La historia de Kilkenny (del irlandés Cill Chainnigh 'Celda o iglesia de Cainnech / Canice') comenzó con una fundación eclesiástica de principios del siglo VI, esto se relaciona con una iglesia construida en honor de San Canice , ahora Catedral de San Canice y fue un importante centro monástico desde al menos el siglo VIII. Los Anales de los Cuatro Maestros registraron la primera referencia de Cill Chainnighen 1085. Se ha registrado actividad prehistórica que sugiere una actividad de asentamiento intermitente en el área durante el Mesolítico y la Edad del Bronce. Se puede encontrar información sobre la historia de Kilkenny en periódicos, fotografías, cartas, dibujos, manuscritos y arqueología. Kilkenny está documentado en manuscritos desde el siglo XIII en adelante y uno de los más importantes es el Liber Primus Kilkenniensis .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/92/Small_Kilkenny_city_map_circa_1780_%282006-06-17%29.png/250px-Small_Kilkenny_city_map_circa_1780_%282006-06-17%29.png)
Los reyes de Ossory tenían residencia alrededor de Cill Chainnigh. La sede de la diócesis del Reino de Osraige se trasladó de Aghaboe a Cill Chainnigh. Tras la invasión normanda de Irlanda , Richard Strongbow , como señor de Lenister , estableció un castillo cerca del actual castillo de Kilkenny . William Marshall inició el desarrollo de la ciudad de Kilkenny y una serie de murallas para proteger a los burgueses . A finales del siglo XIII, Kilkenny estaba bajo control normanda-irlandés . El centro eclesiástico original en la Catedral de St. Canice se conoció como Irishtown y el distrito anglo-normando dentro de la muralla llegó a ser conocido como Hightown.
La presencia hiberno-normanda de Kilkenny en Kilkenny fue profundamente sacudida por la Peste Negra , que llegó a Kilkenny en 1348. Los Estatutos de Kilkenny aprobados en Kilkenny en 1367, tenían como objetivo frenar el declive del señorío hiberno-normando de Irlanda . En 1609, el rey Jaime I de Inglaterra otorgó a Kilkenny una Carta Real que le otorgaba el estatus de ciudad. Después de la rebelión de 1641 , la Confederación Católica Irlandesa , también conocida como la "Confederación de Kilkenny", tenía su sede en Kilkenny y duró hasta la conquista de Irlanda por Cromwell en 1649. James II de Inglaterra pasó la mayor parte de los meses de invierno a partir de noviembre de 1689 hasta enero de 1690 en Kilkenny, residiendo en el castillo [1]
Los talleres de diseño de Kilkenny se abrieron en 1965 y en 1967 el marqués de Ormonde presentó el castillo de Kilkenny a la gente de Kilkenny. Hoy, la ciudad tiene una escena cultural animada, con eventos anuales que incluyen el Festival de la Semana de las Artes de Kilkenny en las últimas dos semanas de agosto y el Festival de Comedia Cat Laughs a principios de junio. La ciudad ha sido conocida como la ciudad de mármol . Las personas de Kilkenny a menudo se conocen como gatos . La sede del obispo católico de Ossory está en la Catedral de Santa María y la Iglesia de Irlanda, Obispo de Cashel y Ossory, está en la Catedral de San Canice .
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1821 | 23,230 | - |
1831 | 23,741 | + 2,2% |
1841 | 19,071 | −19,7% |
1851 | 15,257 | −20,0% |
1861 | 13,235 | −13,3% |
1871 | 12,710 | −4,0% |
1881 | 12,299 | −3,2% |
1891 | 11,048 | −10,2% |
1901 | 10.609 | −4,0% |
1911 | 19,514 | + 83,9% |
1926 | 10.046 | −48,5% |
1936 | 10,237 | + 1,9% |
1946 | 10,291 | + 0,5% |
1951 | 10,572 | + 2,7% |
1956 | 12,328 | + 16,6% |
1961 | 12.081 | −2,0% |
1966 | 12,030 | −0,4% |
1971 | 13.306 | + 10,6% |
1981 | 16.886 | + 26,9% |
1986 | 17,517 | + 3,7% |
1991 | 17,669 | + 0,9% |
1996 | 18,696 | + 5,8% |
2002 | 20,735 | + 10,9% |
2006 | 22,179 | + 7,0% |
[2] [3] [4] [5] [6] |
Prehistórico
Se ha registrado actividad prehistórica que sugiere una actividad de asentamiento intermitente en el área durante el Mesolítico y la Edad del Bronce.
