De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Historia de Florida
Sello de Florida.svg
El sello de Florida refleja la historia de los nativos americanos del estado.
Temas
Cronología
Bandera de Florida.svg Portal de Florida

La historia de San Agustín, Florida , el asentamiento de origen europeo continuamente ocupado más antiguo de los Estados Unidos continentales, comenzó en 1565 cuando fue fundado por el almirante español Pedro Menéndez de Avilés . La Corona española emitió un asiento a Menéndez, firmado por el rey Felipe II el 20 de marzo de 1565, otorgándole varios títulos, incluido el de adelantado de Florida, y amplios privilegios para explotar las tierras en el vasto territorio de la Florida española , llamado La Florida. por los españoles. [1]Este contrato dirigía a Menéndez a explorar la costa atlántica de la región e informar sobre sus características, con el objeto de encontrar una ubicación adecuada para establecer una colonia permanente desde la que se pudiera defender la flota española del tesoro y proteger los territorios reclamados por España en América del Norte contra las incursiones de otros. Potencias europeas. [2]

Exploración temprana e intentos de asentamiento [ editar ]

Pedro Menéndez de Avilés

El primer europeo que se sabe que exploró las costas de Florida fue el explorador español y gobernador de Puerto Rico , Juan Ponce de León , quien probablemente se aventuró en 1513 tan al norte como las cercanías del futuro San Agustín , nombrando la península que creía que era Ser una isla " La Florida " y reclamarla para la corona española. [3] [4] Antes de la fundación de San Agustín en 1565, España y Francia hicieron varios intentos anteriores de colonización europea en lo que ahora es Florida , pero todos fracasaron. [5] [6] [7] [8]

La exploración francesa de la zona comenzó en 1562, bajo el mando del colonizador hugonote , el capitán Jean Ribault . Ribault exploró el río St. Johns al norte de St. Augustine antes de navegar más al norte por la costa atlántica, y finalmente fundó el efímero Charlesfort en lo que ahora se conoce como Parris Island, Carolina del Sur . En 1564, el antiguo lugarteniente de Ribault, René Goulaine de Laudonnière, encabezó un nuevo esfuerzo de colonización. Laudonnière exploró la ensenada de St. Augustine y el río Matanzas , que los franceses llamaron Rivière des Dauphins (río de los delfines). [9] Allí se pusieron en contacto con el localJefe de Timucua , Seloy, un súbdito de la poderosa jefatura Saturiwa , [10] [11] [12] antes de dirigirse al norte hacia el río St. Johns. Allí establecieron Fort Caroline . [13]

Más tarde ese año, un grupo de amotinados de Fort Caroline huyó de la colonia y se convirtió en pirata, atacando a los barcos españoles en el Caribe. Los españoles usaron esto como un pretexto para localizar y destruir Fort Caroline, temiendo que sirviera como base para la piratería futura y queriendo desalentar una mayor colonización francesa. El rey Felipe II de España envió rápidamente a Pedro Menéndez de Avilés para que fuera a Florida y estableciera un centro de operaciones desde el que atacar a los franceses . [14] [15]

Fundación [ editar ]

Un pueblo de Timucua con empalizadas, en un grabado supuestamente basado en un boceto de Jacques le Moyne

Los barcos de Pedro Menéndez avistaron tierra por primera vez el 28 de agosto de 1565, día festivo de San Agustín de Hipona . En honor al patrón de su ciudad natal de Avilés, bautizó el asentamiento de su colonia San Agustín . [16] El español navegaba a través de la entrada al interior de la bahía de Matanzas y desembarcó cerca de la timucua ciudad de Seloy el 6 de septiembre [17] [18] [19] El objetivo inmediato de Menéndez era construir rápidamente fortificaciones para proteger a su pueblo y materiales de construcción, ya que eran descargado de los barcos, y luego hacer un estudio adecuado del área para determinar el mejor lugar para erigir el fuerte.

La ubicación de este antiguo fuerte ha sido confirmada a través de excavaciones arqueológicas dirigidas por Kathleen Deagan en los terrenos de lo que ahora es el Parque Arqueológico de la Fuente de la Juventud . [17] [20] Se sabe que los españoles ocuparon varias estructuras de nativos americanos en la aldea de Seloy, cuyo jefe, el cacique Seloy, estaba aliado con los Saturiwa , los aliados de Laudonnière. Es posible, pero aún no demostrado por ninguna evidencia arqueológica, que Menéndez fortificara una de las estructuras ocupadas de Timucua para usar como su primer fuerte en Seloy. [17]

Mientras tanto, Jean Ribault, el antiguo comandante de Laudonnière, llegó a Fort Caroline con más colonos para la colonia, así como soldados y armas para defenderlos. [21] También asumió la gobernación del asentamiento. A pesar de los deseos de Laudonnière, Ribault puso a la mayoría de estos soldados a bordo de sus barcos para un asalto a San Agustín. Sin embargo, fue sorprendido en el mar por una violenta tormenta [22].que duró varios días y hundió sus barcos más al sur en la costa. Esto le dio a Menéndez la oportunidad de hacer marchar a sus fuerzas por tierra para un ataque sorpresa al amanecer contra la guarnición de Fort Caroline, que entonces contaba con varios cientos de personas. Laudonnière y algunos supervivientes huyeron al bosque, y los españoles mataron a casi todos en el fuerte excepto a las mujeres y los niños. Con los franceses desplazados, Menéndez rebautizó el fuerte "San Mateo" y se lo apropió para sus propios fines. Los españoles luego regresaron al sur y finalmente se encontraron con los sobrevivientes de la flota de Ribault cerca de la ensenada en el extremo sur de la isla Anastasia . Allí, Menéndez ejecutó a la mayoría de los supervivientes, incluido Ribault; la ensenada se ha llamado desde entonces Matanzas , la palabra española para "matanzas".[23]

En 1566, nació Martín de Argüelles en San Agustín, el primer nacimiento de un niño de ascendencia europea registrado en lo que hoy es el territorio continental de Estados Unidos, [24] Esto fue 21 años antes del asentamiento inglés en la isla Roanoke en la colonia de Virginia , y 42 años antes de los exitosos asentamientos de Santa Fe, Nuevo México y Jamestown, Virginia . En 1606, el primer nacimiento registrado de un niño negro en los Estados Unidos continentales se incluyó en los archivos de la Parroquia de la Catedral, trece años antes de que los africanos esclavizados fueran llevados por primera vez a la colonia inglesa en Jamestown en 1619. [25] [26] En territorio bajo la jurisdicción de los Estados Unidos, soloPuerto Rico ha ocupado continuamente asentamientos establecidos por Europa más antiguos que San Agustín. [27]

Periodo español [ editar ]

Mapa que representa el ataque de 1586 de Sir Francis Drake a San Agustín
Puerta de la ciudad, San Agustín c. 1861–65 Vista de la ciudad, St. George Street

San Agustín estaba destinado a ser una base para una mayor expansión colonial [28] en lo que ahora es el sureste de los Estados Unidos, pero tales esfuerzos se vieron obstaculizados por la apatía y la hostilidad de los nativos americanos para convertirse en súbditos españoles. Saturiwa, una de las dos principales jefaturas de la zona, se mantuvo abiertamente hostil. [29] En 1566, Saturiwa quemó a San Agustín y el asentamiento fue reubicado. Tradicionalmente se pensaba que se había trasladado a su ubicación actual, aunque algunas pruebas documentales sugieren que se trasladó por primera vez a una ubicación en la isla Anastasia . De todos modos, ciertamente estaba en su ubicación actual a finales del siglo XVI. [30]

El asentamiento también se enfrentó a ataques de las fuerzas europeas. En abril de 1568, el soldado francés Dominique de Gourgue dirigió un ataque contra las posesiones españolas. Con la ayuda de Saturiwa, Tacatacuru , [31] y otros pueblos Timucua que habían sido amigos de Laudonnière, de Gourgues atacó y quemó el Fuerte San Mateo, el antiguo Fuerte Caroline. Ejecutó a sus prisioneros en venganza por la masacre de 1565, [32] pero no se acercó a San Agustín. Las expediciones francesas adicionales fueron principalmente incursiones y no pudieron desalojar a los españoles de San Agustín. [33]Tras el fracaso de la colonia Roanoke en Virginia, donde no se descubrieron supervivientes por una expedición de suministros atrasada, los ingleses culparon a los españoles de San Agustín por su desaparición. En consecuencia, el 6 de junio de 1586, el corsario inglés Sir Francis Drake allanó San Agustín , quemándolo [34] y conduciendo a los colonos españoles supervivientes al desierto. Sin embargo, al carecer de fuerzas o autoridad suficientes para establecer un asentamiento inglés, Drake abandonó el área.

