De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Foto de gabinete de la familia de Jacob Israel, de Corfú , y su esposa Zula Zenzouri, de Sfax , tomada en La Valeta , alrededor de 1900
Para la obra de Christopher Marlowe, vea El judío de Malta .

La historia de los judíos en Malta se extiende a lo largo de dos milenios. Una comunidad judía está atestiguada en las islas entre los siglos IV y V. Los judíos prosperaron en Malta bajo el dominio árabe y normando. Fueron expulsados ​​en 1492 y una comunidad solo pudo restablecerse después de 1798 bajo el dominio británico. En los siglos XIX y XX, la comunidad judía de Malta acogió a refugiados de Italia y Europa Central, que escapaban del dominio nazi. Hoy, una pequeña comunidad permanece bien establecida en las islas.

Antigüedad [ editar ]

Menorah que indica la presencia de entierros judíos en las catacumbas de San Pablo en Rabat, Malta

Tradicionalmente, el primer judío que pisó Malta fue Pablo de Tarso , cuyo barco, según la leyenda, se hundió allí en el año 62 d.C. [1] Pablo pasó a presentar el cristianismo a la población de la isla. [2]

Seis sitios de enterramiento con menorás talladas en las catacumbas de Rabat (cada uno con una docena de tumbas) indican que los judíos vivieron al lado de cristianos y paganos en Malta durante los siglos IV y V, durante la época tardorromana y luego bizantina. La comunidad, dirigida por un consejo de ancianos ( gerousia ), podría haber reunido hasta 300 personas. [3] [4] [5]

Fatimíes, normandos y aragoneses [ editar ]

Avraham Abulafia vivió en Comino desde 1285 hasta su muerte en la década de 1290.

No hay hallazgos arqueológicos o documentales de la presencia judía en Malta durante el período fatimí (870-1090 d. C.), aunque en la cercana Sicilia, bajo el mismo dominio árabe, judíos y cristianos vivían en paz. Del mismo modo, no hay rastro de presencia judía durante el gobierno Normal, desde 1091 EC. Solo en 1241 las crónicas de Gilibertus Abbate informan de tan solo 25 familias judías en Malta y 8 en Gozo (en comparación con 681 familias musulmanas y 1.047 familias cristianas en Malta, y 155 y 203 respectivamente en Gozo, aunque la interpretación de estos números es cuestionada. [6]

En 1285 el místico judío Avraham Abulafia de Zaragoza , expulsado de la comunidad judía de Palermo , [6] se retiró a vivir sus últimos años en soledad en Comino , donde escribió Imrei Shefer , Palabras de belleza, [7] o Sefer haOt , Libro del Signo. [6] En 2003, los presuntos restos de Abulafia y de otros judíos malteses del siglo I d.C. fueron enterrados simbólicamente en el cementerio judío de Marsa . [8]

En Mdina , durante la época medieval, la calle del lado norte de la Catedral (hoy Triq il-Fosos) era el barrio judío; Los judíos pagaban un impuesto especial a la Universita de la ciudad , y se les concedía a cambio un monopolio sobre boticarios y tintoreros. [9] En la Lista de milicias de 1419-1420 (un registro de hombres adultos en Malta, excluyendo Birgu y Gozo ), la columna de "la Giudecca" (el barrio judío de Mdina) enumera 57 hombres judíos reclutados. Esto lleva a una estimación de hasta 350 judíos en Malta en ese momento. Las familias tenían apellidos judíos típicos como Meyr / Mejr, Melj, Nefus, Levi, Catalanu, de Marsala. [6]

En 1479 Malta y Sicilia quedaron bajo el dominio aragonés y el Edicto de Expulsión de 1492 obligó a todos los judíos a abandonar el país. Debido a que constituían una porción tan grande de la población de la isla, la Corona española los obligó incluso a pagar una compensación por las pérdidas fiscales causadas por su propia expulsión. No está claro adónde fueron los judíos de Malta, pero es posible que se hayan unido a la comunidad siciliana en el Levante . También es probable que varias docenas de judíos malteses se convirtieran al cristianismo para permanecer en el país, al igual que muchos judíos sicilianos. [10] [11]

Caballeros de Malta [ editar ]

