" No diré (estoy enamorado) " es una canción escrita por el compositor Alan Menken y el letrista David Zippel para la película animada de Disney Hércules (1997). Incluida en la banda sonora de la película , la canción es interpretada por la actriz y cantante estadounidense Susan Egan en su papel de Meg , el interés amoroso de Hércules , mientras que las cantantes Cheryl Freeman, Lillias White , Vaneese Thomas , LaChanze y Roz Ryan proporcionan coros al estilo de un grupo de chicas. como las Musas .
"No lo diré (estoy enamorado)" | |
---|---|
Canción de Susan Egan con Cheryl Freeman, Lillias White , Vaneese Thomas , LaChanze y Roz Ryan | |
del álbum Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack | |
Liberado | 27 de mayo de 1997 |
Grabado | 1996-1997 |
Género | |
Largo | 2 : 20 |
Etiqueta | Walt Disney |
Compositor (es) | Alan Menken |
Letrista (s) | David Zippel |
Productor (es) | Menken |
"I Won't Say (I'm in Love)" es una balada pop y doo-wop de medio tempo que recuerda la música de los años 50 que incorpora influencias de Motown y R&B . Similar en estilo a las canciones grabadas por los grupos de chicas estadounidenses The Ronettes y The Supremes , sus letras tratan de negar tener sentimientos románticos por alguien y parodiar los de las canciones de amor tradicionales . En la secuencia musical que la acompaña, Meg se niega a admitir que se está enamorando de Hércules, mientras que las Musas insisten en que abrace sus sentimientos románticos por él. "I Won't Say (I'm in Love)" fue escrito para reemplazar "I Can't Believe My Heart", una balada más lenta y emocional que Menken había destinado originalmente a Meg; la última canción fue descartada porque el animador de Meg, Ken Duncan, sintió que no complementaba su fuerte personalidad. Menken basó "I Won't Say (I'm in Love)" en las canciones que ella escribió para su musical Little Shop of Horrors (1982).
"I Won't Say (I'm in Love)" ha sido recibida positivamente tanto por críticos de cine como de música , quienes disfrutaron de su arreglo inspirado en grupos femeninos, así como de la sensual entrega de Egan y la refrescante diferencia de la canción con las baladas tradicionales de Disney; algunos críticos incluso la llamaron la mejor canción de la película. Si bien no es una de las canciones más populares de Disney, "I Won't Say (I'm in Love)" se ha ganado la reputación de ser una de las más subestimadas del estudio. La cantante estadounidense Belinda Carlisle grabó una versión pop rock de "I Won't Say (I'm in Love)" para la banda sonora de la película. El grupo de chicas estadounidense The Cheetah Girls hizo una versión de la canción en 2005.
Antecedentes y contexto
"I Won't Say (I'm in Love)" fue escrita por el compositor Alan Menken y el letrista David Zippel . [1] [2] Menken originalmente compuso una balada "altísima" titulada "I Can't Believe My Heart" para que Meg la cantara en la película, [3] que tenía la intención de servir como un solo para transmitir la heroína enamorarse. con Hércules . [4] [5] Sin embargo, el animador supervisor de Meg, Ken Duncan, no estaba de acuerdo con la canción de Menken porque creía que el personaje era "demasiado duro" y "endurecido por la vida" para interpretar una balada tan suave. [3] Los escritores estuvieron de acuerdo en que Meg "no era una chica de baladas". [6] Por lo tanto, se le pidió a Menken que escribiera "I Won't Say (I'm in Love)", cuyo estilo se basó en las canciones de grupos femeninos que había escrito para su musical de teatro Little Shop of Horrors (1982). , con el que finalmente se reemplazó "I Can't Believe My Heart". [3] Aunque disfrutó de la primera canción, la actriz y cantante Susan Egan , quien le da voz a Meg, estuvo de acuerdo en que la más lenta "I Can't Believe My Heart" era "demasiado directa y literal", mientras que "I Won't Say (I Estoy enamorado) "expresa un significado similar, aunque" como lo haría Meg, sin admitir nada de eso ". [7]