En 1668, el corsario inglés Robert Searle atacó y saqueó San Agustín. [35] [36] A raíz de su incursión, los españoles comenzaron en 1672 a construir una fortificación más segura, el Castillo de San Marcos . [37] Actualmente se erige como el fuerte más antiguo de los Estados Unidos. Su construcción tardó un cuarto de siglo, con muchas adiciones y modificaciones posteriores. [38]

Los españoles no importaron muchos esclavos a Florida para trabajar, [39] ya que era principalmente un puesto de avanzada militar sin una economía de plantación como la de las colonias británicas. Mientras los británicos plantaron asentamientos al sur a lo largo de la costa atlántica, los españoles alentaron a sus esclavos a escapar en busca de refugio en Florida. Si los fugitivos se convertían al catolicismo y juraban lealtad al rey de España, se les daría libertad, armas y suministros. Moviéndose hacia el sur por la costa desde las colonias del norte, los británicos fundaron Charleston en 1670 y Savannah en 1733. En respuesta, el gobernador español Manual de Montiano en 1738 estableció la primera comunidad libre de ex esclavos legalmente reconocida, conocida comoGracia Real de Santa Teresa de Mose , o Fort Mose , para servir como un puesto de avanzada defensiva a dos millas al norte de San Agustín. [40]

En 1740, las fuerzas británicas atacaron a San Agustín desde sus colonias en las Carolinas y Georgia . El mayor y más exitoso de estos ataques fue organizado por el gobernador y general James Oglethorpe de Georgia; [41] Escindió la alianza hispano-seminola cuando obtuvo la ayuda de Ahaya el Vaquero , [42] jefe de la banda Alachua de la tribu Seminole . Los Seminole luego ocuparon territorio principalmente en el norte de Florida, pero luego migraron hacia el centro y sur de la península.

En la campaña más grande de 1740, Oglethorpe comandó varios miles de milicias coloniales y regulares británicos, junto con guerreros de la banda Alachua, e invadió la Florida española. Dirigió el Asedio de San Agustín como parte de la Guerra de la oreja de Jenkins (1739-1742). Durante este asedio, la comunidad negra de San Agustín fue importante para resistir a las fuerzas británicas. El líder de Fort Mose durante la batalla fue el Capitán Francisco Menéndez : [43] nacido en África, escapó dos veces de la esclavitud. En Florida, jugó un papel importante en la defensa de San Agustín de las incursiones británicas. El sitio de Fort Mose (del cual solo quedan ruinas) ahora es propiedad del Servicio de Parques de Florida y lo mantiene. Ha sido designadoMonumento histórico nacional . [44]

Período británico [ editar ]

En 1763, el Tratado de París puso fin a la Guerra de los Siete Años . España cedió Florida y San Agustín a los británicos, a cambio de que renunciaran al control de La Habana ocupada . [45] Con el cambio de gobierno, la mayoría de los floridanos españoles y muchos libertos partieron de San Agustín hacia Cuba. Solo quedaron unos pocos para manejar las propiedades no vendidas y resolver los asuntos.

James Grant fue nombrado primer gobernador del este de Florida . Sirvió desde 1764 hasta 1771, cuando regresó a Gran Bretaña debido a una enfermedad. Fue reemplazado como gobernador por Patrick Tonyn . Durante este breve período, los británicos convirtieron las dependencias de los monjes del antiguo monasterio franciscano en cuarteles militares, [46] que recibieron el nombre de Cuarteles de San Francisco . También construyeron The King's Bakery , que se cree que es la única estructura existente en la ciudad construida en su totalidad durante el período británico.

El vicegobernador del este de Florida bajo el gobierno de Grant fue John Moultrie , nacido en Carolina del Sur. Había servido bajo Grant como mayor en la Guerra Cherokee y permaneció leal a la Corona Británica . Moultrie tenía tres hermanos que sirvieron en el ejército patriota durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos . [47]

A Moultrie se le concedieron grandes extensiones de tierra en las cercanías de San Agustín, sobre las cuales estableció una plantación que llamó "Bella Vista". Poseía otra plantación de 2,000 acres (8.1 km 2 ) en la cuenca del río Tomoka llamada "Rosetta". [48] Mientras actuaba como vicegobernador, vivió en Peck House en St. George Street. [49]

Durante el período británico, Andrew Turnbull , un amigo de Grant, estableció el asentamiento de New Smyrna en 1768. Turnbull reclutó sirvientes contratados del área mediterránea, principalmente de la isla de Menorca . [50] Las condiciones en Nueva Esmirna eran tan pésimas [51] que los colonos se rebelaron en masa en 1777; Caminaron 110 kilómetros (70 millas) hasta San Agustín, donde el gobernador Tonyn les dio refugio. [52] [53] Los menorquines y sus descendientes permanecieron en San Agustín a través de los posteriores cambios de banderas, y marcaron la comunidad con su lengua, cultura, gastronomía y costumbres. [54]

1763 Mapa de San Agustín, capital de la Florida Oriental Británica dibujado por Thomas Jeffrey de los Ingenieros Reales

Segundo período español [ editar ]

Constitución de 1812 monumento

El Tratado de París en 1783 dio a las colonias americanas al norte de Florida su independencia y cedió Florida a España en reconocimiento a los esfuerzos españoles en nombre de las colonias americanas durante la guerra.

El 3 de septiembre de 1783, mediante el Tratado de París , Gran Bretaña también firmó acuerdos separados con Francia y España. En el tratado con España, las colonias de Florida Occidental, capturadas por los españoles, y Florida Oriental fueron entregadas a España, al igual que la isla de Menorca, mientras que las Islas Bahamas, Granada y Montserrat, capturadas por franceses y españoles, fueron devueltas. a Gran Bretaña. [55] [56]

Florida estuvo nuevamente bajo control español desde 1784 hasta 1821. No hubo ningún nuevo asentamiento, solo pequeños destacamentos de soldados, a medida que las fortificaciones decaían. La propia España fue escenario de la guerra entre 1808 y 1814 y tenía poco control sobre Florida. En 1821 el Tratado Adams-Onís entregó pacíficamente las provincias españolas en Florida y, con ellas, San Agustín, a los Estados Unidos. Solo había tres soldados españoles apostados allí en 1821. [57]

Una reliquia de este segundo período de dominio español es el monumento a la Constitución, un obelisco en la plaza del pueblo en honor a la Constitución española de 1812 , [58] una de las más liberales de su época. En 1814, el rey Fernando VII de España abolió esa constitución y derribó sus monumentos; se dice que el de San Agustín es el único que sobrevivió. [59] [60]

Periodo americano [ editar ]

Véase también: San Agustín en la Guerra Civil Estadounidense
San Agustín, c. 1861-1865

España cedió Florida a Estados Unidos en el Tratado Adams-Onís de 1819 , [61] ratificado en 1821; Florida se convirtió oficialmente en posesión de los Estados Unidos como el Territorio de Florida en 1822. [62] Andrew Jackson , un futuro presidente, fue nombrado su gobernador militar y luego fue sucedido por William Pope Duval , quien fue nombrado gobernador territorial en abril de 1822. [63] Florida ganó estadidad en 1845.