Véase también: Esclavitud en Malta
Puerto de Sally de los judíos en La Valeta

En 1530 Carlos V de España cedió Malta a los Caballeros de San Juan , que gobernaron la isla hasta 1798. Durante estos tres siglos, no hubo población judía libre en las islas. Los conversos sicilianos que se habían trasladado a Malta, atraídos por la política liberal de los Caballeros hacia los judíos de Rodas , debían seguir practicando su religión en secreto. [11]

Malta fue mencionada con frecuencia por su gran población judía esclavizada en la literatura judía de la época. [12] Los Caballeros capturaban a judíos y musulmanes durante las incursiones de corsarios contra los barcos mercantes otomanos y las ciudades costeras, y los mantenían como rehenes en los bagnos (prisiones) de Birgu , Valletta o Senglea para obtener un rescate . Dependería de las Sociedades Judías para la Redención de Cautivos ( Pidion Shevuim ) recaudar tales cantidades de las comunidades judías de toda Europa, incluidas Livorno, Londres y Amsterdam. Si no se rescata, los judíos serían vendidos como sirvientes contratados, y se le dio un nombre cristiano, para ser liberado por el Maestro sólo en el lecho de muerte. Los judíos (especialmente las mujeres) que vendían sus servicios como curanderos y adivinos a menudo se enfrentaban a la Inquisición . [6] Los judíos libres que querían visitar las islas tenían que recibir un permiso especial del Gran Maestre de la Orden y tenían que entrar en las murallas de La Valeta a través de un pequeño puerto cerca del Auberge de Baviere , todavía conocido como el Sallyport de los judíos .

En 1749, un judío bautizado, Giuseppe Antonio Cohen, reveló a las autoridades el complot de una revuelta de esclavos musulmanes . Por su escritura, se le concedió una pensión de 500 escudos y la propiedad de un edificio en Strada Mercanti, La Valeta, que desde 1773 era propietario del Monte di Pietà . [13]

Período colonial británico [ editar ]

Ketubah de Malta, 1807
Tienda textil de Tayar en St George Square, Valletta, 1917

La mayoría de la comunidad judía maltesa contemporánea se origina en la inmigración judía de Inglaterra, Gibraltar , África del Norte , Portugal y Turquía durante el corto período de dominio francés de 1798 a 1800 y el dominio británico después de eso. A partir de 1805, los judíos fueron objeto de campañas de los malteses dirigidas contra todos los extranjeros. [12]

Las primeras familias judías que se trasladaron a Malta fueron los Abeasis (Abiaziz) de Gibraltar y los Borges da Silva de Portugal . El maestro Abraham A. Correa llegó a Malta procedente de Inglaterra en 1809, convirtiéndose en 1832 en el Excmo. Secretario del Comité Judío Británico, con Jacob Borges da Silva como presidente. [14] En 1835, Judith y Moses Montefiore visitaron Malta y encontraron sólo cinco familias judías. [15]

En 1846, la comunidad era lo suficientemente grande como para invitar a Josef Tajar de Trípoli a convertirse en el primer rabino desde 1492. La sinagoga, inicialmente en la residencia Tajar en 155 Strada Reale, Valletta , luego se mudó a Spur St (9, Strada Sperone). Tras las revoluciones de 1848 , varias familias judías empobrecidas de Hungría, Francia y Alemania encontraron refugio en Malta; para satisfacer sus necesidades, la comunidad apeló al Pidion y al Rabinato de Londres. [15]Un informe de 1851 señala que la comunidad estaba dirigida por Jacob Abeasis, Raffaele Bismot y Riccardo Pariente. Las familias más ricas fueron los Borges da Silva y Sonnino. Muchos judíos estaban ocupados en el comercio o las finanzas, como agentes y corredores, mientras que otros eran tenderos y comerciantes. [14]

En 1863 Sion Attias se convirtió en el nuevo rabino tras la muerte de Josef Tajar. El rabino Fragi Nimni siguió en 1878. [14] Un informe de 1881 señaló 79 residentes judíos británicos, 48 ​​otomanos, 9 italianos, 4 portugueses, 3 tunecinos y 2 alemanes. [14] En la década de 1890, con el respaldo de la achibishopry, se publicó un panfleto que reformuló el Libelo de sangre contra los judíos. La policía intervino rápidamente para prohibirlo. La comunidad judía siguió siendo muy pequeña y en algunos períodos no tuvo un rabino. [15] Nissim Ohayon , nacido en Marruecos , criado en Portugal , fue nombrado último rabino en 1934, sirviendo hasta 1956. [14]

