueblos oprimidos, especialmente los tártaros de Crimea. Gabay fue arrestado y enviado a un campo de trabajos forzados , pero aún así insistió en su causa porque estaba convencido de que el trato de los tártaros de Crimea por parte de la URSS equivalía a un genocidio. [88] Ese mismo año, Dzhemilev también fue arrestado. [89]

Una casa tártara vacía en Crimea, fotografiada en 1968

A pesar del proceso de desestalinización , no fue hasta la Perestroika y el ascenso de Mikhail Gorbachev al poder a fines de la década de 1980 que las cosas comenzaron a cambiar. En 1987, los activistas tártaros de Crimea organizaron una protesta en el centro de Moscú, cerca del Kremlin. [74] Esto obligó a Gorbachov a formar una comisión para investigar este asunto. La primera conclusión de la comisión, dirigida por el intransigente Andrei Gromyko , fue que "no había ninguna base para renovar la autonomía y otorgar a los tártaros de Crimea el derecho a regresar", pero Gorbachov ordenó una segunda comisión que recomendaba la renovación de la autonomía de los tártaros de Crimea. [90] Finalmente, en 1989, la prohibición de retorno de las etnias deportadas fue declarada oficialmente nula y sin efecto; el Consejo Supremo de Crimea también emitió una declaración el 14 de noviembre de 1989 en el sentido de que las deportaciones anteriores de personas constituían una actividad delictiva. [57] Esto allanó el camino para que 260.000 tártaros de Crimea regresaran a su tierra natal. Ese mismo año, Dzhemilev regresó a Crimea, y el 1 de enero de 1992 al menos otros 166.000 tártaros de Crimea habían hecho lo mismo. [91] La ley rusa de 1991 sobre la rehabilitación de los pueblos reprimidos abordó la rehabilitación de todas las etnias reprimidas en la Unión Soviética. Adoptó medidas que implicaban la "abolición de todas las leyes anteriores de la RSFSR relacionadas con las deportaciones forzadas ilegalmente" y pidió la "restauración y devolución de los valores y archivos culturales y espirituales que representan el patrimonio del pueblo reprimido". [92]

Amet-khan Sultan fue un as de vuelo tártaro de Crimea altamente condecorado que recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética . Amet-khan fue una de las primeras personas de la Unión Soviética en solicitar públicamente la rehabilitación y el derecho al retorno de los tártaros de Crimea en 1956. [93] [94]
Mustafa Dzhemilev , un activista tártaro de Crimea, pasó años en la cárcel por su defensa

En 2004, los tártaros de Crimea constituían el 12% de la población de Crimea. [95] A pesar de esto, el regreso de los tártaros de Crimea no fue un proceso simple: en 1989, cuando comenzaron su regreso masivo, varios nacionalistas rusos organizaron protestas en Crimea bajo el lema "Traidores tártaros - ¡Fuera de Crimea!" En 1990 se informó de varios enfrentamientos entre los lugareños y los tártaros de Crimea cerca de Yalta , que obligaron al ejército a intervenir para calmar la situación. Las autoridades soviéticas locales se mostraban reacias a ayudar a los tártaros de Crimea que regresaban a encontrar trabajo o residencia. [96] Los repatriados encontraron 517 pueblos tártaros de Crimea abandonados, pero la burocracia limitó sus esfuerzos para restaurarlos. [74] Durante 1991, al menos 117 familias tártaras de Crimea vivían en tiendas de campaña en dos prados cerca de Simferopol , a la espera de que las autoridades les concedieran una residencia permanente. [97] Después de la disolución de la URSS , Crimea se convirtió en parte de Ucrania , pero Kiev sólo dio un apoyo limitado a los colonos tártaros de Crimea. A unos 150.000 de los repatriados se les concedió la ciudadanía automáticamente en virtud de la Ley de Ciudadanía de Ucrania de 1991, pero 100.000 que regresaron después de que el país declaró la independencia enfrentaron varios obstáculos, incluido un costoso proceso burocrático. [98] Dado que el exilio duró casi 50 años, algunos tártaros de Crimea decidieron permanecer en Uzbekistán, lo que provocó la separación de familias que habían decidido regresar a Crimea. [99] En 2000, se habían registrado 46.603 apelaciones de repatriados que exigían un terreno. La mayoría de estas solicitudes fueron rechazadas. Alrededor de las ciudades más grandes, como Sebastopol , a un tártaro de Crimea se le asignaron en promedio solo 0,04 acres de tierra, que era de mala calidad o no era apta para la agricultura. [100]

Los colaboradores de la KGB están furiosos porque estamos reuniendo pruebas estadísticas sobre los tártaros de Crimea que perecieron en el exilio y que estamos recopilando materiales contra los comandantes sádicos que se burlaron del pueblo durante los años de Stalin y que, según los preceptos del Tribunal de Nuremberg , deberían ser juzgado por crímenes de lesa humanidad . Como resultado del crimen de 1944, perdí a miles y miles de mis hermanos y hermanas. ¡Y esto hay que recordarlo! [101]
- Mustafa Dzhemilev, 1966

