Hen Ogledd

Area of northern Britain between c. 500 and c. 800

Yr Hen Ogledd ( pronunciación galesa:  [ər ˌheːn ˈɔɡlɛð] ), en inglés el Viejo Norte , es la región histórica del norte de Inglaterra y las tierras bajas del sur de Escocia habitadas por los celtas británicos de la Gran Bretaña subromana en la Alta Edad Media . Su población hablaba una variedad del idioma británico conocido como Cumbric . El Hen Ogledd era distinto de las partes del norte de Gran Bretaña habitadas por los pictos , anglosajones y escoceses , así como deGales , aunque la gente de Hen Ogledd era del mismo linaje británico que los pictos, galeses, bretones y de Cornualles, y la región ocupó un lugar destacado en la literatura y la tradición galesas durante siglos después de la desaparición de sus reinos.

Los principales reinos de Hen Ogledd fueron Elmet en el oeste de Yorkshire ; Gododdin en Lothian y las fronteras escocesas ; Rheged , centrado en Galloway ; y Reino de Strathclyde , situado alrededor del Firth of Clyde . Los reinos o distritos más pequeños incluían Aeron , Calchfynydd , Eidyn , Lleuddiniawn y Manaw Gododdin ; los últimos tres eran evidentemente partes de Gododdin. Los reinos angulares de Deira y Berniciaambos tenían nombres derivados de Brittonic, lo que sugiere que pueden haber sido reinos Brittonic en su origen. Todos los reinos del Viejo Norte, excepto Strathclyde, fueron conquistados por anglosajones y pictos alrededor de 800; Strathclyde se incorporó al creciente Reino de Escocia de habla irlandesa central en el siglo XI.

El legado de Hen Ogledd se mantuvo fuerte en Gales. La tradición galesa incluía genealogías de los Gwŷr y Gogledd , o Hombres del Norte, y varias dinastías galesas importantes rastrearon su linaje hasta ellos. Se atribuyeron a los Hombres del Norte una serie de importantes textos galeses tempranos, como Taliesin , Aneirin , Myrddin Wyllt y los poetas Cynfeirdd . Héroes del norte como Urien , Owain mab Urien y Coel Hen y sus descendientes aparecen en la poesía galesa y las Tríadas galesas .

Fondo

Casi nada se sabe de manera confiable sobre el centro de Gran Bretaña antes de c. 550. Nunca hubo un período de control romano efectivo a largo plazo al norte de la línea Tyne - Solway , y al sur de esa línea el control romano efectivo terminó mucho antes de la fecha tradicionalmente dada de salida de los militares romanos de la Gran Bretaña romana en 407. Se notó en los escritos de Amiano Marcelino y otros que hubo un control romano cada vez menor desde aproximadamente el año 100 d. C. en adelante, y en los años posteriores a 360 hubo un desorden generalizado y el abandono permanente a gran escala del territorio por parte de los romanos. ^{[ cita requerida ]}

En 550, la región estaba controlada por pueblos nativos de habla británica , excepto las zonas costeras orientales, que estaban controladas por los pueblos anglos de Bernicia y Deira . Al norte estaban los pictos (ahora también aceptados como hablantes britónicos antes de la gaelización) con el reino gaélico de Dál Riata al noroeste. Todos estos pueblos jugarían un papel en la historia del Viejo Norte. ^{[ cita requerida ]}

Contexto histórico

Desde una perspectiva histórica, las guerras eran frecuentemente intestinas y los británicos eran tanto agresores como defensores, como también sucedía con los anglos , los pictos y los gaélicos . ^{[ cita requerida ]} Sin embargo, esas historias galesas del Viejo Norte que hablan de británicos luchando contra Anglian tienen una contraparte, contada desde el lado opuesto. La historia de la desaparición de los reinos del Viejo Norte es la historia del surgimiento del Reino de Northumbria de dos reinos costeros para convertirse en la principal potencia en Gran Bretaña al norte de Humber y al sur de Firth of Clyde y Firth of Forth. .

