Tatsuo Hori
| Tatsuo Hori | |
|---|---|
 Tatsuo Hori en 1935 | |
| Nació | 28 de diciembre de 1904 Tokio , Japón |
| Murió | 28 de mayo de 1953 (48 años) Oiwake, Karuizawa, Nagano , Japón |
| Ocupación | Escritor, traductor |
| alma mater | Universidad Imperial de Tokio |
| Género | Poesía, cuentos, novelas |
| Movimiento literario | Modernismo , movimiento literario proletario |
Tatsuo Hori (堀 辰 雄, Hori Tatsuo , 28 de diciembre de 1904 - 28 de mayo de 1953) fue un traductor y escritor japonés de poesía, cuentos y novelas. [1]
Vida temprana
Nacido en Tokio, Hori estudió literatura japonesa en la Universidad Imperial de Tokio con Saisei Murō y Ryūnosuke Akutagawa . Además de los escritores japoneses de la época, leyó las obras de Rainer Maria Rilke , [2] Ivan Turgenev , Gerhart Hauptmann y Arthur Schnitzler , los simbolistas franceses , y los escritos filosóficos de Arthur Schopenhauer y Friedrich Nietzsche . [3] [4]
Cuando todavía era estudiante, contribuyó con traducciones de poetas franceses modernos y también con sus propios escritos para la revista literaria Roba , [1] publicada y editada por el crítico Tsurujirō Kubokawa. [5] Se consideraba un discípulo de Akutagawa, pero también mostró influencias de Raymond Radiguet y Marcel Proust , [1] y el Movimiento de Literatura Proletaria . [6] Sus trabajos posteriores reflejan un movimiento hacia el modernismo . [6]
Carrera literaria
En 1930, Hori recibió reconocimiento por su cuento Sei kazoku (literalmente "La Sagrada Familia"), que fue escrito bajo la impresión de la muerte de Akutagawa [1] e incluso hizo referencia al mentor muerto en la forma del personaje fallecido Kuki. . [4]
Hori siguió con una serie de novelas y poemas, a menudo caracterizados por el tema de la muerte. [6] Enfermo de tuberculosis, se trasladó a un sanatorio en la prefectura de Nagano , [1] que utilizó como escenario de su novela más famosa, El viento se ha levantado . [6] Cerca del final de la Guerra del Pacífico , fue evacuado a Oiwake, Karuizawa, Nagano , donde permaneció hasta su muerte en 1953. [1]
Hori está enterrado en el cementerio de Tama Reien en Tokio. [1] En su honor, el Museo de Literatura en Memoria de Hori Tatsuo se estableció en Karuizawa. [7]
Trabajos seleccionados
- 1930: Sei kazoku (聖 家族)
- 1933-1934: Pueblo hermoso (美 し い 村, Utsukushii mura )
- 1936-1938: Se ha levantado el viento (風 立 ち ぬ, Kaze tachinu )
- 1937: Kagerou no nikki (か げ ろ ふ の 日記)
- 1941: Naoko (菜 穂 子, Naoko )
- 1941: Arano (曠野)
- 1942: Younen jidai (幼年 時代)
Traducciones al inglés
- Hori, Tatsuo (1967). Obras seleccionadas de Tatsuo Hori: Beautiful Village, The Wind Awakes, Naoko . Tokio: Universidad Sophia.
- Hori, Tatsuo (1967). Kaze tachinu: una novela japonesa . Traducido por Kawamura, Mikio. Quebec: Westmount.
- Hori, Tatsuo (1985). "Les joues en feu". En Gessel, Van C .; Matsumoto, Tomone (eds.). The Shōwa Anthology: Modern Japanese Short Stories . Tokio, Nueva York: Kodansha International.
- Hori, Tatsuo (2005). "El viento se ha levantado". En Rimer, Thomas J .; Gessel, Van C. (eds.). The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945 . Nueva York: Columbia University Press.
- Hori, Tatsuo (2013). "Acuario (Suizokukan)". En Yiu, Angela (ed.). Lectura tridimensional: historias de tiempo y espacio en la ficción modernista japonesa, 1911-1932 . Honolulu: University of Hawai'i Press.
Referencias
- ^ a b c d e f g "堀 辰 雄 (Hori Tatsuo)" . Kotobank (en japonés) . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
- ^ Söring, Jürgen; Papenfuss, Dietrich, eds. (1976). Rezeption der deutschen Gegenwartsliteratur im Ausland (en alemán). W. Kohlhammer. pag. 209.
- ^ Hori, Tatsuo (2020). El viento se levanta (en español). Traducido por Starace, Irene. Editorial Verbum. ISBN 9788413371351.
- ↑ a b Watanabe, Kakuji (1960). Japanische Meister der Erzählung (en alemán). Bremen: Walter Dorn Verlag.
- ^ "驢 馬 (Roba)" . Kotobank (en japonés) . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
- ↑ a b c d Miller, J. Scott (2009). Diccionario histórico de literatura y teatro japoneses modernos . Lanham, MD: Espantapájaros Press. ISBN 978-0-8108-6319-4.
- ^ "Museo de literatura en memoria de Hori Tatsuo" . Ciudad de Kazuizawa (en japonés). 19 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tatsuo Hori . |
- Obras de o sobre Tatsuo Hori en Internet Archive
- Obras de Tatsuo Hori en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- "Textos electrónicos de obras de Tatsuo Hori" . Aozora Bunko (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
- 1904 nacimientos
- 1953 muertes
- Poetas japoneses
- Escritores de Tokio
- Muertes por tuberculosis en el siglo XX
- Alumnos de la Universidad de Tokio
- Muertes por tuberculosis en Japón
- Traductores japoneses del siglo XX
- Poetas japoneses del siglo XX
- Escritores masculinos japoneses del siglo XX