El historiador ucraniano-canadiense Peter J. Potichnyj concluye que la insatisfacción de los tártaros de Crimea por su vida en el exilio refleja una imagen más amplia de los grupos étnicos no rusos de la URSS que comenzaron a expresar públicamente su ira contra las injusticias perpetradas por los ideólogos de la Gran Rusia . [16] En 1985, un ensayo del periodista ucraniano Vasil Sokil titulado No olvidar nada, no olvidar a nadie se publicó en la revista rusa de emigrados Kontinent . De una manera a menudo sarcástica, destacó a los ciudadanos y etnias soviéticas selectivamente olvidados que sufrieron durante la Segunda Guerra Mundial, pero cuyas experiencias perturban la narrativa oficial soviética de una victoria heroica: "Muchos soportaron todas las torturas de los campos de concentración de Hitler solo para ser enviado al gulag siberiano . […] ¿Qué, en verdad, necesita un ser humano? No mucho. Simplemente para ser reconocido como humanos. No como un animal ". Sokil utilizó la experiencia de los tártaros de Crimea como ejemplo de las etnias a las que se les negó este reconocimiento. [102]

Entre 1989 y 1994, alrededor de un cuarto de millón de tártaros de Crimea emigraron de Asia Central a Crimea. Esto fue visto como una victoria simbólica de sus esfuerzos por regresar a su tierra natal. [103] Regresaron después de 45 años de exilio. [104]

Ninguno de los varios grupos étnicos que fueron deportados durante la era de Stalin recibió ningún tipo de compensación. [40] Algunos grupos y activistas tártaros de Crimea han pedido a la comunidad internacional que presione a la Federación de Rusia, el estado sucesor de la URSS, para que financie la rehabilitación de esa etnia y proporcione una compensación financiera por el reasentamiento forzoso. [105]

Símbolo del aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea.

A pesar de los miles de tártaros de Crimea en el Ejército Rojo cuando atacó Berlín , la sospecha soviética se centró en este grupo en particular. [106] Algunos historiadores explican esto como parte del plan de Stalin para tomar el control total de Crimea. El Soviet buscó el acceso a los Dardanelos y el control del territorio en Turquía , donde los tártaros de Crimea tenían parientes étnicos. Al pintar a los tártaros de Crimea como traidores, esta mancha podría extenderse a sus parientes. [107] El erudito Walter Kolarz alega que la deportación y el intento de liquidación de los tártaros de Crimea como etnia en 1944 fue solo el acto final del proceso de colonización rusa de Crimea que se inició en 1783, que se prolongó durante siglos. [16] Historiador Gregory Dufaud considera que las acusaciones soviéticas contra los tártaros de Crimea son una excusa conveniente para su traslado forzoso a través del cual Moscú aseguró un acceso incomparable al sur geoestratégico del Mar Negro por un lado y eliminó a las hipotéticas naciones rebeldes al mismo tiempo. [108] La profesora de historia rusa y soviética Rebecca Manley concluyó de manera similar que el objetivo real del gobierno soviético era "limpiar" las regiones fronterizas de "elementos no confiables". [109] El profesor Brian Glyn Williams afirma que las deportaciones de los turcos meskhetianos , a pesar de que nunca estuvieron cerca de la escena del combate y nunca fueron acusados ​​de ningún crimen, dan mayor credibilidad al hecho de que las deportaciones de crimeanos y caucásicos se debieron a la Unión Soviética. política exterior en lugar de "crímenes de masas universales" reales. [110]

En marzo de 2014, se desarrolló la anexión de Crimea por parte de la Federación de Rusia , que a su vez fue declarada ilegal por la Asamblea General de las Naciones Unidas ( Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas ) y que provocó un mayor deterioro de los derechos de Crimea. Tártaros. Aunque la Federación de Rusia promulgó el Decreto núm. 268 "sobre las medidas para la rehabilitación de los pueblos armenio, búlgaro, griego, tártaro de Crimea y alemán y el apoyo estatal a su resurgimiento y desarrollo", [111] en la práctica, ha tratado a los tártaros de Crimea con mucho menos cuidado. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos emitió una advertencia contra el Kremlin en 2016 porque "intimidó, acosó y encarceló a representantes tártaros de Crimea, a menudo por cargos dudosos", [45] mientras que el Mejlis , su organismo representativo, estaba prohibido . [112]

Un evento en conmemoración de las víctimas de la deportación de los tártaros de Crimea en Kiev en 2016

La ONU informó que más de 10.000 personas abandonaron Crimea después de la anexión en 2014, en su mayoría tártaros de Crimea, [113] lo que provocó un mayor declive de su frágil comunidad. Los tártaros de Crimea declararon varias razones para su partida, entre ellas la inseguridad, el miedo y la intimidación de las nuevas autoridades rusas. [114] En su informe de 2015, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos advirtió que se registraron varias violaciones de derechos humanos en Crimea, incluida la prevención de que los tártaros de Crimea celebraran el 71 aniversario de su deportación. [115] A Dzhemilev, que estaba en Turquía durante la anexión, las autoridades rusas le prohibieron la entrada a Crimea durante cinco años, lo que marcó la segunda vez que fue desalojado de su tierra natal. [116]

Las interpretaciones modernas de académicos e historiadores a veces clasifican esta deportación masiva de civiles como un crimen de lesa humanidad , [117] limpieza étnica , [118] [103] [50] despoblación , [119] un acto de represión estalinista , [120] o un " etnocidio ", que significa la eliminación deliberada de la identidad y la cultura de una nación. [121] [108] Los tártaros de Crimea llaman a este evento Sürgünlik ("exilio"). [122]

Pregunta y reconocimiento del genocidio

#NombreFecha de reconocimientoFuente
1 Ucrania12 de diciembre de 2015[123]
2 Letonia9 de mayo de 2019[124] [125]
3 Lituania6 de junio de 2019[126]
4 Canadá10 de junio de 2019[127] [128]
"> Reproducir medios
El mapeo de proyección en Kiev en 2020 para el Día del Recuerdo de las víctimas del genocidio tártaro de Crimea