Cristiano primitivo
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/31/Annals_of_the_Four_Masters_Signature.jpg/440px-Annals_of_the_Four_Masters_Signature.jpg)
Kilkenny es la versión inglesa del irlandés Cill Chainnigh , que significa Cell / Church of Cainneach o Canice . [7] Esto se relaciona con una iglesia construida en honor a San Canice en la colina que ahora contiene la Catedral de San Canice y la torre redonda . Este parece ser el primer asentamiento importante. El origen cristiano temprano de la torre redonda sugiere una fundación eclesiástica temprana en Kilkenny. [8]
Ceall-Cainnigh sufrió quemaduras en su mayor parte.
- - Cuatro Maestros , Anales de los Cuatro Maestros , 1085. [9]
Los Anales de los Cuatro Maestros registraron Kilkenny en 1085. [10] Antes de esta época, el territorio de principios del siglo VI se conocía como Osraighe, refiriéndose a todo el distrito o la capital. La entrada de los Cuatro Maestros fue la primera instancia en la que la capital se llamó Ceall-Cainnigh (Kilkenny modernizado). [11] No hay mención de Cill Chainnigh en las vidas de Cainnech de Aghaboe , Ciarán de Saighir o cualquiera de los primeros anales de Irlanda que sugieran que Cill Chainnigh no era de importancia civil antigua. [10] Cill Chainnigh fue un importante centro monástico desde al menos el siglo VIII y los reyes de Osraige tenían su residencia allí. La sede de la diócesis del Reino de Osraige se trasladó de Aghaboe a Cill Chainnigh.
Medieval (1169-1541)
Kilkenny formó parte del señorío de Lenister creado a raíz de la invasión normanda de Irlanda en 1169-1171. Richard de Clare, segundo conde de Pembroke , comúnmente conocido como Strongbow, se convirtió en señor de Leinster en 1171. En 1172 Strongbow construyó el primer castillo, una fortaleza de madera, cerca de lo que ahora es el castillo de Kilkenny . Esto posiblemente fue en el sitio de una residencia anterior de Mac Gilla Pátraic ( Fitzpatrick ) que estaba en control del Reino de Osraige . Comenzó la construcción de fortalezas, murallas, castillo y ciudad normandos . En un intento de los clanes gaélicos de resistir a los normandos, O'Brien y Mac Gillapatrick destruyeron la fortaleza de Strongbow en 1173.
El rey de Inglaterra Ricardo I arregló que William Marshal, primer conde de Pembroke, se casara con la hija de 17 años de Richard Strongbow Isabel de Clare, cuarta condesa de Pembroke en 1189. Conde Marshal , William Marshall se convirtió en señor de Leinster en 1192 e hizo numerosos mejoras a las tierras de su esposa, incluso en Kilkenny. Con el nombramiento de Geoffrey FitzRobert como Senescal de Leinster comenzó una importante fase de desarrollo en Kilkenny. En 1195 William Marshall reconstruyó la fortaleza de Kilkenny, que luego se reconstruirá (cerca) como el Castillo de Kilkenny del siglo XIII .
En 1202, bajo el reinado de Hugh De Rous , obispo de Ossory (1202-1215), se inició el trabajo en la Catedral de San Canice . Algunos historiadores citan esto como el período de tiempo en que la sede de Ossory se trasladó de Aghaboe a Kilkenny. El primer castillo de piedra en el castillo de Kilkenny fue comenzado en 1204 por William Marshall. El sitio se completó en 1213. Una carta de 1207 de William Marshal, primer conde de Pembroke, confirmó los privilegios de la ciudad y la ciudad se extendió hacia el norte hasta el río Breagagh. por un intercambio de tierras con el obispo de Ossory.
Había dos municipios: Irishtown y Hightown. El centro eclesiástico original en la Catedral de St. Canice se conoció como Irishtown y fue posesión del obispo de Ossory. El barrio anglo-normando dentro del muro llegó a conocerse como Hightown. Irishtown tenía sus estatutos de los obispos de Ossory y Hightown, que fue establecida por William Marshal, primer conde de Pembroke . Se construyó una serie de muros para proteger a los burgueses.