Los intereses de los reinos de esta época no se limitaron a su vecindad inmediata. Las alianzas no se hicieron solo dentro de los mismos grupos étnicos, ni las enemistades se limitaron a los diferentes grupos étnicos cercanos. Una alianza de británicos luchó contra otra alianza de británicos en la batalla de Arfderydd . Áedán mac Gabráin de Dál Riata aparece en Bonedd Gwŷr y Gogledd , una genealogía entre las genealogías de los Hombres del Norte. ^[1] La Historia Brittonum declara que Oswiu , rey de Northumbria, se casó con un británico que pudo haber tenido alguna ascendencia picta. ^{[2] [3]}El matrimonio entre las familias reales de Northumbria y pictos produciría el rey picto Talorgan I . Áedán mac Gabráin luchó como aliado de los británicos contra los de Northumbria. Cadwallon ap Cadfan del Reino de Gwynedd se alió con Penda de Mercia para derrotar a Edwin de Northumbria .

La conquista y la derrota no significaban necesariamente la extirpación de una cultura y su sustitución por otra. La región Brittonic del noroeste de Inglaterra fue absorbida por Anglian Northumbria en el siglo VII, sin embargo, resurgió 300 años después como South Cumbria, unida con North Cumbria (Strathclyde) en un solo estado.

Contexto social

La organización de los Hombres del Norte era tribal , ^{[nota 1]} basada en grupos de parentesco de familias extendidas, debiendo lealtad a una familia "real" dominante, a veces indirectamente a través de relaciones con los clientes, y recibiendo protección a cambio. Para los pueblos celtas , esta organización todavía estaba vigente cientos de años después, como se muestra en la ley irlandesa Brehon , las leyes galesas de Hywel Dda y las leyes escocesas de los brets y escoceses . La ley anglosajona germánica tuvo orígenes culturalmente diferentes, pero con muchas similitudes con la ley celta. Como la ley celta, se basó en la tradición cultural, sin ninguna deuda perceptible con la ocupación romana de Gran Bretaña. ^{[nota 2]}

Una corte real primaria ( galés : llys ) se mantendría como una "capital", pero no era el centro administrativo burocrático de la sociedad moderna, ni el asentamiento o civitas del dominio romano. Como gobernante y protector de su reino, el rey mantendría múltiples cortes en todo su territorio, viajando entre ellas para ejercer su autoridad y atender las necesidades de sus clientes, como en la administración de justicia. Este antiguo método de impartir justicia sobrevivió en toda Inglaterra como parte del procedimiento real hasta que las reformas de Enrique II (que reinó entre 1154 y 1189) modernizaron la administración de la ley.

Idioma

Artículo principal: Cumbric

La erudición moderna utiliza el término "Cumbric" para el idioma Brittonic hablado en el Hen Ogledd. Parece haber estado muy estrechamente relacionado con el galés antiguo , con algunas variaciones locales, y más lejanamente relacionado con Cornish , Breton y la forma pregaélica de Pictish . No hay textos sobrevivientes escritos en dialecto; La evidencia de ello proviene de topónimos, nombres propios en algunas inscripciones tempranas y fuentes posteriores que no son de Cumbric, dos términos en las Leges inter Brettos et Scottos , y el corpus de poesía de los cynfeirdd , los "primeros poetas", casi todos los cuales trata con el norte. ^[4]

La poesía cynfeirdd es la mayor fuente de información, y generalmente se acepta que una parte del corpus se compuso por primera vez en el Viejo Norte. ^[4] Sin embargo, sobrevive por completo en manuscritos posteriores creados en Gales, y se desconoce cuán fieles son a los originales. Aún así, los textos contienen variaciones discernibles que distinguen el discurso del galés contemporáneo. En particular, estos textos contienen una serie de arcaísmos , características que parecen haber sido alguna vez comunes en todas las variedades britónicas, pero que luego desaparecieron del galés y las lenguas britónicas del sudoeste . ^[4]En general, sin embargo, las diferencias parecen ser leves, y la distinción entre Cumbric y Old Welsh es en gran medida geográfica más que lingüística. ^[5]