Algunos activistas, políticos, académicos, países e historiadores van más allá y consideran la deportación un crimen de genocidio [129] [130] [131] [132] o genocidio cultural. [11] [12] [13] [14] Norman Naimark escribe "[l] os chechenos e ingush, los tártaros de Crimea y otros 'pueblos castigados' del período de guerra estaban, de hecho, programados para ser eliminados, si no físicamente, luego como nacionalidades autoidentificadas ". [133] El profesor Lyman H. Legters argumentó que el sistema penal soviético, combinado con sus políticas de reasentamiento, debería contarse como genocida ya que las sentencias recayeron más específicamente en ciertos grupos étnicos, y que una reubicación de estos grupos étnicos, cuya supervivencia depende sobre los lazos con su patria particular, "tuvo un efecto genocida remediable sólo mediante la restauración del grupo a su patria". [132] Los disidentes soviéticos Ilya Gabay [88] y Pyotr Grigorenko [134] clasificaron el evento como un genocidio. El historiador Timothy Snyder lo incluyó en una lista de políticas soviéticas que "cumplen con el estándar de genocidio". [135] El 12 de diciembre de 2015, el Parlamento de Ucrania emitió una resolución reconociendo este evento como genocidio y estableció el 18 de mayo como el "Día de la conmemoración de las víctimas del genocidio tártaro de Crimea ". [123] El parlamento de Letonia reconoció el evento como un acto de genocidio el 9 de mayo de 2019. [124] [125] El Parlamento de Lituania hizo lo mismo el 6 de junio de 2019. [126] El Parlamento canadiense aprobó una moción el 10 de junio de 2019, reconociendo la deportación de los tártaros de Crimea de 1944 (Sürgünlik) como un genocidio perpetrado por el dictador soviético Stalin, y designó el 18 de mayo como un día de recuerdo. [127] [128]

Otros cuestionaron la definición del evento como genocidio. Según Alexander Statiev, las deportaciones soviéticas resultaron en una " tasa de muerte genocida ", pero Stalin no tenía la intención de exterminar a estos pueblos . Considera que esas deportaciones son simplemente un ejemplo de la asimilación soviética de "naciones no deseadas". [136] Según Amir Weiner, el régimen soviético "buscó erradicar" sólo "su identidad territorial". [137] Estas opiniones fueron criticadas por Jon Chang como " racismo aburguesado " y revisionismo histórico . Señaló que, de hecho, las deportaciones se habían basado en el origen étnico de las víctimas. [138]

En la cultura popular

Jamala dedicó su canción ganadora de Eurovisión 2016, 1944, a los tártaros de Crimea deportados.

En 2008, Lily Hyde , una periodista británica que vive en Ucrania, publicó una novela titulada Dreamland que gira en torno al regreso de una familia tártara de Crimea a su tierra natal en la década de 1990. La historia se cuenta desde la perspectiva de una niña de 12 años que se muda de Uzbekistán a un pueblo demolido con sus padres, hermano y abuelo. Su abuelo le cuenta historias sobre los héroes y las víctimas entre los tártaros de Crimea. [139]

El 2013 de Ucrania tártaro de Crimea-lenguaje película Haytarma retrata la experiencia de tártaro de Crimea as y volar héroe de la Unión Soviética Amet-Khan Sultan durante las deportaciones 1944. [140]

En 2015, Christina Paschyn estrenó el documental A Struggle for Home: The Crimean Tatars en una coproducción entre Ucrania y Qatar. Representa la historia de los tártaros de Crimea desde 1783 hasta 2014, con especial énfasis en la deportación masiva de 1944. [141]

En el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 en Estocolmo , Suecia , la cantante ucraniana tártaro de Crimea Jamala interpretó la canción 1944 , que se refiere a la deportación de los tártaros de Crimea en ese año. Jamala, una tártara de Crimea nacida en el exilio en Kirguistán , dedicó la canción a su bisabuela deportada. Se convirtió en la primera tártaro de Crimea en actuar en el Festival de la Canción de Eurovisión y también en la primera en actuar con una canción con letra en el idioma tártaro de Crimea. Ella ganó, convirtiéndose en la segunda artista ucraniana en ganar el evento. [142]

