Ian Paisley
Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Ian Paisley, Baron Bannside )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el ex primer ministro de Irlanda del Norte. Para su hijo, una corriente MP, véase Ian Paisley Jr .

El reverendo  y honorableEl Señor Bannsideordenador personal
DrIanPaisley.jpg
Ian Paisley en 2008
Primer Ministro de Irlanda del Norte
En el cargo
8 de mayo de 2007 - 5 de junio de 2008
Sirviendo con Martin McGuinness
Precedido porDavid Trimble (2002)
SucesorPeter Robinson
Líder del Partido Unionista Democrático
En el cargo
30 de septiembre de 1971 - 31 de mayo de 2008
Diputado
Precedido porPartido establecido
SucesorPeter Robinson
Oficinas parlamentarias
Miembro de la Cámara de los Lores
Nobleza vitalicia del
5 de julio de 2010 al 12 de septiembre de 2014
Miembro de la Asamblea Legislativa de North Antrim
En funciones del
25 de junio de 1998 al 25 de marzo de 2011
Precedido porCircunscripción establecida
SucesorDavid McIlveen
Miembro del Parlamento por North Antrim
En el cargo
18 de junio de 1970 - 12 de abril de 2010
Precedido porHenry Clark
SucesorIan Paisley Jr.
Miembro de Parlamento Europeopara Irlanda del Norte
En funciones desde el
7 de junio de 1979 al 10 de junio de 2004
Precedido porCircunscripción establecida
SucesorJim Allister
Miembro de Parlamento de Irlanda del Nortepara Bannside
En el cargo
16 de abril de 1970 - 18 de julio de 1973
Precedido porTerence O'Neill
SucesorDistrito electoral abolido
Detalles personales
Nació
Ian Richard Kyle Paisley

(6 de abril de 1926 )6 de abril de 1926
Armagh , Irlanda del Norte
Murió12 de septiembre de 2014 (12 de septiembre de 2014)(88 años)
Belfast , Irlanda del Norte
Lugar de descansoBallygowan , Condado de Down
Nacionalidadbritánico
Partido políticoDUP (1971-2014)
Otras afiliaciones políticasCachorro (1966-1971)
Esposos)
​
( M.  1956 )
Niños5, incluidos Rhonda e Ian Jr
alma materEscuela de Evangelismo Barry
Ocupación
ProfesiónMinistro
Sitio webPágina web oficial

Ian Richard Kyle Paisley, Baron Bannside , PC (6 de abril de 1926 - 12 de septiembre de 2014) fue un líder religioso protestante y político leal de Irlanda del Norte que se desempeñó como líder del Partido Unionista Democrático (DUP) de 1971 a 2008 y Primer Ministro de Irlanda del Norte. de 2007 a 2008.

Se convirtió en ministro evangélico protestante en 1946 y lo siguió siendo por el resto de su vida. En 1951 cofundó la fundamentalista Free Presbyterian Church of Ulster y fue su líder hasta 2008. Paisley se hizo conocido por sus sermones ardientes y predicó y protestó regularmente contra el catolicismo romano , el ecumenismo y la homosexualidad. Ganó un gran grupo de seguidores a los que se refería como paisleyitas.

Paisley se involucró en la política unionista / leal del Ulster a fines de la década de 1950. A mediados de la década de 1960, dirigió e instigó la oposición leal al movimiento católico de derechos civiles en Irlanda del Norte. Esto contribuyó al estallido de los disturbios a fines de la década de 1960, un conflicto que envolvería a Irlanda del Norte durante los próximos 30 años. En 1970 se convirtió en miembro del Parlamento por North Antrim y al año siguiente fundó el Partido Unionista Democrático (DUP), que lideraría durante casi 40 años. En 1979 se convirtió en miembro del Parlamento Europeo .

A lo largo de los disturbios, Paisley fue visto como un activista y el rostro del sindicalismo de línea dura. Se opuso a todos los intentos de resolver el conflicto mediante el poder compartido entre unionistas y nacionalistas / republicanos irlandeses , y a todos los intentos de involucrar a la República de Irlanda en los asuntos del Norte. Sus esfuerzos ayudaron a derribar el Acuerdo de Sunningdale de 1974. También se opuso al Acuerdo Anglo-Irlandés de 1985, con menos éxito. Sus intentos de crear un movimiento paramilitar culminaron con la Resistencia del Ulster . Paisley y su partido también se opusieron al proceso de paz de Irlanda del Norte y al Acuerdo del Viernes Santo de 1998.

En 2005, el DUP de Paisley se convirtió en el partido unionista más grande de Irlanda del Norte, desplazando al Partido Unionista del Ulster (UUP), que había dominado la política unionista desde 1905 y había sido un partido fundamental en el Acuerdo del Viernes Santo. En 2007, tras el Acuerdo de St Andrews , el DUP finalmente acordó compartir el poder con el partido republicano Sinn Féin . Paisley y Martin McGuinness del Sinn Féin se convirtieron en Primer Ministro y Viceprimer Ministro respectivamente en mayo de 2007. Renunció como Primer Ministro y líder del DUP a mediados de 2008, [1] [2] y dejó la política en 2011. Paisley se convirtió en un par vitalicio en 2010 como Baron Bannside. [3]

Vida personal

Ian Richard Kyle Paisley nació en Armagh , Condado de Armagh, [4] y se crió en la ciudad de Ballymena , Condado de Antrim, donde su padre James Kyle Paisley era un pastor bautista independiente que había servido previamente en los Voluntarios del Ulster bajo Edward Carson . [5] Su madre era escocesa. [6]

Paisley se casó con Eileen Cassells el 13 de octubre de 1956. [7] Tuvieron cinco hijos, las hijas Sharon, Rhonda y Cherith e hijos gemelos, Kyle e Ian . Tres de sus hijos siguieron a su padre en la política o la religión: Kyle es un ministro presbiteriano libre ; Ian es un diputado DUP ; y Rhonda, concejal jubilada del DUP. [8] Tenía un hermano, Harold, que también es fundamentalista evangélico. [4]

Paisley se veía a sí mismo principalmente como un Ulsterman . [9] Sin embargo, a pesar de su hostilidad hacia el republicanismo irlandés y la República de Irlanda , también se veía a sí mismo como un irlandés y dijo que "no se puede ser un Ulsterman sin ser un irlandés". [10]

Carrera religiosa

Cuando era un adolescente, Paisley decidió seguir a su padre y convertirse en ministro cristiano. [11] Pronunció su primer sermón a los 16 años en una sala de misiones en el condado de Tyrone. [12] A finales de la década de 1940, realizó una formación teológica en la Escuela de Evangelismo Barry (ahora llamada Escuela Evangélica de Teología de Gales ), y más tarde, durante un año, en el Salón Teológico Presbiteriano Reformado de Belfast . [11]

En 1951, las autoridades eclesiásticas prohibieron a una congregación de la Iglesia Presbiteriana de Irlanda (PCI) celebrar una reunión en el salón de su propia iglesia en la que Paisley sería el orador. En respuesta, los líderes de esa congregación dejaron el PCI y comenzaron una nueva denominación, la Iglesia Presbiteriana Libre de Ulster , con Paisley, que tenía solo 25 años en ese momento. [12] [13] Paisley pronto se convirtió en el líder (o moderador ) de la Iglesia Presbiteriana Libre [14] y fue reelegido cada año, durante los siguientes 57 años. [15]

Martyrs Memorial Free Presbyterian Church donde predicó

La Iglesia Presbiteriana Libre es una iglesia evangélica fundamentalista , que requiere una separación estricta de "cualquier iglesia que se haya apartado de las doctrinas fundamentales de la Palabra de Dios". [13] En el momento del censo de 1991 , la iglesia tenía alrededor de 12.000 miembros, menos del 1 por ciento de la población de Irlanda del Norte .

Paisley promovió una forma muy conservadora de literalismo bíblico y anticatolicismo , que describió como "protestantismo bíblico". El sitio web del brazo de relaciones públicas de Paisley, el Instituto Europeo de Estudios Protestantes , describe el propósito del instituto como "exponer la Biblia, exponer el papado y promover, defender y mantener el protestantismo bíblico en Europa y más allá". [16] El sitio web de Paisley describe una serie de áreas doctrinales en las que él cree que la "iglesia romana" (a la que llamó "papado") se ha desviado de la Biblia y, por lo tanto, del verdadero cristianismo. A lo largo de los años, Paisley escribiría numerosos libros y folletos sobre sus puntos de vista religiosos y políticos,incluyendo un comentario sobre elEpístola a los Romanos . [17] Paisley creó su propio periódico en febrero de 1966, el Protestant Telegraph , como un mecanismo para difundir aún más su mensaje. [18]

En la década de 1960, Paisley desarrolló una relación con la fundamentalista Bob Jones University ubicada en Greenville, Carolina del Sur . En 1966, recibió un doctorado honoris causa en teología de la institución y posteriormente sirvió en su consejo de administración. Esta relación conduciría más tarde al establecimiento de la Iglesia Presbiteriana Libre de América del Norte en 1977. [19] Su doctorado honorario, junto con su obstinación política, llevó al apodo de Paisley de "Dr. No". [20]

Cuando la Princesa Margarita y la Reina Madre conocieron al Papa Juan XXIII en 1958, Paisley los condenó por "cometer fornicación espiritual y adulterio con el Anticristo ". [21] Cuando el Papa Juan murió en junio de 1963, Paisley anunció a una multitud de seguidores que "¡este hombre romano de pecado está ahora en el infierno !". Organizó protestas contra el arriado de banderas en los edificios públicos con motivo de la muerte del Papa. [22]