Cumbric desapareció gradualmente a medida que el área fue conquistada por los anglosajones, y más tarde por los escoceses y los nórdicos , aunque sobrevivió en el Reino de Strathclyde , centrado en Alt Clut en lo que ahora es Dumbarton en Escocia. Kenneth H. Jackson sugirió que resurgió en Cumbria en el siglo X, cuando Strathclyde estableció la hegemonía sobre esa área. Se desconoce cuándo se extinguió finalmente Cumbric, pero la serie de sistemas de conteo de origen celta registrados en el norte de Inglaterra desde el siglo XVIII se ha propuesto como evidencia de la supervivencia de elementos de Cumbric; ^[5]aunque la opinión ha sido rechazada en gran medida por motivos lingüísticos, con pruebas que apuntan al hecho de que se importó a Inglaterra después de la era del inglés antiguo . ^{[6] [7]}

Interés galés

Una de las historias tradicionales relacionadas con la creación de Gales se deriva de la llegada a Gales de Cunedda y sus hijos como "Hombres del Norte". Se considera que el propio Cunedda es el progenitor de la dinastía real del Reino de Gwynedd, uno de los reinos galeses medievales más grandes y poderosos, y un participante continuo en la historia del Viejo Norte. Cunedda, dicho sea de paso, se representa como descendiente de uno de los generales de Maximus, Paternus, a quien Maximus nombró comandante en Alt Clut. Sin embargo, la relación entre Gales y el Viejo Norte es más sustancial que este evento, lo que equivale a una autopercepción de que los Galeses y los Hombres del Norte son un solo pueblo. El término galés moderno para ellos mismos, Cymry, deriva de esta antigua relación. No es originalmente un término étnico o cultural, y en el sentido moderno se refiere solo al galés de Gales y a los hombres del norte de habla británica. ^{[8] [9] [10]} Sin embargo, es el reflejo del antiguo kombrogoi , que significaba simplemente "compatriotas, celtas", y vale la pena señalar de pasada que su homólogo bretón kenvroiz todavía tiene este significado original "compatriotas". . La palabra comenzó a ser utilizada como endónimo por los británicos del norte a principios del siglo VII (y posiblemente antes), ^[11] y se usó a lo largo de la Edad Media para describir tanto el Reino de Strathclyde(el estado sucesor de Ystrad Clud, conocido como North Cumbria, que floreció c. 900-1100) y el oeste de Inglaterra al norte del estuario Ribble (South Cumbria). Antes de esto, y durante algunos siglos después, tanto el término tradicional como el más literario era Brythoniaid , recordando la época aún más antigua cuando todos los celtas de la isla seguían siendo una unidad. Cymry sobrevive hoy en el nombre nativo de Gales ( Cymru , tierra de los Cymry ), y en el nombre del condado inglés Cumbria , ambos significan "patria", "patria".

Se cree que muchas de las fuentes tradicionales de información sobre el Viejo Norte llegaron a Gales desde el Viejo Norte, y se cree que bardos como Aneirin (el autor de renombre de Y Gododdin ) fueron poetas de la corte del Viejo Norte. Se considera que estas historias y bardos no son menos galeses que las historias y bardos que en realidad eran de Gales.

Naturaleza de las fuentes

Una lista de los pasajes de las fuentes literarias e históricas, particularmente relevantes para el Antiguo Norte, se pueden encontrar en Sir Edward Anwyl artículo 's Gales y los británicos del Norte . ^[12] Una introducción algo anticuada al estudio de la poesía galesa antigua se puede encontrar en su artículo de 1904 Prolegomena to the Study of Old Welsh Poetry . ^[13]

Fuentes literarias

• La poesía de bardo atribuida a Taliesin , Aneirin y Llywarch Hen .
• Los tratados genealógicos de las genealogías de Harleian , Bonedd Gwŷr y Gogledd , y las genealogías de Jesus College MS 20 .
• Las tríadas de la isla de Gran Bretaña (tenga en cuenta que se sabe que la mayoría de las tríadas publicadas en el tercer volumen de The Myvyrian Archaiology of Wales son falsificaciones de Iolo Morganwg y no se consideran fuentes válidas de información histórica). ^[14] La edición académica estándar es Trioedd Ynys Prydein de Rachel Bromwich . ^[15]
• Las otras elegías ( galés : marwnadau ) y cantos de alabanza ( galés : canu mawl ), así como ciertas historias mitológicas , que se han conservado.