  1. ^ Naimark, Norman M. (2010). Genocidios de Stalin . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. págs. 2-14, 126, 135.
  2. ↑ a b c d Buckley, Ruble y Hofmann (2008) , p. 207
  3. ↑ a b Williams , 2015 , p. 109.
  4. ↑ a b Rywkin , 1994 , p. 67.
  5. ^ a b c d Comité del Congreso de Ucrania de América 2004 , págs. 43–44.
  6. ↑ Hall 2014 , p. 53.
  7. ^ a b c d Human Rights Watch 1991 , pág. 34.
  8. ^ Закон РСФСР от 26 апреля 1991 г. N 1107-I «О реабилитации репрессированных народов» (с изменениями и дополнениями) del artículo 2 "Репрессированными признаются народы (нации, народности или этнические группы и иные исторически сложившиеся-этнические общности людей, например, казачество), в отношении которых по признакам национальной иной принадлежности проводилась или на государственном уровне политика клеветы ¨ геноцида , сопровождавшаяся их насильственным переселением, упразднением национально-государственных образований, перекраиванием национально-территориальных границ, установлением режима террора и насилия в местах спецпоселения"
  9. ^ Закон «О реабилитации репрессированных народов» (1991) // РИА - 26.04.2016
  10. ^ Allworth 1988 , p. 6.
  11. ^ a b Williams, BG (2016). Los tártaros de Crimea: del genocidio soviético a la conquista de Putin . Nueva York: Oxford University Press.
  12. ^ a b Uehling, Greta; Universidad de Michigan (2015). "Secuelas del genocidio: neostalinismo en Crimea contemporánea" . Estudios y prevención del genocidio . 9 (1): 3–17. doi : 10.5038 / 1911-9933.9.1.1273 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  13. ^ a b Glyn Williams, Brian (2002). "La limpieza étnica oculta de los musulmanes en la Unión Soviética: el exilio y la repatriación de los tártaros de Crimea" . Revista de Historia Contemporánea . 37 (3): 323–347. doi : 10.1177 / 00220094020370030101 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  14. ^ a b Applebaum, A. (2003). "Capítulo 20: Extraños". Gulag: una historia . Nueva York: Doubleday.
  15. ^ Primavera de 2015 , p. 228.
  16. ↑ a b c Potichnyj 1975 , págs. 302–319.
  17. ^ Fisher , 1987 , págs. 356–371.
  18. ↑ a b Tanner , 2004 , p. 22.
  19. ↑ a b Vardys (1971) , p. 101
  20. ↑ a b Smele , 2015 , p. 302.
  21. ^ Olson, Pappas y Pappas 1994 , p. 185.
  22. ^ Rosefielde 1997 , págs. 321–331.
  23. ↑ a b c d Parrish , 1996 , p. 104.
  24. ↑ a b Williams (2015) , p. 92
  25. ^ Burleigh, Michael (2001). El Tercer Reich: una nueva historia . Macmillan. pag. 748. ISBN 978-0-8090-9326-7.
  26. ^ Fisher 2014 , págs. 151-152.
  27. ^ Williams (2001) , p. 377
  28. ↑ a b Fisher , 2014 , p. 157.
  29. ^ Drohobycky 1995 , p. 73.
  30. ↑ Fisher , 2014 , p. 160.
  31. ↑ Fisher , 2014 , p. 156.
  32. ^ Williams (2001) , p. 381
  33. ^ Allworth 1998 , p. 177.
  34. ↑ a b c Uehling , 2004 , p. 38.
  35. ^ Williams (2001) , págs. 382–384
  36. ^ Журнал «Огонёк» № 45 - 46, 1944 г.
  37. ^ "Узеир Абдураманов - Герой, славный сын крымскотатарского народа" . www.qirimbirligi.ru . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  38. ^ Kasyanenko, Nikita (14 de abril de 2001). "... К сыну от отца - закалять сердца" . Газета «День» .
  39. ^ Colborne, 19 de mayo de 2016
  40. ^ a b c Human Rights Watch 1991 , pág. 3.
  41. ^ Banerji, 23 de octubre de 2012
  42. ^ Williams (2001) , p. 374–375
  43. ^ Knight 1995 , p. 127.
  44. ↑ a b c Buckley, Ruble y Hoffman (2008) , p. 231
  45. ^ a b Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos 2016 .
  46. ^ Weiner 2003 , p. 224.
  47. ^ Tweddell y Kimball 1985 , p. 190.
  48. ^ Kurtiev y col. 2004 , pág. 233.
  49. ↑ a b Levene , 2013 , p. 317.
  50. ↑ a b c d e Magocsi , 2010 , p. 690.
  51. ^ Garrard y Healicon 1993 , p. 167.
  52. ^ Merridale 2007 , p. 261.
  53. ^ Smoly 2004 , p. 8.
  54. ↑ a b Williams , 2015 , p. 106.
  55. ^ Kisse, Anton (2006). Возрождение болгар Украины (en ruso). Odessa: Óptimo. pag. 153.
  56. ^ Uehling 2004 , p. 100.
  57. ^ a b c Sandole y col. 2008 , pág. 94.
  58. ^ Bugay 1996 , p. 46.
  59. ^ Syed, Akhtar y Usmani 2011 , p. 298.
  60. ↑ a b Stronski , 2010 , págs. 132-133.
  61. ^ Williams (2001) , p. 401
  62. ^ Buckley, Ruble y Hoffman (2008) , p. 238
  63. ^ a b c Amnistía Internacional 1973 , págs. 160-161.
  64. ↑ Kamenetsky , 1977 , p. 244.
  65. ^ Viola 2007 , p. 99.
  66. ↑ Kucherenko , 2016 , p. 85.
  67. ^ Reid , 2015 , p. 204.
  68. ^ Lillis 2014 .
  69. ^ Reid 2015 .
  70. ^ Uehling 2004 , p. 3.
  71. ^ Human Rights Watch , 1991 , pág. 33.
  72. ^ Allworth 1998 , p. 155.
  73. ^ Garrard y Healicon 1993 , p. 168.
  74. ^ a b c d Human Rights Watch 1991 , pág. 37.
  75. ^ Human Rights Watch , 1991 , pág. 9.
  76. ^ Moss , 2008 , p. 17.
  77. ^ Dadabaev 2015 , p. 56.
  78. ^ Travis 2010 , p. 334.
  79. ↑ a b c d Tanner , 2004 , p. 31.
  80. ↑ Requejo y Nagel , 2016 , p. 179.
  81. ^ Bazhan , 2015 , p. 182.
  82. ^ Vardy, Tooley y Vardy 2003 , p. 554.
  83. ↑ Shabad, 11 de marzo de 1984
  84. ^ Williams , 2015 , p. 165.
  85. ↑ a b Williams (2001) , p. 425
  86. ^ Tanner 2004 , p. 32.
  87. ^ Williams , 2015 , p. 127.
  88. ↑ a b Fisher , 2014 , p. 150.
  89. ^ Williams , 2015 , p. 129.
  90. ^ Human Rights Watch , 1991 , pág. 38.
  91. ↑ Kamm, 8 de febrero de 1992
  92. ^ Bugay 1996 , p. 213.
  93. ^ "95-ю годовщину дважды Героя Советского союза Амет-Хана Султана отметят в Крыму и в Дагестане" . Информационный портал РИА "Дагестан" . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  94. ^ ЦГАООУ. Ф.1. Оп. 24. Д. 4248. Л. 287—294. Заверенная копия .
  95. ^ BBC News, 18 de mayo de 2004
  96. ^ Garrard y Healicon 1993 , p. 173.
  97. ^ Human Rights Watch , 1991 , pág. 44.
  98. ^ Prokopchuk, 8 de junio de 2005
  99. ^ Uehling 2002 , págs. 388–408.
  100. ^ Buckley, Ruble y Hoffman (2008) , p. 237
  101. ^ Allworth 1998 , p. 214.
  102. ^ Finnin 2011 , págs. 1091-1124.
  103. ↑ a b Williams , 2002 , págs. 323–347.
  104. ^ Williams (2001) , p. 439
  105. ^ Allworth 1998 , p. 356.
  106. ^ Williams (2001) , p. 384
  107. ^ Skutsch 2013 , p. 1188.
  108. ↑ a b Dufaud , 2007 , págs. 151-162.
  109. ↑ Manley , 2012 , p. 40.
  110. ^ Williams (2002) , p. 386
  111. ^ Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos 2014 , p. 15.
  112. ^ Nechepurenko, 26 de abril de 2016
  113. ^ Centro de noticias de la ONU, 20 de mayo de 2014
  114. ^ Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos 2014 , p. 13.
  115. ^ Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos 2015 , págs. 40–41.
  116. ^ Reuters, 22 de abril de 2014
  117. ^ Wezel , 2016 , p. 225.
  118. ↑ Requejo y Nagel , 2016 , p. 180.
  119. ^ Polian 2004 , p. 318.
  120. ^ Lee , 2006 , p. 27.
  121. ^ Williams (2002) , págs. 357–373
  122. ↑ Zeghidour , 2014 , págs. 83–91.
  123. ↑ a b Radio Free Europe, 21 de enero de 2016
  124. ^ a b "El Comité de Asuntos Exteriores adopta una declaración en el 75 aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea, reconociendo el evento como genocidio" . Saeima . 24 de abril de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  125. ^ a b "Legisladores letones etiquetan 1944 deportación de tártaros de Crimea como acto de genocidio" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  126. ^ a b "El parlamento lituano reconoce los crímenes soviéticos contra los tártaros de Crimea como genocidio" . The Baltic Times . 6 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  127. ^ a b "Borys Wrzesnewskyj" .
  128. ^ a b "El Comité de Asuntos Exteriores aprueba la moción de Wrzesnewskyj sobre el genocidio tártaro de Crimea" .
  129. ^ Tatz y Higgins , 2016 , p. 28.
  130. ^ Uehling 2015 , p. 3.
  131. ↑ Blank 2015 , p. 18.
  132. ↑ a b Legters , 1992 , p. 104.
  133. ^ Naimark, Norman M. (2010). Genocidios de Stalin . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pag. 126.
  134. ^ Allworth 1998 , p. 216.
  135. ^ Snyder, Timothy (5 de octubre de 2010). "El hecho fatal del pacto nazi-soviético" . The Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  136. ^ Statiev 2010 , págs. 243-264.
  137. ^ Weiner 2002 , págs. 44–53.
  138. ^ K. Chang, Jon (8 de abril de 2019). "Limpieza étnica y revisionista de la historia rusa y soviética". Preguntas académicas . 32 (2): 270. doi : 10.1007 / s12129-019-09791-8 . S2CID  150711796 .
  139. ↑ O'Neil, 1 de agosto de 2014
  140. ↑ Grytsenko, 8 de julio de 2013
  141. ^ Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam, 2016
  142. ↑ John, 13 de mayo de 2016