Egan bromeó diciendo que aunque "I Won't Say (I'm in Love)" fue "divertido" de interpretar, se sintió mucho más " blanca " de lo habitual al grabar junto a los cinco cantantes negros que interpretan a las Musas , quienes brindan el respaldo de la canción . hasta voces . [3] Familiarizado con las cantantes Cheryl Freeman, Lillias White , Vaneese Y. Thomas, LaChanze y el trabajo de Broadway de Roz Ryan , Egan se sintió intimidado por sus poderosas voces y habilidades de riffs . [8] Egan recordó: "Alan decía: 'Está bien Lillias (White), solo haz un riff allí y LaChanze, haz algo aquí y Susan, al final, pasa de esta nota a esta nota y solo haz un riff '. Levanto la mano y digo: 'Umm, ¿puedes tocar el piano?'. Me mira como, '¿Estás bromeando?' " [8] Si bien a Egan le tomó media hora solidificar solo uno de sus riffs, los otros cantantes grabaron múltiples tomas de ellos en ese mismo tiempo; Egan se sintió muy honrada por la experiencia, [8] nunca habiendo hecho riffs en sus papeles de cantante anteriores. [9] En la banda sonora de la película, solo Egan y Freeman están acreditados como vocalistas en la pista. [10] Menken también produjo la canción. [11] Danny Troob arregló la canción mientras Michael Kosarin dirigió la orquestación. [12]
El público se entera de que Meg ha estado enamorada antes, solo para que su novio la deje por otra mujer después de vender su alma a Hades para salvar su vida. [13] Como la mayoría de las heroínas de Disney, Meg canta sobre enamorarse del héroe de la película, [14] una revelación que Meg está demasiado orgullosa de admitir. [15] "No diré (estoy enamorado)" expresa los sentimientos conflictivos de Meg sobre Hércules, a quien ella insiste en que no ama, solo por sus afirmaciones de ser constantemente refutadas por las Musas. [16] Reconocida como la canción insignia de Meg , [17] "I Won't Say (I'm in Love)" descubre la "naturaleza incomprendida" del personaje. [18] Enamorarse demasiado rápido fue una experiencia negativa para Meg que la ha dejado vacilante y negada. [15] A pesar de sus mejores esfuerzos, el personaje se da cuenta de que, de hecho, ha comenzado a desarrollar sentimientos por Hércules para su disgusto, lo que se niega a admitir al principio. [19] La canción le permite a Meg superar esa negación, [20] "alternando entre fantasear sobre lo delicioso que sería ser amado por Herc y pisotear el pie con ira ante el solo pensamiento". [21] Parecido a un intercambio de "amonestación" entre Meg y las Musas, [22] "No diré (estoy enamorado)" es el intento de Meg de evitar las historias cliché de sus predecesores. [23] Finalmente, después de pasear por un patio griego mientras interpretan la canción acompañada por las Musas que insisten en que ella está en negación, [23] la resistencia del personaje finalmente resulta inútil y ella finalmente cede, [22] las Musas habiendo "burlado [ed ] ella en la honestidad ". [24] "I Won't Say (I'm in Love)" es también la única canción en la que las Musas hacen un dueto con uno de los personajes principales de la película. [13] Extractos de "I Won't Say (I'm in Love)" también se utilizan en algunas de las partituras de la película, una de las pocas canciones que hace esto. [25]
Filmtracks.com describió "I Won't Say (I'm in Love)" como la "canción femenina de anhelo estándar de la película". [25] Según Taylor Weatherby de Billboard , el personaje "finalmente llega a una conclusión con la que muchas chicas (o chicos) pueden identificarse". [23] Tracy Dye of Bustle describió la escena: "Junto a The Muses, Meg intenta negar con vehemencia su amor por Hércules". [26] Escribiendo para el sitio web del crítico de cine Eric D. Snider, Kimber Kay bromeó diciendo que Meg "hace todo lo posible para dar una de las 40 mejores interpretaciones de su canción en solitario, pero las magníficas Musas la roban". [27] Además, el número musical predice que uno de los desafíos más difíciles de Hércules será tratar de cambiar la opinión de Meg sobre él. [28] Escribiendo para The Daily Dot , Aja Romano citó la canción como la canción "I Want" de Meg . [29] Además de sus sentimientos encontrados sobre Hércules, "No diré (estoy enamorado)" también demuestra la independencia de Meg. [30]
Música y letras