En 1988, habiendo advertido por adelantado de sus intenciones, Paisley interrumpió un discurso pronunciado por el Papa Juan Pablo II en el Parlamento Europeo . Paisley gritó "¡Te denuncio como el Anticristo !" y sostuvo un cartel que decía "Papa Juan Pablo II ANTICRISTO" . Otros eurodiputados se burlaron de Paisley, le arrojaron papeles y le arrebataron su cartel, pero él sacó otro y siguió gritando. Fue amonestado por el presidente parlamentario Lord Plumb , quien lo excluyó formalmente. Luego fue sacado por la fuerza de la cámara. [23] [24] [25] [26] Paisley afirma que fue herido por otros eurodiputados, incluido Otto von Habsburg—Que lo golpeó y le arrojó objetos. [27] [28] [29]

Paisley creía que la Unión Europea es parte de una conspiración para crear un superestado católico controlado por el Vaticano . Afirmó en un artículo que el asiento no. 666 en el Parlamento Europeo está reservado para el Anticristo. [30]

Paisley continuó denunciando a la Iglesia Católica y al Papa después del incidente. En una entrevista televisiva para The Unquiet Man , un documental de 2001 sobre la vida de Paisley, expresó su orgullo por ser "la única persona que tuvo el coraje de denunciar al Papa". [31] Sin embargo, después de la muerte del Papa Juan Pablo en 2005, Paisley expresó su simpatía por los católicos, diciendo: "Podemos entender cómo se sienten los católicos romanos por la muerte del Papa y no queremos interferir de ninguna manera con su expresión de dolor. y dolor en este momento ". [32]

Paisley y sus seguidores también protestaron contra lo que vieron como casos de blasfemia en la cultura popular, incluidas las producciones teatrales Jesus Christ Superstar y Jerry Springer: The Opera , [33] [34] además de ser fuertemente anti-aborto . [35]

Campaña contra la homosexualidad

Artículo principal: Salva al Ulster de la sodomía

Paisley predicó contra la homosexualidad, [36] apoyó las leyes que la criminalizaban y formó piquetes en varios eventos por los derechos de los homosexuales. Lo denunció como "un crimen contra Dios y el hombre y su práctica es un paso terrible para la desmoralización total de cualquier país". [37] Save Ulster from Sodomy fue una campaña lanzada por Paisley en 1977, en oposición a la Campaña de Irlanda del Norte para la Reforma de la Ley Homosexual, establecida en 1974. [38] La campaña de Paisley buscaba prevenir la extensión a Irlanda del Norte de la Ley de Delitos Sexuales 1967 , que había despenalizado los actos homosexuales entre hombres mayores de 21 años en Inglaterra y Gales. La campaña de Paisley fracasó cuando se aprobó la legislación en 1982 como resultado del fallo del año anterior por elTribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Dudgeon v Reino Unido . [39]

Carrera política, 1949-2010

Activismo temprano

En 1949, Paisley formó una rama de Irlanda del Norte de la Unión Nacional de Protestantes , el grupo estaba dirigido en el Reino Unido por su tío, W. St Clair Taylor. [40] La primera participación política de Paisley se produjo en las elecciones generales de 1950 cuando hizo campaña en nombre del exitoso candidato del Partido Unionista del Ulster (UUP) en Belfast West , el ministro de la Iglesia de Irlanda James Godfrey MacManaway . [41] El diputado unionista independiente Norman Porter llegó a liderar la Unión Nacional de Protestantes, mientras que Paisley se convirtió en tesorero, pero Paisley se fue después de que Porter se negó a unirse a la Iglesia Presbiteriana Libre. [14]

Paisley llegó a los titulares por primera vez en 1956 cuando Maura Lyons, una católica de Belfast de 15 años que dudaba de su fe, buscó su ayuda y miembros de su Iglesia Presbiteriana Libre la llevaron ilegalmente a Escocia. Paisley puso públicamente una cinta de su conversión religiosa, pero se negó a ayudar con la búsqueda de ella, diciendo que preferiría ir a la cárcel antes que devolverla a su familia católica. [4] Lyons finalmente regresó tanto a su familia como al catolicismo. [4]

En 1956, Paisley fue uno de los fundadores de Ulster Protestant Action (UPA). Su propósito inicial era organizar la defensa de áreas protestantes contra la actividad anticipada del Ejército Republicano Irlandés (IRA). Llevó a cabo patrullas de vigilancia, hizo barricadas en las calles y elaboró ​​listas de sospechosos del IRA tanto en Belfast como en áreas rurales. [42] [43] La UPA se convertiría más tarde en el Partido Unionista Protestante en 1966. [44] Se formaron ramas de fábricas y lugares de trabajo de UPA, incluida una por Paisley en Ravenhill de Belfast.área bajo su control directo. La preocupación de la UPA se centró cada vez más en la defensa del "protestantismo bíblico" y los intereses protestantes en lo que respecta al empleo y la vivienda. [45] La UPA también hizo campaña contra la asignación de viviendas públicas a los católicos. [46]

Cuando Paisley llegó a dominar la UPA, recibió sus primeras condenas por delitos de orden público. En junio de 1959, Paisley se dirigió a un mitin de la UPA en el distrito Shankill de Belfast, principalmente protestante . Durante el discurso, gritó las direcciones de algunas casas y negocios de propiedad católica en el área. Estas casas y negocios fueron luego atacados por la multitud; destrozaron ventanas, saquearon tiendas y pintaron " Taigs out" en las puertas. [47] [48]

Durante la campaña de las elecciones generales del Reino Unido de 1964 , un candidato republicano irlandés mostró un tricolor irlandés desde la ventana de su oficina en un área republicana de Belfast. Paisley amenazó con que si la Policía Real del Ulster (RUC) no quitaba el tricolor, encabezaría una marcha hacia la oficina y lo quitaría él mismo. La Ley de Banderas y Emblemas prohibió la exhibición pública de cualquier símbolo, con la excepción de la Bandera de la Unión , que pudiera causar una ruptura del orden público. [49]En respuesta, agentes armados llegaron al edificio, se abrieron paso al interior y se apoderaron de la bandera. Esto provocó graves disturbios entre los republicanos y la RUC. Treinta personas, incluidos al menos 18 agentes, tuvieron que ser hospitalizadas. [50]

Oposición al movimiento de derechos civiles

En 1964, comenzó una campaña pacífica por los derechos civiles en Irlanda del Norte. El movimiento de derechos civiles buscó poner fin a la discriminación contra los católicos y los de origen católico por parte del gobierno protestante y unionista de Irlanda del Norte . Paisley instigó y lideró la oposición leal al movimiento de derechos civiles durante los próximos años. También lideró la oposición contra Terence O'Neill , primer ministro de Irlanda del Norte . Aunque O'Neill también era sindicalista, Paisley y sus seguidores lo veían como demasiado "blando" con el movimiento de derechos civiles y se oponían a sus políticas de reforma y reconciliación. [50]

En abril de 1966, Paisley y su asociado Noel Doherty fundaron el Comité de Defensa de la Constitución del Ulster (UCDC) y su ala paramilitar, los Voluntarios Protestantes del Ulster (UPV). [51] [52] En ese momento, los republicanos irlandeses celebraban el 50 aniversario del Levantamiento de Pascua . Aunque el IRA estaba inactivo, leales como Paisley advirtieron que estaba a punto de revivir y lanzar otra campaña contra Irlanda del Norte. [53] Al mismo tiempo, un grupo paramilitar leal que se hace llamar la " Fuerza de Voluntarios del Ulster " (UVF) surgió en el área de Shankill en Belfast, dirigido por Gusty Spence.. Muchos de sus miembros también eran miembros de la UCDC y la UPV, [54] incluido el secretario de la UCDC y líder de la UPV, Noel Doherty. [51] Paisley agradeció públicamente a la UVF por participar en una marcha el 7 de abril. [55] En mayo y junio, la gasolina de la UVF bombardeó varios hogares, escuelas y negocios católicos. También mató a tiros a dos civiles católicos mientras caminaban a casa. [53] [56] Estos a veces se ven como las primeras muertes de los Problemas . Tras los asesinatos, la UVF fue ilegalizada y Paisley negó tener conocimiento de sus actividades. [55]Uno de los condenados por los asesinatos dijo después de su arresto: "Lamento mucho haber oído hablar de ese hombre Paisley o haber decidido seguirlo". [57]

Más tarde, Paisley establecería otros dos grupos paramilitares: Third Force en 1981 [58] [59] [60] y Ulster Resistance en 1986. [61] [62]

El 6 de junio de 1966, Paisley encabezó una marcha a la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana contra lo que afirmó ser su "tendencia hacia Roma". Las autoridades permitieron a los manifestantes atravesar el barrio católico de Cromac Square portando pancartas con consignas anticatólicas. [50] Los jóvenes católicos atacaron la marcha y se enfrentaron con la RUC. Muchos resultaron heridos y los automóviles y las empresas quedaron destrozados. [50] Tras los disturbios, Paisley fue acusado de reunión ilegal y condenado a tres meses de prisión. [50] El Belfast Telegraph declaró que las organizaciones de Paisley "representan un desafío a la autoridad legal no menos grave en esencia que el IRA". [63]El 22 de julio de 1966, los habitantes de Paisley se enfrentaron con la RUC en las afueras de la prisión de Crumlin Road , donde Paisley estaba recluida. Al día siguiente, turbas protestantes de varios miles de personas "arrasaron la ciudad, rompieron ventanas y trataron de dañar negocios propiedad de católicos". En respuesta, las autoridades prohibieron todas las reuniones y marchas en Belfast durante tres meses. [64]