  1. ↑ RSFSR reconoció oficialmente las deportaciones de pueblos por parte del gobierno de Stalin de sus territorios como un acto de genocidio. [8] [9] Aún así, quedan algunas investigaciones que no caracterizan estas deportaciones como un genocidio. Para obtener más información, lea lasección de preguntas y reconocimiento del genocidio.
  2. ^ O, según otras fuentes, 423,100. [10]

Libros

  • Allworth, Edward (1998). Los tártaros de Crimea: regreso a la patria: estudios y documentos . Durham: Prensa de la Universidad de Duke . ISBN 9780822319948. LCCN  97019110 . OCLC  610947243 .
  • Bazhan, Oleg (2015). "La rehabilitación de las víctimas de Stalin en Ucrania, 1953-1964: una perspectiva socio-legal". En McDermott, Kevin; Stibbe, Matthew (eds.). Desestalinizando Europa del Este: La rehabilitación de las víctimas de Stalin después de 1953 . Basingstoke: Palgrave Macmillan . ISBN 9781137368928. OCLC  913832228 .
  • Buckley, Cynthia J .; Rublo, Blair A .; Hofmann, Erin Trouth (2008). Migración, patria y pertenencia en Eurasia . Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press . ISBN 9780801890758. LCCN  2008015571 . OCLC  474260740 .
  • Bugay, Nikolay (1996). La deportación de pueblos en la Unión Soviética . Ciudad de Nueva York: Nova Publishers . ISBN 9781560723714. OCLC  36402865 .
  • Dadabaev, Timur (2015). Identidad y memoria en el Asia central postsoviética: el pasado soviético de Uzbekistán . Milton Park : Routledge . ISBN 9781317567356. LCCN  2015007994 . OCLC  1013589408 .
  • Drohobycky, María (1995). Crimea: dinámica, desafíos y perspectivas . Lanham: Rowman y Littlefield . ISBN 9780847680672. LCCN  95012637 . OCLC  924871281 .
  • Fisher, Alan W. (2014). Tártaros de Crimea . Stanford, California: Hoover Press. ISBN 9780817966638. LCCN  76041085 . OCLC  946788279 .
  • Garrard, John; Healicon, Alison (1993). La Segunda Guerra Mundial y el pueblo soviético: artículos seleccionados del Cuarto Congreso Mundial de Estudios Soviéticos y de Europa Oriental . Ciudad de Nueva York: Springer . ISBN 9781349227969. LCCN  92010827 . OCLC  30408834 .
  • Kamenetsky, Ihor (1977). Nacionalismo y derechos humanos: procesos de modernización en la URSS . Littleton, Colorado : Asociación para el Estudio de las Nacionalidades (URSS y Europa del Este) Incorporada. ISBN 9780872871434. LCCN  77001257 .
  • Knight, Amy (1995). Beria: primer teniente de Stalin . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press . ISBN 9780691010939. LCCN  93003937 .
  • Kucherenko, Olga (2016). Los niños de la calle soviéticos y la segunda guerra mundial: bienestar y control social bajo Stalin . Londres: Bloomsbury Publishing . ISBN 9781474213448. LCCN  2015043330 .
  • Kurtiev, Refat; Kandim, Yunus; Muslimova, Edie; Suleymanov, Seyran (2004). Депортация крымских татар 18 мая 1944 года. Как это было: воспоминания депортированных (en ruso). Simferopol: Odzhak. OCLC  255117144 .
  • Lee, Jongsoo James (2006). La partición de Corea después de la Segunda Guerra Mundial: una historia global . Ciudad de Nueva York: Springer. ISBN 9781403983015. LCCN  2005054895 .
  • Legters, Lyman H. (1992). "El genocidio americano" . En Lyden, Fremont J. (ed.). Nativos americanos y políticas públicas . Pittsburgh: Prensa de la Universidad de Pittsburgh . ISBN 9780822976820. OCLC  555693841 .
  • Levene, Mark (2013). La crisis del genocidio: Aniquilación: Volumen II: The European Rimlands 1939-1953 . Ciudad de Nueva York: OUP Oxford . ISBN 9780191505553. LCCN  2013942047 .
  • Magocsi, Paul R. (2010). Una historia de Ucrania: la tierra y sus pueblos . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto . ISBN 9781442610217. LCCN  96020027 . OCLC  899979979 .
  • Manley, Rebecca (2012). A la estación de Tashkent: evacuación y supervivencia en la Unión Soviética en guerra . Ithaca, Nueva York : Cornell University Press. ISBN 9780801457760. OCLC  979968105 .
  • Merridale, Catherine (2007). Ivan's War: Life and Death in the Red Army, 1939-1945 . Ciudad de Nueva York: Henry Holt and Company . ISBN 9780571265909. LCCN  2005050457 .
  • Moss, Walter G. (2008). ¿Una era de progreso ?: Chocando las fuerzas globales del siglo XX . Londres: Anthem Press. ISBN 9780857286222. LCCN  2007042449 . OCLC  889947280 .
  • Motadel, David (2014). Islam y la guerra de la Alemania nazi . Prensa de la Universidad de Harvard . pag. 235. ISBN 9780674724600. OCLC  900907482 .
  • Olson, James Stuart; Pappas, Lee Brigance; Pappas, Nicholas Charles (1994). Un diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313274978. OCLC  27431039 .
  • Parrish, Michael (1996). El terror menor: seguridad estatal soviética, 1939-1953 . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275951139. OCLC  473448547 .