En los años previos a la Segunda Guerra Mundial, varios judíos que huían del nazismo llegaron a Malta, en particular de Austria (familia Eder), Italia y Libia (familia Reginiano). Numerosos judíos malteses lucharon en el ejército británico durante la guerra. [12]

Período contemporáneo [ editar ]

En 2019, la comunidad judía de Malta reunió a unas 150 personas [8], algo más de las 120 (de las cuales 80 activas) estimadas en 2003, [16] y en su mayoría ancianos. Muchas de las generaciones más nuevas decidieron establecerse en el extranjero, incluidos Inglaterra e Israel . [15] La mayoría de los judíos malteses contemporáneos son sefardíes , sin embargo, se utiliza un libro de oraciones asquenazí . [10]

Las relaciones de Malta con Israel han sido amistosas desde la independencia de la primera . Un vuelo directo desde Tel Aviv trae hasta 300 turistas israelíes a Malta cada vez. [8] El pan plano local ( ftira ) y el pan tradicional maltés ( Ħobż ) son casher. [10]

Desde 1915 hasta 1944, la comunidad judía estuvo dirigida por Achille Tayar. Fue sucedido por Fortunato Habib en 1944-1963, George Tayar en 1963-1994, y luego por Abraham Hayim Ohayon, hijo del rabino Nissim Ohayon. [14]

Los judíos malteses se encontraron sin una sinagoga cuando el edificio en Spur St. fue demolido en 1979. En 1984 se abrió una nueva sinagoga en 182 Strada San Orsola, pero tuvo que cerrar en 1995 cuando el edificio se derrumbaba. [14] En 2000, se construyó una nueva sinagoga en Ta 'Xbiex con donaciones de los Estados Unidos y el Reino Unido. La Fundación Judía de Malta ahora lo administra junto con un Centro Judío. [15]

Familias judías en Malta en el siglo XX
  • Hammus y Hannah Reginiano se trasladaron a Malta, donde trabajó como sastre, desde la Libia italiana siguiendo las Leyes Raciales de 1938 . Hammus murió en 1941 y su hijo Menasse murió en 1942 durante el bombardeo del Regent Cinema en La Valeta. Sus otros hijos y nietos permanecieron en Malta. [17]
  • Hirsch Herman y Helene Eder se mudaron de Viena con sus hijos a Malta en 1938. Con el inicio de la guerra, fueron internados con otros ciudadanos alemanes, austriacos e italianos; fueron puestos en libertad después de tres meses. Al año siguiente fueron nuevamente internados en el antiguo convento de Rabat . Una vez que se volvió a sellar un año después, encontraron que su fábrica de sombreros en Msida había sido destruida por los bombardeos nazis. Después de la guerra, poco a poco construyeron una cadena de cinco puntos de venta de ropa, Haro , que fueron bastante populares como uno de los primeros en vender ropa de mujer confeccionada. El primero fue en Britannia St en La Valeta, luego dirigido por su hija Lisl Berger. También eran dueños del Hotel Le Roy en Qui-Si-Sana, Sliema . [17]
  • Un sindicalista de Budapest , Bela Lowinger (1906-1994), viajó a través de Trieste y Nápoles para encontrar refugio en Malta en 1939. Su familia tenía una pequeña tienda en Main Street, Rabat, donde eran conocidos como los ungerizi . [18] En 1948 se desempeñó como intérprete durante el viaje a Malta del club de fútbol Vasas SC . [19] Más tarde abrió una tienda de alfombras en Tower Rd, Sliema.
  • Otra prominente familia judía maltesa, Marco y Clare Aroyo, llegó a Malta en la década de 1930 procedente de Bulgaria . Dirigieron la tienda de textiles Swiss House en Britannia St c / w Zachary St., La Valeta en las décadas de 1960 y 1970, antes de mudarse al Reino Unido en 1988. Su hijo Dorian era un consumado pianista. Otro hijo, Robert, se mudó al Reino Unido y luego a Israel con su esposa Preeti; sus dos hijos murieron en un ataque con bomba en Gaza en 1971 .
  • Entre los descendientes del primer rabino Jacob Tajar, Ondina, que trabajó en Kingsway Pharmacy, y Margot Tayar en las décadas de 1960 y 1970 dirigen la tienda textil "Tayar's Sportex and Tweed" en Palace Square, Valletta.
  • George y Gita Tayar eran otra familia prominente; George Tayar era un gran accionista de Marks and Spencer y lo introdujo en Malta junto con Berti Mizzi. Gita Tayar fue pionera en tejer en casa a fines de la década de 1960, introduciendo la industria textil en Gozo con la firma Levison-Tayar. La calle de San Ġwann donde solían vivir ahora se llama Triq George Tayar.