Las historias que alaban a un mecenas y la construcción de genealogías halagadoras no son fuentes imparciales ni fiables de información históricamente precisa. Sin embargo, aunque pueden exagerar y hacer afirmaciones apócrifas, no falsifican ni cambian los hechos históricos que conocían los oyentes de los bardos, ya que eso provocaría el ridículo y el descrédito tanto para los bardos como para sus patrocinadores. Además, la existencia de historias de derrotas y tragedias , así como historias de victorias, otorga credibilidad adicional a su valor como fuentes de la historia. Dentro de ese contexto, las historias contienen información útil, en gran parte incidental, sobre una era de la historia británica en la que se sabe muy poco de manera confiable.

Fuentes historicas

• La Historia Brittonum atribuida a Nennius
• Los Annales Cambriae
• La crónica anglosajona
• La historia eclesiástica del pueblo inglés por Beda
• Los anales de Tigernach

Estas fuentes no están exentas de deficiencias. Tanto los autores como sus transcriptores posteriores mostraron a veces un partidismo que promovía sus propios intereses, retratando sus propias agendas con una luz positiva, siempre del lado de la justicia y la rectitud moral. A veces se omiten hechos contrarios a esas agendas y a veces se añaden entradas apócrifas.

Si bien Beda era un partidario de Northumbria y hablaba con prejuicios contra los británicos nativos, su Historia eclesiástica del pueblo inglés es muy apreciada por su esfuerzo por contar la historia con precisión y por el uso de fuentes confiables. Al transmitir información "tradicional" que carece de fundamento histórico, Beda se encarga de anotarla como tal. ^[dieciséis]

El De Excidio et Conquestu Britanniae de Gildas (c. 516-570) es ocasionalmente relevante porque menciona a los primeros pueblos y lugares también mencionados en las fuentes literarias e históricas. La obra tenía la intención de predicar el cristianismo a los contemporáneos de Gildas y no tenía la intención de ser una historia. Es uno de los pocos relatos contemporáneos de su época que ha sobrevivido.

Poner nombres

Ver también: Cumbric § Nombres de lugares

Los topónimos de Cumbric en Escocia al sur de Forth y Clyde, y en Cumberland y los condados vecinos, indican áreas de Hen Ogledd habitadas por británicos a principios de la Edad Media.

Los lugares aislados de presencia británica posterior también se indican mediante topónimos de origen inglés antiguo y nórdico antiguo. En Yorkshire, los nombres de Walden , Walton y Walburn , del inglés antiguo walas "británicos o galeses", indican los británicos encontrados por los anglosajones, y el nombre de Birkby , del nórdico antiguo Breta "británicos", indica un lugar donde el Los vikingos conocieron a los británicos. ^[17]

Fuentes dudosas y fraudulentas

La Historia Regum Britanniae de Geoffrey of Monmouth es menospreciada como pseudohistoria , aunque se perfila como una fuente importante de las historias románticas caballerescas, en gran parte ficticias, conocidas colectivamente como la Materia de Gran Bretaña . La falta de valor histórico atribuido a la Historia radica sólo en parte en el hecho de que contiene tantas ficciones y falsificaciones de la historia; ^{[nota 3]} el hecho de que la precisión histórica claramente no fue una consideración en su creación hace que cualquier referencia a personas y lugares reales no sea más que una conveniencia literaria.

Los manuscritos de Iolo son una colección de manuscritos presentados a principios del siglo XIX por Edward Williams, mejor conocido como Iolo Morganwg . Con varios relatos, material anecdótico y genealogías elaboradas que conectan a prácticamente todos los notables con todos los demás notables (y con muchas conexiones con la región nativa de Arthur e Iolo, Morgannwg ), al principio se aceptaron como genuinos, pero desde entonces se ha demostrado que lo son. una variedad de manuscritos, transcripciones y fantasías falsificados o manipulados, principalmente inventados por el propio Iolo. Una lista de obras contaminadas por su dependencia del material presentado por Iolo (a veces sin atribución) sería bastante larga.

