" Icing on the Cake " es el episodio 17 de la serie dramática Ugly Betty , que se emitió el 15 de marzo de 2007. El episodio fue escrito por Dailyn Rodríguez y dirigido por Jeff Melman.
" Glaseado en el pastel " | |
---|---|
Episodio de Ugly Betty | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 17 |
Dirigido por | Jeff Melman |
Escrito por | Dailyn Rodríguez |
Codigo de producción | 117 |
Fecha de emisión original | 15 de marzo de 2007 |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Mientras Grace y Daniel terminan de tener sexo en la cama mientras Daniel siente un orgasmo muy caliente antes de comenzar el día, él le dice dónde ha estado toda su vida ya que Grace tiene un cuerpo muy sexy como por su apariencia nerd en la universidad y le gusta tener sexo tres veces por noche. Daniel entra en pánico cuando ella le informa que necesita hablar con su madre, pero le dice que Claire se ha ido y que probablemente no podrá encontrarla, por lo que Daniel envía a Claire a un hotel para que se mantenga agachada e instruye. que ella no hable con nadie. Daniel luego le dice a Betty que no puede dejar que nadie sepa que se está acostando con Grace, incluida Alexis. Entonces Betty jura guardar el secreto y baja las escaleras para ver a Christina, solo para descubrir que Christina sabe sobre Daniel y Grace mientras ve a través del secreto de Betty.
Henry se detiene y le da a Betty la invitación a la fiesta de cumpleaños de Charlie. Christina se sorprende al escuchar que se va, pero Betty le informa que no quiere perder a Henry como amigo. Christina insiste en que Betty necesitará una cita para la noche, por lo que reflexionan sobre la idea y Betty llama a su ortodoncista para una cita y le informa que un cable se ha roto en sus aparatos ortopédicos, por lo que la programa para una. Mientras cuelga el teléfono, Betty se vuelve hacia Christina con una gran sonrisa y, a su vez, Christina rompe un cable. Más tarde ese mismo día, Betty llega a su cita y le dice que sucedió mientras comía un bagel. Después de que él soluciona el problema y ella promete tener más cuidado, Betty responde que es posible que tenga que cenar con ella para asegurarse de que no coma nada demasiado peligroso. Su plan funciona y él acepta su propuesta.
En Casa Suárez, Constance visita a Ignacio y continúa derramando encanto al derrotarlo y robarle un beso. Mientras Hilda y Justin entran por la puerta principal, se sorprenden al encontrar a Ignacio escondido en la oscuridad de su asistente social. Les dice que no sabe qué hacer con ella. Justin les dice que Constance le dio $ 1 el otro día para llamar a su abuela. A pesar de todo, Ignacio insiste en que tiene que mantenerla feliz hasta la fecha de la corte. Más tarde, ese mismo día, Hilda le da a Constance un nuevo peinado, solo para asustarse cuando Hilda le dice que Ignacio es un mujeriego. Constance le dice a Hilda que debería haberle dicho si estaba saliendo con alguien, pero le dice a Hilda que está de acuerdo con eso.
De vuelta en MODE , Amanda le dice a Marc que conoció al diseñador Oswald Lorenzo la otra noche en una fiesta y le cuenta la historia de cómo luchó contra otra chica por su afecto en el social. Amanda abre un paquete de entrega y encuentra un vestido que Lorenzo le ha enviado y se emociona al saber que ha llamado al vestido "La Amanda". Amanda agarra el diminuto vestido plateado cojeando y corre para cambiarse y le queda tan ceñido como un traje de sirena. Mientras Amanda lucha por moverse, se niega a quitárselo.
Alexis va a ver a Wilhelmina y le dice que al menos tiene que darle una oportunidad a Daniel, ya que él estaba dispuesto a darle la espalda a su padre, solo para descubrir que Alexis está molesta y se va cuando ve la cobertura de noticias de Grace Chin defendiéndola. padre. Esto hace que Alexis interrumpa la reunión de la junta y le grita a Daniel sobre el historial de Grace y le señala que su padre es un asesino y aún lo culpa por causar disturbios en la familia Meade. Mientras Marc escucha desde la esquina, Daniel le dice a su hermana que no sabe nada sobre la contratación de Grace. Amanda se apresura a tomar la primicia y se cae de bruces porque el vestido le queda demasiado ajustado.