La orden de monjes agustinos tenía su sede en John Street antes de 1200. En 1211, William Marshall otorgó por estatuto un nuevo sitio en la actual John Street para un nuevo Priorato, conocido como el Priorato de San Juan Evangelista. La construcción continuó en el sitio durante muchos años. En 1219 murió William Marshall , senescal de Irlanda.
La Abadía Negra fue fundada en la ciudad de Kilkenny por William Marshall el joven. A finales del siglo XIII, Kilkenny estaba bajo control normanda-irlandés . La presencia normanda en la ciudad sigue siendo muy evidente.
Brujería
A finales de la Edad Media , 1320, el primer caso registrado de una persona acusada de brujería en Irlanda fue Dame Alice Kyteler , la única hija de una familia Hiberno-Normanda establecida en Kilkenny. El juicio de Alice, su hijo y otros diez, por herejía, fue una de las primeras acusaciones de brujería en Europa. Fue el primer juicio conocido para tratar a las mujeres que practican la brujería como un grupo organizado. Si bien siglos antes de los juicios de brujería más famosos de los siglos XVI y XVII, el Papa Juan XXII había formalizado la persecución de la brujería en 1320 cuando autorizó a la Inquisición a enjuiciar a los brujos . [12] Si bien los acusados de brujería no fueron torturados y ejecutados a gran escala hasta el siglo XV, en Kilkenny, los condenados fueron azotados y Petronilla de Meath , la sirvienta de Alice, fue quemada viva en la hoguera. Fue el primer caso en la historia de Irlanda de muerte por fuego por el delito de herejía .
Dame Alice Kyteler nació en 1280 en el seno de la noble familia Kyteler en Kilkenny. Alice se casó cuatro veces y cada esposo murió. Después de la muerte de su último esposo, Sir John le Poer, sus hijos la acusaron de usar veneno y hechicería para matarlo, con la esperanza de ganar su fortuna. El caso fue llevado ante el obispo de Ossory , Richard de Ledrede y encontró que Alice y sus seguidores rechazaron la fe cristiana. El obispo escribió al canciller de Irlanda , Roger Utlagh o Outlawe para que arrestaran a Alice. Outlawe era el cuñado de Alice y encarceló al obispo y a sir Arnold le Poer, el senescal de Kilkenny. Después de diecisiete días en prisión, el obispo fue liberado y continuó persiguiendo y torturando a la sirvienta de Alice, Petronilla de Meath . Alice y la hija de Petronilla, Basilia, huyen al Reino de Inglaterra . Luego, Petronilla se vio obligada a proclamar públicamente que Alice y sus seguidores eran culpables de brujería. Su confesión extraída incluyó afirmaciones de que ella y su amante aplicaron un ungüento mágico a una viga de madera, lo que permitió a ambas mujeres volar. Luego fue quemada viva en la hoguera.
Estatutos de Kilkenny
La presencia de Kilkenny hiberno-normanda en Kilkenny se vio profundamente conmovida por la Peste Negra , que llegó a Kilkenny en 1348. Debido a que la mayoría de los habitantes ingleses y normandos de Kilkenny vivían en ciudades y pueblos, la plaga los golpeó mucho más que a los irlandeses nativos. , que vivía en asentamientos rurales más dispersos.
Un célebre relato de un monasterio en Cill Chainnigh (Kilkenny), por Fray John Clyn en 1348, narra la plaga como el comienzo de la extinción de la humanidad y el fin del mundo.
La pestilencia cobró fuerza en Kilkenny durante la Cuaresma , ya que entre el día de Navidad y el 6 de marzo murieron ocho frailes predicadores. Apenas había una casa en la que solo muriera uno, pero comúnmente el hombre y la esposa con sus hijos y su familia iban en una dirección, es decir, cruzando hacia la muerte. [13]
La plaga fue una catástrofe para las viviendas inglesas de todo el país y, una vez que pasó, el idioma y las costumbres gaélicas irlandesas volvieron a dominar el país. El área controlada por los ingleses se redujo a Pale, un área fortificada alrededor de Dublín.