Después de 1821, Estados Unidos renombró el Castillo de San Marcos (llamado Castle St. Marks o Fort St. Mark por los británicos [64] ) "Fort Marion" en honor a Francis Marion , [65] conocido como el "Swamp Fox". de la Revolución Americana.

Durante la Segunda Guerra Seminole de 1835-1842, el fuerte sirvió como prisión para los cautivos Seminole , incluido el famoso líder Osceola , así como John Cavallo ( John Horse ) el negro Seminole y Coacoochee ( Wildcat ), quien hizo un atrevido escape de el fuerte con otros 19 Seminoles. [66] [67]

Paseo marítimo de San Agustín, mercado de esclavos y plaza de la ciudad, década de 1860

En 1861, comenzó la Guerra Civil estadounidense ; Florida se separó de la Unión y se unió a la Confederación . El 7 de enero de 1861, antes de la secesión formal de Florida, una unidad de la milicia local, el St. Augustine Blues, tomó posesión de las instalaciones militares de St. Augustine, incluido el Fuerte Marion [68] y el Cuartel de St. Francis , de la artillería solitaria de la Unión. sargento de guardia. El 11 de marzo de 1862, la tripulación del USS Wabash volvió a ocupar la ciudad para el gobierno de los Estados Unidos sin oposición. [68] [69] [70] Permaneció bajo el control de la Unión durante el resto de la guerra. [71] En 1865, Florida se reincorporó a los Estados Unidos.

Después de la guerra, los libertos de San Agustín establecieron la comunidad de Lincolnville en 1866, que lleva el nombre del presidente Abraham Lincoln. Lincolnville, que había conservado la mayor concentración de casas de la época victoriana en San Agustín, se convirtió en un escenario clave para el Movimiento de Derechos Civiles en San Agustín un siglo después. [72]

Después de la Guerra Civil, Fort Marion se usó dos veces, en la década de 1870 y luego nuevamente en la de 1880, para confinar primero a los indios de las llanuras y luego a los apaches , que fueron capturados por el ejército estadounidense [73] en el oeste. [74] La hija de Geronimo nació en Fort Marion, [75] [76] y se llamó Marion. Más tarde cambió su nombre. El fuerte también fue utilizado como prisión militar durante la Guerra Hispanoamericana de 1898. [77] Fue retirado de las listas de servicio activo del Ejército en 1900 [78]después de 205 años de servicio bajo cinco banderas diferentes. Después de haber sido administrado temporalmente por la Sociedad Histórica de San Agustín y el Instituto de Ciencias en la década de 1910, el Servicio de Parques Nacionales se convirtió en su custodio y conservador en 1933. En 1942, Fort Marion volvió a su nombre original de Castillo de San Marcos. Ahora es administrado por el Servicio de Parques Nacionales y se conserva como Monumento Nacional Castillo de San Marcos , un Monumento Histórico Nacional . [79]

Era de Flagler [ editar ]

El Hotel Ponce de León en San Agustín, alrededor de 1901

Henry Flagler , socio de John D. Rockefeller en Standard Oil , llegó a St. Augustine en la década de 1880. Él fue la fuerza impulsora detrás de convertir la ciudad en un lugar de vacaciones de invierno para la élite rica del norte. [80] Flagler compró varios ferrocarriles locales y los incorporó al Ferrocarril de la Costa Este de Florida , que construyó su sede en San Agustín. [81]

Flagler encargó al estudio de arquitectura de Nueva York de Carrère and Hastings que diseñara varios edificios extravagantes en St. Augustine, entre ellos el Hotel Ponce de León y el Hotel Alcazar . [82] Construyó este último en parte en un terreno comprado a su amigo y socio Andrew Anderson y en parte sobre el lecho de Maria Sanchez Creek, [83] que Flagler había llenado con los restos arqueológicos del Fort Mose original . [84] [85] Flagler, un presbiteriano escocés, construyó o contribuyó a la construcción de varias iglesias de varias denominaciones, incluida Grace Methodist, Ancient City Baptist y la ornamentada Iglesia Presbiteriana Memorial de estilo arquitectónico veneciano, donde fue enterrado después de su muerte en 1912. [86 ]

Flagler encargó a Albert Spalding que diseñara un parque de béisbol en St. Augustine, [87] y en la década de 1880, los camareros de sus hoteles, bajo el liderazgo del jefe de camareros Frank P. Thompson , [88] [89] formaron uno de los pioneros profesionales de Estados Unidos. Equipos de béisbol de la liga negra , los Gigantes de Ponce de León . [90] Los miembros del equipo profesional afroamericano de Nueva York, los Cuban Giants, pasaron el invierno en St. Augustine, donde jugaron para los Ponce de Leon Giants. [87] [91] Estos incluyeron a Frank Grant , quien en 2006 fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol . [92]

En la década de 1880, no se operaba ningún hospital público entre Daytona Beach y Jacksonville. El 22 de mayo de 1888, Flagler invitó a las mujeres más influyentes de St. Augustine a una reunión donde les ofreció un hospital si la comunidad se comprometía a operar y mantener la instalación. El Hospital Alicia abrió el 1 de marzo de 1890 como una institución sin fines de lucro; pasó a llamarse Hospital Flagler en su honor en 1905. [93] [94]

La Granja de Caimanes de San Agustín, fundada en 1893, [95] [96] es una de las atracciones turísticas comerciales más antiguas de Florida, al igual que el Parque Arqueológico Fuente de la Juventud , que ha sido una atracción turística desde alrededor de 1902. [97] La ciudad es el término oriental del Old Spanish Trail , un esfuerzo de promoción de la década de 1920 que une a San Agustín con San Diego, California , con 3,000 millas (4,800 km) de carreteras. [98] [99]

De 1918 a 1968, San Agustín fue el hogar del Instituto Normal e Industrial de Florida, al servicio de estudiantes afroamericanos. En 1942 cambió su nombre a Florida Normal and Industrial Memorial College. [100]

El auge de la tierra en Florida de la década de 1920 dejó su huella en St. Augustine con el desarrollo residencial (aunque no finalizado) de Davis Shores, un proyecto de vertedero del desarrollador DP Davis en el extremo norte pantanoso de la isla Anastasia . [101] Fue promocionado como "el lugar de riego más importante de Estados Unidos", y se podía llegar desde el centro de St. Augustine por el Puente de los Leones , catalogado como "El puente más hermoso de Dixie". [102]

Durante la Segunda Guerra Mundial, los hoteles de St. Augustine se utilizaron como lugares para entrenar a los guardacostas [103], incluidos el artista Jacob Lawrence [104] y el actor Buddy Ebsen . [105] Era un lugar popular de descanso y relajación para los soldados del cercano Camp Blanding , incluidos Andy Rooney [106] y Sloan Wilson . Wilson escribió más tarde la novela El hombre del traje de franela gris , que se convirtió en un clásico de la década de 1950. [107]

Movimiento de derechos civiles [ editar ]

Artículo principal: movimiento de San Agustín

San Agustín fue uno de los lugares fundamentales del movimiento por los derechos civiles en 1963-1964. [108] [109]

Casi una década después del fallo de la Corte Suprema en Brown contra la Junta de Educación de que la segregación de las escuelas era inconstitucional, los afroamericanos todavía estaban tratando de que la ciudad integrara las escuelas públicas. También estaban tratando de integrar lugares públicos, como mostradores de almuerzo, [110] y se encontraron con arrestos [111] y violencia del Ku Klux Klan . [112] [113] La policía arrestó a manifestantes no violentos por participar en piquetes pacíficos, sentadas y marchas. Casas de negros fueron bombardeadas, [114] líderes negros fueron agredidos y amenazados de muerte, y otros fueron despedidos de sus trabajos.