El judaísmo, junto con el hinduismo , es reconocido como un culto, pero no como una religión en Malta. En 2010, grupos judíos e hindúes en Malta instaron al Papa Benedicto XVI a intervenir para garantizar que Malta trata a todas las religiones por igual ante la ley, [20] pero el Papa no intervino. [21]

En 2013, el rabino Haim Shalom y el rabino Haya Moshka Segal fundaron el Centro Judío Jabad en Malta. [15] [22]

Cementerios judíos en Malta [ editar ]

El cementerio judío de Marsa , construido en 1879 según los diseños de Webster Paulson

Los cementerios judíos en Malta incluyen el cementerio de Kalkara (1784-1833), el cementerio de Ta 'Braxia (1836-1891) y el cementerio judío de Marsa (inaugurado en 1887). [14]

En 1372, el rey Fredrick III concedió un terreno en Tabia (hoy Qbur il-Lhud en Ghariexem, Mtarfa ) a la Universitate Judeorum , la comunidad judía, para su uso como cementerio. [23] [24] Una lápida en idioma hebreo, encontrada en el sitio, fue dedicada a Rach [el], esposa de Yeshu'a; ahora se conserva en Rabat 's Domvs Romana . [25]

Un cementerio judío fue establecido en Kalkara (Strada Rinella) en 1784 "por el fondo de Livorno para rescatar esclavos hebreos, a sus propias expensas, para el entierro de los muertos de su raza". [26] El sitio probablemente fue un lugar de entierro anterior para los no cristianos en la isla. Contiene hoy doce tumbas identificables de entierros en 1820-1834, y otras lápidas y fragmentos. [25] Fue remodelado por el Ayuntamiento en 2003. [16]

Un segundo lugar de entierro para los judíos malteses se estableció alrededor de 1836 en una sección del cementerio de Ta 'Braxia ; se utilizó hasta 1891. El cementerio judío incluye alrededor de 120 tumbas, la mayoría en losas horizontales de estilo sefardí. [27]

Finalmente, se construyó un cementerio judío en Marsa en 1879 según los diseños de Webster Paulson , y se inauguró en 1887 junto al cementerio militar turco , gracias a las donaciones del inglés judío Sir Moses Montefiore [28] El cementerio todavía está en uso por la comunidad judía de Malta, y alberga tumbas de judíos de España, Europa Central y Rusia, así como de lugares tan lejanos como Australia y Shangai. [29]

Ver también [ editar ]

  • Asesinato de los niños Aroyo

Referencias [ editar ]