Con una duración de dos minutos y veinte segundos, [31] "I Won't Say (I'm in Love)" fue escrito en la clave de Do mayor a un tempo de 100 latidos por minuto . [32] Interpretada "libremente" en el estilo de una melodía, [32] [33] canción de un grupo de chicas de la década de 1950 , [34] [35] la poderosa balada presenta la sensual voz de Egan. [33] [36] Siguiendo el motivo R&B que Menken usa en toda la banda sonora, [34] la balada pop incorpora elementos de rhythm and blues y doo-wop . [37] [38] [39] [40] Con "arrullos shooby-doos y sha-la-las " de las Musas, [22] que contribuyen con voces y riffs "con tintes gospel " en la pista, [4 ] [8] Jeffrey Gantz del Boston Phoenix comparó la voz de Egan con el grupo de chicas The Ronettes . [22] Al describir "No diré (estoy enamorado)" como "un lamento tradicional de Disney [heroína]", Lindsey Weber de Vulture.com comparó su " ventaja única de Motown " con el trabajo de The Supremes . [20] Musicalmente, Irving Tan de Sputnikmusic describió la pista influenciada por el pop adolescente como "lo más cerca que la villa hercúlea se acerca a un espectáculo de Broadway ", [33] mientras que Ella Ceron de Thought Catalog la llamó "una canción pop hecha en Olympus . " [39] Allison Shoemaker de Consequence of Sound comparó a las Musas con un coro griego . [24] Al identificar la pista como una " balada consciente de sí mismo ", el autor Thomas S. Hischak observó que la canción mantiene el tono cómico de la banda sonora en su libro 100 Greatest American and British Animated Films . [41] Combinadas, las voces de Egan y las Musas abarcan dos octavas, desde G 3 hasta C 5 . [32] Chelsea Fagan de Thought Catalog describió la voz de Egan como "sarcástica" y "ahumada", [42] mientras que Taylor Weatherby de Billboard la llamó "cinturón conmovedor [ed]". [23] Aunque las musas tienen la voz de cinco cantantes, la canción solo se interpreta en armonía de tres partes. [dieciséis]
Líricamente, "I Won't Say (I'm in Love)" es una canción de amor sobre la negación, [43] [44] específicamente la renuencia de uno a enamorarse o sucumbir a clichés románticos . [20] Meg expresa cuán cliché e insuficiente el amor puede sentir. [42] Parodiando canciones de amor clásicas, [19] "I Won't Say (I'm in Love)" se diferencia de las típicas canciones de amor de Disney al ofrecer "un giro único" sobre la situación del cantante. [26] [45] Rob Burch de The Hollywood News apodó "I Won't Say (I'm in Love)" una " canción anti-amor ". [46] Descrito como un "barnstormer emocional", [47] la canción comienza con Egan cantando la letra "Si hay un premio por un juicio podrido, supongo que ya lo he ganado", [32] seguido de " He estado allí, he hecho eso". [40] Chelsea Fagan de Thought Catalog cree el primer verso "resume en cuatro líneas todo lo que hemos intentado transmitir durante nuestra tercera copa en el bar con las chicas", bromeando, "Creo que esta canción vendría poco después de bailar en círculo con todas las mujeres, pero solo antes del lloroso t exting de tu ex ". [42] Meg también canta la línea "Mi cabeza está gritando '¡contrólate, niña!' a menos que te mueras por llorar con todo tu corazón ". [15] Comparando las voces de fondo con The Blossoms , Musicological Identities: Essays in Honor of Susan McClary, la autora Jacqueline Warwick observó que los coristas contradicen constantemente al cantante principal en un formato de llamada y respuesta , lo que resulta crucial para el tema ya que el vocalista principal es negando exactamente lo que creen los cantantes de fondo y los oyentes. [16] Las Musas sugieren que Meg "Enfréntalo como una adulta / Cuando reconozcas lo que tienes, lo tienes mal", [48] que Gantz describió como "amonestación". [22] La última línea de la canción es: "Al menos en voz alta, no diré que estoy enamorado". [23]
Kate Knibbs de The Ringer resumió la pista como "una canción de amor de alguien que no quiere estar enamorado, que sabe lo suficiente como para asumir que las cosas no van a salir bien". [49] Fagan cree que la canción expresa "la vacilación que sienten las mujeres inteligentes en todas partes cuando tratan de evitar enamorarse perdidamente". [42] Llamando a la canción una "balada consciente de sí mismo", el autor de The Oxford Companion to the American Musical: Theatre, Film, and Television Thomas S. Hischak observó que sus letras están "llenas de anacronismos astutos ". [50] Mientras tanto, en su libro The Disney Song Encyclopedia , Hischak se refirió a "I Won't Say (I'm in Love)" como una "canción de amor contradictoria ... en la que Meg niega sus verdaderos sentimientos pero admite que está bastante cautivado por el héroe musculoso e ingenuo Hércules ". [51] Según D23 , "I Won't Say (I'm in Love)" es una canción de amor "Para aquellos que no quieren admitir los deseos de sus corazones", [52] como el protagonista se niega a admitir. sus verdaderos sentimientos por su interés amoroso hasta la última letra. [26]
