La historia de la ley escocesa rastrea el desarrollo de la ley escocesa desde sus inicios como varios sistemas de costumbres diferentes entre las culturas tempranas de Escocia hasta su papel moderno como una de las tres jurisdicciones legales del Reino Unido . Las diversas fuentes históricas del derecho escocés, incluida la costumbre, el derecho feudal, el derecho canónico, el derecho romano y el derecho inglés, han creado un sistema jurídico híbrido o mixto , que comparte elementos con el derecho inglés y el derecho de Irlanda del Norte, pero también tiene sus propias instituciones jurídicas únicas y fuentes.
Orígenes
La naturaleza de la ley escocesa antes del siglo XII es en gran parte especulativa, pero lo más probable es que fuera un sistema de derechos populares que aplicaba una tradición legal consuetudinaria específica a una determinada cultura que habitaba un área correspondiente en ese momento, por ejemplo, la ley de Brehon para los gaélicos ( Scoti y hombres de Galloway y Ayrshire ), la ley de Gales para los británicos de las tierras bajas de Yr Hen Ogledd , la ley de Udal para los nórdicos de Caithness y las islas, y la costumbre anglosajona en Lothian y Borders . [1] El código de leyes escocés más antiguo conservado es el Leges inter Brettos et Scottos , promulgado bajo David I (r. 1124-1153) y que regula las costumbres galesas y gaélicas. Las Leges Quatuor Burgorum ('Leyes de los cuatro burgos') se promulgaron en algún momento entre 1135 y 1157 y reguló la ley de Lothian.
Es difícil decir con certeza hasta qué punto la ley escocesa contemporánea todavía incorpora estas fuentes consuetudinarias. Existe evidencia que sugiere que hasta el siglo XVII las leyes de matrimonio en las tierras altas y las islas aún reflejaban la costumbre gaélica, contraria a los principios religiosos católicos . [2] La formación del Reino de Escocia y su subyugación de las culturas circundantes, completada por la Batalla de Carham , estableció lo que son aproximadamente los límites de la Escocia continental contemporánea. [3] Las Hébridas Exteriores se agregaron después de la Batalla de Largs en 1263 y las Islas del Norte fueron adquiridas en 1469, completando lo que hoy es la jurisdicción legal de Escocia. [4]
Feudalismo
En el siglo XII, el rey David I comenzó la introducción gradual del feudalismo en Escocia y estableció la tenencia de la tierra feudal en muchas partes del sur y el este, que finalmente se extendieron hacia el norte. [5] [6] A medida que el feudalismo comenzó a desarrollarse en Escocia, se desarrollaron varios sistemas judiciales separados.
Los alguaciles fueron nombrados por el Rey en el sur y con el tiempo se extendieron hacia el norte. Su alcance se desarrolló gradualmente y se establecieron por completo en Escocia continental hacia 1300. [7] Los alguaciles fueron originalmente designados por el Rey como administradores reales y recaudadores de impuestos, pero sus poderes crecieron y ya en 1214 estaban celebrando tribunales para escuchar una variedad de casos. [7] [8] Normalmente, a los señores feudales también se les permitía celebrar tribunales donde se resolvían las disputas entre sus inquilinos, incluidos los asuntos penales. En el siglo XIV, algunos de estos tribunales feudales se habían convertido en "pequeños reinos" donde los tribunales del rey no tenían autoridad, excepto en los casos de traición. [9] Burghs , ciudades a las que el Rey les había otorgado este estatus especial generalmente, también tenían su propio conjunto de leyes locales que se ocupaban principalmente de asuntos comerciales y comerciales. Los propios burgos establecieron su propio sistema judicial separado por autoridad del Rey para administrar y hacer cumplir estas leyes. [10] Las leyes de burgh fueron recopiladas como Leges burgorum en 1270, aunque las leyes aplicadas por los tribunales de burgh y los tribunales del