En la primavera de 1964, San Agustín basa Robert Hayling , presidente de la Rama Florida de Martin Luther King Jr. 's Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC), [115] preguntó el rey para obtener ayuda. [116] Desde mayo hasta julio de 1964, llevaron a cabo marchas, sentadas y otras formas de protesta pacífica en San Agustín. Cientos de defensores de los derechos civiles blancos y negros fueron arrestados, [108] y las cárceles se llenaron a rebosar. [117] A petición de Hayling y King, defensores de los derechos civiles blancos del norte, incluidos estudiantes, clérigos y figuras públicas conocidas, llegaron a St. Augustine y fueron arrestados junto con activistas del sur.[118] [119]

El Ku Klux Klan respondió con ataques violentos que fueron ampliamente difundidos en los medios de comunicación nacionales e internacionales. [120] La repulsión popular contra la violencia del Klan en San Agustín generó simpatía nacional por los manifestantes negros y se convirtió en un factor clave en la aprobación por el Congreso de la Ley de Derechos Civiles de 1964 , [121] que finalmente condujo a la aprobación de la Ley de Derechos Electorales de 1965. , [122] ambos de los cuales eran para proporcionar la aplicación federal de los derechos constitucionales. [123]

El Florida Normal Industrial and Memorial College negro, cuyos estudiantes habían participado en las protestas, no se sintió bienvenido en St. Augustine, y en 1968 se mudó a un nuevo campus en el condado de Dade . Hoy es Florida Memorial University .

En 2010, por invitación de Flagler College, Andrew Young estrenó su película, Crossing in St. Augustine , [124] sobre las luchas de 1963-1964 contra la segregación de Jim Crow en la ciudad. Young había marchado en San Agustín, donde fue agredido físicamente por miembros encapuchados del Ku Klux Klan en 1964, [125] y luego se desempeñó como embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas . [126]

La ciudad tiene un Freedom Trail financiado con fondos privados de sitios históricos del movimiento de derechos civiles, [127] y un museo en el sitio de Fort Mose, la ubicación de la comunidad negra libre de 1738. [128] [129] La histórica Escuela Excelsior, construida en 1925 como la primera escuela secundaria pública para negros en San Agustín, [130] ha sido adaptada como el primer museo de historia afroamericana de la ciudad. En 2011, el Monumento a los soldados de infantería de San Agustín , una conmemoración de los participantes en el movimiento por los derechos civiles, se dedicó en la plaza del centro, a pocos metros del antiguo mercado de esclavos. [131] Robert Hayling, el líder del movimiento de San Agustín, [132] y Hank Thomas, quien creció en St. Augustine y fue uno de los Freedom Riders originales , habló en la ceremonia de dedicación. [133] Otro rincón de la plaza fue designado "Andrew Young Crossing" en honor al líder de los derechos civiles , [134] quien recibió su primera golpiza en el movimiento en San Agustín en 1964. [135] [136] [137] Se han incorporado réplicas de bronce de los pasos de Young en la acera que atraviesa en diagonal la plaza, junto con citas que expresan la importancia de San Agustín para el movimiento de derechos civiles. Ese proyecto fue financiado con fondos públicos. Algunos hitos importantes del movimiento de derechos civiles, incluidos el Monson Motel y el Ponce de Leon Motor Lodge, [138]había sido demolido en 2003 y 2004. [139]

Era moderna [ editar ]

St. George Street

Hoy en día, la ciudad de San Agustín es un destino turístico popular para quienes se encuentran en los Estados Unidos, Canadá y Europa. La ciudad es un ejemplo bien conservado de edificios de estilo español y arquitectura de los siglos XVIII y XIX. St. Augustine es una ciudad muy transitable, con varios parques frente al mar. El clima subtropical templado permite una temporada turística de 12 meses, y muchos operadores turísticos tienen su sede en St. Augustine y ofrecen recorridos a pie y en tranvía. [140] [141]

Arquitectura y puntos de interés [ editar ]

El centro histórico de la ciudad está anclado por St. George Street, que está llena de casas históricas de varios períodos. Algunas de estas casas son reconstrucciones de edificios o partes de edificios que habían sido quemados o demolidos a lo largo de los años; sin embargo, varios de ellos son estructuras originales que han sido restauradas. La ciudad tiene muchos ejemplos bien cuidados y conservados de casas y edificios de estilo español, renacimiento mediterráneo , colonial británico y de los primeros Estados Unidos. [140] [142] De 1959 a 1997, la agencia estatal Historic St. Augustine Preservation Board dirigió los esfuerzos de restauración y reconstrucción del distrito histórico de St. Augustine y operó unmuseo de historia viva llamado San Agustín Antiguo, partes del cual permanecen hoy dentro del Museo del Barrio Colonial .

El Castillo de San Marcos , ubicado en South Castillo Drive, es el fuerte de mampostería más antiguo de los Estados Unidos continentales. Hecho de una piedra caliza llamada coquina (en español para "pequeñas conchas"), la construcción comenzó en 1672. El fuerte fue declarado Monumento Nacional en 1924, y después de 251 años de posesión militar continua, fue desactivado en 1933. El fuerte de 20,48 acres ( El sitio de 8,29 ha) se entregó luego al Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos. Hoy en día, el fuerte de casi 350 años es un lugar popular para tomar fotografías para viajeros y aficionados a la historia.

Uno de los edificios más notables de St. Augustine es el antiguo hotel Ponce de Leon , que ahora forma parte de Flagler College . Construido por el millonario desarrollador y cofundador de Standard Oil Henry M. Flagler y terminado en 1888, el exclusivo hotel fue diseñado al estilo del Renacimiento español para los norteños de vacaciones en invierno que viajaban hacia el sur por el ferrocarril de la costa este de Florida a fines del siglo XIX.

La ciudad también tiene una de las granjas de caimanes más antiguas de los Estados Unidos, inaugurada el 20 de mayo de 1893. Hoy en día, el Parque Zoológico de la Granja de Caimanes St. Augustine es el centro de la educación sobre caimanes y cocodrilos y la conciencia ambiental en los Estados Unidos. A partir de 2012, este era el único lugar donde se pueden ver todas las especies de caimanes, cocodrilos, caimanes y gaviales en los Estados Unidos.

Cinco estatuas que representan a personas de importancia histórica para San Agustín y ubicadas al aire libre, están conectadas y presentadas en un sistema de señalización que las hace accesibles a los ciegos y videntes llamado TOUCH (Orientación táctil para comprender la creatividad y la historia) St. Camino Braille de San Agustín. Las estatuas son de Pedro Menéndez, fundador de San Agustín; Juan Ponce de León, el primer europeo conocido en explorar la península de Florida; los soldados de infantería de San Agustín, que hicieron historia en la ciudad por los derechos civiles a principios de la década de 1960; Henry Flagler, quien construyó el Hotel Ponce de León, ahora Flagler College; y el padre Pedro Camps y los menorquines junto a la Basílica Catedral. [143]El sistema incluye un recorrido de audio al que se puede acceder a través de teléfonos sin acceso a Internet, así como desde computadoras de escritorio y dispositivos móviles inteligentes. [144]

Ver también [ editar ]

  • Florida española

Referencias [ editar ]