Recepción
"I Won't Say (I'm in Love)" ha sido recibido positivamente por críticos de cine y música . Aja Romano de The Daily Dot aclamó la canción como un punto culminante de Hércules que "nos satisface en todo momento". [29] Escribiendo para Indiewire , Greg Ehbar citó "I Won't Say (I'm in Love)" como su pista favorita, describiéndola como una de las "canciones verdaderamente geniales" de la película. [40] Irving Tan de Sputnikmusic fue particularmente complementario, llamando a la canción "el último panteón de los logros griegos ". [33] Tan sintió que las Musas "pro [e] [e] que sus habilidades para hablar con la almohada están a la altura de las mejores", concluyendo, "La pista también funciona bien como una alternativa a la música de angustia juvenil del pop moderno " y aconsejando a los oyentes a "deshazte de Hilary Duff y juega a esto en su lugar". [33] Tracy Dye of Bustle elogió el tema como "uno de los dulces para los oídos más adictivos de Disney", apreciando que "se aparta de las típicas baladas de amor a las que estamos acostumbrados". [26] Rob Burch de The Hollywood News describió "I Won't Say (I'm in Love)" como un "refrescante cambio de ritmo". [46] Taylor Bryant de Nylon calificó la canción como "impecable y muy en línea con el espíritu de la compañía". [53] Jerrica Tisdale de CinemaBlend coronó "I Won't Say (I'm in Love)" como la mejor canción de Hércules , y la describió como "memorable, porque es una canción de amor disfrazada de canción anti-amor" . [13] Screen Rant clasificó "I Won't Say (I'm in Love)" como la segunda mejor canción de Hercules , con el autor Matthew Wilkinson elogiándola por felicitar la independencia de Meg y la voz de Egan. [30] Por el contrario, Filmtracks.com acusó a la canción de desperdiciar el talento vocal de Egan. [25]
Beamly clasificó la canción en quinto lugar en la lista del sitio web de "Mejores canciones de Disney", con la autora Sophie Hall apodando a Meg como "La Celine Dion del mundo de los dibujos animados". [47] BuzzFeed clasificó a "No diré (estoy enamorado)" en el puesto 14 en su "Ranking definitivo de las 102 mejores canciones animadas de Disney". [54] BuzzFeed también clasificó la canción como la novena canción de amor más grande de Disney, [55] mientras que D23 la nombró décima en una clasificación similar. [52] Billboard nombró a la canción como la 21ª mejor canción del Renacimiento de Disney . [23] Consequence of Sound clasificó la balada como la 61ª mejor canción de Disney de todos los tiempos, y la colaboradora Allison Shoemaker describió la pista como "una balada fabulosa de Motown y una gran pieza de desarrollo del carácter musical". [24] Clasificándola como la mejor canción número 36 de Disney, The Ringer dio la bienvenida a "I Won't Say (I'm in Love)" como "un refrescante cambio de ritmo para Disney" que a su vez convierte a Meg en "una reina identificable". [49]
"I Won't Say (I'm in Love)" se ha ganado la reputación de ser una de las canciones más subestimadas de Disney, [56] [57] y el New York Post la incluyó en su lista de las mejores canciones subestimadas de Disney. [19] Mientras clasificaba la canción como la 16ª mejor canción del Renacimiento de Disney, Caitlin Busch de Syfy Wire llamó a Meg "una heroína subestimada con una canción de amor subestimada", que describió como "divertida, conmovedora y una canción de transición perfecta. " [48] El autor identificó "Enfréntalo como un adulto / Cuando reconocerás lo que tienes, lo tienes mal" como su mejor letra. [48] The Odyssey clasificó la canción como la canción más subestimada de Disney, de 13. [58] Moviepilot incluyó la canción en un artículo similar, y el autor Jeremiah Paul la describió como una "joya escondida" que "debería haber