Los Estatutos de Kilkenny fueron una serie de treinta y cinco leyes aprobadas en Kilkenny en 1367, con el objetivo de frenar el declive del señorío hiberno-normando de Irlanda . A mediados del siglo XIII, se percibía que la presencia hiberno-normanda en Irlanda estaba amenazada, principalmente debido a la disolución de las leyes y costumbres inglesas entre los colonos ingleses. Estos colonos ingleses fueron descritos como " más irlandeses que los propios irlandeses " , refiriéndose a ellos que adoptaron la ley, las costumbres, el vestuario y el idioma irlandeses. La introducción al texto de los estatutos reclama; [14]
"ahora muchos ingleses de dicha tierra, abandonando el idioma inglés, los modales, el modo de montar, las leyes y los usos, viven y se gobiernan a sí mismos de acuerdo con los modales, la moda y el idioma de los enemigos irlandeses; y también han hecho diversos matrimonios y alianzas entre ellos y los enemigos irlandeses antes mencionados; por lo que dicha tierra, y su pueblo feudal, el idioma inglés, la alianza debida a nuestro señor el rey y las leyes inglesas allí, se ponen en sujeción y se deterioran ".
- - Introducción a los Estatutos de Kilkenny [14]
Los estatutos intentaron evitar esta "nación media", que no era ni inglés verdadero ni irlandés (subyugado), [15] reafirmando la cultura inglesa entre los colonos ingleses.
Los estatutos comienzan reconociendo que los colonos ingleses habían sido influenciados por la cultura y las costumbres irlandesas, como se citó anteriormente. Presagian el matrimonio mixto entre los nativos irlandeses y los nativos ingleses, el acogimiento inglés de niños irlandeses, la adopción inglesa de niños irlandeses y el uso de nombres y vestimenta irlandeses. [16] Los colonos ingleses que no sabían hablar inglés debían aprender el idioma (so pena de perder sus tierras y pertenencias), junto con muchas otras costumbres inglesas. Los pasatiempos irlandeses de "horling" y "coiting" debían abandonarse y se debían emprender actividades como el tiro con arco y la punción, para que los colonos ingleses pudieran defenderse mejor de la agresión irlandesa, utilizando tácticas militares inglesas. [17]
Post-medieval
Ciudad de Kilkenny
William Marshall , señor de Leinster , le había dado a Kilkenny una carta que establecía los derechos de sus ciudadanos y hombres libres en 1207. Su primer consejo fue elegido en 1231 y desde entonces Kilkenny ha tenido un registro continuo de gobierno municipal. Desde el siglo XIII hasta finales del XVI, el magistrado principal fue conocido como el soberano y, desde entonces, alcalde, por su ciudadano principal.
El rey Jaime I de Inglaterra otorgó a Kilkenny una carta real que le confiere el estatus de ciudad en 1609. Una descripción del siglo XVII de la ciudad de Kilkenny se encuentra en un manuscrito llamado De Ossoriensi Dioescesi , [18] que era un tratado sobre la diócesis de Ossary. se cree que fue escrito por David Rothe, el obispo católico romano de Ossary. [19]
El manuscrito se traduce del latín como;
Asentado sobre el río Nore, que fluye debajo de dos puentes de mármol distantes entre sí unos dos estadios, su mayor longitud es de norte a sur. En el norte se alza audazmente la gran y magnífica iglesia catedral consagrada a San Canice, el abad; hacia el sur, y bordeando hacia el este, se levanta el castillo, o más bien fortaleza custodiada por numerosos castillos y baluartes. De esta doble fuente surgió la comunidad cívica -el templo y la fortaleza fueron las enfermeras de su infancia-, las políticas civiles y eclesiásticas que contribuyeron por igual al crecimiento de sus edificios. Al que pregunta sobre el período de su fundación, le respondo que es coetáneo con la conquista inglesa de Irlanda.
- - Anónimo, De Ossoriensi Dioescesi [20]
Kilkenny se describe como la ciudad de Kilkenny o la ciudad de Kilkenny, pero no tiene un ayuntamiento. La Ley de gobierno local de 2001 permite el uso continuo de la ciudad;
"el uso continuado de la descripción ciudad en relación con Kilkenny, en la medida en que esa descripción se usó antes del día del establecimiento".