El 30 de noviembre de 1968, horas antes de una marcha por los derechos civiles en Armagh , Paisley y Ronald Bunting llegaron a la ciudad en un convoy de automóviles. Hombres armados con garrotes con clavos salieron de los coches y se apoderaron del centro de la ciudad para impedir la marcha. [65] La RUC detuvo la marcha por los derechos civiles, lo que provocó la indignación de los activistas. El 25 de marzo de 1969, Paisley y Bunting fueron encarcelados por organizar la contramanifestación ilegal. [66] El 6 de mayo, fueron puestos en libertad durante una amnistía general para personas condenadas por delitos políticos. [66]

En marzo-abril de 1969, los Voluntarios Protestantes del Ulster (UPV) bombardearon instalaciones de agua y electricidad en Irlanda del Norte, dejando a gran parte de Belfast sin electricidad ni agua. [66] Paisley y la UPV culparon de los atentados al IRA inactivo y elementos del movimiento de derechos civiles. El Protestant Telegraph de Paisley los llamó "el primer acto de sabotaje perpetrado por el IRA desde la campaña asesina de 1956", advirtiendo que era "una indicación ominosa de lo que le espera al Ulster". [67] Mucha gente creyó estas afirmaciones de responsabilidad IRA. Los leales también esperaban que los atentados debilitaran la confianza en el primer ministro Terence O'Neill. [68]El apoyo unionista a O'Neill decayó y el 28 de abril dimitió como Primer Ministro. [66] El enfoque de Paisley lo llevó, a su vez, a oponerse a los sucesores de O'Neill como Primer Ministro, el Mayor James Chichester-Clark (más tarde Lord Moyola) y Brian Faulkner . [69]

La campaña de derechos civiles y los ataques de los leales y la policía culminaron en los disturbios de agosto de 1969 . Los disturbios de 1969 en Irlanda del Norte , Divis Street, fueron los peores en Belfast desde la década de 1930. [48] [70] [71] Los nacionalistas católicos irlandeses se enfrentaron con la policía y con los leales, que invadieron barrios católicos y quemaron decenas de casas y negocios. Esto llevó al despliegue de tropas británicas.y es visto por muchos como el comienzo de los Problemas. Los periodistas Patrick Bishop y Eamonn Mallie dijeron sobre los disturbios en Belfast: "Ambas comunidades estaban sumidas en una paranoia creciente acerca de las intenciones del otro. Los católicos estaban convencidos de que estaban a punto de convertirse en víctimas de un pogromo protestante; los protestantes de que estaban en el víspera de una insurrección del IRA ". [72] Después de los disturbios, se informa que Paisley dijo:

Las casas católicas se incendiaron porque estaban cargadas con bombas de gasolina; Las iglesias católicas fueron atacadas y quemadas porque eran arsenales y los sacerdotes entregaron metralletas a los feligreses. [73]

Éxito electoral y fundación del DUP

El 16 de abril de 1970, en una elección parcial para el Parlamento de Irlanda del Norte , Paisley, en representación del Partido Unionista Protestante , ganó el escaño de Bannside que ocupaba anteriormente el primer ministro Terence O'Neill. Otro candidato PUP, William Beattie , ganó el escaño de South Antrim . En las elecciones generales del Reino Unido de 1970 , Paisley ganó el escaño de North Antrim . Estas elecciones fueron "una prueba más de la ruptura del bloque unionista y del malestar entre una gran parte de los protestantes por las medidas de reforma introducidas bajo Chichester-Clark ". [74]

El 30 de septiembre de 1971, Paisley y Desmond Boal fundaron el Partido Unionista Democrático (DUP). [75]

Relación con el SDLP nacionalista

Desde la década de 1960, uno de sus principales rivales fue el líder de los derechos civiles y cofundador del nacionalista Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), John Hume . [76] Los documentos del gobierno británico, publicados en 2002, muestran que en 1971 Paisley intentó llegar a un compromiso con el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP). [77] El intento se realizó a través del entonces secretario del gabinete británico, Sir Burke Trend.. Los periódicos muestran que Paisley había indicado que podía "llegar a un acuerdo con los líderes de la minoría católica, lo que proporcionaría la base de un nuevo gobierno en Stormont". Parece que la medida fue rechazada una vez que quedó claro para el SDLP que habría creado una alianza muy unilateral. Hablando sobre el acuerdo en 2002, Paisley dijo:

El SDLP no quería seguir el camino que nosotros hubiéramos querido que siguieran. No diría que hubo conversaciones, hubo un intercambio de puntos de vista entre nosotros, pero nunca llegó a ninguna parte. Estábamos preparados para tratar de buscar una manera en la que pudiéramos gobernar Irlanda del Norte y que las personas de ambas religiones pudieran estar felices con la forma en que se gobernaba, pero todo se basaba en el punto clave: la persona con poder sería la persona que la gente dio el poder. [77]

Campaña contra el Acuerdo de Sunningdale

Artículo principal: Huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster
Un cartel unionista del Ulster unido, advirtiendo que el Acuerdo de Sunningdale conduciría a la " Regla de Dublín " (es decir, una Irlanda unida )

El Acuerdo de Sunningdale de diciembre de 1973 estableció un nuevo gobierno para Irlanda del Norte en el que sindicalistas y nacionalistas compartirían el poder. También propuso la creación de un Consejo de Irlanda, que facilitaría la coordinación y cooperación entre los gobiernos de Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Paisley y otros sindicalistas de línea dura se opusieron al Acuerdo. Específicamente, se opusieron a compartir el poder político con los nacionalistas y vieron el Consejo de Irlanda como un paso hacia una Irlanda unida .

Paisley, junto con el líder del Partido Unionista del Ulster en contra del Acuerdo , Harry West, y el líder de la Vanguardia del Ulster , William Craig , formaron el Consejo Unionista del Ulster Unido (UUUC) para oponerse al Acuerdo. Su lema era Dublín está a sólo un Sunningdale de distancia . [78] Los leales formaron el Consejo de Trabajadores del Ulster (UWC) para movilizar a los trabajadores leales contra el Acuerdo, mientras que los grupos paramilitares leales ( UDA , UVF , etc.) formaron el Consejo del Ejército del Ulster (UAC) para coordinar su respuesta.

Al dirigirse a una manifestación contra el Acuerdo en enero de 1974, Paisley declaró:

El señor Faulkner dice que Dublín está "al otro lado de la frontera". Yo digo que si no se portan bien en el sur , ¡serán disparos al otro lado de la frontera! [79]

El 15 de mayo de 1974, la UWC convocó una huelga general con el objetivo de derrocar el Acuerdo y el nuevo gobierno. Se creó un comité de coordinación para ayudar a organizar la huelga. Incluía a Paisley y los otros líderes de la UUUC, los líderes de la UWC y los jefes de los grupos paramilitares leales. Su presidente fue Glenn Barr, miembro de alto rango de Ulster Vanguard y UDA. En su primera reunión, Barr llegó tarde y encontró a Paisley sentada a la cabecera de la mesa. Barr le dijo que "puede que seas presidente del Partido Unionista Democrático, pero yo soy el presidente del comité de coordinación, así que muévete". Paisley se movió de la cabecera de la mesa, pero se llevó la silla con él y los dos discutieron sobre la silla en sí, y finalmente se le permitió a Paisley quedársela, ya que afirmó que necesitaba una silla con brazos debido al dolor de espalda. [80]

La huelga duró catorce días y paralizó a Irlanda del Norte. Los paramilitares leales ayudaron a hacer cumplir la huelga bloqueando carreteras e intimidando a los trabajadores. [81] [82] [83] El 17 de mayo, el tercer día de la huelga, los leales detonaron cuatro coches bomba en Dublín y Monaghan , en la República de Irlanda. Las bombas mataron a 33 civiles e hirieron a 300, lo que lo convirtió en el ataque más mortífero de los disturbios y el ataque terrorista más mortífero en la historia de la República. [84] En una entrevista nueve meses antes de su muerte, Paisley dijo que estaba "conmocionado" por los atentados, pero afirmó que el gobierno de la República provocó el ataque. [85] La huelga provocó la caída del Acuerdo el 28 de mayo.

