 | Este artículo puede dar un peso indebido a ciertas ideas, incidentes o controversias . ( Enero de 2015 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
 | Este artículo debe actualizarse . ( Julio de 2019 ) |
Los derechos humanos en el norte de Chipre están protegidos por la constitución del norte de Chipre . [1] Sin embargo, ha habido informes de violaciones de los derechos humanos de las minorías, la libertad democrática, la no discriminación, la libertad de tortura, la libertad de movimiento, la libertad de religión, la libertad de expresión, el derecho a la educación, el derecho a la vida, el derecho a la propiedad y los derechos de las personas desplazadas. Los derechos de los grecochipriotas desplazados por la invasión turca de Chipre en 1974 , en particular sus derechos a la propiedad y el derecho al retorno, es uno de los puntos centrales de las negociaciones en curso para la solución de la cuestión de Chipre .
Según un informe de país del Departamento de Estado de los Estados Unidos de 2001, en general se respetaron los derechos humanos, aunque existían problemas en cuanto a las actividades policiales y la restricción de la circulación. [2] En enero de 2011, el Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la cuestión de los derechos humanos en Chipre señaló que la actual división de Chipre sigue afectando los derechos humanos en toda la isla "... incluida la libertad de circulación, derechos humanos relacionados con la cuestión de las personas desaparecidas, discriminación, derecho a la vida, libertad de religión y derechos económicos, sociales y culturales ". [3]
Libertades [ editar ]
Libertad democrática [ editar ]
Freedom House ha clasificado el nivel percibido de libertad democrática y política en el norte de Chipre como "libre" desde 2000 en su informe Freedom in the World . [4] En enero de 2014, Freedom House volvió a clasificar el norte de Chipre como "libre" tanto en derechos políticos como en libertades civiles. [5]
En enero de 2009, la Fundación Turcochipriota de Derechos Humanos informó que: "Los residentes grecochipriotas y maronitas [del norte de Chipre] tienen prohibido participar en las elecciones" nacionales "turcochipriotas". [6] El Departamento de Estado de EE. UU. También registró que "a los residentes grecochipriotas y maronitas se les prohibió participar en las elecciones" nacionales "turcochipriotas; eran elegibles para votar en las elecciones grecochipriotas, pero tenían que viajar a la zona controlada por el gobierno para ejercer ese derecho." [7] También informó que las elecciones en el norte de Chipre en 2009 y 2010 fueron libres y justas y que "las autoridades no restringieron la oposición política,y la pertenencia o no pertenencia al partido dominante no confiere ventajas o desventajas formales ". [7]
Libertad de tortura [ editar ]
En enero de 2009, la Fundación Turcochipriota de Derechos Humanos (TCHRF) reconoció que: "Los casos de tortura y tratos inhumanos por parte de la policía se denuncian con frecuencia y los abogados y el TCHRF están presionando a las autoridades para que los investiguen verdaderamente". [6]
Libertad de religión [ editar ]
La constitución del norte de Chipre protege la libertad de religión y establece que el norte de Chipre es un estado secular . [8] El informe del Departamento de Estado de EE. UU. En 2002 declaró que la libertad religiosa estaba protegida por la ley en el norte de Chipre y que el gobierno en general respetaba la libertad de religión. [9] El informe sobre libertad de religión de 2007 del Departamento de Estado de EE. UU. También declaró que "las autoridades turcochipriotas generalmente respetaron este derecho en la práctica" y que la práctica de la religión era en general libre. [10] En 2009, Minority Rights Group International también informó que las autoridades turcochipriotas respetaban la libertad religiosa en general . [11]
El 27 de enero de 2011, 68 representantes en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , en la declaración escrita núm. 467, condenó: "La interrupción de la misa de Navidad en la parte norte ocupada de Chipre por parte de las tropas turcas y las restricciones al derecho a la libertad de religión y culto". [12] Donde se observó que las tropas turcas obligaron al sacerdote que realizaba el servicio en Agios Synesios, en Rizokarpaso, a quitarse las vestiduras y ordenaron a todos que abandonaran la iglesia violando así la Convención Europea de Derechos Humanos . [12] [13]