Reinos y regiones

Reinos principales

Los lugares del Viejo Norte que se mencionan como reinos en las fuentes literarias e históricas incluyen:

• Alt Clut o Ystrad Clud: un reino centrado en lo que ahora es Dumbarton en Escocia. Más tarde conocido como el Reino de Strathclyde , fue uno de los reinos del norte de Gran Bretaña mejor atestiguados. También fue el último sobreviviente, ya que operó como un reino independiente en el siglo XI antes de que finalmente fuera absorbido por el Reino de Escocia . ^[21]
• Elmet : con sede en el oeste de Yorkshire, en el norte de Inglaterra. Estaba ubicada al sur de los otros reinos del norte de Gran Bretaña y bien al este de la actual Gales, pero logró sobrevivir hasta principios del siglo VII. ^[22]
• Gododdin : un reino en lo que ahora es el sureste de Escocia y el noreste de Inglaterra, el área anteriormente señalada como el territorio de los Votadini . Son los temas del poema Y Gododdin , que conmemora una incursión desastrosa de un ejército levantado por Gododdin en los ángulos de Bernicia . ^[23]
• Rheged : un reino importante que evidentemente incluía partes de la actual Cumbria , aunque se desconoce su extensión completa. Es posible que haya cubierto una vasta área en un momento dado, ya que está estrechamente asociado con su rey Urien , cuyo nombre está vinculado a lugares en todo el noroeste de Gran Bretaña. ^[24]

Reinos menores y otras regiones

Varias regiones se mencionan en las fuentes, que se supone que son regiones notables dentro de uno de los reinos, si no reinos separados en sí mismos:

• Aeron : un reino menor mencionado en fuentes como Y Gododdin , su ubicación es incierta, pero varios estudiosos han sugerido que estaba en la región de Ayrshire , en el suroeste de Escocia. ^{[25] [26] [27] [28]} Con frecuencia se asocia con Urien Rheged , y puede haber sido parte de su reino. ^[29]
• Calchfynydd ("Chalkmountain"): casi no se sabe nada sobre esta área, aunque es probable que estuviera en algún lugar de Hen Ogledd, ya que un gobernante evidente, Cadrawd Calchfynydd , figura en Bonedd Gwŷr y Gogledd . William Forbes Skene sugirió una identificación con Kelso (antes Calchow) en Scottish Borders . ^[30]
• Eidyn : esta era el área alrededor de la moderna ciudad de Edimburgo , entonces conocida como Din Eidyn (Fuerte de Eidyn). Estuvo estrechamente asociado con el reino de Gododdin. ^[31] Kenneth H. Jackson argumentó firmemente que Eidyn se refería exclusivamente a Edimburgo, ^[32] pero otros eruditos lo han tomado como una designación para el área más amplia. ^{[33] [34]} El nombre puede sobrevivir hoy en topónimos como Edimburgo, Dunedin y Carriden (de Caer Eidyn ), ubicados a quince millas al oeste. ^[35]Din Eidyn fue sitiada por los anglos en 638 y estuvo bajo su control durante la mayor parte de los siguientes tres siglos. ^[31]
• Manaw Gododdin : la zona costera al sur del Firth of Forth y parte del territorio de Gododdin. ^[23] El nombre sobrevive en Slamannan Moor y el pueblo de Slamannan , en Stirlingshire . ^[36] Esto se deriva de Sliabh Manann , el 'Moro de Manann'. ^[37] También aparece en el nombre de Dalmeny , a unas 5 millas al noroeste de Edimburgo , y antes conocido como Dumanyn, se supone que se deriva de Dun Manann . ^[37] El nombre también sobrevive al norte del Forth en Pictish Manaw como el nombre del burgo de Clackmannan.y el condado epónimo de Clackmannanshire , ^[38] derivado de Clach Manann , la 'piedra de Manann', ^[37] refiriéndose a una piedra de monumento ubicada allí.
• Novant : un reino mencionado en Y Gododdin , presumiblemente relacionado con la tribu Novantae de la Edad de Hierro del suroeste de Escocia. ^{[39] [40]}
• Regio Dunutinga : un reino o región menor en North Yorkshire mencionado en la Vida de Wilfrid . Evidentemente, recibió su nombre de un gobernante llamado Dunaut, quizás el Dunaut ap Pabo conocido por las genealogías. ^[41] Su nombre puede sobrevivir en la ciudad moderna de Dent, Cumbria . ^[42]

Los reinos que no formaron parte del Viejo Norte pero que forman parte de su historia incluyen:

• Dál Riata : aunque este era un reino gaélico , la familia de Áedán mac Gabráin de Dál Riata aparece en Bonedd Gwŷr y Gogledd
• Northumbria y sus estados predecesores, Bernicia y Deira
• Reino picto

Reinos posibles

Los siguientes nombres aparecen en fuentes históricas y literarias, pero se desconoce si se refieren o no a los reinos británicos y las regiones de Hen Ogledd .