Huelga del Consejo de Acción Unionista

En 1977, el Consejo de Acción Unionista Unida (UUAC) se formó a partir de la UUUC. El consejo fue presidido por Joseph Burns e incluyó a Paisley, Ernest Baird (líder del Movimiento Unionista Unido del Ulster ), miembros del Consejo de Trabajadores del Ulster y líderes de los paramilitares leales, incluidos UDA, Orange Volunteers y Down Orange Welfare . El UUAC también estableció su propio grupo de vigilantes leales llamado Ulster Service Corps (USC). [62]

El 3 de mayo de 1977, el UUAC organizó una huelga general. Fue visto por el público como "la huelga de Paisley", debido a su papel destacado en ella. [86] Los principales objetivos de la huelga eran restaurar el gobierno delegado a Irlanda del Norte bajo un sistema de mayoría simple (es decir, unionista) y obligar al gobierno británico a introducir medidas de seguridad más estrictas contra el IRA. [86] Como en 1974, los paramilitares leales intentaron hacer cumplir la huelga bloqueando carreteras, intimidando a los trabajadores y atacando a las empresas que se negaban a cooperar. [87] Sin embargo, a diferencia de 1974, muchos trabajadores se negaron a unirse a la huelga y las fuerzas de seguridad estaban mejor preparadas. [87]El Ulster Service Corps instaló barricadas y realizó patrullas en las zonas rurales. Algunos miembros portaban armas, aunque generalmente eran armas de fuego en posesión legal. [88] Durante un discurso en la Cámara de los Comunes , Paisley afirmó haber participado en algunas de estas patrullas y alentó a sus seguidores a unirse al grupo. [89] El 10 de mayo, los leales mataron a tiros al conductor de autobús protestante Harry Bradshaw por trabajar durante la huelga, y el soldado de la UDR John Geddis murió cuando los leales bombardearon una gasolinera que había permanecido abierta. [87] Ese mismo día, Paisley, Baird y otros miembros del UUAC fueron arrestados en un retén en las afueras de Ballymena. Paisley fue acusado de obstrucción de la carretera y luego liberado. [87]

El 13 de mayo se suspendió la huelga. La huelga fue vista como un fracaso, pero Paisley, quien había dicho que dejaría la política si fracasaba, la declaró un éxito y continuó su carrera. [86] La RUC informó más tarde que tres personas habían sido asesinadas por leales durante la huelga, 41 oficiales de la RUC habían resultado heridos, había miles de denuncias de intimidación y 115 personas habían sido acusadas de delitos. [87]

Elección al Parlamento Europeo

Paisley se opuso a la Comunidad Económica Europea (CEE), pero se presentó a las elecciones al Parlamento Europeo para dar una plataforma a sus puntos de vista y los de sus partidarios. En junio de 1979, en las primeras elecciones al Parlamento Europeo, Paisley ganó uno de los tres escaños de Irlanda del Norte. Encabezó la encuesta, con el 29,8% de los votos de primera preferencia. [90] El 17 de julio, Paisley interrumpió el procedimiento de apertura del Parlamento Europeo para protestar porque el Union Jack fuera del edificio volaba al revés. [90] Louise Weiss , quien presidió el Parlamento, se ocupó de la interrupción rápidamente y luego dijo que estaba acostumbrada a tratar con "jóvenes recalcitrantes".[91] El 18 de julio, Paisley intentó interrumpir a Jack Lynch, entonces Taoiseach (primer ministro irlandés) y presidente del Consejo Europeo , mientras pronunciaba un discurso en el Parlamento. Paisley fue criticado por otros eurodiputados. [90]

Paisley retuvo fácilmente su escaño en todas las elecciones europeas hasta que se retiró en 2004, recibiendo el voto popular más alto de cualquier eurodiputado británico (aunque como Irlanda del Norte utiliza un sistema electoral diferente al de Gran Bretaña para las elecciones europeas, las cifras no son estrictamente comparables). [92]

Tercera fuerza

Durante 1981, Paisley intentó crear una milicia de voluntarios leales protestantes , llamada Tercera Fuerza (del Ulster) , que trabajaría junto a la policía y el ejército para luchar contra el IRA. En ese momento, la Primera Ministra Margaret Thatcher estaba en conversaciones con Taoiseach Charles Haughey , y la huelga de hambre republicana irlandesa estaba en marcha.

La noche del 6 de febrero de 1981, Paisley convocó a los periodistas a una ladera en el condado de Antrim, donde había reunido a 500 hombres. Los hombres fueron fotografiados en formación militar, agitando en el aire lo que supuestamente eran certificados de armas de fuego . Paisley declaró: "Esta es una pequeña muestra de los hombres que están colocados para devastar cualquier intento de Margaret Thatcher y Charles Haughey de destruir la Unión". [93] Añadió: "Asumiré toda la responsabilidad por cualquier cosa que hagan estos hombres. No nos detendremos ante nada". [94]

Paisley ayudó a organizar más manifestaciones nocturnas el 1 de abril, donde grandes grupos de hombres blandieron más trozos de papel. Fueron retenidos en las laderas cerca de Gortin , Armagh y Newry . En Gortin, la policía fue atacada y dos vehículos policiales volcados. [95] El 16 de noviembre, Paisley se dirigió a un gran mitin de la Tercera Fuerza en Enniskillen , donde cientos de hombres marcharon en una demostración de fuerza. [95] Paisley organizó un "Día de Acción" leal el 23 de noviembre, para presionar al gobierno británico para que adoptara una línea más dura contra el IRA. [95] Se llevaron a cabo manifestaciones en áreas protestantes de Irlanda del Norte y se cerraron varias empresas. El DUP y la UUP celebraron mítines separados enAyuntamiento de Belfast . [95] Esa noche, Paisley se dirigió a un mitin de la Tercera Fuerza en Newtownards , donde miles de hombres enmascarados y uniformados marcharon ante él. Él declaró:

Mis hombres están listos para ser reclutados bajo la corona para destruir las alimañas del IRA. Pero si se niegan a reclutarlos, ¡no tendremos otra decisión que tomar sino destruir el IRA nosotros mismos! [96]

El 3 de diciembre, Paisley afirmó que la Tercera Fuerza tenía entre 15.000 y 20.000 miembros. James Prior , secretario de Estado de Irlanda del Norte , respondió que no se tolerarían los ejércitos privados. [95]

En diciembre de 1981, el Departamento de Estado de los Estados Unidos revocó la visa de Paisley, citando su "retórica divisiva" y obligándolo a cancelar los planes de una gira de dos semanas para hablar y recaudar fondos en los Estados Unidos. Insistió en que la cancelación era parte de una "conspiración entre el gobierno de Thatcher y el gobierno de Estados Unidos para vender Ulster". [97]

Campaña contra el Acuerdo Anglo-Irlandés

El Acuerdo angloirlandés fue firmado por los gobiernos británico e irlandés el 15 de noviembre de 1985, tras meses de conversaciones entre los dos gobiernos. El Acuerdo confirmó que no habría ningún cambio en el estado de Irlanda del Norte sin el consentimiento de la mayoría de sus ciudadanos y estableció las condiciones para la creación de un gobierno de poder compartido para Irlanda del Norte. También otorgó al gobierno irlandés un papel consultivo en asuntos políticos, legales y de seguridad en Irlanda del Norte.

Liderados por Paisley y el líder de la UUP James Molyneaux, los sindicalistas organizaron una importante campaña de protesta contra el Acuerdo, denominada " Ulster dice no ". Ambos partidos unionistas renunciaron a sus escaños en la Cámara de los Comunes británica, suspendieron las reuniones del consejo de distrito y apoyaron una campaña de desobediencia civil masiva . Hubo huelgas y manifestaciones masivas de protesta. El 23 de noviembre de 1985, más de 100.000 personas asistieron a una manifestación en el Ayuntamiento de Belfast. [98] La manifestación fue dirigida por Paisley y Molyneaux. En su discurso, Paisley declaró:

¿Desde dónde operan los terroristas? ¡De la República de Irlanda! ¿A dónde regresan los terroristas en busca de refugio? ¡A la República de Irlanda! Y, sin embargo, la Sra. Thatcher nos dice que esa República debe tener algo que decir en nuestra Provincia. ¡Decimos nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! [99] [100]

El 23 de junio de 1986, Paisley y otros 21 políticos sindicalistas ocuparon el edificio del parlamento de Stormont en protesta por el Acuerdo, mientras que 200 simpatizantes protestaron afuera y se enfrentaron con la policía. [98] Paisley y los demás fueron sacados a la fuerza por la policía al día siguiente. [98] Gritó a los policías: "No me vengas llorando si atacan tus casas. ¡Recogerás lo que siembres!" [101] Durante la campaña contra el Acuerdo, militantes leales atacaron las casas de más de 500 policías, lo que obligó a 150 familias a trasladarse. [98] Esa noche, se dirigió a un mitin de Ulster Clubs en Larne y advirtió:

Si el gobierno británico nos obliga a seguir el camino hacia una Irlanda unida , ¡lucharemos hasta la muerte! [...] Esto podría llegar a una lucha cuerpo a cuerpo en todas las calles de Irlanda del Norte. Estamos al borde de la guerra civil [...] Pedimos a la gente que esté preparada para lo peor y yo los guiaré. [102]

El 10 de julio, Paisley y el líder adjunto del DUP, Peter Robinson, encabezaron a 4.000 leales en una protesta matutina en la que "tomaron el control" y "ocuparon" la ciudad de Hillsborough en protesta contra el Acuerdo. El castillo de Hillsborough es donde se firmó el acuerdo. [98] Un mes después, Robinson dirigió una invasión leal del pueblo de Clontibret en la República de Irlanda. Robinson fue arrestado y acusado por su participación en el incidente. Paisley y muchos seguidores leales viajaron al sur para apoyarlo durante su comparecencia ante la corte en Dundalk . Su canto de canciones leales fuera del juzgado provocó disturbios, lo que provocó que Paisley y Robinson presentaran una queja formal ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. sobre lo que dijeron fue una protección inadecuada.