- - Ley de administración local de 2001 [21]
Ciudad jacobita y guilamita
Rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, depuesto por Guillermo en 1689, pero apoyado por los " jacobitas " principalmente católicos en Irlanda
Las políticas pro-católica y pro-Francia de Jaime II de Inglaterra provocaron una revuelta en Inglaterra y el rey huyó a Francia. Con la ayuda de las tropas francesas en marzo de 1689 James desembarcó en Kinsale en Irlanda [22] y via Kilkenny fue a Dublín. El Parlamento irlandés declaró que Jacobo seguía siendo rey y aprobó un proyecto de ley masivo contra los que se habían rebelado contra él. [23] El parlamento irlandés declaró confiscadas las tierras de los protestantes partidarios de Guillermo de Orange , como James Butler, segundo duque de Ormonde . [24]
James II de Inglaterra pasó la mayor parte de los meses de invierno desde noviembre de 1689 hasta enero de 1690 en Kilkenny, residiendo en el castillo [1] James trabajó para construir un ejército en Irlanda, pero finalmente fue derrotado en la Batalla del Boyne el 1 de julio de 1690 cuando William llegó, liderando personalmente un ejército para derrotar a James y reafirmar el control inglés. [25] Después de la derrota de James en la Batalla del Boyne, su ejército en retirada pasó por Kilkenny en su camino a Limerick y obligó a los ciudadanos a pagar dinero de protección para salvar la ciudad del saqueo. [26] James huyó a Francia una vez más, partiendo de Kinsale , para nunca regresar a ninguno de sus reinos anteriores. [25]
Kilkenny se rindió a los guilamitas sin disparar un solo tiro, y las familias inglesas antiguas propietarias, que habían apoyado a James, lo perdieron todo. [27] El ejército guillemita, comandado por el general Godert de Ginkel, acampó junto a Kilkenny, convirtiendo a la ciudad en el cuartel general de invierno desde octubre de 1690 hasta mayo de 1691, cuando pasó a sitiar Limerick. [1]
A finales del siglo XVII, James II había instado al Parlamento irlandés a aprobar una Ley de Libertad de Conciencia que concedía libertad religiosa a todos los católicos y protestantes de Irlanda. [28] Elevó el colegio católico a una universidad en el Royal College of St. Canice. [29] Se hizo cargo de las instalaciones de la escuela primaria de Ormonde en Kilkenny College. Seis meses más tarde, después de la derrota de James en la batalla del Boyne, la universidad se vio obligada a cerrar. [24]
Lord Teniente de Kilkenny
El cargo de Lord Teniente de Kilkenny fue creado el 23 de agosto de 1831. James Butler, 1er Marqués de Ormonde , John Ponsonby, 4º Conde de Bessborough , William Frederick Fownes Tighe, James Butler, 3er Marqués de Ormonde y Hamilton Cuffe, 5º Conde de Desart ocupó ese cargo.
Historia moderna
Kilkenny ganó su primer título de Hurling de toda Irlanda en 1904. La Iglesia de San Juan se construyó de 1903 a 1908. En 1904, el rey Eduardo VII del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y su esposa, la reina Alexandra, visitaron Kilkenny. La ciudad se llenó de miles de personas. El Rey habló de su profundo interés por el pueblo irlandés y su deseo de promover su bienestar. [30]
WT Cosgrave ganó una elección parcial en Kilkenny en 1917 para el Partido Sinn Féin . A principios de mayo de 1922, antes de la Guerra Civil irlandesa, hubo un serio enfrentamiento en Kilkenny, cuando las fuerzas anti-Tratado ocuparon el centro de la ciudad y 200 tropas pro-Tratado fueron enviadas desde Dublín para dispersarlas. [31] El 3 de mayo se informó al Dáil de que 18 hombres habían muerto en los enfrentamientos en Kilkenny. [32] En un intento por evitar una guerra civil total, ambas partes acordaron una tregua el 3 de mayo de 1922. El 15 de diciembre de 1922, se informó que el Cuartel de Kilkenny del Estado Libre irlandés había sido invadido y capturado por irregulares. [33]
El castillo de Kilkenny se cerró en 1935 y la familia Ormonde abandonó Irlanda. Los talleres de diseño de Kilkenny se abrieron en 1965 y en 1967 el marqués de Ormonde presentó el castillo de Kilkenny a la gente de Kilkenny. Margaret Tynan se convirtió en la primera mujer elegida alcaldesa de Kilkenny .
El 16 de junio de 2009, An Post emitió un nuevo sello que marca el 400 aniversario de la mejora de Kilkenny de ciudad a ciudad . El sello presenta una ilustración del castillo de Kilkenny, visto desde los muelles, con el puente de San Juan en primer plano. [34] En 2009, el alcalde Malcolm Noonan se convirtió en el primer alcalde del Partido Verde . [35] Las oficinas del Heritage Council se trasladaron a Church Lane.
Hoy en día, la ciudad tiene una escena cultural animada, con eventos anuales que incluyen el Festival de la Semana de las Artes de Kilkenny en las últimas dos semanas de agosto y el Festival de Comedia Cat Laughs a principios de junio.