  1. ^ McGrath, John T. (2000). Los franceses a principios de Florida: en el ojo del huracán . Prensa de la Universidad de Florida. pag. 207. ISBN 978-0-8130-1784-6.
  2. ^ Lyon, Eugene (mayo de 1983). La empresa de Florida: Pedro Menéndez de Avilés y la conquista española de 1565-1568 . Prensa de la Universidad de Florida. págs. 52–53. ISBN 978-0-8130-0777-9.
  3. ^ Steigman, Jonathan D. (25 de septiembre de 2005). La Florida del Inca y la lucha por la igualdad social en la América colonial española . Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 33. ISBN 978-0-8173-5257-8.
  4. ^ Lawson, Edward W. (1 de junio de 2008). El descubrimiento de Florida y su descubridor Juan Ponce de León (Reimpresión de 1946 ed.). Editorial Kessinger. págs. 29–32. ISBN 978-1-4367-0883-8.
  5. ^ Bense, Judith Ann (1999). Arqueología de Colonial Pensacola . Prensa de la Universidad de Florida. pag. 91. ISBN 978-0-8130-1661-0.
  6. ^ Publicaciones Europa (2 de septiembre de 2003). Una cronología política de las Américas . Routledge. pag. 201. ISBN 978-1-135-35652-1.
  7. ^ Peterson, Harold Leslie (1 de octubre de 2000). Armas y armaduras en la América colonial, 1526–1783 . Corporación de mensajería. pag. 3. ISBN 978-0-486-41244-3.
  8. ^ Conlin, Joseph (21 de enero de 2009). El pasado estadounidense: un estudio de la historia estadounidense . Aprendizaje Cengage. pag. 35. ISBN 978-0-495-57287-9.
  9. ^ Pickett, Margaret F .; Pickett, Dwayne W. (8 de febrero de 2011). La lucha europea para colonizar América del Norte: intentos colonizadores de Inglaterra, Francia y España, 1521-1608 . McFarland. pag. 69. ISBN 978-0-7864-6221-6. ... Laudonnière decidió llamarlo Río de los Delfines (hoy conocido como Río Matanzas, cerca de San Agustín).
  10. ^ Hudson (1 de diciembre de 2007). Cuatro siglos de indios del sur . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 22. ISBN 978-0-8203-3132-4.
  11. ^ Bagola, Beatrice (2009). Français du Canada - Français de France VIII (en francés). Walter de Gruyter. pag. 200. ISBN 978-3-11-023103-8.
  12. ^ Milanich, Jerald T. (14 de agosto de 1996). Timucua . VNR AG. pag. 88. ISBN 978-1-55786-488-8.
  13. ^ McIlwraith, Thomas F .; Muller, Edward K. (1 de enero de 2001). América del Norte: la geografía histórica de un continente cambiante . Rowman y Littlefield. pag. 43. ISBN 978-0-7425-0019-8.
  14. ^ Chartrand, Rene (2006). The Spanish Main 1492-1800 . Publicación de Osprey. pag. 24. ISBN 978-1-84603-005-5.
  15. ^ Edgar, Walter B. (1998). Carolina del Sur: una historia . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 28. ISBN 978-1-57003-255-4.
  16. ^ Anillo, Trudy; Watson, Noelle; Schellinger, Paul (5 de noviembre de 2013). Las Américas: Diccionario internacional de lugares históricos . Routledge. pag. 560. ISBN 978-1-134-25930-4.
  17. ^ a b c "Fuerte y campamento de Menéndez" . Arqueología histórica . Museo de Historia Natural de Florida. págs. 1-2 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  18. ^ Representantes, John William (1965). The Making of Urban America: A History of City Planning in the Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 33. ISBN 0-691-00618-0.
  19. ^ Manucy, Albert C. (1 de abril de 1992).'Menéndez: Pedro Menéndez de Avilés, Capitán General del Mar Océano . Prensa de piña. pag. 33 . ISBN 978-1-56164-015-7.
  20. ^ Cordell, Linda S .; Lightfoot, Kent; McManamon, Francis; Milner, George (30 de diciembre de 2008). Arqueología en América: una enciclopedia: una enciclopedia . ABC-CLIO. pag. 349. ISBN 978-0-313-02189-3.
  21. ^ McGrath, John T. (2000). Los franceses a principios de Florida: en el ojo del huracán . Prensa de la Universidad de Florida. pag. 110. ISBN 978-0-8130-1784-6.
  22. ^ Hart, Jonathan (26 de febrero de 2008). Imperios y Colonias . Gobierno. pag. 74. ISBN 978-0-7456-2613-0.
  23. ^ Weber, David J. (17 de marzo de 2009). Frontera española en América del Norte . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 49. ISBN 978-0-300-15621-8.
  24. ^ Barkan, Elliott Robert (17 de enero de 2013). Inmigrantes en la historia estadounidense: llegada, adaptación e integración . ABC-CLIO. pag. 231. ISBN 978-1-59884-220-3.
  25. ^ Salvaje, Beth L .; Registro Nacional de Lugares Históricos (1 de octubre de 1994). Lugares históricos afroamericanos . John Wiley e hijos. pag. 165. ISBN 978-0-471-14345-1.
  26. ^ Kinshasa, Kwando Mbiassi (1 de enero de 2006). Cronología afroamericana: cronologías del mosaico americano . Grupo editorial Greenwood. pag. 3 . ISBN 978-0-313-33797-0.
  27. ↑ RingWatson, 2013, p. 619
  28. ^ David Lee Russell (1 de enero de 2006). Oglethorpe y la Georgia colonial: una historia, 1733-1783 . McFarland. pag. 1. ISBN 978-0-7864-2233-3.
  29. ^ ¿Qué sucedió ?: El siglo XIX . ABC-CLIO. 2011. p. 88. ISBN 978-1-59884-621-8.
  30. ^ Hann, John H. (1996). Una historia de los indios Timucua y las misiones . Prensa de la Universidad de Florida. págs. 55–57. ISBN 0-8130-1424-7.
  31. ^ Bushnell, Amy Turner (1 de marzo de 1995). Situado y Sabana: Sistema de Apoyo de España para las Provincias de Presidio y Misión de Florida . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 39. ISBN 978-0-8203-1712-0.
  32. ^ Tucker, Spencer C. (22 de enero de 2014). Batallas que cambiaron la historia estadounidense: 100 de las mayores victorias y derrotas . ABC-CLIO. pag. 6. ISBN 978-1-4408-2862-1.
  33. ^ Rowland, Lawrence Sanders; Moore, Alexander; Rogers, George C. (1996). La historia del condado de Beaufort, Carolina del Sur: 1514–1861 . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 43. ISBN 978-1-57003-090-1.
  34. ^ Sir Francis Drake (1 de enero de 1981). Viaje a las Indias Occidentales de Sir Francis Drake, 1585-1586 . Ashgate Publishing, Ltd. pág. 39. ISBN 978-0-904180-01-5.
  35. ^ Reich, Paul D .; Leib, Andrew (16 de octubre de 2014). Florida Studies: artículos seleccionados de las reuniones anuales de 2012 y 2013 de la Florida College English Association . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 61. ISBN 978-1-4438-6921-8.
  36. ^ Latimer, Jon (1 de junio de 2009). Bucaneros del Caribe . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 198. ISBN 978-0-674-03403-7.
  37. ^ Fortificaciones coloniales españolas en América del Norte 1565-1822 . Publicación de Osprey. 2010. p. 6. ISBN 978-1-84603-507-4.
  38. ^ Fontana, Bernard L. (1994). Entrada: El legado de España y México en Estados Unidos . Asociación de Parques y Monumentos del Suroeste. pag. 74. ISBN 978-0-8263-1544-1.
  39. ^ Jewett, Clayton E .; Allen, John O. (2004). La esclavitud en el sur: una historia estado por estado . Grupo editorial Greenwood. pag. 68. ISBN 978-0-313-32019-4.
  40. ^ Mulroy, Kevin (2007). Los libertos Seminole: una historia . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 8 . ISBN 978-0-8061-3865-7.
  41. ^ Carlisle, Rodney P .; J. Geoffrey Golson (1 de enero de 2006). América colonial del asentamiento a la revolución . ABC-CLIO. pag. 210. ISBN 978-1-85109-827-9.
  42. ^ Calloway, Colin G. (28 de abril de 1995). La Revolución Americana en el País Indio: Crisis y Diversidad en las Comunidades Nativas Americanas . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 221 . ISBN 978-1-316-18425-7.
  43. ^ Sheffer, Debra J. (31 de marzo de 2015). Buffalo Soldiers, The: Su historia épica y sus principales campañas . ABC-CLIO. pag. 55. ISBN 978-1-4408-2983-3.
  44. ^ Charles E. Orser Jnr (11 de septiembre de 2002). Enciclopedia de arqueología histórica . Routledge. pag. 226. ISBN 978-1-134-60862-1.
  45. ↑ A History of England Part III, 1714-1945 . Archivo de prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 516. GGKEY: DW5NPESTJLG.
  46. ^ John Gilmary Shea (1888). Historia de la Iglesia Católica en los Estados Unidos ... JG Shea. pag. 90.
  47. ^ Descalzo, Daniel W. (1999). Recorrido por los sitios de la guerra revolucionaria de Carolina del Sur . John F. Blair, editor. pag. 58. ISBN 978-0-89587-182-4.
  48. ^ Wayne, Lucy B. (1 de julio de 2010). Sweet Cane: La arquitectura de las obras azucareras del este de Florida . Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 75. ISBN 978-0-8173-5592-0.
  49. ^ Atwood, María; Semanas, William; Wood, Wayne W. (4 de noviembre de 2014). Casas históricas de la primera costa de Florida . The History Press. pag. 97. ISBN 978-1-62619-726-8.