  • Polian, Pavel (2004). Contra su voluntad: la historia y geografía de las migraciones forzadas en la URSS . Budapest; Ciudad de Nueva York: Central European University Press . ISBN 9789639241688. LCCN  2003019544 .
  • Reid, Anna (2015). Borderland: Un viaje a través de la historia de Ucrania . Ciudad de Nueva York: Hachette , Reino Unido. ISBN 9781780229287. LCCN  2015938031 .
  • Requejo, Ferran; Nagel, Klaus-Jürgen (2016). Federalism Beyond Federations: Asymmetry and Processes of Resymmetrisation in Europe (edición repetida). Surrey, Inglaterra : Routledge. ISBN 9781317136125. LCCN  2010033623 . OCLC  751970998 .
  • Rywkin, Michael (1994). El imperio perdido de Moscú . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. ISBN 9781315287713. LCCN  93029308 . OCLC  476453248 .
  • Sandole, Dennis JD; Byrne, Sean; Sandole-Staroste, Ingrid; Senehi, Jessica (2008). Manual de análisis y resolución de conflictos . Londres: Routledge . ISBN 9781134079636. LCCN  2008003476 . OCLC  907001072 .
  • Skutsch, Carl (2013). Enciclopedia de las minorías del mundo . Nueva York: Routledge. ISBN 9781135193881. OCLC  863823479 .
  • Smele, Jonathan D. (2015). Diccionario histórico de las guerras civiles rusas, 1916-1926 . Lanham: Rowman y Littlefield. ISBN 9781442252813. OCLC  985529980 .
  • Smoly, Valery (2004). Кримські татари: шлях до повернення: кримськотатарський національний рух (друга половина 1940-х-початок 1990-х років) очима Радянських спецслужб: збірник документів та матеріалів (en ucraniano). Kiev: Ін-т історії України. ISBN 978-966-02-3286-0.
  • Primavera, Peter (2015). Grandes murallas y barreras lineales . Barnsley, South Yorkshire : Libros de pluma y espada . ISBN 9781473853843. LCCN  2015458193 .
  • Estudios sobre la Unión Soviética (1970). Estudios sobre la Unión Soviética . Munich: Instituto de Estudios de la URSS. OCLC  725829715 .
  • Stronski, Paul (2010). Tashkent: forjando una ciudad soviética, 1930-1966 . Pittsburgh: Prensa de la Universidad de Pittsburgh . ISBN 9780822973898. LCCN  2010020948 .
  • Syed, Muzaffar Husain; Akhtar, Saud; Usmani, BD (2011). Una historia concisa del Islam . Nueva Delhi: Vij Books India. ISBN 9789382573470. OCLC  868069299 .
  • Tanner, Arno (2004). Las minorías olvidadas de Europa del Este: la historia y la actualidad de grupos étnicos seleccionados en cinco países . Helsinki: Libros Este-Oeste. ISBN 9789529168088. LCCN  2008422172 . OCLC  695557139 .
  • Tatz, Colin ; Higgins, Winton (2016). La magnitud del genocidio . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO . ISBN 9781440831614. LCCN  2015042289 . OCLC  930059149 .
  • Travis, Hannibal (2010). Genocidio en el Medio Oriente: el Imperio Otomano, Irak y Sudán . Durham, Carolina del Norte: Carolina Academic Press. ISBN 9781594604362. LCCN  2009051514 . OCLC  897959409 .
  • Tweddell, Colin E .; Kimball, Linda Amy (1985). Introducción a los pueblos y culturas de Asia . Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall. ISBN 9780134915722. LCCN  84017763 . OCLC  609339940 .
  • Uehling, Greta (2004). Más allá de la memoria: la deportación y el regreso de los tártaros de Crimea . Palgrave. ISBN 9781403981271. LCCN  2003063697 . OCLC  963444771 .
  • Vardy, Steven Béla; Tooley, T. Hunt; Vardy, Agnes Huszar (2003). Limpieza étnica en la Europa del siglo XX . Ciudad de Nueva York: Monografías de ciencias sociales. ISBN 9780880339957. OCLC  53041747 .
  • Viola, Lynne (2007). El Gulag desconocido: El mundo perdido de los asentamientos especiales de Stalin . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195187694. LCCN  2006051397 . OCLC  456302666 .
  • Weiner, Amir (2003). Paisajismo del jardín humano: gestión de la población del siglo XX en un marco comparativo . Stanford, California : Prensa de la Universidad de Stanford . ISBN 9780804746304. LCCN  2002010784 . OCLC  50203946 .
  • Wezel, Katja (2016). Geschichte als Politikum: Lettland und die Aufarbeitung nach der Diktatur (en alemán). Berlín: BWV Verlag. ISBN 9783830534259. OCLC  951013191 .
  • Williams, Brian Glyn (2001). Los tártaros de Crimea: la experiencia de la diáspora y la forja de una nación . Boston: BRILL. ISBN 9789004121225. LCCN  2001035369 . OCLC  46835306 .
  • Williams, Brian Glyn (2015). Los tártaros de Crimea: del genocidio soviético a la conquista de Putin . Londres, Nueva York: Oxford University Press . ISBN 9780190494728. LCCN  2015033355 . OCLC  910504522 .
  • Allworth, Edward (1988). Los tártaros de Crimea: su lucha por la supervivencia: estudios originales de América del Norte, documentos oficiales y no oficiales de fuentes zaristas y soviéticas . Michigan: Universidad de Columbia . Centro de Estudios de Asia Central. ISBN 0822307588.
  • Hall, M. Clement (2014). Crimea. Una historia muy corta . ISBN 978-1-304-97576-8.