El 10 de noviembre de 1986, se celebró una gran manifestación privada en el Ulster Hall . En el mitin, Paisley y los miembros del DUP, Peter Robinson e Ivan Foster, anunciaron la formación del Movimiento de Resistencia del Ulster (URM). Se trataba de una organización paramilitar lealista cuyo propósito era "emprender acciones directas cuando se requiera" para derrocar el Acuerdo y derrotar al republicanismo. [62] Paisley, quien estaba en la plataforma con una boina roja , dijo "hay muchos como yo a quienes les gustaría ver el Acuerdo derribado por medios democráticos, pero ¿no seríamos todos tontos si no estuviéramos preparados? ". [103]Se llevaron a cabo otras concentraciones de reclutamiento en ciudades de Irlanda del Norte y el movimiento se organizó en nueve "batallones". [62] Al año siguiente, la URM ayudó a contrabandear un gran cargamento de armas a Irlanda del Norte, que se repartieron entre la URM, la UVF y la UDA. La mayoría de las armas, pero no todas, fueron incautadas por la policía en 1988. En 1989, los miembros de URM intentaron cambiar los planos de misiles de Shorts por armas del régimen del apartheid sudafricano. A raíz de estas revelaciones, el DUP dijo que había cortado sus vínculos con la URM en 1987 [104].

El 9 de diciembre de 1986, Paisley fue nuevamente expulsada del Parlamento Europeo por interrumpir continuamente un discurso de Margaret Thatcher. [105]

Disputa de Drumcree

Paisley estuvo involucrado en la disputa de Drumcree a finales de los 80 y 90. Apoyó el derecho de la Orden Orange , una organización fraternal unionista protestante, a marchar por la parte católica de Portadown . Los residentes católicos buscaron prohibir la marcha anual en su área, considerándola sectaria , triunfalista y supremacista . [106] [107] Paisley era un ex miembro de la Orden Orange [108] y pertenecía a una hermandad protestante similar: los Apprentice Boys . También se dirigió a la reunión anual de la Orden de Orange Independiente . [109]

El 30 de marzo de 1986, se prohibió una marcha leal en el distrito católico. A la medianoche, 3.000 leales se reunieron en el centro de la ciudad. Liderados por Paisley, se abrieron paso entre la policía y marcharon por el distrito católico. Los residentes afirmaron que algunos de los manifestantes portaban armas [110] [111] y que la policía hizo poco para evitar que los leales atacaran sus hogares. [111] Esto provocó graves disturbios entre los residentes y la policía. [111]

En julio de 1995, los residentes lograron impedir que la marcha de Orange ingresara a su área. Miles de hombres de naranja y leales se involucraron en un enfrentamiento con la policía y el ejército en la iglesia Drumcree . Paisley se dirigió a un mitin en Drumcree y le dijo a una multitud de miles:

¡Moriremos si es necesario en lugar de rendirnos! Si no ganamos esta batalla, todo está perdido. Es una cuestión de vida o muerte; se trata de Ulster o de la República de Irlanda; ¡es cuestión de libertad o esclavitud! [112]

Posteriormente, Paisley reunió a una multitud de Orangemen y trató de atravesar las líneas policiales, pero fue arrestado. [113] Los leales lanzaron misiles a la policía y trataron de romper el bloqueo; la policía respondió con balas de plástico . [113] En apoyo del Orangeman, los leales bloquearon las carreteras de Irlanda del Norte y hubo ataques contra los católicos y la policía. [113] Finalmente se permitió que la marcha continuara por la zona católica. Cuando terminó la marcha, Paisley y David Trimble se tomaron de las manos en el aire en lo que parecía ser un gesto de triunfo, causando un malestar considerable entre los residentes católicos. [113]

Campaña contra el Acuerdo del Viernes Santo

Paisley con el presidente estadounidense Bill Clinton en 1995

El DUP de Paisley estuvo involucrado inicialmente en las negociaciones bajo el exsenador de los Estados Unidos George J. Mitchell que finalmente condujeron al Acuerdo del Viernes Santo en 1998, pero el partido se retiró en protesta cuando se le permitió participar al Sinn Féin después del alto el fuego de 1994 del IRA Provisional. [114] En cambio, Paisley viajó a Camerún con el realizador de documentales Jon Ronson , filmando un episodio de la serie de televisión Witness llamado "Dr Paisley, I Presume". [115] Paisley y su partido se opusieron al Acuerdo en el referéndum que siguió a su firma, que lo vio aprobado por más del 70% de los votantes en Irlanda del Norte y por más del 90% de los votantes en la República de Irlanda.[116]

Aunque Paisley a menudo enfatizaba su lealtad a la Corona , acusó a la reina Isabel de ser el "loro" de Tony Blair cuando expresó su aprobación del Acuerdo. [117]

El DUP luchó en las elecciones resultantes a la Asamblea de Irlanda del Norte , a la que Paisley fue elegido mientras conservaba sus escaños en los parlamentos de Westminster y Europa. El DUP ocupó dos escaños en el ejecutivo multipartidista de poder compartido (Paisley, como los líderes del Partido Socialdemócrata y Laborista nacionalista (SDLP) y el Sinn Féin eligió no convertirse en ministro), pero los miembros del DUP que actuaban como ministros ( Peter Robinson y Nigel Dodds ) se negaron a asistir a las reuniones del Comité Ejecutivo (gabinete) en protesta por la participación del Sinn Féin. [118]

Paisley asumió la presidencia del Comité de Agricultura de la Asamblea de Irlanda del Norte creado por el Acuerdo de Belfast. El ministro de Agricultura, Bríd Rodgers del SDLP , comentó que ella y Paisley tenían una relación "trabajadora". [119]

Década de 2000: compromiso y poder

Paisley, George W. Bush y Martin McGuinness en diciembre de 2007
McGuinness, Paisley y el primer ministro escocés Alex Salmond en 2008

A la edad de 78 años, Paisley se retiró de su escaño en el Parlamento Europeo en las elecciones de 2004 y fue sucedido por Jim Allister . [120] En septiembre de 2004, acordó reunirse con Taoiseach Bertie Ahern , en su capacidad política como líder del DUP. [121] En una reunión temprana con Ahern en la embajada de Irlanda en Londres, solicitó el desayuno y pidió huevos duros; cuando Ahern le preguntó por qué había querido huevos duros, bromeó: "Te sería difícil envenenarlos". [122] Tras los rumores y un marcado cambio en su apariencia, se confirmó en julio de 2004 que Paisley había sido sometido a pruebas por una enfermedad no revelada, y en 2005 Ian Paisley Jr.confirmó que su padre había estado gravemente enfermo. El propio Paisley dijo más tarde que había "caminado a la sombra de la muerte". [123]

Paisley volvió a conservar su escaño en North Antrim en las elecciones generales del Reino Unido de 2005 . En 2005, fue nombrado Consejero Privado , un nombramiento que tradicionalmente se otorga a los líderes de los partidos políticos en el Parlamento británico. [124] En el Acuerdo de St Andrews de octubre de 2006 , Paisley y el DUP acordaron nuevas elecciones y el apoyo a un nuevo ejecutivo, incluido el Sinn Féin, sujeto a la aceptación del Sinn Féin del Servicio de Policía de Irlanda del Norte , sucesor de la Real Policía del Ulster . [125] Esto revirtió medio siglo de oposición al Sinn Féin, como sus comentarios cuatro meses antes el 12 de julio enPortrush , después de los desfiles de la Orden de Orange, cuando dijo: "[Sinn Fein] no están en condiciones de asociarse con personas decentes. No están en condiciones de estar en el gobierno de Irlanda del Norte y será sobre nuestros cadáveres si alguna vez ir allí." [126] Sinn Féin respaldó posteriormente al PSNI y, en las elecciones posteriores, Paisley y el DUP recibieron una mayor participación de los votos y aumentaron sus escaños en la asamblea de 30 a 36. [127] El lunes 26 de marzo de 2007, fecha de los británicos Fecha límite del gobierno para la devolución o disolución, Paisley condujo una delegación del DUP a una reunión con una delegación del Sinn Féin encabezada por Gerry Adams , que acordó una propuesta del DUP que el ejecutivo se establecería el 8 de mayo. [128]

El 8 de mayo de 2007 se traspasó el poder, la Asamblea se reunió y Paisley y Martin McGuinness del Sinn Féin fueron elegidos Primer Ministro y Viceprimer Ministro de Irlanda del Norte .