  50. ^ Landers, Jane G. (2000). Plantaciones coloniales y economía en Florida . Prensa de la Universidad de Florida. págs. 41–42. ISBN 978-0-8130-1772-3.
  51. ^ Romanos, Bernardo (1776). Una historia natural concisa del este y oeste de Florida . Pelican Publishing. pag. 270 .
  52. ^ Raab, James W. (5 de noviembre de 2007). España, Gran Bretaña y la Revolución Americana en Florida, 1763-1783 . McFarland. pag. 54. ISBN 978-0-7864-3213-4.
  53. ^ Kenneth Henry Beeson (2006). Fromajadas e Indigo: La colonia menorquina en oFlorida . The History Press. pag. 19. ISBN 978-1-59629-113-3.
  54. ^ Ray, Celeste; Charles Reagan Wilson (28 de mayo de 2007). La Nueva Enciclopedia de la Cultura del Sur: Volumen 6: Etnicidad . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. págs. 231-232. ISBN 978-1-4696-1658-2.
  55. ^ William M. Fowler Jr. (4 de octubre de 2011). Crisis estadounidense: George Washington y lo peligroso dos años después de Yorktown, 1781-1783 . Publicación de Bloomsbury. pag. 119. ISBN 978-0-8027-7809-3.
  56. ^ Geoffrey S Holmes; Szechi, Daniel (16 de julio de 2014). La era de la oligarquía: Gran Bretaña preindustrial 1722-1783 . Taylor y Francis. pag. 491. ISBN 978-1-317-89425-4.
  57. ^ Alejandro de Quesada (2010). Fortificaciones coloniales españolas en América del Norte 1565–1822 . Publicación de Osprey. págs. 14-16.
  58. ^ Manual de culturas hispanas en los Estados Unidos: Sociología . Prensa Arte Público. 1994. p. 207. ISBN 978-1-55885-074-3.
  59. ^ George Rainsford Fairbanks (1881). Historia y Antigüedades de San Agustín, Florida . Horace Drew. pag. 102 .
  60. ^ Estados Unidos. Congreso (1906). Edición del Congreso . USGPO págs. 343–344.
  61. ^ Lawson, Gary; Seidman, Guy (1 de octubre de 2008). La Constitución del Imperio: Expansión Territorial e Historia Legal Estadounidense . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 90. ISBN 978-0-300-12896-3.
  62. ^ Stathis, Stephen W. (1 de abril de 2003). Legislación histórica . Publicaciones SAGE. pag. 45. ISBN 978-1-4522-6744-9.
  63. ^ Asociación de abogados del estado de Florida (1922). Actas de la ... Sesión anual de la Asociación de Abogados del Estado de Florida ... La Asociación. pag. 81.
  64. ^ Manucy, Albert; Johnson, Alberta (julio de 1942). "Castillo de San Marcos y los Patriotas de la Revolución" . El Florida Historical Quarterly . Sociedad Histórica de Florida. 21 (1): 4.
  65. ^ Tucker, Spencer C. (31 de marzo de 2015). Guerra civil estadounidense: una enciclopedia estado por estado . ABC-CLIO. pag. 133. ISBN 978-1-59884-529-7.
  66. ^ Reilly, Edward J. (25 de junio de 2011). Leyendas de la resistencia de los indios americanos . ABC-CLIO. pag. 104. ISBN 978-0-313-35209-6.
  67. ^ Hatch, Thom (17 de julio de 2012). Osceola y la Gran Guerra Seminole: una lucha por la justicia y la libertad . Prensa de San Martín. pag. 223. ISBN 978-0-312-35591-3.
  68. ^ a b Wertz, Jay; Bearss, Edwin C. (4 de junio de 1997). Grandes batallas y campos de batalla del Smithsonian de la Guerra Civil . ISBN de William Morrow & Co. 978-0-688-13549-2. El St. Augustine Blues, una unidad de la milicia de Florida, se apoderó del fuerte de un sargento de artillería del ejército de los EE. UU. El 7 de enero de 1861.
  69. ^ Barney, William L. (5 de julio de 2011). La Enciclopedia de Oxford de la Guerra Civil . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 109. ISBN 978-0-19-987814-7.
  70. ^ Redd, Robert (11 de febrero de 2014). San Agustín y la Guerra Civil . The History Press. págs. 24-26. ISBN 978-1-62584-657-0.
  71. ^ Taylor, Paul (2001). Descubriendo la Guerra Civil en Florida: un lector y una guía . Pineapple Press Inc. pág. 127. ISBN 978-1-56164-235-9.
  72. ^ James Oliver Horton (24 de marzo de 2005). Hitos de la historia afroamericana . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 118 . ISBN 978-0-19-514118-4.
  73. ^ Galés, Herbert (1887). Los prisioneros Apache en Fort Marion, St. Augustine, Florida . Oficina de la asociación de derechos de los indios. pag. 39 .
  74. ^ Worcester, Donald E. (08 de abril de 2013). Los apaches: águilas del suroeste . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 306. ISBN 978-0-8061-8734-1.
  75. ^ H. Henrietta Stockel (1 de septiembre de 2006). Vergüenza y resistencia: la historia no contada de los prisioneros de guerra Chiricahua Apache . Prensa de la Universidad de Arizona. pag. 20. ISBN 978-0-8165-2614-7.
  76. ^ Conjunto de serie del Congreso . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1887. p. 52.
  77. ^ Estados Unidos. Oficina de Arqueología y Preservación Histórica; Arana, Luis R. (1967). Monumento Nacional Castillo de San Marcos ... y Monumento Nacional Fuerte Matanzas ...: plan de manejo de investigación histórica . pag. 20.
  78. ^ Beth Rogero Bowen (2008). San Agustín en la Edad de Oro . Publicaciones de Arcadia. pag. 39. ISBN 978-0-7385-5342-9.
  79. ^ Irons-Georges, Tracy; Editores de Salem Press (2001). Sitios históricos de Estados Unidos: Alabama-Indiana, 1-456 . Salem Press. pag. 330.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  80. ^ Sandra Wallus Sammons (2010). Henry Flagler, constructor de Florida . Pineapple Press Inc. pág. 16. ISBN 978-1-56164-467-4.
  81. ^ Beth Rogero Bowen; Sociedad Histórica de San Agustín (marzo de 2012). San Agustín en los locos años veinte . Publicaciones de Arcadia. pag. 44. ISBN 978-0-7385-9121-6.
  82. ^ Sennott, Stephen (01 de enero de 2004). Enciclopedia de la arquitectura del siglo XX . Taylor y Francis. pag. 217. ISBN 978-1-57958-433-7.
  83. ^ Graham, Thomas (2004). Hoteles en Flagler's St. Augustine: El Ponce de León, el Alcázar y la Casa Mónica . Pineapple Press Inc. pág. 19. ISBN 978-1-56164-300-4.
  84. ^ Nolan, David (1995). Las Casas de San Agustín . Pineapple Press Inc. pág. 48. ISBN 978-1-56164-069-0.
  85. ^ "Plan de gestión de la unidad del parque estatal histórico de Fort Mosé" (PDF) . División de Recreación y Parques del Departamento de Protección Ambiental de Florida. 2 de junio de 2005. p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2011.
  86. ^ Buker, George E .; Jean Parker Waterbury; Sociedad Histórica de San Agustín (junio de 1983). La ciudad más antigua: San Agustín, Saga de supervivencia . Sociedad Histórica de San Agustín. pag. 196. ISBN 978-0-9612744-0-5.
  87. ↑ a b McNeil, William (2007). Béisbol negro fuera de temporada: paga por jugar fuera de las ligas negras . McFarland. pag. 5. ISBN 978-0-7864-2901-1.
  88. ^ Graham 2004, p. 64
  89. ^ Bruns, Roger A. (2012). Béisbol de las Ligas Negras . ABC-CLIO. págs. 7-8. ISBN 978-0-313-38648-0.
  90. ^ Harvey, Karen D .; Harvey, Karen G. (1992). La primera ciudad de Estados Unidos: los barrios históricos de San Agustín . Publicaciones de Tours a Medida. pag. 109. ISBN 978-0-9631241-2-8.
  91. ^ James Weldon Johnson; Sondra Kathryn Wilson (1933). Por este camino: la autobiografía de James Weldon Johnson . Prensa Da Capo. pag. 36. ISBN 978-0-306-80929-3.
  92. ^ Cassuto, Leonard; Partridge, Stephen (21 de febrero de 2011). El compañero de Cambridge para el béisbol . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 64. ISBN 978-1-139-82620-4.
  93. ^ Sidney Walter Martin (1 de febrero de 2010). Flagler de Florida . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 129. ISBN 978-0-8203-3488-2.
  94. ^ Adams, William R .: St. Augustine y St. Johns County: A Historical Guide ISBN 1-56164-432-3 , página 60 
  95. ^ Actas de los simposios herpetológicos internacionales 26, 27, 28 y 29 sobre reproducción y cría en cautividad: 2002, 2003, 2004 y 2005 . Simposio Herpetológico Internacional, Incorporado. 2006. p. 19.
  96. ^ Brantz, Dorothee (8 de julio de 2010). Naturalezas bestiales: animales, seres humanos y el estudio de la historia . Prensa de la Universidad de Virginia. pag. 135. ISBN 978-0-8139-2947-7.
  97. ^ Reynolds, Charles B. (1937). "Realidad versus ficción para el nuevo San Agustín histórico" . Colecciones digitales de la Universidad de Florida . Mountain Lakes, Nueva Jersey: Charles B. Reynolds. pag. 29. Archivado desde el original el 20 de abril de 2015.
  98. ^ La California española y la fiebre del oro . Automóvil Club del Sur de California. 1920. p. 175.
  99. ^ Wadzeck, Caroline (11 de marzo de 2014). Las calles de Dayton, Texas: Historia de la cuadra . The History Press. pag. 138. ISBN 978-1-62619-473-1.