Libertad de expresión y de prensa [ editar ]
El 6 de julio de 1996, el Comité para la Protección de los Periodistas informó de que Kutlu Adali , periodista del periódico Yeni Duzen , fue asesinado a tiros fuera de su casa. Había criticado las políticas de inmigración del gobierno. [14] La esposa de Adali acudió a los tribunales del Tribunal Europeo de Derechos Humanos debido a que las autoridades de Chipre del Norte no investigaron adecuadamente el asesinato de su marido. [15]
El informe del Departamento de Estado de EE. UU. De 2002 declaró que la libertad de expresión y de prensa se respetaba en general en el norte de Chipre y que había periódicos de la oposición que a menudo criticaban al gobierno. [dieciséis]
El Índice Mundial de Libertad de Prensa 2010 clasificó a Chipre y Chipre Septentrional en las posiciones 45 y 61 respectivamente. [17] Además, en 2010, el Departamento de Estado de EE. UU. Informó que la libertad de prensa fue nuevamente respetada en general, no hubo restricciones en Internet y los medios independientes estuvieron activos y expresaron una amplia variedad de puntos de vista sin restricciones. [7]
En abril de 2011, el International News Safety Institute informó que Mutlu Esendemir, editor de noticias del canal de televisión turcochipriota Kanal T , y reportero del periódico en turco Kıbrıs , resultaron heridos en un coche bomba. [18] Esendemir estaba convencido de que el ataque estaba relacionado con artículos sobre cuestiones de urbanismo en Kyrenia . [18] Kemal Darbaz, presidente de Basin Sen, la asociación de periodistas, señaló que los ataques contra periodistas se habían vuelto más comunes. [18]
Derechos [ editar ]
Derecho a la educación [ editar ]
Durante el año escolar 2004/5 , se abrió un gimnasio para la comunidad grecochipriota en Rizokarpaso , que se suma a la única escuela primaria grecochipriota en el norte de Chipre, que fue la primera escuela secundaria de la comunidad grecochipriota disponible para la comunidad desde la invasión turca de Chipre en 1974. [19] [20]
En 2008, el periódico Cypriot Financial Mirror registró que el gobierno del norte de Chipre había impedido que los maestros regresaran a la escuela primaria en Rizokarpaso. [21]
En 2010, el Departamento de Estado de EE. UU. Informó que "no se registraron casos de discriminación oficial o social basada en el [...] acceso a la educación". [7]
Derechos de LGBT [ editar ]
Las relaciones sexuales consentidas entre mujeres adultas son legales en el norte de Chipre. [22] La homosexualidad masculina todavía estaba tipificada como delito en el norte de Chipre hasta enero de 2014, mientras que la legislación contra la homosexualidad anteriormente en vigor en la República de Chipre fue derogada tras un fallo de 1993 del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ( Modinos c. Chipre ). [23]
El 27 de enero de 2014, los diputados turcochipriotas aprobaron una enmienda que deroga una ley de la época colonial que castigaba los actos homosexuales con hasta cinco años de prisión mediante un nuevo Código Penal . Fue el último territorio de Europa en despenalizar las relaciones sexuales consentidas entre hombres adultos. En respuesta a la votación , Paulo Corte-Real de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex, un grupo de defensa de los derechos, dijo que "damos la bienvenida a la votación de hoy y finalmente podemos llamar a Europa un continente completamente libre de leyes que criminalizan la homosexualidad". [24]
Derechos de las minorías [ editar ]
En 2008, se abrió una sinagoga en Kyrenia para la pequeña comunidad judía del norte de Chipre, que en su mayoría está formada por empresarios no residentes. No se han reportado ataques antisemitas . [7]
Derechos de la mujer [ editar ]
La ley del norte de Chipre prohíbe la violencia doméstica en virtud de una cláusula general de agresión / violencia / agresión en el código penal, [7] aunque aún no se ha aprobado una legislación separada sobre violencia doméstica en el norte de Chipre. [25] En enero de 2009, la Fundación Turcochipriota de Derechos Humanos señaló que las mujeres no tienen los mismos derechos que los hombres, ni viven en condiciones similares a las de los hombres, especialmente cuando están casadas. La sociedad patriarcal impide a las mujeres disfrutar de sus derechos. [6]Un informe del Departamento de Estado de EE. UU. En 2010 indicó que, aunque las autoridades manejan y procesan los casos de violación de manera efectiva, la violencia contra las mujeres es un problema y no hay ONG que apoyen a las víctimas de violación. [7]