Más tarde esa noche, Betty y Gabe (su ortodoncista) llegan a la fiesta, sorprendiendo incluso a Henry. Charlie le dice a Betty que Gabe es tan lindo y que ella puede sentir la química entre ellos. Los cuatro se dirigen al bar y se las arreglan para hacer una pequeña charla, seguida de una canción lenta mientras se emparejan y bailan. Pero la velada se interrumpe cuando Claire llama a Betty y le dice que es una emergencia y que necesita una tarjeta de crédito corporativa rápidamente. Cuando Betty llega a la habitación de hotel de Claire y la encuentra empacando sus maletas, le dice a Betty que tiene que desaparecer, pero Betty insiste en que llame a Daniel primero, lo que hace que Claire arroje su teléfono celular al otro lado de la habitación y lo destruya. Betty le dice a Claire que no tiene la tarjeta de crédito con ella. Mientras tanto, Gabe entra y Claire quiere saber qué está haciendo con él cuando es Henry a quien realmente le gusta. Entonces Betty lo juega sugiriendo amablemente que fue hace mucho tiempo.
Mientras Marc y Wilhelmina recorren el armario en busca de un vestido específico, se enteran de Christina que Daniel lo tenía, por lo que cuando Wilhelmina sospecha y exige saber qué hizo Daniel con el vestido, Christina se niega. Pero cuando Wilhelmina amenaza con llamar a Betty para contarle sobre la "evidencia" que la llevó a la Semana de la Moda , Christina la ataca y le dice que no puede seguir tratándola así, pero cede y les dice que Daniel le dio el vestido a Grace. Tanto Wilhelmina como Marc están desconcertados ya que Daniel les ha dicho a todos que ni siquiera conoce a Grace, por lo que Wilhelmina rápidamente suma 2 y 2 y le ordena a Marc que siga a Daniel a donde quiera que vaya y obtenga pruebas de su romance con Grace.
Daniel entra en pánico cuando Betty entra y le informa que Grace va a hablar con Claire. Daniel los localiza en un restaurante e intenta interrumpir, pero Grace insiste en que pueda hablar con Claire. Claire le informa a Grace que Fey era cruel y manipulador. Grace se disculpa para atender una llamada telefónica. Daniel se toma el tiempo para pedirle nuevamente que se mantenga alejada de Grace, pero ella insiste en que sabe qué es lo mejor. Daniel sale al vestíbulo del restaurante y usa su encanto en Grace. Ella le dice que tiene seis minutos y se apresuran a entrar en la sala de guardarropa donde no se permite la entrada de nadie. Adentro rápidamente se desnudan y empiezan a tener relaciones sexuales , sin saber que alguien los estaba mirando. Fue Marc quien sacó su celular y empezó a grabar, no le gustaba mirarlo pero lo logró.
Horas después Wilhelmina está encantada de recibir el video que Marc ha capturado en su celular de Grace y Daniel teniendo sexo en un piso sucio, así que lo graba en un CD y le entrega la prueba a Alexis, quien se pone furiosa. Wilhelmina le dice que sabe exactamente cómo se siente porque ha sido traicionada por un supuesto amigo (Alexis). Cuando Grace le dice a Daniel que sabe que Claire es la que mató a Fey y le dice que confía en que puede ayudar a su madre a salir de la situación haciendo que sus médicos testifiquen, Alexis entra y regaña a su hermano por mentirle. . Mientras Alexis les muestra las imágenes a Daniel y Grace, les dice que quiere que Grace se retire del caso o se lo mostrará al juez. Grace se pone furiosa y le dice a Daniel que necesita un psiquiatra y le dice a Alexis que necesita un afeitado más apurado. Cuando ella se va, Daniel le dice a Alexis que no puede creer lo que ha hecho y sorprende a Alexis cuando le dice que Claire mató a Fey, y que gracias a la interferencia de Alexis y el CD, su madre irá a la cárcel por eso.
Al otro lado de la ciudad, Betty lleva a Claire y Gabe a su casa para obtener la tarjeta de crédito, incluso mientras intenta convencer a Claire de que no se vaya del país. Pero mientras Claire le recuerda a Betty cómo mató a Fey, Gabe lo toma como una señal de que debe irse, pero Betty miente y dice que es un juego. Mientras Betty sube a buscar la tarjeta, los deja solos a los dos. Ignacio entra y confunde a Gabe con Henry. Claire lo corrige y le dice que ha visto al contador y que está mucho más caliente. Una vez más le grita a Betty que debería irse, pero ella le grita a su padre que les ponga un poco de café a todos. Ignacio toma el abrigo de Claire y le pregunta cómo le gusta el café ("vodka y hielo ... aguanta el café"). Ella se sienta en el sofá y Constance espía por la ventana. Betty llama a Daniel y reza para que responda. Un fuerte golpe en la puerta llega de repente cuando Ignacio está en la cocina, y cuando Claire abre la puerta, encuentra a Constance allí acusándola de robar a su hombre y se mete en una pelea de empujones hasta que Ignacio y Gabe se interponen entre ellos. Ignacio lleva a Constance a la cocina y le dice que Claire no es su novia, ni ella tampoco. Pero cuando él se vuelve hacia el fregadero, ella le coloca un dispositivo de rastreo electrónico en el tobillo y le dice que ahora sabrá dónde está en cada minuto de cada día. Cuando Betty baja corriendo las escaleras para ver qué está pasando, Gabe le dice que todavía siente algo por Henry y él se va.
Betty le da a Claire la tarjeta de crédito para que pueda salir del país, diciendo que vio al hombre que amaba amar a otra persona y eso la mató y le hace prometer que no cometerá el mismo error que ella. Betty se sienta con Claire en el sofá y le dice que necesita ser fuerte ahora mismo y que huir no es la respuesta, así que Claire llama a la policía y se entrega por asesinar a Fey. La policía invade la casa y detienen a Claire.
Mientras tanto, llega otro paquete para Amanda. Ella le dice al repartidor que tiene quemaduras de goma en todo el cuerpo por ese vestido y que no quiere más regalos, pero se emociona cuando él le dice que esta vez es un sombrero. Cuando abre la caja, Amanda se pone el sombrero de goma en forma de cono en la cabeza, sin saber que es el objetivo de un trabajador rival en MODE , que engañó a Amanda con la ayuda del repartidor, porque odiaba a Amanda.
Finalmente, Henry va a ver a Betty en su oficina y le dice que odiaba que ella tuviera que irse tan pronto anoche, por lo que la invita a almorzar con Charlie y él, pero Betty le dice que no es bueno para ella. pasar el rato con ellos dos y ella simplemente no puede hacer eso en este momento. Ella le informa que en este momento solo pueden ser dos personas que por casualidad trabajen en el mismo edificio. Mientras Henry le da una rebanada de pastel de cumpleaños y se va, Betty la tiró instantáneamente sin que él se diera cuenta.
Producción
Los espectadores escuchan el apellido de Amanda durante este episodio. Aunque sonaba como 'Tanner', se demostró que era 'Tanen' en el episodio 21 del Día de las Secretarias , donde una captura de pantalla del carrete de actuación de Amanda muestra que su nombre se escribe 'Tanen'.
El "Vestido Amanda" de látex plateado fue hecho a medida por Syren.com en Los Ángeles. También en una escena eliminada que aparece en el DVD, sería Betty quien se burlaría de Amanda mientras llevaba ese vestido.
Se hace referencia al Mago de Oz una vez más cuando Wilhelmina le dice a Marc que "vuele mi bonita". La primera vez fue en "I'm Coming Out" cuando le dijo a Fabia que "la buscaría ... y también a su perrito" y nuevamente cuando Christina dijo que "no era uno de los monos voladores [de Wilhelmina]".
Cuando Claire se registró en el hotel Grand Regent, se puso el seudónimo de "Brandy Schlooe" para poder mantener un perfil bajo. Brandy Schlooe también fue el nombre del personaje de JoBeth Williams en " Guiding Light " de 1976 a 1977.
Fundición
Este es el último episodio en el que aparece la abogada Grace Chin (Lucy Liu). Además, Alan Dale , aunque acreditado, estuvo ausente en este episodio.
Premios
Jesse Tyler Ferguson envió este episodio a la consideración de su trabajo en la categoría de " Mejor actor invitado en una serie de comedia " para los premios Emmy 2007 . [1]
Notas musicales
La canción que se reproduce durante el baile lento de la fiesta de Charlie es " You Give Me Something " de James Morrison .
Recepción
El episodio se considera el más débil de la serie. En una revisión del episodio, Tanner Stransky de Entertainment Weekly señala: "Uno pensaría que un episodio titulado Glaseado en el pastel sería dulce y totalmente delicioso. Cubierto con maravillosas frases de Betty. Preparado con el delicado cuidado de Betty. . Y alisado con un glaseado perfecto de Betty. Tal como lo ordenaron los fanáticos. Pero no es así como se sirvió nuestro postre esta noche. Había algo realmente feo, está bien, tal vez simplemente poco atractivo, en este episodio de Betty, ¿no crees? ¿Qué piensan los espectadores de televisión? [2]
Calificaciones
El episodio solo fue visto por 10,63 millones de espectadores en los Estados Unidos, un poco menos que el episodio anterior. [3]
Referencias
- ^ "Envíos de episodios confirmados de los Emmy 2007" . The Envelope Forum, Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ De EW.com
- ^ "De TV Guide (16 de marzo de 2007)" . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
También protagonizada por
- Judith Light (Claire Meade)
- Christopher Gorham (Henry)
- Jayma Mays (Charlie)
Estrellas invitadas
- Lucy Liu (Grace Chin)
- Jesse Tyler Ferguson (Dr. Gabe Farkas)