  100. ^ Tameka Bradley Hobb. "Florida Memorial University: nuestra historia" . Fmuniv.edu . Jardines de Miami, Florida. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  101. ^ Wynne, Nick; Moorhead, Richard (2010). Paraíso en venta: auges y caídas de Florida . The History Press. pag. 89. ISBN 978-1-59629-844-6. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  102. ^ Nolan, David (1984). Cincuenta pies en el paraíso: el auge de Florida . Harcourt Brace Jovanovich. pag. 196. ISBN 978-0-15-130748-7.
  103. ^ "Florida en la Segunda Guerra Mundial - La guerra llega a San Agustín" (PDF) . nps.gov . Departamento del Interior. pag. 1. ... hasta agosto de 1942, cuando la Guardia Costera de los Estados Unidos se hizo cargo de varios hoteles locales, el impacto directo de la guerra en San Agustín había sido limitado. El Hotel Ponce de León (ahora Flagler College) se convirtió en un campo de entrenamiento de la Guardia Costera, donde los jóvenes aprendieron el arte de la guerra. En un momento dado, se apostaron hasta 2.500 guardias en San Agustín.
  104. ^ "Jacob A. Lawrence (1917-2000)" . uscg.mil . Departamento de Seguridad Nacional.
  105. ^ Wise, James E .; Anne Collier Rehill (1 de septiembre de 2007). Estrellas en azul: Actores de cine en los servicios marítimos de Estados Unidos . Prensa del Instituto Naval. pag. 163. ISBN 978-1-59114-944-6.
  106. ^ Rooney, Andrew A. (octubre de 2010). Andy Rooney: 60 años de sabiduría e ingenio . Asuntos publicos. pag. ix. ISBN 1-58648-903-8.
  107. ^ Wilson, Sloan (abril de 1976). ¿Qué nos vestiremos para esta fiesta ?: El hombre del traje de franela gris veinte años antes y después . Arbor House. págs. 133-134. ISBN 978-0-87795-119-3.
  108. ↑ a b Singleton, Dorothy M. (18 de marzo de 2014). Héroes anónimos del movimiento por los derechos civiles y posteriores: perfiles de lecciones aprendidas . UPA. pag. 28. ISBN 978-0-7618-6319-9.
  109. ^ "Movimiento de San Agustín 1963-1964" . Archivo del Movimiento de Derechos Civiles. 2004 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  110. ^ Charles S. Bullock III; Rozell, Mark J. (15 de marzo de 2012). El Manual de Oxford de Política del Sur . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 160. ISBN 978-0-19-538194-8.
  111. ^ The Crisis Publishing Company, Inc. (1963). La Crisis . The Crisis Publishing Company, Inc. pág. 412. ISSN 0011-1422 . 
  112. ^ Ramdin, Ron (2004). Martin Luther King, Jr . Haus Publishing. pag. 88. ISBN 978-1-904341-82-6.
  113. ^ Jackson, Thomas F. (17 de julio de 2013). De los derechos civiles a los derechos humanos: Martin Luther King, Jr. y la lucha por la justicia económica . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. pag. 190. ISBN 0-8122-0000-4.
  114. ^ "Informe del FBI del 08 de febrero de 1964" . OCLC . Oficina Federal de Investigaciones. pag. 3. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. (redactado) St. Augustine, Florida, informó que lo que parecía ser un cóctel Molotov fue arrojado en la parte trasera de su casa en la dirección anterior provocando un incendio grave.
  115. ^ Kirk, John (6 de junio de 2014). Martin Luther King Jr . Routledge. págs. 103-104. ISBN 978-1-317-87650-2.
  116. ^ Webb, Clive (15 de agosto de 2011). Rabble Rousers: La extrema derecha estadounidense en la era de los derechos civiles . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 169. ISBN 978-0-8203-4229-0.
  117. ^ Goodwyn, Larry (enero de 1965). "Anarquía en San Agustín" . Harpers.org . Revista de Harper. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015. El alguacil Davis estaba comenzando a usar un trato duro contra los manifestantes que estaban en la cárcel. Llevaba a hombres y mujeres a un corral de alambre de púas en el patio bajo un sol de 99 grados; los mantuvo allí todo el día. El agua era insuficiente y no había letrinas. Por la noche, los presos se apiñaban en pequeñas celdas sin espacio para acostarse.
  118. ^ Vorspan, Albert; Saperstein, David (1998). Dimensiones judías de la justicia social: duras elecciones morales de nuestro tiempo . Prensa UAHC. pp.  204 -205. ISBN 978-0-8074-0650-2.
  119. ^ Haynes, Stephen (8 de noviembre de 2012). La última hora segregada: los arrodillados de Memphis y la campaña para la eliminación de la segregación de la iglesia del sur . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 44. ISBN 978-0-19-539505-1.
  120. ^ Curtis, Nancy C. (1 de agosto de 1998). Sitios de herencia negra: el sur . La nueva prensa. pag. 99. ISBN 978-1-56584-433-9.
  121. ^ Pitre, Merline; Glasrud, Bruce A. (20 de marzo de 2013). Mujeres negras del sur en el movimiento moderno de derechos civiles . Prensa de la Universidad de Texas A&M. pag. 43. ISBN 978-1-60344-999-1.
  122. ^ Goldfield, David (7 de diciembre de 2006). Enciclopedia de Historia Urbana Estadounidense . Publicaciones SAGE. pag. 201. ISBN 978-1-4522-6553-7.
  123. ^ Rama, Taylor (16 de abril de 2007). Columna de fuego: América en los años del rey 1963–65 . Simon y Schuster. pag. 606. ISBN 978-1-4165-5870-5.
  124. ^ Nolan, David (11 de febrero de 2015). "Las dos almas de San Agustín" . Folio semanal . Folio semanal. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015.
  125. ^ DeRoche, Andrew J. (1 de octubre de 2003). Andrew Young: Embajador de derechos civiles . Editores Rowman & Littlefield. pag. 23. ISBN 978-0-7425-9933-8.
  126. ^ DeRoche 2003, p. 71
  127. ^ "Historia y patrimonio afroamericano en la costa histórica de Florida, un lugar de historia y patrimonio para muchos pueblos" (PDF) . Costa histórica de Florida . Costa histórica de Florida. 2015. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2015.
  128. ^ Landers, Jane (1 de enero de 1999). Sociedad Negra en la Florida española . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 250. ISBN 978-0-252-06753-2.
  129. ^ Jones, Maxine D .; McCarthy, Kevin M. (1993). Afroamericanos en Florida . Pineapple Press Inc. pág. 13 . ISBN 978-1-56164-031-7.
  130. ^ McCarthy, Kevin M. (01 de enero de 2007). Sitios afroamericanos en Florida . Pineapple Press Inc. pág. 243. ISBN 978-1-56164-385-1.
  131. ^ "Las historias heroicas de los soldados de infantería de San Agustín cuya valiente lucha ayudó a aprobar la Ley de derechos civiles de 1964" . civilrights.flagler.edu . Biblioteca de derechos civiles de San Agustín. 14 de mayo de 2011. p. 17. Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2015.
  132. ^ David Mark Chalmers (1981). Americanismo encapuchado: la historia del Ku Klux Klan . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 378. ISBN 0-8223-0772-3.
  133. ^ Griffin, Justine (15 de mayo de 2011). "La ciudad presenta el monumento a los soldados de infantería La multitud celebra el trabajo de los cruzados de derechos civiles locales" . St. Augustine.com . San Agustín, Florida: Registro de San Agustín. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013.
  134. ^ Algodón, Dorothy (4 de septiembre de 2012). Si no se dobla la espalda: el papel del programa de educación ciudadana en el movimiento por los derechos civiles . Simon y Schuster. pag. 232. ISBN 978-1-4391-8742-5.
  135. ^ Wyn Craig Wade (1998). The Fiery Cross: El Ku Klux Klan en América . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 330. ISBN 978-0-19-512357-9.
  136. ^ Peggy Smeeton Stanton (1 de noviembre de 1978). El dilema de Daniel: El hombre moral en la arena pública . Libros de palabras. pag. 28. ISBN 978-0-8499-0087-7.
  137. ^ Eubanks, Gerald (1 de octubre de 2012). La oscuridad antes del amanecer . iUniverse. pag. 66. ISBN 978-1-4759-5555-2.
  138. ^ Epps, Henry. Una crónica concisa de la experiencia de los afroamericanos en Estados Unidos . Lulu.com. pag. 276. ISBN 978-1-300-16143-1.
  139. ^ Flagler 2011, p. 6
  140. ^ a b "Mapas y direcciones para San Agustín, Florida" . El registro de San Agustín . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  141. ^ "Calle de San Jorge" (PDF) . El registro de San Agustín . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  142. ^ "Calle de San Jorge" (PDF) . El registro de San Agustín . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  143. ^ "TOQUE San Agustín Braille Trail para ser desvelado" . staugustine.com . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  144. ^ "TOQUE San Agustín, mejorando la accesibilidad del arte público en la ciudad más antigua de la nación" . staaa.org . Consultado el 25 de abril de 2018 .