Historia [ editar ]
Cuestiones relativas al problema de Chipre [ editar ]
En 2001, el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que las minorías grecochipriotas y maronitas no son tratadas tan bien como deberían. [2] Sin embargo, otro informe del Departamento de Estado de EE. UU. En 2002 informó que el gobierno del norte de Chipre estaba suavizando las restricciones a las minorías y respetaba los derechos de viajar al extranjero y emigrar. En abril de 1998, la Coalición Nacional de Campañas contra la Deportación, con sede en el Reino Unido, afirmó que el ejército turco había llevado a cabo una política de migración forzada en la que los kurdos se vieron obligados a colonizar el norte de Chipre desde la República de Turquía, y la Dirección de Inmigración y Nacionalidad de la República de Turquía. Reino Unido en 1999 dijo que los kurdos no estaban siendo discriminados y disfrutaban de los mismos derechos políticos y religiosos que los demás. [2]
La demanda colectiva, grecochipriotas, et al. contra TRNC y HSBC Bank USA , iniciado por refugiados grecochipriotas de la invasión turca de Chipre en 1974, se unieron Sandra Kocinski, Pat Clarke y Suz Latchford, quienes pagaron pero nunca obtuvieron el título legal de las villas que compraron. en la parte norte de la isla. [26] [27]
La Comisión de Bienes Inmuebles del Norte de Chipre ofrece comprar directamente las propiedades de las personas desplazadas en caso de una solicitud a la comisión, pero no permite el regreso de las personas desplazadas a sus propiedades o tierras. [7]
Asesinatos injustificados:
El 14 de agosto de 1996, durante una protesta en la zona de amortiguación de las Naciones Unidas , Solomos Solomou , un refugiado grecochipriota , fue asesinado a tiros mientras trepaba a un asta de bandera para quitarse una bandera turca. [28] [29] El incidente ocurrió sólo unos días después del funeral de su primo Tassos Isaac , quien fue asesinado unos días antes, por nacionalistas turcos pertenecientes a la organización militante Grey Wolves , durante una protesta anterior. [30]
El 22 de noviembre de 2005, en relación con la sentencia de la sala de Kakoulli contra Turquía en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos:
"La Corte sostuvo, por unanimidad, que había habido:
· Una violación del artículo 2 (derecho a la vida) del Convenio Europeo de Derechos Humanos relativo al asesinato del familiar de los demandantes por un soldado turco en la zona de amortiguación entre el norte y el sur de Chipre;
· Una violación del artículo 2 relativo a la inadecuada investigación de su muerte ... " [31]
Además, en enero de 2011, el Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la cuestión de los derechos humanos en Chipre señaló que:
"El caso de Andreou contra Turquía (45653/99) se refiere a una matanza injustificada en el área de la zona de amortiguamiento de la ONU y Panayi contra Turquía (45388/99) en el área de entrada a la zona de amortiguamiento de la ONU". [32]
Grecochipriotas desplazados:
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos se pronunció en el caso Loizidou contra Turquía sobre el derecho de la grecochipriota Titina Loizidou a regresar a su hogar, desde la invasión turca de Chipre, y también destacó el hecho de que la República de Turquía no indemnizó a Loizidou después de el fallo en una reunión posterior de Derechos Humanos del Consejo de Europa: "... que las autoridades turcas le habían impedido continuamente tener acceso y disfrutar de ciertas propiedades que poseía en el norte de Chipre". [33]
En mayo de 2001, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictaminó:
"... que Turquía fue responsable de las violaciones de los derechos humanos en Chipre derivadas de la intervención militar turca de 1974. Como resultado de una queja del Gobierno de Chipre, la decisión rechazó el argumento turco de que la" TRNC "es un estado independiente y en cambio, dictaminó que es "una administración local subordinada de Turquía que opera en el norte de Chipre" ".
El enclavado:
En mayo de 2001, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) señaló que Turquía había ignorado sus fallos anteriores sobre el derecho a la educación. [34] El CEDH también destacó, entre otras violaciones, las dos siguientes que eran directamente relevantes para el derecho a la educación, donde la segunda describe resumidamente a qué fueron sometidos los maestros de la escuela primaria de Rizokarpaso (y sus familias):
"... violación del artículo 2 del Protocolo núm. 1 (derecho a la educación) con respecto a los grecochipriotas que viven en el norte de Chipre en la medida en que no dispongan de instalaciones adecuadas para la escuela secundaria; ... violación del artículo 3 en que los grecochipriotas que vivían en la zona de Karpas, en el norte de Chipre, habían sido objeto de discriminación que equivalía a un trato degradante "; [34]
Además, el TEDH señaló la censura de los libros escolares y la negación de la educación secundaria a los enclavados. El TEDH pidió a las autoridades turcas que dejaran de censurar los libros de texto en griego y les informó que el cierre de las escuelas en griego era una negación del derecho a la educación. [34]
En 2003, el Ministerio de Educación y Cultura de la República de Chipre señaló en su informe que la escuela primaria de Rizokarpasso era la única escuela primaria grecochipriota en el norte de Chipre y que tenía tres maestros y veinticinco estudiantes. [35] El 1 de septiembre de 2003, en el Parlamento Europeo, en Estrasburgo, durante "Discursos de un minuto sobre asuntos de importancia política", dos eurodiputados europeos expresaron su preocupación por la expulsión, por parte de las autoridades locales, de dos profesores de primaria de Rizokarpaso (Alexia y Grigoris Koukotsikas) junto con sus hijos. [36]
Las restricciones del enclave fueron destacadas en un informe anterior de Naciones Unidas:
"... el Secretario General de la ONU en su informe de diciembre de 1995 declaró que los grecochipriotas y maronitas en la zona ocupada eran" objeto de restricciones muy severas que restringían el ejercicio de muchas libertades básicas y tenían el efecto de asegurar que, inexorablemente con el paso del tiempo estas comunidades dejarían de existir en la zona norte de la isla " [37].
"El Secretario General, en su informe al Consejo de Seguridad de fecha 30 de noviembre de 1991 (S / 24050), declaró:" ... en varias ocasiones la UNFICYP se vio obstaculizada ... mientras realizaba tareas humanitarias en apoyo de los grecochipriotas en el norte. En varias ocasiones se negó el acceso a los grecochipriotas que vivían en la península de Karpas por parte del personal humanitario y la policía civil de la UNFICYP ... la libertad ininterrumpida de circulación en el desempeño de sus importantes obligaciones y deberes humanitarios establecidos "..." [38]
Opiniones de la República de Chipre [ editar ]
La República de Chipre afirmó en un informe de 1994 que se estaban violando los derechos de los grecochipriotas enclavados. El informe presentaba denuncias de denegación de los derechos de los médicos grecochipriotas para establecerse en la zona o visitarla con regularidad, restricciones al movimiento de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU, presuntos requisitos de una solicitud del enclave para salir de sus aldeas e informar a un Semanalmente en la comisaría, realizándose la limpieza de la comisaría y las áreas adyacentes. Afirmó que formaban parte de "una política persistente de acoso, discriminación racial, intimidación y coacción". El informe también llamó la atención sobre la distribución de bienes grecochipriotas por parte de las autoridades turcochipriotas como una violación del derecho a la propiedad, y la continua prevención de que 200.000 grecochipriotas desplazados regresaran a sus bienes.[38]
Otros problemas [ editar ]
El enfoque constante en la división de la isla a veces enmascara otras cuestiones de derechos humanos. [39] La prostitución está muy extendida y la isla ha sido criticada por su papel en el comercio sexual como una de las principales rutas de trata de personas desde Europa del Este. [40] [41]
En enero de 2009, la Fundación Turcochipriota de Derechos Humanos señaló su preocupación por la trata de personas:
"La trata de personas es una de las principales áreas visibles de violaciones de los derechos humanos en el norte de Chipre, que es un país de destino para las mujeres objeto de trata de países como Ucrania, Moldavia y Rusia. La trata de personas parece estar aumentando en el norte de Chipre y en todo el mundo. " [6]
Ver también [ editar ]
- Derechos humanos en Chipre
- Censura y vigilancia de Internet en Chipre
- Loizidou contra Turquía , un caso legal de 1989 sobre los derechos de los refugiados que desean regresar a sus antiguos hogares y propiedades.