• Bryneich : este es el nombre británico del reino anglosajón de Bernicia . Probablemente hubo un reino británico pre-sajón en esta área, pero esto es incierto. ^[43]
• Deifr o Dewr: este era el nombre británico para la anglosajona Deira , una región entre el río Tees y el Humber . El nombre es de origen británico, pero al igual que Bryneich, se desconoce si representó un reino británico anterior. ^[44]

Ver también

• Gales en la Alta Edad Media
• Escocia en la Alta Edad Media
• Historia de la Inglaterra anglosajona
• Inglaterra en la Edad Media
• Northumbria
• Mercia
• Reino de Gwynedd
• Base histórica del rey Arturo
• Lengua cumbric
• Rey Cole

Notas

1. Los dominios tribales se llamaban reinos y estaban dirigidos por un rey, pero no eran estados-nación organizados en el sentido moderno (o romano antiguo) de la palabra. Los reinos pueden crecer y encogerse en función de las fortunas transitorias de la tribu líder y la familia real, con alianzas regionales y enemistades que juegan un papel en la organización resultante. Esta organización era aplicable al sur de Gales de la era post-romana , donde las interrelaciones reales de los reinos de Glywysing , Gwent y Ergyngestán tan completamente entrelazados que no es posible construir una historia independiente para ninguno de ellos. Cuando ocurrió la contienda (es decir, la guerra), fue entre individuos de alto rango y sus respectivos clientes, a la manera de la Casa de Lancaster y la Casa de York contendientes durante las Guerras de las Rosas en el siglo XV.
2. "ley anglosajona" es un neologismo modernopara la ley sajona de Wessex, la ley anglosajona de Mercia y la ley Danelaw , todas las cuales eran lo suficientemente similares como para merecer su inclusión dentro de este término general. Las leyes de Anglian Northumbria fueron suplantadas por la Danelaw, pero ciertamente eran similares a estas. Los orígenes del derecho inglés se han estudiado mucho. Por ejemplo, el Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Angliae ( Tratado sobre las leyes y costumbres del Reino de Inglaterra )del siglo XIIes el libro de autoridad sobre el derecho consuetudinario inglés, y los estudiosos han sostenido que tiene una deuda con el derecho normando.y al derecho germánico , y no al derecho romano .
3. Obras académicas de autores de renombre, como A History of Wales from the Early Times to the Edwardian Conquest de Lloyd de 1911, contienen numerosas citas de las fabricaciones históricas de Geoffrey, sin citarlo nunca como fuente de información histórica legítima. ^[18] Las obras de historia más recientes tienden a gastar menos energía en Historia de Geoffrey, simplemente ignorándolo de pasada. En1990 A History of Wales de Davies , el primer párrafo de la página 1 analiza la prominencia de Geoffrey, después de lo cual se lo menciona ocasionalmente como la fuente de inexactitudes históricas y no como una fuente de información histórica legítima. ^[19]Trabajos anteriores podrían dedicar algunos párrafos que detallan la prueba de que Geoffrey fue el inventor de información ficticia, como en The Early History of Oxford de James Parker , donde se observa que personas como Eldad, Eldod, Abbot Ambrius y otros son el resultado de La propia imaginación de Geoffrey. ^[20]