Ver también
- Kilkenny
- Condado de Kilkenny
Referencias
Notas al pie
- ^ a b c Simms 1961
- ^ "Censo de cifras posteriores a 1821" .
- ^ "Censo para cifras posteriores a 1821" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "www.nisranew.nisra.gov.uk/census" . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
- ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses antes de la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
- ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (noviembre de 1984). "Nuevos desarrollos en la historia de la población irlandesa, 1700-1850" . La revisión de la historia económica . 37 (4): 473–488. doi : 10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
- ^ Habitación 2006
- ↑ Graves , 1857 , pág. 25
- ^ Maestros , Anales de los Cuatro Maestros vol. ii , pág. 923 de Irlanda :
- ↑ a b Graves , 1857 , pág. 23
- ^ Egan 1884
- ^ Jeffrey Burton Russell, Una historia del cristianismo medieval (173).
- ^ Williams, Dr. Bernadette. (2007). Los Anales de Irlanda de Friar John Clyn . Dublín: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-034-2
- ^ a b Estatutos , págs. 4-7
- ^ Muldoon , pág. 86
- ^ Simms 2005 , p. 191
- ^ Estatutos , p. 23 VI
- ^ Colección Clarendon , conservada en el Museo Británico también en una mano contemporánea conservada en Trinity College, Dublín .
- ↑ Graves , 1857 , pág. 22
- ^ Tumbas de Clarendon
- ^ Ley de gobierno local de 2001
- ^ Miller , págs. 222-224
- ^ Miller , págs. 226-227.
- ↑ a b Borsay , 2002 , p. 47 Peter Borsay y Lindsay J Proudfoot, 'Provincial cities in Early Modern England and Ireland', British Academy, págs.47.
- ↑ a b Harris, 446–449
- ^ Simms 1961 , págs. 14-15
- ^ Carrigan, Ossory, págs. 45-6.
- ^ Harris , pág. 400
- ^ Leonard, Universidad de Kilkenny , págs. 29–40.
- ^ "REY Y REINA EN KILKENNY .; Edward VII. Habla de su interés en el bienestar de Irlanda - Saludos cordiales" (PDF) . New York Times . 1 de mayo de 1904 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Hopkinson, Verde contra verde, p. 75.
- ^ "Debate del 3 de mayo sobre la necesidad de una tregua" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Los rebeldes irlandeses toman los cuarteles de Kilkenny" (PDF) . New York Times . 15 de diciembre de 1922 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Una publicación marca el 400 aniversario del estado de la ciudad de Kilkenny , el 400 aniversario del estado de la ciudad de Kilkenny
- ^ "Noonan es el primer alcalde verde de Kilkenny" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
Otras lecturas
- Anderson, París (1848). Rincones y esquinas del condado de Kilkenny (PDF) . Kilkenny: Kilkenny People Printing Works, James's Street.
- Bradley, John (2004). Los tesoros de Kilkenny .
- Bush, Andrew; Mark Haworth-Booth (1989). Bonnettstown: una casa en Irlanda . HN Abrams. ISBN 0-8109-0748-8.
- Carrigan, William (1905). Historia y Antigüedades de la Diócesis de Ossory, Volumen 1 (PDF) . Dublín: Sealy, Bryers y Walker.
- Carrigan, William (1905). Historia y Antigüedades de la Diócesis de Ossory, Volumen 2 (PDF) . Dublín: Sealy, Bryers y Walker.
- Carrigan, William (1905). Historia y Antigüedades de la Diócesis de Ossory, Volumen 3 (PDF) . Dublín: Sealy, Bryers y Walker.
- Carrigan, William (1905). Historia y Antigüedades de la Diócesis de Ossory, Volumen 4 (PDF) . Dublín: Sealy, Bryers y Walker.
- Chadwyck-Healey, Inc. (1856). Notas y consultas . Universidad de Michigan: Oxford University Press.
- Letras gruesas a la media. De Ossoriensi Dioescesi . Colección Clarendon (tom. Li. Audit. Número 4796); Trintity College, Dublín (E. 4.18). págs. 19-30.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- Leonard, John (1996). Una universidad para Kilkenny: planes para un colegio real en el siglo XVII . Prensa de St Canice. ISBN 978-0-952807-60-5.
- Cody, Brian (3 de octubre de 2009). Cody . Kilkenny: Folens.