Bibliografía [ editar ]

Recursos de la biblioteca sobre
Historia de San Agustín, Florida
  • Libros en linea
  • Recursos en su biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
  • Abbad y Lasierra, Iñigo, "Relación del descubrimiento, conquista y población de las provincias y costas de la Florida" - "Relación de La Florida" (1785); edición de Juan José Nieto Callén y José María Sánchez Molledo.
  • Colburn, David, Cambio racial y crisis comunitaria: St. Augustine, Florida, 1877–1980 (1985), Nueva York: Columbia University Press.
  • Corbett, Theodore G. "Migración a una frontera imperial española en los siglos XVII y XVIII: San Agustín". Revista histórica hispanoamericana (1974): 414-430 en JSTOR
  • Deagan, Kathleen, Fort Mose: La Fortaleza Negra de la Libertad de América Colonial (1995), Gainesville: University Press of Florida.
  • Fairbanks, George R. (George Rainsford), Historia y antigüedades de San Agustín, Florida (1881), Jacksonville, Florida, H. Drew.
  • Gannon, Michael V., La Cruz en la Arena: La Iglesia Católica Primitiva en Florida 1513–1870 (1965), Gainesville: University Press of Florida.
  • Goldstein, Holly Markovitz, " St. Augustine's" Slave Market ": A Visual History ," Southern Spaces " , 28 de septiembre de 2012.
  • Graham, Thomas, El despertar de San Agustín , (1978), Sociedad Histórica de San Agustín
  • Hanna, AJ, Un príncipe entre ellos , (1946), Norman: University of Oklahoma Press.
  • Harvey, Karen, Primera ciudad de Estados Unidos , (1992), Lake Buena Vista, Florida: Publicaciones de viajes personalizados.
  • Harvey, Karen, St. Augustine Entra en el siglo XXI , (2010), Virginia Beach, VA: The Donning Company.
  • Landers, Jane, Black Society in Spanish Florida (1999), Urbana y Chicago: University of Illinois Press.
  • Lardner, Ring, Gullible's Travels , (1925), Nueva York: Scribner's.
  • Lyon, Eugene, The Enterprise of Florida , (1976), Gainesville: University Press of Florida.
  • Manucy, Albert, Menendez , (1983), Sociedad Histórica de San Agustín.
  • Marley, David F. (2005), "Estados Unidos: San Agustín", Ciudades históricas de las Américas , 2 , Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, p. 627+, ISBN 1-57607-027-1
  • McCarthy, Kevin (editor), The Book Lover's Guide to Florida , (1992), Sarasota, Florida: Pineapple Press.
  • Nolan, David, Cincuenta pies en el paraíso: El auge de Florida , (1984), Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich.
  • Nolan, David, Las casas de San Agustín , (1995), Sarasota, Florida: Pineapple Press.
  • Porter, Kenneth W., The Black Seminoles: History of a Freedom-Seeking People , (1996), Gainesville: University Press of Florida.
  • "City and History of St. Augustine" , Rand, McNally & Co.'s Handy Guide to the Southeastern States , Chicago: Rand, McNally & Co., 1899 - a través de Internet Archive
  • Reynolds, Charles B. (Charles Bingham), Viejo San Agustín, una historia de tres siglos , (1893), San Agustín, Florida EH Reynolds.
  • Richardson, FH (1905). "San Agustín, Florida". . Guía del sur de Richardson . Chicago: Monarch Book Company - a través de Internet Archive.
  • Torchia, Robert W., Colonia perdida: Los artistas de San Agustín, 1930-1950 , (2001), San Agustín: El Museo Lightner.
  • Turner, Glennette Tilley, Fort Mose , (2010), Nueva York: Abrams Books.
  • Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos, 1965. Aplicación de la ley: Informe sobre la igualdad de protección en el sur . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  • Warren, Dan R., If It Takes All Summer: Martin Luther King, el KKK y los derechos de los estados en St. Augustine, 1964 , (2008), Tuscaloosa: University of Alabama Press.
  • Waterbury, Jean Parker (editor), La ciudad más antigua , (1983), Sociedad histórica de San Agustín.

Enlaces externos [ editar ]

  • Imágenes de la colección Twine de Lincolnville entre 1922 y 1927. De la Biblioteca y Archivos del Estado de Florida.