sheriff eran similares. [11] Los tribunales eclesiásticos también desempeñaron un papel importante en Escocia, ya que tenían jurisdicción exclusiva sobre asuntos como el matrimonio, los contratos bajo juramento, la herencia y la legitimidad. [12] Estos tribunales, a diferencia de sus contrapartes laicas, generalmente estaban formados por hombres educados que estaban capacitados tanto en derecho romano como canónico y ofrecían una forma de justicia más sofisticada. Los litigantes parecen haber preferido llevar las disputas ante los tribunales eclesiásticos o un árbitro eclesiástico en lugar de los tribunales laicos en Escocia. [13]
Guerras de independencia
Durante el período de control inglés sobre Escocia, hay algunas pruebas que sugieren que el rey Eduardo I intentó abolir las leyes escocesas que eran contrarias a la ley inglesa, como lo había hecho en Gales. [14] El rey Eduardo I también reformó las instituciones legales de Escocia durante este período con la organización de un gobierno escocés en septiembre de 1305. También envió parejas de jueces, un inglés y un escocés, para supervisar diferentes regiones de Escocia. [14]
Durante las Guerras de Independencia de Escocia, los desarrollos legales en Escocia parecían haberse ralentizado, probablemente afectados por la agitación social generalizada. Existe alguna evidencia de que hubo intentos de codificar la ley de la época y el Parlamento de Escocia aprobó una pequeña cantidad de estatutos de reforma que evidencian al menos cierta preocupación por remediar las deficiencias en la ley. [15] Bajo Robert the Bruce, la importancia del Parlamento de Escocia creció ya que él los llamó con más frecuencia y su composición cambió para incluir más representación de los burgueses y terratenientes menores. [16] En 1399, un Consejo General estableció que el Rey debería celebrar un parlamento al menos una vez al año durante los próximos tres años para "que sus súbditos estén sujetos a la ley" . [16] [17] En 1318, un parlamento en Scone promulgó un código de ley que se basó en prácticas más antiguas, pero también estuvo dominado por los acontecimientos actuales y se centró en asuntos militares y la conducción de la guerra. [18] No obstante, la Ley también codificó los procedimientos para los juicios penales y la protección de los vasallos contra la expulsión de la tierra. [19]
Las tres universidades más antiguas de Escocia, la Universidad de St Andrews , la Universidad de Glasgow y la Universidad de Aberdeen también se fundaron después de las guerras y se aprobó la Ley de Educación 1496 que exige que quienes administran justicia en Escocia aprendan latín y estudien leyes durante al menos 3 años. años en la escuela. [15] [20]
Del siglo XIV tenemos ejemplos supervivientes de la literatura jurídica escocesa primitiva, como el Regiam Majestatem (sobre el procedimiento en los tribunales reales) y el Quoniam Attachiamenta (sobre el procedimiento en los tribunales de barones). [21] Ambos textos importantes, tal como fueron copiados, tenían disposiciones del derecho romano y del ius commune insertadas o desarrolladas, lo que demuestra la influencia que ambas fuentes tuvieron en el derecho escocés. [22]
Dinastía Stewart
La dinastía Stewart , fundada por el rey Robert II en 1371, se definió por la creciente autoridad y poder de los reyes escoceses y el desarrollo de las instituciones legales existentes. En 1469, el Parlamento de Escocia afirmó la máxima autoridad del rey James III y rechazó la autoridad de los notarios imperiales en asuntos civiles escoceses. [23] El reconocimiento de la autoridad soberana de los Reyes de Escocia estaba relacionado con la influencia del ius commune en la ley escocesa. [23] Por ejemplo, la Pragmática Sanción de Bourges de 1438 fue un intento de limitar la autoridad papal en Francia y reconocer la autoridad soberana del rey Carlos VII de Francia . Varias leyes consuetudinarias, como la Ley del Clan MacDuff , fueron atacadas por la dinastía Stewart, que en consecuencia amplió el alcance del derecho consuetudinario escocés. [24]