sido otro clásico", mientras alababa la actuación de Egan. [59] Jerrica Tisdale de CinemaBlend describió la falta de popularidad de la canción como "casi criminal". [60] Llamándolo uno de los 12 clásicos más subestimados de Disney, Aly Semigran de Billboard escribió que la canción merece ser un "pilar del karaoke" del karaoke. [37] En una entrevista con The Fader , miembros del rapero estadounidense posibilidad de que el rapero banda 's Experimento Social El ranking 'I Will not Say (Estoy en amor)' una de las canciones favoritas de Disney desde su infancia, llamándolo "una canción asombrosa". [61] TodayTix nombró a la canción "el himno feminista de Disney favorito de todos". [36]
Actuaciones en vivo y versiones de portada
Egan ha interpretado "I Won't Say (I'm in Love)" en vivo en varias ocasiones. En la D23 Expo 2017 para concluir el panel "Zero to Hero: The Making of Hercules " del evento , [62] la secuencia animada original se reprodujo de fondo mientras Egan cantaba, acompañado por coristas. [63] La actuación fue recibida con una gran ovación del público. [64] Egan también cantó la canción durante la serie de conciertos Broadway Princess Party en 2019 y 2020. [65] [66] Durante una actuación en octubre de 2019, Egan realizó un arreglo a dúo con la actriz Krysta Rodríguez , [67] quien originó el papel. de Meg en una adaptación teatral de Hércules (2019) y cantó la canción en el programa. [68] [69] En abril de 2020, Egan interpretó "I Won't Say (I'm in Love)" como parte de la campaña de redes sociales #DisneySingAlong de Disney . [70] El video fue grabado en su propia casa debido a las medidas de cuarentena como resultado de la pandemia de COVID-19 , [71] mientras que los actores de Broadway Courtney Reed , Laura Osnes , Adam J. Levy y Benjamin Rauhala proporcionaron coros como The Muses. . [72]
Para promocionar la película, la cantante estadounidense Belinda Carlisle grabó una versión pop rock de "I Won't Say (I'm in Love)" en 1997, [73] que se incluyó en la banda sonora de la película. Producida por Gary Wallis y Toby Chapman , [74] [75] la versión de Carlisle fue lanzada como single exclusivamente en Francia y Alemania, [76] el 26 de mayo de 1997. [73] [77] El single obtuvo elogios de la crítica. [78] El grupo de chicas estadounidense The Cheetah Girls hizo una versión de la canción para el álbum recopilatorio de 2005 Disneymania 3 . [79] Su versión intercambia armonización por palmadas mientras enfatiza los aspectos pop de la canción sobre el R&B. [21] La portada fue lanzada como single. [80] Escribiendo para idobi , Sam Devotta sintió que la versión de The Cheetah Girls "carece del poder [y frustración] del original", prefiriendo la interpretación de Egan. [21] Una versión abreviada de "I Won't Say (I'm in Love)" aparece en el escenario en el musical Disney's on the Record , interpretado por Andrew Samonsky, con Meredith Inglesby, Andy Karl , Tyler Maynard y Keewa Nurullah. proporcionando coros. [51] La cantante y profesora de música Evynne Hollens lanzó una versión de "I Won't Say (I'm in Love)" como sencillo en 2017. [81]
En abril de 2020, la cantante Ariana Grande interpretó una versión de la canción en el especial Disney Family Singalong de ABC . [82] La interpretación de Grande recibió elogios de críticos y fanáticos. Billboard nombró la actuación de Grande como uno de los 10 mejores momentos del especial, indicando que Grande "se maquilló y disfrazó por completo, rindiendo homenaje a Meg vistiendo todo de púrpura, por el tierno y vocalmente impresionante video que completó con una flor como su único apoyo. Pero con una voz como la de ella, ¿qué más necesitas? " [83] Bill Keveney de USA Today declaró que Grande tuvo "la actuación de aspecto más profesional". [84] Mónica Sisavat de Popsugar alabó la interpretación de Grande llamándolo una "magnífica interpretación de Hércules s 'no voy a decir que estoy en amor' de su casa." [85]
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [86] | Plata | 200.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Referencias
- ^ Colección Princesas de Disney - Completa (Cancionero) . Estados Unidos: Hal Leonard Corporation . 2002. ISBN 9781458449719 - a través de Google Books.