  1. ^ "El naufragio del apóstol Pablo | Evidencia y viajes de Pablo" . Parsagard.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "Fechas notables en la historia de Malta" . Departamento de Información, Malta . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009.
  3. ^ Buhagiar Mario, Ensayos sobre la arqueología y la historia antigua de las islas maltesas - Edad del Bronce hasta Bizancio. Midsea Books Ltd. 2014. Mencionado por Martin Morana, Malta and the Jewish Connection , agosto de 2020
  4. ^ Noy, David (2005). Inscripciones judías de Europa occidental, volumen 1 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 223. ISBN 978-0-521-61977-6.
  5. ^ Hachlili, Rachel (1998). Arte y arqueología judíos antiguos en la diáspora, Volumen 35 . Rodaballo. pag. 383. ISBN 978-90-04-10878-3.
  6. ^ a b c d e Martin Morana, Malta y la conexión judía , agosto de 2020
  7. ^ Exclusivamente Malta , Cultura judía
  8. ^ a b c ¿Yok judío de Malta? , por Meir Halevi Gover
  9. ^ Herencia judía Malta , newyorkjewishtravelguide
  10. ^ a b c "Mensaje" . Judiosofmalta.org . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  11. ^ a b "Tour virtual de la historia judía de Malta" . Biblioteca virtual judía. 2013-10-15 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  12. ^ a b c Hecht, Esther: El viajero judío: Malta en la revista Hadassah . Diciembre de 2005. Consultado el 28 de diciembre de 2006.
  13. ^ Denaro, Victor F. (1958). "Casas en Merchants Street, Valletta" (PDF) . Melita Historica . 2 (3): 161.
  14. ^ a b c d e f g h maltafamilyhistory , residentes judíos desde 1800
  15. ^ a b c d e f "Los judíos de Malta - Beit Hatfutsot" . bh.org.il .
  16. ^ a b Tiempos de Malta
  17. ↑ a b Malta Today , 31 de enero de 2010
  18. ^ Tiempos de Malta
  19. ^ MaltaandInternationalFootballCollection
  20. ^ "Los hindúes buscan la intervención del Papa para traer la igualdad de religiones en Malta" . Timesofmalta.com . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  21. ^ Rajan Zed , presidente de la Sociedad Universal del Hinduismo, y el rabino Jonathan B. Freirich , un líder judío en California y Nevada en los Estados Unidos, dijeron en un comunicado en Nevada que él creía que la Iglesia Católica en Malta no tomaba en serio compartir el punto de vista religioso minoritario, y que estaba decepcionado de que no quisieran discutir cuestiones de igualdad religiosa con religiones y denominaciones minoritarias . "Papa decepciona a miembros de la comunidad hindú y judía - ChakraNews.com" . chakranews.com . 19 de febrero de 2010.
  22. ^ Centro judío de Jabad de Malta
  23. ^ iajgscemetery
  24. ^ Cementerio "Qabar (Kabar) tal-Lhud": El cementerio judío todavía se llama Kibur el Lhud (Lugar de enterramiento de los judíos), desde la época musulmana. Catacumbas recién descubiertas dan testimonio de una comunidad judía en Malta ya en el siglo III a. C. "Guía mundial para el viajero judío; por Warren Freedman, EP Dutton Inc, NY 1984. Extraído por Bernard Kouchel; JGS de Broward Co., Florida; marzo 1994.
  25. ^ a b El cementerio judío de Kalkara, por Lawrence Attard Bezzina (angelfire.com/al/AttardBezzinaLawrenc/Cemetery.html)
  26. ^ Herencia judía Malta
  27. ^ herencia-judía-europa
  28. ^ Cecil Roth - Los judíos de Malta. Página 245. 28 de marzo de 1929 dirigiéndose en Londres a la Sociedad Histórica Judía de Inglaterra.
  29. ↑ Marsa , iajgscemetery

Bibliografía [ editar ]

  • ROTH, Cecil, Los judíos de Malta . Documento leído a la Sociedad Histórica Judía de Inglaterra, 28 de marzo de 1928
  • TAYAR, Aline P'nina Tayar, How Shall We Sing?: A Mediterranean Journey Through a Jewish Family , Pan Macmillan / Picador Australia, 2000
  • WETTINGER, Godfrey, Los judíos de Malta en la Baja Edad Media , Midsea Books Limited, Malta, 1985
  • DAVIS, Derek, " El cementerio judío de Kalkara, Malta ", Transactions & Miscellanies (Sociedad Histórica Judía de Inglaterra), vol. 28 (1981-1982), págs.145-170 (26 páginas),
  • Cassar Carmel, Las judías de Malta: esclavas, buhoneros, curanderos, adivinos , Studi sull 'Oriente Cristiano . 2013.
  • Shelley Tayar, "Shalom: un relato de la comunidad judía de Malta desde 1800". 2009

Enlaces externos [ editar ]

  • Residentes judíos en Malta desde 1800
  • Tour virtual de la historia judía de Malta
  • Los judíos de Malta
  • Cultura judía
  • Cementerio judío, Kalkara
  • El largo legado judío de Malta
  • Herencia judía Malta , nuevayorkjewishtravelguide
  • ¿Yok judío de Malta? , por Meir Halevi Gover
  • ¿Resucitarán los extranjeros que buscan exenciones fiscales la pequeña comunidad judía de Malta? , Tiempos de Israel , 2019