Informes de noticias online

  • Banerji, Robin (23 de octubre de 2012). "Tártaros de Crimea: un resurgimiento frágil" . BBC News . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • Colborne, Michael (19 de mayo de 2016). "Para los tártaros de Crimea, se trata de mucho más que 1944" . Al Jazeera . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • Grytsenko, Oksana (8 de julio de 2013). " ' Haytarma', la primera película tártara de Crimea, es una visita obligada para los entusiastas de la historia" . Kyiv Post . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  • John, Tara (13 de mayo de 2016). "La oscura historia detrás de la entrada de Eurovisión en Ucrania" . Tiempo . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • Kamm, Henry (8 de febrero de 1992). "Diario de Chatal Khaya; tártaros de Crimea, exiliado por Stalin, regreso a casa" . The New York Times .
  • Lillis, Joanna (2014). "Uzbekistán: largo camino al exilio de los tártaros de Crimea" . EurasiaNet . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • Nechepurenko, Ivan (26 de abril de 2016). "La legislatura tártara está prohibida en Crimea" . The New York Times . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • O'Neil, Lorena (1 de agosto de 2014). "Contar la historia de Crimea a través de libros para niños" . npr.org . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • Shabad, Theodore (11 de marzo de 1984). "Tártaro de Crimea condenado a sexto período de detención" . The New York Times . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • "Los tártaros de Crimea recuerdan el exilio masivo" . BBC News . 18 de mayo de 2004 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • "Una lucha por el hogar: los tártaros de Crimea" . Festival Internacional de Cine Documental de Amsterdam. 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • "El Parlamento de Ucrania reconoce el 'genocidio' de 1944 de los tártaros de Crimea" . Radio Europa Libre . 21 de enero de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • "Los tártaros de Crimea dicen que el líder tiene prohibido regresar por Rusia" . Reuters . 22 de abril de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • "The Ukrainian Quarterly, volúmenes 60-61" . Comité del Congreso de Ucrania de América. 2004 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • "Unas 10.000 personas en Ucrania ahora afectadas por el desplazamiento, dice la agencia de la ONU" . Centro de Noticias de la ONU. 20 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .

Artículos de revistas científicas

  • En blanco, Stephen (2015). "Una doble desposesión: los tártaros de Crimea después de la guerra de Ucrania en Rusia" . Estudios y prevención del genocidio . 9 (1): 18–32. doi : 10.5038 / 1911-9933.9.1.1271 .
  • Dufaud, Grégory (2007). "La déportation des Tatars de Crimée et leur vie en exil (1944-1956): Un ethnocide?". Vingtième Siècle. Revue d'Histoire (en francés). 96 (1): 151-162. doi : 10.3917 / ving.096.0151 . JSTOR  20475182 .
  • Finnin, Rory (2011). "No olvidar nada, no olvidar a nadie: Boris Chichibabin, Viktor Nekipelov y la deportación de los tártaros de Crimea". The Modern Language Review . 106 (4): 1091-1124. doi : 10.5699 / modelangrevi.106.4.1091 . JSTOR  10.5699 / modelangrevi.106.4.1091 .
  • Fisher, Alan W. (1987). "Emigración de musulmanes del Imperio ruso en los años posteriores a la guerra de Crimea". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . 35 (3): 356–371. JSTOR  41047947 .
  • Hirsch, Francine (2002). "Carrera sin la práctica de la política racial". Revisión eslava . 61 (1): 30–43. doi : 10.2307 / 2696979 . JSTOR  2696979 .
  • Potichnyj, Peter J. (1975). "La lucha de los tártaros de Crimea". Papeles eslavos canadienses . 17 (2-3): 302-319. doi : 10.1080 / 00085006.1975.11091411 . JSTOR  40866872 .
  • Rosefielde, Steven (1997). "Homicidios documentados y exceso de muertes: nuevos conocimientos sobre la escala de asesinatos en la URSS durante la década de 1930". Estudios comunistas y poscomunistas . 30 (3): 321–31. doi : 10.1016 / S0967-067X (97) 00011-1 . PMID  12295079 .
  • Statiev, Alexandar (2010). "Deportaciones étnicas soviéticas: intención versus resultado". Revista de investigación sobre el genocidio . 11 (2–3): 243–264. doi : 10.1080 / 14623520903118961 . S2CID  71905569 .
  • Uehling, Greta (2002). "Sentado en maletas: ambivalencia y ambigüedad en las intenciones migratorias de las mujeres tártaras de Crimea". Revista de estudios sobre refugiados . 15 (4): 388–408. doi : 10.1093 / jrs / 15.4.388 .
  • Uehling, Greta (2015). "Secuelas del genocidio: neostalinismo en Crimea contemporánea" . Estudios y prevención del genocidio . 9 (1): 3–17. doi : 10.5038 / 1911-9933.9.1.1273 .
  • Vardys, V. Stanley (1971). "El caso de los tártaros de Crimea". The Russian Review . 30 (2): 101-110. doi : 10.2307 / 127890 . JSTOR  127890 .
  • Weiner, Amir (2002). "Nada más que certeza". Revisión eslava . 61 (1): 44–53. doi : 10.2307 / 2696980 . JSTOR  2696980 .
  • Williams, Brian Glyn (2002). "Etnocidio oculto en las fronteras musulmanas soviéticas: la limpieza étnica de los tártaros de Crimea". Revista de investigación sobre el genocidio . 4 (3): 357–373. doi : 10.1080 / 14623520220151952 . S2CID  72722630 .
  • Williams, Brian Glyn (2002). "La limpieza étnica oculta de los musulmanes en la Unión Soviética: el exilio y la repatriación de los tártaros de Crimea". Revista de Historia Contemporánea . 37 (3): 323–347. doi : 10.1177 / 00220094020370030101 . JSTOR  3180785 .
  • Zeghidour, Sliman (2014). "Le désert des Tatars". Association Médium (en francés). 40 (3): 83. doi : 10.3917 / mediu.040.0083 .

Fuentes internacionales y de ONG

  • Prokopchuk, Natasha (8 de junio de 2005). Vivian Tan (ed.). "Ayudar a los tártaros de Crimea se sienta como en casa otra vez" . ACNUR . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  • Amnistía Internacional (1973). "Crónica de los acontecimientos actuales - Revista del movimiento de derechos humanos en la URSS" (PDF) .
  • Human Rights Watch (1991). "Pueblos castigados" de la Unión Soviética: el legado continuo de las deportaciones de Stalin " (PDF) .
  • Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2015). "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania" (PDF) . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2014). "Informe de la Relatora Especial sobre cuestiones de las minorías, Rita Izsák - Addendum - Misión a Ucrania" (PDF) . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  • Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2016). Rupert Colville (ed.). "Notas informativas de prensa sobre los tártaros de Crimea" . Ginebra . Consultado el 4 de agosto de 2017 .

  • Medios relacionados con la deportación de los tártaros de Crimea en Wikimedia Commons