- ^ "NO DECIRÉ QUE ESTOY ENAMORADO - ISWC: T9312959232 - ID de trabajo: 390590682" . ASCAP . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ a b c d Hill, Jim (19 de octubre de 2012). "La favorita de Disney, Susan Egan, actuará este domingo por la tarde en el Concierto de Gala de Becas de Música de LBCC" . Jim Hill Media . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b Ruleta, Matthew. "Las 10 mejores canciones de Disney que nunca has escuchado" . El FW . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ "18 mejores canciones de Disney que nunca has escuchado" . Glamour . 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ Dickens, Donna (13 de mayo de 2013). "18 mejores canciones de Disney que nunca has escuchado" . BuzzFeed . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ Miles, Jim (29 de septiembre de 2008). "Jim mira algunos tesoros pasados por alto de los lanzamientos recientes de música y DVD de Disney" . LaughingPlace.com . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d "Susan Egan: Belle, Meg, Glamour y Goop - Parte 2" . El Castillo del Ratón . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ Rudetsky, Seth (30 de septiembre de 2020). "Cuando Susan Egan audicionó para Hércules, Cynthia Nixon era una farsante en To Tell the Truth, y Michael Cerveris se mantuvo en el personaje de la fama" . Playbill . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Batdorf, Rodney (27 de mayo de 1997). "Alan Menken - Hercules [Banda sonora original]" . Allmusic . All Media Network, LLC . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ "Alan Menken, David Zippel - Hércules de Disney (una banda sonora original de Walt Disney Records)" . Discogs . Discogs. 1997 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Alan Menken, David Zippel - Hércules de Disney (una banda sonora original de Walt Disney Records)" . Discogs . Discogs . Consultado el 18 de junio de 2016 .
- ^ a b c Tisdale, Jerrica (17 de mayo de 2020). "Hércules de Disney: cada canción de la película animada, clasificada" . CinemaBlend . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ Hicken, Jackie (6 de abril de 2014). "15 canciones de Disney que se cortaron antes de llegar a la pantalla grande" . Deseret News . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c C, Sandy (2017). "Las 30 mejores canciones de Disney" . Control remoto oculto . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d Warwick, Jacqueline (2017). Identidades musicológicas: ensayos en honor a Susan McClary . Reino Unido: Routledge . pag. 74. ISBN 9781351556750- a través de Google Books .
- ^ Fetters, Sarah Michelle (12 de agosto de 2014). "Hércules (1997) - Edición especial (Blu-ray)" . MovieFreak.com . MovieFreak.com. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Maccani, Chelsea (5 de junio de 2017). "Canciones de Disney subestimadas que olvidaste por completo" . Sweety High . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c Miller, Gregory E. (18 de marzo de 2014). "Las mejores (y las más subestimadas) canciones de Disney" . New York Post . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d Weber, Lindsey (25 de julio de 2014). "Hércules de Disney es una obra maestra subestimada" . Vulture.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b c Devotta, Sam (16 de noviembre de 2016). "(Des) cubierto: no diré (estoy enamorado)" . idobi . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ a b c d e Gantz, Jeffrey (26 de junio de 1997). "Disney's Hercules es un esfuerzo heroico" . Boston Phoenix . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d e f Weatherby, Taylor (15 de marzo de 2017). "Cada canción del Renacimiento de Disney (1989-'99), clasificada: Opinión de los críticos" . Cartelera . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b c Zapatero, Allison; Suzanne-Meyer, Dominick (15 de marzo de 2017). "Ranking: cada canción de Disney de peor a mejor" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c "Filmtracks: Hercules (Alan Menken}" . Filmtracks.com . 26 de mayo de 1997. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d Dye, Tracy (10 de julio de 2015). "7 razones por las que Meg de 'Hércules' es la heroína de Disney más subestimada jamás" . Ajetreo . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ Snider, Eric D. "Hércules" . www.ericdsnider.com . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ "Revisión de Hércules (Ron Clements y John Musker, 1997)" . Aficionado al cine con opiniones . 6 de junio de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ a b Romano, Aja (11 de diciembre de 2015). "El ranking definitivo de Disney 'Want Songs ' " . El punto diario . Consultado el 6 de julio de 2016 .