Hablando en Stormont ante una audiencia internacional invitada, dijo: "Hoy por fin estamos comenzando el camino, enfatizo el comienzo, que creo que nos llevará a una paz duradera en nuestra provincia". [129] Paisley y McGuinness establecieron posteriormente una buena relación de trabajo y los medios de comunicación de Irlanda del Norte los denominaron los "hermanos de la risa". [130] En septiembre de 2007, confirmó que competiría en North Antrim en las elecciones generales de 2010 , además de servir los cuatro años completos como Primer Ministro, afirmando que "también podría hacer heno mientras brilla el sol". [131]

En 2007, Paisley fue nombrado "Parlamentario de la Oposición del Año" en los Premios Parlamentarios de The House Magazine [132] y por The Spectator como "Hombre de Maratón del Año". [133] Tras su retiro en enero de 2008 como líder de la Iglesia Presbiteriana Libre y la presión de los miembros del partido, el 4 de marzo de 2008, Paisley anunció que dimitiría como líder del DUP y Primer Ministro de Irlanda del Norte en mayo de 2008. [1] En El 17 de abril, Peter Robinson fue elegido sin oposición como líder del DUP [134] y sucedió a Paisley como Primer Ministro en una sesión especial de la asamblea el 5 de junio de 2008 [135].El 2 de marzo de 2010, se anunció que Paisley dimitiría como miembro del Parlamento en las elecciones generales de ese año. [136] Su hijo Ian Paisley Jr. fue elegido para sucederlo en el escaño en las elecciones generales del 6 de mayo de 2010. [137]

El 18 de junio de 2010, Paisley fue creado como un par vitalicio como Baron Bannside, de North Antrim en el condado de Antrim, y fue presentado a la Cámara de los Lores el 5 de julio de 2010. [138] [139] Paisley optó por no tomar el título de "Lord Paisley", ya que su esposa ya estaba en la casa como la baronesa Paisley y dijo que habría implicado que ella estaba "sentada no por derecho propio sino como mi esposa". [140]

Últimos años y muerte (2010-2014)

En noviembre de 2011, Paisley anunció a su congregación, que había dirigido durante más de 60 años, que se retiraría como ministro. [141] Pronunció su último sermón ante una concurrida concurrencia en el Salón Conmemorativo de los Mártires el 18 de diciembre de 2011, [142] y finalmente se retiró de su ministerio religioso a la edad de 85 años, el 27 de enero de 2012. [141]

En febrero de 2012, Paisley ingresó en el hospital con problemas cardíacos. Jim Flanagan, editor de Ballymena Guardian , que habló con amigos cercanos de la familia, dijo que Paisley había podido comunicarse "hasta cierto punto" con los miembros de la familia. [143] Un año antes, le habían colocado un marcapasos debido a una arritmia cardíaca , durante su tiempo en la Cámara de los Lores. [144] A finales de diciembre de 2013, Paisley fue nuevamente trasladada al hospital para "las pruebas necesarias". Ian Paisley Jr. enfatizó que eran rutinarios. [145]

Paisley murió en Belfast el 12 de septiembre de 2014. [146] Su cuerpo fue enterrado en Ballygowan , en el condado de Down, el 15 de septiembre después de un funeral privado, [147] y se celebró un homenaje público para 830 invitados [148] en el Ulster Hall. el 19 de octubre de 2014. [149] Un obituario del New York Times informó que al final de su vida Paisley había moderado y suavizado sus posturas contra los católicos romanos, pero que "los legados de las luchas y los odios religiosos permanecían". [150]

Tumba de Paisley en la Iglesia Presbiteriana Libre, Ballygowan, Co. Down

Bibliografía

  • La reforma protestante: la predicación de Ian RK Paisley: cuatro sermones biográficos: Martin Luther , John Calvin , John Knox , William Tyndale (CD de audio)
  • El alma de la pregunta y la pregunta del alma
  • Fundaciones cristianas
  • Protestantes ¡Recuerden!
  • Unión con Roma: el noviazgo y el matrimonio propuesto del protestantismo por el romanismo y las objeciones al mismo (púlpito de Ravenhill) (púlpito de Ravenhill)
  • El púlpito de Ravenhill: La predicación de Ian RK Paisley
  • Folleto de recuerdo: El 50 aniversario de la carrera de armas de Larne (púlpito de Ravenhill) (púlpito de Ravenhill)
  • Los cinco obispos protestantes que quemó Roma: John Hooper , Robert Ferrar , Hugh Latimer , Nicholas Ridley , Thomas Cranmer
  • Jesucristo: no puede pecar
  • No hay papa aquí
  • Ultimátum de Dios a la nación
  • Obteniendo sus prioridades correctas (púlpito conmemorativo del mártir) (púlpito conmemorativo del mártir)
  • La autoridad de las Escrituras versus la confusión de las traducciones: ¡El Dr. Ian Paisley clama por la versión King James y sus textos! (BFT)
  • Exposición de la Epístola a los Romanos (Biblioteca Ian RK Paisley)
  • Sermones clásicos
  • George Whitefield
  • Mensajes de la celda de la prisión
  • Sermones con títulos sorprendentes
  • Traición a nuestro patrimonio nacional
  • UDI
  • El nacimiento sin envejecer y el evangelio sin embellecer
  • ¡Un poco de Kidd, pero definitivamente ninguna cabra !: La historia del ingenioso, el erudito, el excéntrico y el controvertido Dr. Kidd de Aberdeen
  • Por un tiempo como este
  • El problema del Ulster, primavera de 1972: una discusión sobre la verdadera situación en Irlanda del Norte
  • The Living Bible: La lívida difamación de las Escrituras de la verdad: una exposición de la llamada Biblia para todos
  • Los jesuitas: su inicio, signo, sistema, secreto, estrategia
  • ¡El arzobispo en brazos del Papa de Roma !: ¡Ministros protestantes en manos de la policía de Roma!
  • Tres grandes reformadores
  • La masacre de San Bartolomé: un registro de terror papal y triunfo protestante en Francia en el siglo XVI
  • Billy Graham y la Iglesia de Roma
  • Opiniones falsas del hombre moderno: una exposición de "Buenas noticias para el hombre moderno - El Nuevo Testamento - Versión en inglés de hoy"
  • Envejece junto a mi
  • Paisley: el hombre y su mensaje
  • La Pesadilla Ecuménica: ¡Unidad de la Iglesia en 1980!
  • Enviar un mensaje de texto al día mantiene alejado al mal
  • Hacia el Milenio: mensajes del siglo XX para la vida del siglo XXI
  • Los velos de alquiler en el Calvario
  • El fundamentalista y su estado : discurso pronunciado el 15 de junio de 1976 en la reunión del Congreso Mundial de Fundamentalistas en Usher Hall, Edimburgo
  • La deuda de Estados Unidos con el Ulster
  • La corona de espinas
  • Un enemigo ha hecho esto: terror y traición en Irlanda del Norte
  • Sermones expositivos
  • Las vestiduras de Cristo
  • Mi súplica por la vieja espada
  • Fundaciones cristianas
  • Sermones para ocasiones especiales
  • Predicador de bolsillo de Paisley: Miniaturas de los sermones del evangelio
  • La lívida difamación de las Escrituras de la verdad: una exposición de la llamada Biblia en el lenguaje cotidiano para todos (BFT)
  • La Biblia inglesa revisada; La Biblia del Anticristo (una exposición)
  • Estar seguro
  • Ulster: los hechos
  • Los derechos de la corona de Jesucristo : un discurso pronunciado a pedido ante el Sínodo General de la Iglesia Bíblica Presbiteriana de América
  • Una exposición de la epístola a los romanos: preparada en la celda de la prisión
  • La Biblia común (Versión estándar revisada): La Biblia del Anticristo
  • Benjamin Wills Newton Malignado pero magnífico: un tributo centenario, 1999
  • 'The 59 Revival: Una auténtica historia del gran despertar del Ulster de 1859

Otras lecturas

  • Steve Bruce, ¡ Dios salve al Ulster! La religión y la política del paisleyismo . Oxford: Clarendon Press. 1986.
  • S. Bruce, Paisley: religión y política en Irlanda del Norte. Oxford: Oxford University Press. 2007.
  • Dennis Cooke, Persecuting Zeal: un retrato de Ian Paisley , Brandon Books, 1996.
  • Martin Dillon , Dios y la pistola , Orion Books, Londres.
  • Martha Abele MacIver, "Ian Paisley y la tradición reformada", Estudios políticos , septiembre de 1987.
  • Ed Moloney y Andy Pollak , Paisley , Poolbeg Press, 1986.
  • Rhonda Paisley , Ian Paisley: Mi padre , Marshall Pickering, 1988.
  • Clifford Smyth , Ian Paisley: Voz del protestante Ulster . Edimburgo: Scottish Academic, 1987.