Desde el reinado del rey Jaime I hasta el rey Jaime V, comenzaron a desarrollarse los inicios de una profesión jurídica y se centralizó la administración de la justicia penal y civil. [25] El Parlamento de Escocia se convocó normalmente sobre una base anual durante este período, con la notable excepción del rey James IV , y su membresía se definió más detalladamente. [26] El número de burgos también siguió aumentando, incluida la introducción de los burgos de la baronía , y su autoridad permaneció prácticamente inalterada. [27] La evolución del Tribunal de Sesión moderno también remonta su historia al siglo XV y principios del XVI con el establecimiento de un grupo especializado de consejeros del Rey que evolucionó del Consejo del Rey que se ocupaba únicamente de la administración de justicia. En 1528, se estableció que los Señores del Consejo no designados para este cuerpo serían excluidos de sus audiencias y fue también este cuerpo el que cuatro años después en 1532 se convirtió en el Colegio de Justicia . [28]
La creciente actividad del parlamento y la centralización de la administración en Escocia exigieron una mejor difusión de las leyes del parlamento a los tribunales y otros encargados de hacer cumplir la ley. Todavía existía una gran dependencia de las leyes antiguas, codificadas en Regiam Majestatem y Quoniam Attachiamenta, entre otras, que persistían. [29] A lo largo de finales del siglo XV se hicieron varios intentos infructuosos de formar comisiones de expertos para codificar, actualizar o definir la ley escocesa. [30] La inseguridad jurídica que creó esta situación provocó una mayor confianza en el ius commune que se encuentra en el derecho canónico y hay una serie de ejemplos de estatutos de este período que claramente se basan en el derecho romano . [31]
Los hombres educados en derecho también se volvieron cada vez más importantes junto con el desarrollo temprano del Colegio de Justicia y los tribunales eclesiásticos , lo que supuso la necesidad de expertos en defensa, alegatos y procedimientos judiciales. El estudio de la ley fue popular en Escocia y muchos estudiantes viajaron a Europa continental para estudiar derecho canónico y derecho civil . [32] En 1532, cuando el Colegio de Justicia estableció reglas de práctica y se permitió comparecer ante ellos una lista cerrada de diez abogados, seis habían estudiado derecho en el extranjero. [33] Esto también amplió la influencia del derecho romano y el ius commune en el derecho consuetudinario escocés. La práctica general durante este período, como lo demuestran los registros de casos, parece haber sido ceder a las leyes escocesas específicas sobre un asunto cuando estaba disponible y llenar cualquier vacío con disposiciones del ius commune incorporadas en el derecho civil y canónico, que había la ventaja de estar escrito. [34]
Gran Bretaña
El Acta de Unión de 1707 unificó el Reino de Escocia y el Reino de Inglaterra para formar Gran Bretaña . El artículo 19 de la ley confirmó la autoridad permanente del Colegio de Justicia , el Tribunal de Sesión y el Tribunal de Justicia de Escocia. [35] [36] El artículo 3, sin embargo, fusionó el Parlamento de Escocia con el Parlamento de Inglaterra para formar el Parlamento de Gran Bretaña , con sede en el Palacio de Westminster , Londres . [37]