- Edwards, David (2000). El señorío de Ormond en el condado de Kilkenny, 1515-1642: el ascenso y la caída del poder feudal de Butler . Prensa de Cuatro Tribunales. ISBN 1-85182-578-9.
- Egan, PM (1884). La guía ilustrada de la ciudad y el condado de Kilkenny (PDF) . Kilkenny.
- Somerset Fry, Plantagenet; Somerset Fry, Fiona (1991) [1988]. Una historia de Irlanda . Routledge; Prensa de psicología. ISBN 0-415-04888-5.
- Gale, Thompson (2004). "Los Estatutos de Kilkenny". Enciclopedia de la historia y la cultura irlandesas. 1ª ed .
- Gleeson, John; George Cunningham (1982). Historia del territorio de Ely O'Carroll o de la antigua Ormond . Libros de Roberts. ISBN 0-907561-06-3.
- Graves, Rev. James (1857). La historia, la arquitectura y las antigüedades de la Iglesia Catedral de San Canice, Kilkenny . Grafton Street, Dublín .: Hodges, Smith, & co. págs. 22 .
- Healy, William (1893). Historia y antigüedades de Kilkenny (ciudad y condado). Volumen 1 (PDF) . Kilkenny.
- Hogan, John (1884). Kilkenny: la antigua ciudad de Ossory, la sede de sus reyes, la sede de sus obispos y el sitio de su catedral (PDF) . Kilkenny: primer ministro Egan.
- Consejo de Patrimonio. Plan de conservación de las murallas de la ciudad de Kilkenny . Kilkenny: El Consejo del Patrimonio.[ enlace muerto permanente ]
- Jackson, Robert Wyse (1974). La historia de Kilkenny . Mercier Press. ISBN 0-85342-391-1.
- Kenny, Sean (2003). Cada palo y cada piedra que se destaca Kilkenny . Kilkenny, Irlanda: Sean Kenny. ISBN 0-9545741-0-9.
- Ledwich, Edward (1991). "Parte 19 de Anales de los cuatro maestros". Antigüedades de Irlanda . Banton Press. ISBN 978-1-85652-025-6. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014.
- Lanigan, Katherine; Gerald Tyler (1987). Kilkenny: su arquitectura e historia . Belfast: Appletree Press. ISBN 0-86281-180-5.
- Leonard, John (1996). Una universidad para Kilkenny: planes para un Royal College en el siglo XVII . Prensa de St Canice. ISBN 0-9528076-0-2.
- Alcalde, F White (1999). El castillo de Kilkenny . Folens.
- Maloney, Danny (1986). Una historia individual de Kilkenny . Kilkenny, Irlanda: Palin & Son Publishing. pag. 457.
- Maestros (1085). "Parte 19 de Anales de los cuatro maestros" . Anales de los Cuatro Maestros .
- Meehan, CP (1846). Confederación de Kilkenny (PDF) . Dublín: James Duffy.
- Muldoon, James (2000). "Nociones medievales de diferencia". En Lang, Berel (ed.). Raza y racismo en la teoría y la práctica . Rowman y Littlefield. ISBN 0-8476-9693-6.
- O'Brien, Karen (1367). "Parte 19 de Anales de los cuatro maestros" . Un estatuto del cuadragésimo año del rey Eduardo III, promulgado en un parlamento celebrado en Kilkenny, 1367 d.C., ante Lionel, duque de Clarence, Lord Teniente de Irlanda . Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
- O'Carroll, Joseph C (1980). Kilkenny histórico: Kilkenny y su pasado glorioso, una guía del Kilkenny histórico . Kilkenny People Ltd .
- Habitación, Adrian (2006). Lugares del mundo (2 ed.). McFarland & Co Inc. ISBN 978-0-7864-2248-7.
- Simms, Katherine (2005). "Gaelización". Irlanda medieval Una enciclopedia. 1ª ed . Routledge.
- Simms, JG (1961). Kilkenny en la guerra jacobita, 1689–91 . 13 . Revisión de Old Kilkenny .
- Sparks, mayo; Eric Bligh (1926). Kilkenny: páginas con lápiz e imágenes de su historia (PDF) . Kilkenny: Oficina de Kilkenny People .
- Tighe, W (1802). Observaciones estadísticas relativas al condado de Kilkenny (PDF) . Dublín: Graisberry y Campbell.
enlaces externos
- The Fitzpatrick - Mac Giolla Phádraig Clan Society