Referencias

  1. ^ a b "Paisley dejará de ser primer ministro" . BBC News . 4 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  2. ^ "Robinson es nuevo primer ministro de NI" . BBC. 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  3. ^ London Gazette , 23 de junio de 2010 , consultado el 20 de junio de 2010
  4. ↑ a b c d McCrystal, Cal (18 de septiembre de 1994). "Paisley: ¿Una explosión del pasado? ..." The Independent . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  5. ^ Downing, Taylor; The Troubles: The background to the question of Irlanda del Norte , página 132, tercera impresión; publicado por Thames Macdonald
  6. ^ "IAN PAISLEY: ¡Gran escocés! La noche de Burns está en camino" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  7. ^ El vínculo más fuerte Archivado el 8 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Sunday Post Magazine, febrero de 2006
  8. ^ La hija de Paisley gana una disculpa Archivado el 14 de agosto de 2018 en Wayback Machine , The Telegraph, 19 de diciembre de 2006
  9. ^ "Ian Paisley: Nunca negaría que soy irlandés" Archivado el 22 de septiembre de 2014 en archive.today . Boletín de Belfast . 19 de septiembre de 2014.
  10. ^ Cochrane, Feargal. La política unionista y la política del sindicalismo desde el acuerdo angloirlandés . Prensa de la Universidad de Cork, 1997. p.58
  11. ↑ a b Kennedy, Bill (13 de septiembre de 2014). "El legado de Ian Paisley es una próspera iglesia FP" . La carta de noticias . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  12. ^ a b BBC News (septiembre de 2014) "Obituario: Ian Paisley" Archivado el 5 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , BBC News, 12 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2014
  13. ^ a b "Iglesia Presbiteriana Libre - Acerca de nosotros" . Freepres.org. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  14. ↑ a b Clifford Smyth , Ian Paisley: Voice of Protestant Ulster , p.5
  15. ^ "Iglesia elige nuevo moderador" . BBC News . 19 de enero de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
  16. ^ [Sitio web de ianpaisley.org Paisley] Página de inicio
  17. ^ Exposición de la epístola a los romanos, Ian Paisley, Emerald House Group Inc, 1997
  18. ^ T. Gallagher, "Religión, reacción y revuelta en Irlanda del Norte: el impacto del paisleyismo en el Ulster", Journal of Church and State , 23.3 (1981), p. 440
  19. ^ Ed Moloney y Andy Pollak , Paisley , Poolbeg Press, Dublín, 1986, págs. 247–9.
  20. ^ Shapiro, T. Rees (12 de septiembre de 2014). "Muere Ian Paisley; líder de Irlanda del Norte conocido por su retórica anticatólica" . The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Kyle, Keith. Keith Kyle, Reportando el mundo . IB Tauris, 2009. p.206
  22. ^ "Ian Paisley" . CNN . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  23. ^ MacDonald, Susan (2 de octubre de 1988). "Paisley expulsado por insultar al Papa". The Times .
  24. ^ Chrisafis, Angelique (16 de septiembre de 2004). "El regreso del Dr. No" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  25. ^ "TITULARES; Audiencia Papal" Archivado el 9 de febrero de 2009 en Wayback Machine , The New York Times , 16 de octubre de 1988.
  26. ^ David McKittrick, "¿Una conversión sorprendente? El gran hombre hace un largo viaje" Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , The Independent , 10 de octubre de 2006.
  27. ^ Devenport, Mark (19 de enero de 2004). "Salida de Paisley de Europa" . BBC News . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  28. ^ "Trágica carrera hacia Roma de Billy Graham" . Cnview.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  29. ^ "Iglesia presbiteriana libre - Dr. Ian Paisley" . Freepres.org. 16 de octubre de 1988. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  30. ^ Paisley, Ian RK (22 de julio de 1999). "El puesto vacante número 666 en el Parlamento Europeo" . ianpaisley.org . EIPS. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  31. ^ "Mira el momento en que Ian Paisley llamó al Papa Juan Pablo II 'El Anticristo ' " . HuffPost . 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  32. ^ "Los líderes de NI rinden homenaje al Papa" . BBC News . 3 de abril de 2005. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  33. ^ Morash, Chris (2002). Una historia del teatro irlandés 1601-2000 . pag. 244. ISBN 9780521646826. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  34. ^ Purdy, Martina (30 de enero de 2014). "Juego bíblico prohibido: ¿censura o una cuestión de normas? - BBC News" . BBC News . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  35. ^ "Choque sobre el nuevo cambio de la ley de aborto del Ulster" . The Guardian . 9 de junio de 2007. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  36. ^ Ian Paisley y la política de paz Archivado el 15 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 24 de marzo de 2010
  37. ^ Caza, Stephen. Cristianismo contemporáneo y sexualidades LGBT . Ashgate Publishing, 2012. p.132
  38. ^ "Campañas de Paisley para 'salvar al Ulster de la sodomía ' " . The Irish Times . 20 de octubre de 1977. p. 7. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .(requiere suscripción)
  39. ^ Cronología de Stonewall de la historia de gays y lesbianas disponible aquí [1] Archivado el 13 de marzo de 2007 en Wayback Machine .
  40. ^ Richard Lawrence Jordan, La segunda venida de Paisley: fundamentalismo militante y política del Ulster , p.222
  41. ↑ Clifford Smyth , Ian Paisley: Voice of Protestant Ulster , p.4
  42. ^ Véase CEB Brett , Long Shadows Cast Before , Edimburgo, 1978, págs. 130-131
  43. ^ Enciclopedia de organizaciones políticas británicas e irlandesas archivada el 2 de enero de 2016 en Wayback Machine , Peter Barberis, John McHugh, Mike Tyldesley, p.255
  44. ^ Making the Irish American Archivado el 4 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Joseph Lee y Marion R. Casey, p144, NYU Press, 2006
  45. ^ Véase Ian S. Wood, 'The IRA's Border Campaign' p. 123 en Anderson, Malcolm y Eberhard Bort, ed. 'Frontera irlandesa: historia, política, cultura'. Prensa de la Universidad de Liverpool. 1999
  46. ^ Coogan, Tim Pat. Los problemas: la prueba de Irlanda y la búsqueda de la paz . Palgrave Macmillan, 2002. p.56
  47. ^ Moloney, Ed. Paisley . Poolbeg, 1986. págs. 89–90
  48. ↑ a b Coogan, p.56
  49. ^ "Instrumento estatutario 1987 No. 463 (NI 7)" . Opsi.gov.uk. 20 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  50. ^ a b c d e Boyd, Andrew. Guerra Santa en Belfast . Capítulo 11: Los disturbios tricolor Archivado el 27 de agosto de 2011 en la Wayback Machine . Anvil Books, 1969. Reproducido en CAIN .
  51. ↑ a b Coogan, p. 57
  52. ^ Boulton, David. La UVF 1966-1973, una anatomía de la rebelión leal . Torc Books, 1973. (Boulton 34).
  53. ^ a b Cronología de eventos clave en la historia de Irlanda: 1800 a 1967 Archivado el 3 de marzo de 2011 en la Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN). Consultado el 12 de septiembre de 2014.
  54. ^ Jordan, Hugh. Milestones in Murder: momentos decisivos en la guerra de terror de Ulster . Random House, 2011. Capítulo 3.
  55. ↑ a b Coogan, p.59
  56. ↑ Coogan, p. 58
  57. ↑ Coogan, p.55
  58. ^ Paul Arthur y Keith Jeffrey, Irlanda del Norte desde 1968 , Oxford: Blackwell Publishers, 1996
  59. ^ "Resúmenes de organizaciones" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  60. ^ "Irlanda del Norte: desatando la tercera fuerza" . Tiempo . 7 de diciembre de 1981. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  61. ^ "Desatando la Tercera Fuerza" Archivado el 6 de diciembre de 2008 en el Wayback Machine Time
  62. ^ a b c d "Resúmenes de organizaciones: U" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  63. ^ Boulton, David. La UVF, 1966-1973: una anatomía de la rebelión leal . Gill y Macmillan, 1973. p.43
  64. ↑ Coogan, p.60
  65. ↑ Coogan, p. 77
  66. ^ a b c d A Chronology of the Conflict - 1969 Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  67. ↑ Coogan, p. 84
  68. ^ Cusack, Jim y McDonald, Henry. UVF . Poolbeg, 1997. p.28
  69. ^ Acuerdo de Sunningdale Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine , BBC News. Consultado el 11 de febrero de 2012.
  70. ^ "Disturbios de Belfast - una breve historia" . 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  71. ^ "1932: huelga de socorro al aire libre de Belfast" . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  72. ^ Patrick Bishop y Eamonn Mallie. La IRA Provisional . Corgi, 1988. p.103
  73. ^ "Los dichos de Ian Paisley" . Belfast Telegraph . 12 de septiembre de 2014.
  74. ↑ A Chronology of the Conflict - 1970 Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  75. ↑ A Chronology of the Conflict - 1971 Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  76. ^ McDonald, Henry (12 de septiembre de 2014). "Ian Paisley, el Dr. No de la política del Ulster, muere a los 88 años" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  77. ^ a b "Ian Paisley buscó 'trato' con SDLP" Archivado el 16 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , BBC News, 1 de enero de 2002.
  78. ^ El acuerdo de Sunningdale - Cronología de eventos principales Archivado el 14 de enero de 2011 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  79. ^ "Disparos al otro lado de la frontera" Archivado el 29 de enero de 2014 en la Wayback Machine . Broadsheet.ie. 10 de enero de 2014.
  80. ^ Anderson, Don. 14 de mayo: La historia interna de la huelga leal de 1974 . Gill y Macmillan, 1994. p.75
  81. ^ David George Boyce y Alan O'Day. Defensores de la Unión: una encuesta sobre el sindicalismo británico e irlandés desde 1801 . Routledge, 2001. p.255.
  82. ^ Tonge, Jonathan. Irlanda del Norte: conflicto y cambio . Pearson Education, 2002. p.119.
  83. ^ "CAIN: Eventos: UWC Strike: Anderson, Don. - Capítulo de '14 May Days ' " . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  84. ^ Informe del Subcomité de Oireachtas Archivado el 7 de octubre de 2014 en Wayback Machine sobre el Informe Barron (2004), p.25
  85. ^ "Ian Paisley criticado por el comentario de las bombas Dublin-Monaghan" Archivado el 5 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Noticias de la BBC. 10 de enero de 2014.