Citas

1. Bromwich, 2006, págs. 256-257.
2. Nennius (800), "Genealogías de los reyes sajones de Northumbria" , en Stevenson, Joseph (ed.), Nennii Historia Britonum , Londres: Sociedad histórica inglesa (publicada en 1838), p. 50
3. Nicholson, EWB (1912), "The 'Annales Cambriae' and their so called 'Exordium ' " , en Meyer, Kuno (ed.), Zeitschrift für Celtische Philologie , VIII , Halle: Max Niemeyer, p. 145
4. Koch, 2006, p. 516.
5. Koch, 2006, p. 517.
6. Un diccionario de folclore inglés , Jacqueline Simpson, Stephen Roud, Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-210019-X , 9780192100191, partitura de Shepeherd , págs. 271 
7. Margaret L. Faull, Historiador local 15: 1 (1982), 21–3
8. Lloyd 1911 , págs. 191-192.
9. Lloyd, John Edward (1912). Una historia de Gales desde los primeros tiempos hasta la conquista eduardiana . Longmans, Green. pag. 191 .
10. Phillimore, Egerton (1888), "Review of" A History of Ancient Tenures of Land in the Marches of North Wales " " , en Phillimore, Egerton (ed.), Y Cymmrodor , IX , Londres: Honorable Society of Cymmrodorion, págs. 368–371
11. Phillimore, Egerton (1891), "Note (a) to The Settlement of Brittany" , en Phillimore, Egerton (ed.), Y Cymmrodor , XI , Londres: Honorable Society of Cymmrodorion (publicado en 1892), págs. 97-101
12. Anwyl, Edward (julio de 1908 - abril de 1908), "Gales y los británicos del norte" , The Celtic Review , IV , Edimburgo: Norman Macleod (publicado en 1908), págs. 125-152, 249-273
13. Anwyl, Edward (1904), "Prolegomena to the Study of Old Welsh Poetry" , Transactions of the Honorable Society of Cymmrodorion (Sesión 1903-1904) , Londres: Honorable Society of Cymmrodorion (publicado en 1905), págs. 59-83
14. Lloyd 1911 : 122-123, Notas sobre las tríadas históricas, en La historia de Gales
15. Rachel Bromwich (ed.), Trioedd Ynys Prydein ( University of Wales Press , edición revisada 1991) ISBN 0-7083-0690-X . 
16. Para una visión reciente del trato de Bede a los británicos en su trabajo, vea W. Trent Foley y NJ Higham, "Bede on the Britons". Europa medieval temprana 17.2 (2009): págs. 154–85.
17. Jensen, Gillian Fellows (1978). "Nombres de lugares y asentamientos en el North Riding de Yorkshire". Historia del Norte . 14 (1): 22-23. doi : 10.1179 / nhi.1978.14.1.19 .
18. Lloyd 1911 , Una historia de Gales
19. Davies 1990 : 1, Una historia de Gales
20. Parker, James (1885), "Descripción de Oxford en Domesday Survey" , La historia temprana de Oxford 727-1100 , Oxford: Sociedad histórica de Oxford, p. 291
21. Koch, 2006, p. 1819.
22. Koch, 2006, págs. 670–671.
23. Koch, 2006, págs. 823–826.
24. Koch, 2006, págs. 1498-1499.
25. Koch, 2006, págs. 354–355; 904.
26. Bromwich 1978, págs. 12-13; 157.
27. Morris-Jones, págs. 75–77.
28. Williams, 1968, p. xlvii.
29. Koch, 2006, p. 1499.
30. Bromwich, 2006, p. 325.
31. Koch, 2006, págs. 623–625.
32. Jackson, 1969, págs. 77-78
33. Williams 1972, p. 64.
34. Chadwick, pág. 107.
35. Dumville, pág. 297.
36. Rhys, John (1904), "Los pictos y los escoceses", Gran Bretaña celta (3ª ed.), Londres: Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano, p. 155
37. Rhys, John (1901), "Historias de nombres de lugares", Folklore celta: galés y de la Isla de Man , II , Oxford: Universidad de Oxford, p. 550
38. Rhys 1904 : 155, Gran Bretaña celta , los pictos y los escoceses.
39. Koch, 2006, págs. 824–825.
40. Koch 1997, págs. Lxxxii – lxxxiii.
41. Koch, 2006, p. 458.
42. Koch, 2006, p. 904.
43. Koch, 2006, págs. 302-304.
44. Koch, 2006, págs. 584–585.