- ^ a b Wilkinson, Matt (5 de marzo de 2021). "Disney +: cada canción de Hércules, clasificada de peor a mejor" . Screen Rant . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ "Hércules - Una banda sonora original de Walt Disney Records - Varios artistas" . iTunes . 1997. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d Menken, Alan ; Zippel, David (1997). "No diré (estoy enamorado) - de Hercules de Walt Disney - Partituras digitales" . Musicnotes.com . Publicación de música de Walt Disney . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d e Tan, Irving (29 de enero de 2011). "Banda sonora (Disney) - Hércules" . Sputnikmusic . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b Dequina, Michael (26 de junio de 1997). "Hércules (G)" . El informe de la película . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ Brayton, Timothy (2 de diciembre de 2009). "Animación de Disney: un niño con su acto por Pat" . Antagonía y éxtasis . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Prepárate para el musical 'Hércules' con esta épica espiral de YouTube" . TodayTix . 9 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ a b Semigran, Aly (21 de mayo de 2019). "Las 12 canciones de Disney más subestimadas" . Cartelera . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Berger, Joseph (13 de julio de 1997). "Sus melodías hacen girar el mundo de Disney" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
Las melodías del Sr. Menken The Gospel Truth y I Won't Say I'm in Love se remontan a grupos de rhythm and blues como las Ronettes con un toque gospel.
- ^ a b Ceron, Ella (24 de febrero de 2014). "Los 16 personajes femeninos más impresionantes de las películas de Disney" . Catálogo de pensamiento . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b c Ehrbar, Greg (10 de agosto de 2014). "Revisión de Blu-ray: Hércules y Tarzán de Disney" . Indiewire . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ Hischak, Thomas S. (2018). 100 mejores películas de animación estadounidenses y británicas . Estados Unidos: Rowman & Littlefield . pag. 137. ISBN 9781538105696- a través de Google Books .
- ^ a b c d Fagan, Chelsea (10 de mayo de 2011). "Las cinco canciones de Disney más refrescantemente honestas" . Catálogo de pensamiento . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ Block, Tara (13 de noviembre de 2015). "Siente el amor esta noche con esta romántica lista de reproducción de Disney" . Popsugar . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ Floro, Marty (30 de abril de 2016). "5 canciones de Disney subestimadas" . One Music PH . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ "Revisión de Hércules" . Wizard Dojo . 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ a b Burch, Rob (11 de septiembre de 2013). "Disney 53: Hércules" . Las noticias de Hollywood . Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b Hall, Sophie (7 de enero de 2016). "Las mejores canciones de Disney: clasificadas" . Beamly . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ a b c Busch, Caitlin (22 de mayo de 2019). "Todas las canciones del período del Renacimiento de Disney, clasificadas" . Syfy Wire . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ a b Knibbs, Kate (17 de julio de 2019). "Las 40 mejores canciones de Disney, clasificadas" . El timbre . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ Hischak, Thomas S (2008). The Oxford Companion to the American Musical: Theatre, Film, and Television . Estados Unidos: Oxford University Press . pag. 338. ISBN 9780195335330- a través de Google Books .
- ^ a b Hischak, Thomas; Robinson, Mark A (2009). La Enciclopedia de la Canción de Disney . Estados Unidos: Scarecrow Press . pag. 91. ISBN 9780810869387- a través de Google Books .