  86. ^ a b c Huelga del United Unionist Action Council (UUAC) (1977) - Resumen de eventos archivado el 7 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN). Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  87. ^ a b c d e Huelga del Consejo de Acción Unionista Unido (UUAC) (1977) - Cronología de eventos Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN). Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  88. ^ Madera, Ian S., Crímenes de lealtad: una historia de la UDA , Edinburgh University Press, 2006, p. 64
  89. ^ Wood, Crímenes de lealtad , págs. 64-65
  90. ^ a b c A Chronology of the Conflict - 1979 Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  91. ^ Varios nombres que vale la pena recordar ... Archivado el 22 de septiembre de 2021 en Wayback Machine , European Voice , 26 de noviembre de 1998
  92. ^ "Cobertura de las elecciones de 2004 de la BBC" . BBC News . 1 de junio de 2004. Archivado desde el original el 16 de julio de 2004 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  93. ^ Henry Patterson, Eric P. Kaufmann. Unionismo y Orangeismo en Irlanda del Norte desde 1945 . Prensa de la Universidad de Manchester, 2007. p.198-199
  94. ^ McKittrick, David. A través del campo minado . Blackstaff Press, 1996. p.46
  95. ^ a b c d e A Chronology of the Conflict - 1981 Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  96. ^ Hall, Michael. ¿La muerte del proceso de paz ?: Una encuesta sobre las percepciones de la comunidad . Island Publications, 1997. p.10
  97. ^ Slavin, Barbara; Freudenheim, Milt (27 de diciembre de 1981). "EL MUNDO EN RESUMEN; NOSOTROS TIRA DE LA ALFOMBRA DE PAISLEY" (resumen; se requiere pago) . The New York Times . pag. 2 . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  98. ^ a b c d e Acuerdo angloirlandés - Cronología de eventos Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN). Consultado el 12 de septiembre de 2014.
  99. ^ Flashback 1985: La firma del Acuerdo Anglo-Irlandés Archivado el 4 de junio de 2016 en Wayback Machine , Irish Independent , 15 de noviembre de 2015
  100. ^ El reverendo Ian Paisley dice "¡Nunca!" Archivado el 3 de mayo de 2016 en Wayback Machine , YouTube, 27 de junio de 2006
  101. ^ "1986: el grito de batalla de Ian Paisley condenado" Archivado el 15 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine . BBC: En este día.
  102. ^ Cochrane, Feargal. La política unionista y la política del sindicalismo desde el acuerdo angloirlandés . Prensa de la Universidad de Cork, 1997. p. 154
  103. ^ Bruce, Steve. The Edge of the Union: The Ulster Loyalist Political Vision . Oxford University Press, 1994. pág. 33
  104. ^ "Un espectro del pasado que regresa para perseguir la paz" Archivado el 13 de junio de 2017 en Wayback Machine . Belfast Telegraph . 10 de junio de 2007.
  105. ^ "Discurso al Parlamento Europeo | Fundación Margaret Thatcher" . Margaretthatcher.org. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  106. ^ "La tensión de Drumcree se alivia" Archivado el 8 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine . BBC News . 13 de mayo de 1999.
  107. ^ "Grandes cambios en el carácter de la disputa Drumcree" . Independiente de Irlanda . Julio de 1998.
  108. ^ Wolff, Stefan; Neuheiser, Jorg (2003). ¿Paz al fin?: El impacto del Acuerdo del Viernes Santo en Irlanda del Norte (Estudios de Etnopolítica) . Libros de Berghahn. pag. 103. ISBN 978-1-57181-518-7.
  109. ^ Whelan, Frank (12 de septiembre de 2014). "10 cosas que debe saber sobre Ian Paisley" . Independiente de Irlanda . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  110. ^ Dominic Bryan, TG Fraser y Seamus Dunn. Rituales políticos: desfiles leales en Portadown . Parte 4: 1985 y 1986Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN)
  111. ^ a b c Mulholland, Peter. Doscientos años en la Ciudadela archivados 2 noviembre de 2012 en la Wayback Machine . 2010.
  112. ^ Cochrane, Feargal. La política unionista y la política del sindicalismo desde el acuerdo angloirlandés . Prensa de la Universidad de Cork, 1997. p. 338
  113. ^ a b c d "Eventos en Drumcree - julio de 1995" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  114. ^ Conferencia de prensa: 15.45 horas del lunes 21 de febrero de 2005 Archivado el 26 de mayo de 2008 en elsitio web Wayback Machine 10 Downing Street.
  115. ^ Jon Ronson (12 de septiembre de 2014). "Jon Ronson: 'Bien. Es hora de hacer un buen sudor en el púlpito ' " . Hora irlandesa. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  116. ^ Los referéndums de 1998 archivados el 9 de febrero de 2012 en la Wayback Machine , ARK. Consultado el 11 de febrero de 2012.
  117. ^ 'The Queen is a parrot' - Paisley Archivado el 5 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , BBC News, 26 de mayo de 1998. Consultado el 11 de febrero de 2012
  118. ^ "Sanciones contra los ministros del DUP" . BBC News . 8 de junio de 2000. Archivado desde el original el 11 de junio de 2003 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  119. ^ Viejos odios se derriten durante 61 días de política normal | Independent, The (Londres) | Encuentre artículos en BNET.com Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine
  120. ^ ¿Quién es Jim Allister? Archivado el 11 de abril de 2012 en Wayback Machine BBC News, el 8 de junio de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2012.
  121. ^ "CAIN: problemas: política: Ian Paisley, declaración, Dublín, 30 de septiembre de 2004" . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  122. ^ "EIPS - Dr. Paisley dada la libertad de Ballymena" . Ianpaisley.org. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  123. ^ Martina Purdy , BBC News , 1 de febrero de 2007, Perfil: Ian Paisley Archivado el 30 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  124. ^ "Líder del DUP para unirse al consejo privado" Archivado el 12 de noviembre de 2005 en Wayback Machine , BBC News, 21 de octubre de 2005.
  125. ^ ¿Qué es el acuerdo de St Andrews? Archivado el 10 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The Guardian el 17 de octubre de 2006
  126. ^ "La marcha de Belfast pasa pacíficamente" Archivado el 8 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , BBC News, 12 de julio de 2006.
  127. ^ Elecciones de la Asamblea de Irlanda del Norte 2007 Archivado el 1 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , ARK. Consultado el 11 de febrero de 2012.
  128. ^ Acuerdo de NI alcanzado en conversaciones históricas Archivado el 9 de abril de 2020 en Wayback Machine , BBC News, 26 de marzo de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2012
  129. ^ "Discurso completo de Ian Paisley" Archivado el 15 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , BBC News, 8 de mayo de 2007.
  130. ^ "'Los hermanos Chuckle' disfrutan de 100 días" Archivado el 21 de enero de 2008 en Wayback Machine , BBC News, 15 de agosto de 2007.
  131. ^ "Paisley para presentarse nuevamente a las elecciones" . UTV. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  132. ^ "Cobertura de la BBC de Paisley ganando 'Parlamentario de oposición del año ' " . BBC News . 19 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  133. ^ "Los ganadores - Coffee House" . 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  134. ^ "Robinson confirmado como líder del DUP" . BBC News . 17 de abril de 2008. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2008 .
  135. ^ "Robinson es nuevo primer ministro de NI" . BBC News . 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  136. ^ Sharrock, David (2 de marzo de 2010). "Ian Paisley dejará el asiento de North Antrim después de 40 años como diputado" . The Times . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  137. ^ "Antrim North: Paisley Jnr despide a Jim Allister" . Elección de 2010 . BBC. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  138. ^ "No. 59467" . The London Gazette . 23 de junio de 2010. p. 11801.
  139. ^ Negocios de la Cámara de los Lores, 22 de junio de 2010 Archivado el 18 de abril de 2021 en Wayback Machine.
  140. ^ "Paisley se llamará Lord Bannside" . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  141. ↑ a b McDonald, Henry (14 de noviembre de 2011). "Ian Paisley se retira del ministerio" . The Guardian . Londres. ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2012 .  
  142. ^ McNeilly, Claire (19 de diciembre de 2011). "Paisley baja del púlpito después de 60 años de predicación" . Independiente de Irlanda . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  143. ^ "Ian Paisley capaz de comunicarse 'hasta cierto punto ' " . BBC News . 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  144. ^ "Ian Paisley ingresó en el hospital de Ulster" . BBC News . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  145. ^ "Ian Paisley en el hospital para pruebas" . BBC News . 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  146. ^ Shapiro, T. Rees (12 de septiembre de 2014). "Muere Ian Paisley; líder de Irlanda del Norte conocido por su retórica anticatólica" . The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  147. ^ "Los críticos de Paisley son 'pigmeos en su sombra', dice el hijo" . The Irish Times . 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  148. ^ 19 de octubre de 2014 | Cientos de personas asisten al servicio conmemorativo de Ian Paisley | https://www.independent.ie/irish-news/politics/hundreds-attend-memorial-service-for-ian-paisley-30675980.html Archivado el 31 de diciembre de 2017 en Wayback Machine.
  149. ^ "Ian Paisley: El ex líder de NI 'proyecta una sombra influyente ' " . BBC News . 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  150. ^ "Ian Paisley, Ulster Hard-Liner que hizo las paces, muere a los 88" . The New York Times . 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .

enlaces externos

  • Ian Paisley en IMDb
  • El American Ireland Fund recibe a Paisley y McGuinness en la Bolsa de Valores de Nueva York
  • Entrevista ampliada de la BBC con Ian Paisley (abril de 2006; entrevistado por William Crawley )
  • Biblioteca Bannside - biblioteca privada de Ian Paisley
  • Sitio web de DUP
  • Instituto Europeo de Estudios Protestantes de Ian Paisley
  • Sitio web gratuito de la Iglesia Presbiteriana
  • BBC Biografía de Ian Paisley
  • Informe especial de The Guardian
  • Grabaciones y fotografías de la visita de Ian Paisley a la College Historical Society en octubre de 2007.
  • Discursos pronunciados y referencias a Ian Paisley en el Parlamento de Stormont, 1970–72 Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine
  • Aparición de Desert Island Discs (7 de agosto de 1988)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_Paisley&oldid=1051562178 "
Contribute a better translation