Referencias

• Bromwich, Rachel ; Foster, Idris Llewelyn; Jones, R. Brinley (1978), Astudiaethau ar yr Hengerdd: Studies in Old Welsh Poetry , University of Wales Press, ISBN 0-7083-0696-9
• Bromwich, Rachel (2006), Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña , University of Wales Press, ISBN 0-7083-1386-8
• Chadwick, Nora K. (1968), La edad heroica británica: los galeses y los hombres del norte , University of Wales Press, ISBN 0-7083-0465-6
• Davies, John (1990), A History of Wales (Primera ed.), Londres: Penguin Group (publicado en 1993), ISBN 0-7139-9098-8
• Dumville, David (1994), "El término oriental del Muro Antonino: evidencia del siglo XII o XIII" (PDF) , Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , 124 : 293–298 , consultado el 7 de septiembre de 2011 .
• Jackson, Kenneth Hurlstone (1953), Language and History in Early Britain: A cronological survey of the Brittonic languages, first to XII siglo d.C. , Edimburgo: Edinburgh University Press
• Jackson, Kenneth H. (1969), El Gododdin: El poema escocés más antiguo , Edinburgh University Press
• Koch, John T. (1997), The Gododdin of Aneirin: Text and Context from Dark-Age North Britain , University of Wales Press, ISBN 0-7083-1374-4
• Koch, John T. (2006), Cultura celta: una enciclopedia histórica , ABC-CLIO, ISBN 978-1-85109-440-0
• Lloyd, John Edward (1911), A History of Wales from the Early Times to the Edwardian Conquest , I (Segunda ed.), Londres: Longmans, Green, and Co. (publicado en 1912)
• Morris-Jones, John (1918), "Taliesin" , Y Cymmrodor , Honorable Society of Cymmrodorion, 28 , consultado el 1 de diciembre de 2010 .
• Williams, Ifor (1968), Los poemas de Taliesin: volumen 3 de la serie galesa medieval y moderna , Instituto de Estudios Avanzados de Dublín
• Williams, Ifor (1972), The Beginnings of Welsh Poetry: Studies , University of Wales Press, ISBN 0-7083-0035-9

Otras lecturas

• Alcock, Leslie. Reyes y guerreros, artesanos y sacerdotes en el norte de Gran Bretaña, 550–850 d . C. Edimburgo, 2003.
• Alcock, Leslie. "Gwyr y Gogledd. Una tasación arqueológica." Archaeologia Cambrensis 132 (1984 para 1983). págs. 1-18.
• Cessford, Craig. "El norte de Inglaterra y el poema de Gododdin". Historia del Norte 33 (1997). págs. 218-22.
• Clarkson, Tim. Los hombres del norte: los británicos del sur de Escocia. Edimburgo: John Donald, Birlinn Ltd, 2010.
• Clarkson, Tim. Strathclyde y los anglosajones en la época vikinga. Edimburgo: John Donald, Birlinn Ltd, 2014.
• Dark, Kenneth R. Civitas a Kingdom. Continuidad política británica, 300–800. Londres: Leicester UP, 1994.
• Dumville, David N. "Poesía galesa temprana: problemas de historicidad". En Early Welsh Poetry: Studies in the Book of Aneirin , ed. Brynley F. Roberts. Aberystwyth, 1988. 1-16.
• Dumville, David N. "Los orígenes de Northumbria: algunos aspectos del trasfondo británico". En Los orígenes de los reinos anglosajones , ed. S. Bassett. Leicester: Leicester University Press, 1989. págs. 213-22.
• Higham, Nueva Jersey "Británicos en el norte de Inglaterra: a través de un espeso vidrio en la oscuridad". Historia del Norte 38 (2001). págs. 5-25.
• Macquarrie, A. "The Kings of Strathclyde, c.400-1018". En Escocia medieval: Gobierno, señorío y comunidad , ed. A. Grant y KJ Stringer. Edimburgo: Edimburgo UP, 1993. págs. 1-19.
• Miller, Molly. "La historicidad y la genealogía de los compatriotas del norte". Boletín de la Junta de Estudios Celtas 26 (1975). págs. 255–80.
• Woolf, Alex. "Cædualla Rex Brettonum y el paso del Viejo Norte". Northern History 41.1 (2004): 1–20.

enlaces externos

• Matthews, Keith J. "¿Qué hay en un nombre? Británicos, anglos, etnia y cultura material de los siglos IV al VII". Heroic Age 4 (invierno de 2001).