- ^ a b "Las 10 mejores canciones de amor de Disney" . D23 . Disney. 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ Bryant, Taylor (13 de junio de 2017). "Por qué 'Hércules' tiene la mejor banda sonora de Disney de todos los tiempos" . Nylon . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ Zafar, Aylin (21 de abril de 2014). "El ranking definitivo de las 102 mejores canciones animadas de Disney" . BuzzFeed . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ Newman, Heather (5 de febrero de 2014). "El ranking definitivo de las canciones de amor de Disney" . BuzzFeed . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ Travis, Abi (22 de marzo de 2021). "¡Buenas noticias! 'The Disney Family Singalong' está oficialmente en Disney Plus" . Distractifica . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Adams (22 de mayo de 2019). "Las 12 canciones de Disney más subestimadas" . Estados Unidos 93.3 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ McNulty, Ashley (31 de octubre de 2016). "13 de las canciones de Disney más subestimadas" . La Odisea . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ Paul, Jeremiah (24 de agosto de 2015). "¡10 de las canciones de Disney más subestimadas de todos los tiempos!" . Moviepilot . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ Tisdale, Jessica (17 de abril de 2020). "Big Hero 6 y otras 11 películas subestimadas para ver en Disney +" . CinemaBlend . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Trammel, Matthew. "Las canciones de Disney definitivas de nuestra infancia, según el experimento social" . El Fader . Consultado el 20 de julio de 2017 .
- ^ Short, Dan (4 de agosto de 2017). "Exclusivo Expo D23 2017" . Vistas animadas . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ Ginther, Becky (26 de septiembre de 2017). "Zero to Hero: La realización de Hércules en la D23 Expo 2017" . Disney en tu día . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "Cada momento mágico de la D23 Expo 2017" . D23 . 17 de julio de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ Lee, Ashley (22 de noviembre de 2019). "Dentro de la 'Broadway Princess Party', una dulce velada de canciones de Disney" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ Schilz, Libby (20 de enero de 2019). "Reseña:" The Broadway Princess Party "un sueño hecho realidad para los jóvenes fans" . The Daily Nebraskan . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ Vianna, Katiúscia (20 de octubre de 2019). "Hércules: Los intérpretes de Meg en animación y teatro se unen en un dúo de" I Won't Say (I'm in Love) " " . AdoroCinema (en portugués) . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "Video: Susan Egan y Krysta Rodríguez interpretan 'No diré que estoy enamorado' de Hércules" . BroadwayWorld . 12 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ Scheps, Leigh (31 de agosto de 2019). "Krysta Rodríguez hereda la antorcha de Susan Egan como Meg en Hércules" . Broadway Direct . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ Barton, Rebekah (28 de abril de 2020). "¡Susan Egan, Meg de" Hercules "y Belle original de Broadway, canta desde casa!" . Dentro de la magia . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "Susan Egan realiza" I Won't Say "de" Hercules "In Her Home" de Disney . Lugar de risa . 27 de abril de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "Video: ¡Mira a Susan Egan cantar 'No voy a decir (estoy enamorada)' desde casa!" . Broadway World . 27 de abril de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Belinda Carlisle - No diré (estoy enamorado)" . Discogs . Discogs . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ "Belinda Carlisle - No diré (estoy enamorado)" . Discogs . Discogs . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ "Belinda Carlisle - No diré (estoy enamorado)" . Gráficos holandeses . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "Belinda Carlisle" . Radio Swiss Classic . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ "No diré (estoy enamorado) - Belinda Carlisle" . Amazon.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ "Belinda Carlisle estrena colección de singles" . Music-News.com . 6 de julio de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
Pepitas alabadas por la crítica como No diré que estoy enamorado (de Hércules de Disney) ...
- ^ "Disneymania 3 Enhanced, Compilación" . Amazon.ca . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
- ^ McCann, Bob (2009). Enciclopedia de actrices afroamericanas en cine y televisión . Estados Unidos: McFarland. pag. 361. ISBN 9780786458042.
- ^ "I Won't Say (I'm in Love) - Single" . iTunes . 15 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
- ^ "ARIANA GRANDE FUE SU PROPIO CORO DE RESPALDO PARA SU DISNEY SINGALONG PERFORMANCE" . MTV . 16 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "The Disney Family Singalong: 10 Best Moments" . Cartelera . 16 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Beyoncé dedica 'When You Wish Upon a Star' a los trabajadores de la salud en 'Disney Family Singalong ' " . Cartelera . 16 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Ariana Grande canaliza a su Meg interior mientras canta" No diré que estoy enamorado "De Hércules" . Popsugar . 16 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Susan Egan - No diré (estoy enamorado)" . Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba No diré (estoy enamorado) en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics