" Voy a llorar en su lugar " es una canción escrita por John Lennon (atribuida a Lennon-McCartney ) y grabada por la banda de rock inglesa The Beatles para su tercer álbum de estudio, A Hard Day's Night (1964), parte de estudio y parte del álbum de la banda sonora de su película del mismo nombre (1964). La canción fue lanzada como sencillo en los EE. UU. Y luego apareció en el álbum Something New en los EE. UU.
"Voy a llorar en su lugar" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de los Beatles | ||||
del álbum A Hard Day's Night | ||||
Lado B | " Soy feliz solo por bailar contigo " | |||
Liberado | 20 de julio de 1964 (Estados Unidos) | |||
Grabado | 1 de junio de 1964 | |||
Estudio | EMI , Londres | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 09 | |||
Etiqueta | Capitolio (EE. UU.) | |||
Compositor (es) | Lennon – McCartney | |||
Productor (es) | George Martin | |||
Cronología de sencillos de The Beatles en EE. UU. | ||||
|
Fondo
Lennon escribió la canción para la secuencia de "ruptura" de la película. [2] La canción se grabó el 1 de junio de 1964 en dos secciones, A y B, [3] que luego podrían empalmarse en una fecha posterior para lograr la longitud requerida para adaptarse a la película. Sin embargo, el director Richard Lester finalmente decidió que prefería la más animada " Can't Buy Me Love " con su alegre letra, y se utilizó dos veces en su lugar. [4] Cuando Walter Shenson relanzó la película en 1981, "I'll Cry Against" se incluyó en una secuencia de apertura como tributo a Lennon, que consistía en un collage de fotos al estilo "Swingin '" de principios a mediados de los sesenta. de los Beatles en 1964, en la época en que estaban filmando la película. [5]
Aunque la canción no formaba parte de la película original, el sello de American 45 enumera la canción como "De la imagen de United Artists, 'A Hard Day's Night'".
Estructura
Cynthia Lennon describió "Voy a llorar en su lugar" como un grito de ayuda, diciendo: "Refleja la frustración que él [John Lennon] sintió en ese momento. Era el ídolo de millones, pero la libertad y la diversión de los primeros habían pasado los días ". [6] John Lennon dijo más tarde que la frase "Un chip en mi hombro que es más grande que mis pies" era una indicación precisa de sus sentimientos en ese momento. [7]
Voy a llorar en su lugar tiene sus raíces en el country & western , [2] un género que los Beatles, y especialmente Ringo Starr , disfrutaban tocando. [8]
Personal
- John Lennon - voz de doble pista , [9] [10] guitarra acústica rítmica
- Paul McCartney - bajo
- George Harrison - guitarra solista
- Ringo Starr - batería , pandereta
- Personal según Ian MacDonald [2]
Lanzamientos
La versión completa (2:09) fue lanzada en los EE. UU. En el álbum de la banda sonora de United Artists A Hard Day's Night UAL-3366 (mono) y UAS-6366 (estéreo recanalizado). Esta misma versión también aparece en el single estadounidense y la versión mono de Capitol 's Something New T-2108 (mono). Esta versión completa apareció en The Capitol Albums, Volumen 1 , pero no se incluyó en los álbumes remasterizados de los Beatles, por lo que es exclusiva del conjunto de Capitol Albums . Según Mark Lewisohn, esta es la única verdadera mezcla mono.
Una versión corta editada (1:49, el tercer verso eliminado) apareció en el Reino Unido en Parlophone PMC 1230 (mono) y PCS 3058 (estéreo) A Hard Day's Night (álbum), los extractos del EP británico del álbum A Hard Day's Night Parlophone GEP 8920 (mono) y en la versión estéreo Capitol de Something New ST-2018.
"Voy a llorar en su lugar" alcanzó el puesto 25 en el Billboard Hot 100 y pasó siete semanas en la lista, incluidas dos en el Top 30.
La mayoría de las copias del álbum de United Artists incluyen incorrectamente el título como "Lloro en su lugar". [11]
Versiones de portada
- Joe Cocker versionó esta canción en 1964, como su single debut.
- Johnny Rivers hizo un cover de esta canción en 1965, en el álbum While Back at the Whisky à Go Go .
- Billy Joel hizo una versión en vivo, presentada como la cara B de " An Innocent Man " en 1983. [12]
- En 1966, Chet Atkins lanzó una versión instrumental de su álbum Chet Atkins Picks on the Beatles .
- Rhett Miller versionó esta canción para su lanzamiento de 2011 The Interpreter (Live at Largo) .
- Lee Rocker hizo una versión de esta canción en Hot n 'Greasy, Vol. 1 (2012).
Rendimiento gráfico
Gráfico (1964) | Posición pico |
---|---|
Billboard Hot 100 de EE. UU. [13] | 25 |
Top 100 de caja de efectivo de EE. UU. [14] | 22 |
Notas
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Noche de un día duro - The Beatles | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic .
- ↑ a b c d MacDonald , 2005 , p. 117.
- ^ Lewisohn 1988 , p. 44.
- ^ Harry 1994 , p. 321.
- ^ Harry 1994 , p. 322.
- ^ Lennon , 2006 , p. 198.
- ^ Dowlding 1989 , p. 175.
- ^ Los Beatles 2000 , p. 160.
- ^ "Voy a llorar en su lugar. Beatles Music History" .
- ^ "Notas de Alan W. Pollack sobre" Voy a llorar en su lugar " " .
- ^ Ha sido una noche difícil (PDF)
- ^ Songfacts 2008 .
- ^ "La historia del gráfico de los Beatles (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2016.
- ^ Hoffmann, Frank (1983). Las tablas de singles de Cash Box, 1950–1981 . Metuchen, Nueva Jersey y Londres: The Scarecrow Press, Inc. págs. 32–34.
Referencias
- Los Beatles (2000). La antología de los Beatles . San Francisco: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8.
- Dowlding, William J. (1989). Beatlesongs . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 0-671-68229-6.
- Harry, Bill (1994). La enciclopedia definitiva de los Beatles .
- "Voy a llorar en su lugar" . Songfacts . 2008 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
- Lennon, Cynthia (2006). John . Hodder y Stoughton . ISBN 0-340-89828-3.
- Lewisohn, Mark (1988). Sesiones de grabación de los Beatles . Nueva York: Harmony Books . ISBN 0-517-57066-1.
- MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles 'Records and the Sixties (Segunda edición revisada). Londres: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3.
enlaces externos
- Alan W. Pollack 's Notas sobre "Voy a Cry Instead"
- Voy a llorar en lugar de 1981 relanzamiento del montaje