El Parlamento de Gran Bretaña ahora no tenía restricciones para alterar las leyes relativas al derecho público, la política y el gobierno civil , pero en lo que respecta al derecho privado , solo se permitían alteraciones para la utilidad evidente de los sujetos dentro de Escocia . La Ilustración escocesa luego revitalizó la ley escocesa como una disciplina enseñada en la universidad. La transferencia del poder legislativo a Londres y la introducción del recurso de apelación ante la Cámara de los Lores (ahora ante el Tribunal Supremo del Reino Unido ) trajeron más influencia inglesa. [ cita requerida ] En el siglo XIX, el Parlamento británico legisló nuevas áreas de política pública que no habían sido parte de la ley escocesa, en áreas como la salud pública, las condiciones de trabajo, la protección de los inversores, desafiando la singularidad de la sistema. [38] Las leyes del Parlamento comenzaron a crear estatutos legales unificados que se aplicaban tanto en Inglaterra como en Escocia, particularmente cuando la conformidad se consideraba necesaria por razones pragmáticas (como la Ley de venta de bienes de 1893 ). Las decisiones de apelación de los jueces ingleses plantearon preocupaciones sobre esta apelación a un sistema extranjero y, a finales del siglo XIX, las leyes permitieron el nombramiento de los señores de la apelación escoceses en el ordinario . Al mismo tiempo, una serie de casos dejaron claro que el Tribunal Superior de Justicia no podía apelar a la Cámara de los Lores. [ cita requerida ]
Hoy en día, la Corte Suprema del Reino Unido suele tener un mínimo de dos jueces escoceses para garantizar que se aplique algo de experiencia escocesa a las apelaciones escocesas. [39] La ley escocesa ha seguido cambiando y desarrollándose, y el cambio más significativo se produjo con la devolución y la formación del Parlamento escocés en 1999. [ cita requerida ]
Notas
- ^ Historia legal escocesa: una guía de investigación , Biblioteca de derecho de Georgetown, consultado el 22 de octubre de 2011
- ^ Escalera, vol. 22, párr. 504 (en línea) Consultado el 26 de octubre de 2011
- ^ Reid, pág. 15
- ^ Reid, pág. dieciséis
- ^ Escalera, vol. 22, párr. 505 (en línea) Consultado el 26 de octubre de 2011
- ^ Reid, pág. 20
- ^ a b Reid, pág. 23
- ^ Escalera, vol. 22, párr. 508 (en línea) Consultado el 26 de octubre de 2011
- ^ Escalera, vol. 22, párr. 509 (en línea) Consultado el 26 de octubre de 2011
- ^ Escalera, vol. 22, párr. 510 (en línea) Consultado el 26 de octubre de 2011
- ^ Reid, pág. 24
- ^ Reid, pág. 30
- ^ Escalera, vol. 22, párr. 511 (en línea) Consultado el 26 de octubre de 2011
- ^ a b Reid, pág. 36
- ^ a b Escalera, vol. 22, párr. 514 (en línea) Consultado el 26 de octubre de 2011
- ^ a b Reid, pág. 38
- ^ Legislación - Registros de los parlamentos de Escocia , 1399/1/13. Traducción : "Punto, se ordena que cada año el rey celebre un parlamento para que sus súbditos estén sujetos a la ley, que comenzará la mañana siguiente al día de Todos los Santos [2 de noviembre], durante los próximos tres años".
- ^ Reid, pág. 40
- ^ Reid, pág. 41
- ↑ The Records of the Parliament of Scotland to 1707 , Consultado el 22 de octubre de 2011
- ^ Escalera, vol. 22, párr. 512 (en línea) Consultado el 26 de octubre de 2011
- ^ Reid, pág. 46
- ^ a b Reid, pág. 50
- ^ Reid, pág. 56
- ^ Reid, pág. 52
- ^ Reid, pág. 54
- ^ Reid, pág. 55
- ^ Escalera, vol. 22, párr. 515 (en línea) Consultado el 26 de octubre de 2011
- ^ Reid, pág. sesenta y cinco
- ^ Reid, pág. 66
- ^ Reid, pág. 67
- ^ Reid, pág. 68
- ^ Reid, pág. 70
- ^ Reid, pág. 73
- ^ M. Gardiner, Cultura escocesa moderna (Edimburgo: Edinburgh University Press, 2005), ISBN 0748620273 , p. 100.
- ^ Ver Acta de Unión 1707 , Wikisource
- ^ R. Mitchison, A History of Scotland (Londres: Routledge, 3ª ed., 2002), ISBN 0415278805 , pág. 314.
- ↑ M. Lynch, Scotland a New History (Londres: Pimlico, 1992), ISBN 0-7126-9893-0 , pág. 357.
- ^ Perfiles: Jueces Supremos del Reino Unido , BBC News, 30 de septiembre de 2009.
Referencias
- Reid, Kenneth; Zimmerman, Reinhard. Una historia del derecho privado en Escocia: I. Introducción y propiedad . Prensa de la Universidad de Oxford, 2000. ISBN 0-19-829941-9
- Las leyes de Escocia: Stair Memorial Encyclopaedia