Ichiji Sugita


El general Ichiji Sugita (杉 田 一次, Sugita Ichiji , 31 de marzo de 1904 - 12 de abril de 1993) (一次 a veces se lee "Kazuji") fue coronel y más tarde general del Ejército Imperial Japonés y la Fuerza de Autodefensa Terrestre de Japón , respectivamente. Fue un participante principal durante la Rendición de Singapur en febrero de 1942. [1]

Por su experiencia como agregado militar en la Embajada de Japón en Estados Unidos c. En 1936, Sugita se opuso a iniciar una guerra contra los Estados Unidos, pero no tuvo el oído de los oficiales superiores. [2] Participó en la campaña malaya como oficial de inteligencia del Estado Mayor del Vigésimo Quinto Ejército . El 15 de febrero de 1942, durante las negociaciones de rendición al final de la campaña, se desempeñó como intérprete de inglés del general Tomoyuki Yamashita y redactó el texto del documento de rendición de Singapur con el teniente general británico Percival. [3]

Más tarde, en 1942, durante la campaña de Guadalcanal , fue enviado al campo de batalla por el Cuartel General Imperial (IGH) ayudando a los esfuerzos de la 2ª División . Con la formación del Octavo Ejército de Zona , fue trasladado a Rabaul . Presentó un informe al IGH de que la posición japonesa en Guadalcanal era insostenible. Aunque fue considerado un "oficial de estado mayor negativo", IGH decidió retirar fuerzas de la isla. Sugita preparó un plan de retiro en nombre de Kumao Imoto , quien estaba luchando contra un caso de dengue., pero como al oficial superior generalmente se le atribuye la evacuación exitosa de las tropas japonesas llevada a cabo entre el 14 de enero y el 7 de febrero de 1943 ( Operación Ke ). [3]

Sintiendo que IGH despreciaba los informes de inteligencia, Sugita formó un grupo informal para diseñar una estrategia. [3] Durante la Batalla del Mar de Bismarck (2-4 de marzo de 1943), el coronel Sugita, como parte del plan para establecer un cuartel general en Lae , viajaba con un convoy japonés de dieciséis barcos a bordo del destructor Tokitsukaze , que fue alcanzado por un ataque aéreo aliado. Sugita y otros supervivientes se trasladaron al destructor Yukikaze y regresaron a Rabaul. [4]

Tras la rendición de Japón , se le ordenó de inmediato que regresara a Japón, se convirtió en el secretario ejecutivo del primer ministro, el príncipe Naruhiko Higashikuni , actuando como enlace con el jefe de personal de Douglas MacArthur , el teniente general Richard K. Sutherland .

Su relato de la rendición se incorporó a A Nation Reborn: Una breve historia del Japón de posguerra editado por Jun Etō . Sugita fue miembro de la delegación japonesa que firmó el Instrumento de Rendición el 2 de septiembre de 1945 a bordo del USS Missouri , la segunda ceremonia de rendición a la que asistieron él y el teniente general Percival.


Ichiji Sugita lleva al teniente general Percival y su personal a rendirse.