- Grecochipriotas, et al. v. TRNC y HSBC Bank USA , una demanda colectiva presentada por grecochipriotas y otros por "la denegación del acceso y el disfrute de tierras y propiedades en el norte".
- Kormakitis , un pequeño pueblo en la costa norte de Chipre.
- Rizokarpaso , una ciudad en la península de Karpass en la parte noreste de Chipre.
Referencias [ editar ]
- ^ La Constitución de la República Turca de Chipre del Norte , artículo 30, consultado el 5 de mayo de 2011: "Yasa, insan haklarına, demokrasi, sosyal adalet ve hukukun üstünlüğü ilkelerine dayanan laik devletin, ulusal güvenliğin ve genel ahlakın korunması halleri dış denın , halkın bu araçlarla Haber almasını, düşünce ve kanaatlara ulaşmasını ve kamuoyunun serbestçe oluşumunu engelleyici kayıtlar koyamaz. ".
- ^ a b c "Chipre: población de kurdos en el norte de Chipre controlado por Turquía; su tratamiento por parte del gobierno de Turquía y sus agentes" . Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá. 15 de abril de 2002. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
- ^ Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la cuestión de los derechos humanos en Chipre 16º período de sesiones, Consejo de Derechos Humanos, Naciones Unidas, 15 de enero de 1670 dC Como dijo el griego, cuando hay voluntad, hay un camino.
- ^ Informe Freedom in the World 2011 Archivado el 24 de enero de 2011 en el Informe Freedom in the World 2011 de Wayback Machine Freedom House, página 29
- ↑ Freedom in the World 2014 , Freedom House, enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 1930. Buena suerte con el alumno del proyecto.
- ^ a b c d Descripción general de la situación de los derechos humanos en el norte de Chipre Archivado el 27 de julio de 2011 en la Fundación de derechos humanos turcochipriota Wayback Machine .
- ^ a b c d e f g h "Informe de derechos humanos de 2010: Chipre" , Departamento de Estado de Estados Unidos, obtenido el 24 de abril de 2011.
- ^ La Constitución de la República Turca de Chipre del Norte , artículos 23 y 30, consultado el 24 de abril de 2011.
- ^ Informe de 2002 sobre derechos humanos en Chipre , Departamento de Estado de EE. UU., Recuperado el 21 de abril de 2011.
- ^ Informe de libertad religiosa internacional de Chipre 2007 - Chipre , Departamento de Estado de Estados Unidos, obtenido el 24 de abril de 2011.
- ^ Resumen de Chipre , Minority Rights Group International, obtenido el 21 de abril de 2011.
- ^ a b Interrupción de la misa de Navidad en la parte norte ocupada de Chipre por tropas turcas y restricciones al derecho a la libertad de religión y culto Declaración escrita No. 467, Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, doc. 12505, 27 de enero de 2011.
- ^ Chipre del norte Archivado el24 de julio de 2011en laComisión Wayback Machine sobre seguridad y cooperación en Europa, Senado, 25 de enero de 2011.
- ^ Comité Kutlu Adali para la protección de periodistas, 6 de julio de 1996.
- ^ Adali v. Turquía Archivado el 7 de agosto de 2011 en elInstituto de Derechos Humanos de los Países Bajos Wayback Machine , 31 de marzo de 2005.
- ^ Informe de 2002 sobre derechos humanos en Chipre , Departamento de Estado de EE. UU., Obtenido el 21 de abril de 2011.
- ^ Índice de libertad de prensa mundial 2010 Archivado el 24 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine , Reporteros sin fronteras.
- ^ a b c Coche bomba hiere al periodista chipriota International News Safety Institute, 15 de abril de 2011.
- ^ Informe anual 2008 del Ministerio de Educación, p. 276 , Ministerio de Educación de la República de Chipre, 2008.
- ^ En el mismo año escolar también se abrió una escuela de párvulos para la comunidad grecochipriota. Enseñando tolerancia, el norte de Chipre alberga las primeras escuelas de lengua griega en tres décadas. Archivado 2016-03-03 en Wayback Machine , periódico Kathimerini, 9 de marzo de 2005.
- ^ El año escolar comienza en la educación primaria de Chipre [ enlace muerto permanente ] , Financial Mirror, 4 de septiembre de 2008.
- ^ Homofobia patrocinada por el estado, una encuesta mundial de las leyes que prohíben la actividad del mismo sexo entre adultos que consienten, por Daniel Ottoson Archivado el 22 de noviembre de 2010en Wayback Machine , The International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association, mayo de 2010.
- ^ "Resumen de la situación de los derechos humanos en el norte de Chipre por la Fundación de derechos humanos turcochipriota" . ktihv.org. 2009-01-14. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
- ^ "El norte de Chipre se convierte en el último territorio europeo en despenalizar ..." Reuters . 2014-01-27 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Prácticas de derechos humanos de Chipre, 1995: Discriminación basada en raza, sexo, religión, discapacidad, idioma o estatus social Red de recursos helénicos, Departamento de Estado de Estados Unidos, marzo de 1996.
- ^ Stephanos Constantinides, «Derecho internacional, derechos humanos y realpolitik, el caso de Chipre», (en cooperación con Thalia Tassou), en Etudes Helléniques / Hellenic Studies, vol. 10, N ° 1, primavera de 2002.
- ^ Compradores de propiedades en el norte se unen a demanda estadounidense , 17 de enero de 2010, NorthCyprusDaily.com
- ^ Tribunal Europeo de Derechos Humanos: Fallos contra la Biblioteca de Derecho del Congreso de Turquía , 2 de julio de 2008.
- ^ Solomou v. Turquía Archivado el 27 de septiembre de 2011 en elInstituto de Derechos Humanos de los Países Bajos Wayback Machine.
- ^ Órdenes de detención emitidas por el asesinato de Tassos Isaac , comunicado de prensa de la Oficina de Prensa e Información de la República de Chipre, 22 de noviembre de 1996.
- ^ Sentencia de la Sala Kakoulli contra Turquía , Tribunal Europeo de Derechos Humanos, 22 de noviembre de 2005.
- ^ Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la cuestión de los derechos humanos en Chipre, p.10 , 16o período de sesiones, Consejo de Derechos Humanos, Naciones Unidas, 7 de enero de 2011.
- ^ "H54-1 - Loizidou contra Turquía, Sentencias de 18 de diciembre de 1996 y 28 de julio de 1998, Aplicación del artículo 54 del CEDH" . Consejo de Europa, Reunión de Derechos Humanos. 9 de septiembre de 1999 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
- ^ a b c Chipre contra Turquía Solicitud no. 25781/94 Tribunal Europeo de Derechos Humanos Mayo de 2001 Proyecto DERECHO a la EDUCACIÓN.
- ^ El sistema educativo de Chipre, educación primaria Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Ministerio de Educación y Cultura, Nicosia, 2003.
- ^ Discursos de un minuto sobre asuntos de importancia política, eurodiputado Tsatsos , Parlamento Europeo, Estrasburgo, 1 de septiembre de 2003.
- ^ Preocupación continua por los grecochipriotas enclavados en las áreas ocupadas Archivado el 13 de mayo de 2009en la Wayback Machine , Naciones Unidas, 11 de marzo de 1999.
- ^ a b Examen de los informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 9 de la Convención , Naciones Unidas, Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Segregación Racial (CERD), 5 de mayo de 1994.
- ^ "Informe del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre derechos humanos en Chipre" . Asylumlaw.org . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
- ^ Jean Christou. "Informe de Estados Unidos golpea a Chipre por la batalla sobre el comercio de carne" . cyprus-mail.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
- ^ Jacqueline Theodoulou. "Una vergüenza para nuestra sociedad" . cyprus-mail.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
Enlaces externos [ editar ]
- Fundación turcochipriota de derechos humanos
