Il tabarro ( La Capa ) es una ópera en un acto por Giacomo Puccini a un italiano libreto de Giuseppe Adami , basado en Didier Oro 's juego La houppelande . Es la primera del trío de óperas conocido como Il trittico . La primera actuación se realizó el 14 de diciembre de 1918 en el Metropolitan Opera de Nueva York . [1]
Il tabarro | |
---|---|
Ópera en un acto, parte de Il trittico de Giacomo Puccini | |
Libretista | Giuseppe Adami |
Idioma | italiano |
Residencia en | La obra de Didier Gold La houppelande |
Estreno | 14 de diciembre de 1918 |
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno [2] 14 de diciembre de 1918 (Director: Roberto Moranzoni ) |
---|---|---|
Michele, propietario de una barcaza | barítono | Luigi Montesanto |
Giorgetta, esposa de Michele | soprano | Claudia Muzio |
Luigi, un estibador | tenor | Giulio Crimi |
'Tinca' ('tenca'), un estibador | tenor | Angelo Badà |
'Talpa' ('topo'), un estibador | bajo | Adamo Didur |
La Frugola ('el rummager'), la esposa de Talpa | mezzosoprano | Alice gentil |
Vendedor de canciones, | tenor | Pietro Audisio |
Amante, | soprano | Marie Tiffany |
Estibadores, midinettes , organillero, dos amantes |
Sinopsis
Está cerca del atardecer en París y los estibadores trabajan descargando la barcaza de Michele. Giorgetta, la esposa de Michele, le pregunta a su esposo si puede llevar vino a los trabajadores. Él está de acuerdo pero no se une a ellos porque ella rechaza su beso. Los estibadores comienzan a bailar con la música de un organillero cercano y uno de ellos pisa el pie de Giorgetta. Luigi, un estibador, baila con ella, y es evidente que hay algo entre ellos. Al enterarse del regreso de Michele, la reunión de los estibadores se disuelve.
El trabajo empieza a escasear y Giorgetta y Michele discuten cuál de los estibadores debería ser despedido; ella prefiere que sea cualquier otro que no sea Luigi a pesar de que él es la primera opción de Michele. Pronto la conversación se convierte en una pelea. Entra La Frugola, buscando a Talpa, su esposo y uno de los estibadores. Ella les muestra a todos los frutos de su búsqueda en París y regaña a los hombres por beber. Luigi lamenta su suerte en la vida y La Frugola canta su deseo de algún día comprar una casa en el campo donde ella y su esposo puedan jubilarse. Giorgetta y Luigi cantan a dúo sobre la ciudad donde ambos nacieron.
Los estibadores parten excepto Luigi, quien le pide a Michele que lo despida y lo deje en Rouen , pero Michele lo convence de no hacerlo, diciendo que no hay suficiente trabajo en Rouen. Cuando están solos, Giorgetta le pregunta a Luigi por qué pidió que lo despidieran; la pareja reconoce su amor. Planean reunirse más tarde esa noche cuando la señal de que se enciende un fósforo a bordo. A estas alturas, Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta.
Michele más tarde recuerda con Giorgetta los días antes de la muerte de su hijo y cómo podía cubrirlos a los dos bajo su capa. Está angustiado por tener el doble de su edad; ella lo consuela pero todavía no lo besa, y se va.
Michele se pregunta en voz alta si Giorgetta todavía le es fiel y reflexiona sobre quién podría haberla cambiado tanto. Revisa la lista de hombres que han compartido sus vidas, pero descarta a cada uno de ellos por improbable. Michele enciende su pipa y Luigi, viéndola de lejos, piensa que es la señal de Giorgetta. Vuelve a la barcaza y se enfrenta a Michele. En la pelea que siguió, Michele desarma a Luigi y lo obliga a confesar su romance con Giorgetta antes de estrangularlo hasta la muerte y esconder el cuerpo de Luigi bajo su capa. Giorgetta regresa a la barcaza, acercándose a él con remordimiento después de su pelea anterior, y cuando ella está lo suficientemente cerca, Michele abre su capa para revelar a su amante muerto, el cuerpo sin vida de Luigi cayendo sobre Giorgetta. Michele la asfixia hasta la muerte con el cuerpo de Luigi.
Arias
- "Hai ben ragione! Meglio non pensare" - Luigi
- "¡Nulla! ¡Silenzio!" - Michele
- "Scorri, fiume eterno" - Michele. Este aria más contemplativa para Michele fue reemplazada más tarde por Puccini con el vengativo "¡Nulla! ¡Silenzio!" Las grabaciones de Leinsdorf y Gardelli lo incluyen como un apéndice.
Grabaciones
Año | Elenco (Michele, Giorgetta, Luigi) | Director, Ópera y Orquesta | Etiqueta [3] |
---|---|---|---|
1949 | Antenore Reali , Clara Petrella , Glauco Scarlini | Giuseppe Baroni, Orquesta Lirica di Torino della RAI | CD de audio: Cetra Records |
1955 | Tito Gobbi , Margaret Mas, Giacinto Prandelli | Vincenzo Bellezza, Coro y Orquesta de la Ópera de Roma Casa | CD de audio: EMI Classics Cat: 5099921294921 [4] |
1962 | Robert Merrill , Renata Tebaldi , Mario del Monaco | Lamberto Gardelli , Orchestra e coro del Maggio Musicale Fiorentino | CD de audio: Decca Cat: 000289 475 7625 9 [5] |
1971 | Sherrill Milnes , Leontyne Price , Plácido Domingo | Erich Leinsdorf , Nueva Orquesta Filarmónica | CD de audio: RCA Victor |
1977 | Ingvar Wixell , Renata Scotto , Plácido Domingo | Lorin Maazel , Nueva Orquesta Filarmónica | CD de audio: Sony Classical Cat: 88697527292 [6] |
1981 | Cornell MacNeil , Renata Scotto , Vasile Moldoveanu | James Levine , orquesta y coro de Metropolitan Opera | Vídeo en DVD: MET OPERA Cat: 1000008349 [7] |
1994 | Juan Pons , Mirella Freni , Giuseppe Giacomini | Bruno Bartoletti, Orquesta e coro del Maggio Musicale Fiorentino | CD de audio: Decca Cat: 000289478 0341 6 [8] |
1994 | Juan Pons , Teresa Stratas , Plácido Domingo | James Levine , orquesta y coro de Metropolitan Opera | Vídeo en DVD: Deutsche Grammophon Cat: 000440 073 4024 0 [9] |
1997 | Carlo Guelfi, Maria Guleghina , Neil Shicoff | Antonio Pappano , London Voices & London Symphony Orchestra | CD de audio: EMI Classics Cat: 0724355658722 [10] |
Referencias
Notas
- ^ Puccini, Giacomo; Adami, Giuseppe (2004). Il Trittico en plena partitura . Publicaciones de Courier Dover. pag. 1. ISBN 0-486-43619-5.
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Il tabarro , 14 de diciembre de 1918" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ Grabaciones de Il tabarro en operadis-opera-discography.org.uk
- ^ "Entrada de catálogo en línea Il Trittico" . Clásicos de EMI . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ "Entrada de catálogo en línea Il Trittico" . The Decca Record Company Londres . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ "Entrada de catálogo en línea Il Trittico" . Sony Classical. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ "Entrada de catálogo en línea Il Ttittico" . Metropolitan Opera / James Levine - Celebrando 40 años en el Met . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ "Entrada de catálogo en línea Il Trittico" . The Decca Record Company Londres . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ "Entrada de catálogo en línea Il Tabbaro / Pagliacci" . Deutsche Grammophon . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ "Entrada de catálogo en línea Il Trittico" . Clásicos de EMI . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
Fuentes
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Warrack, John y West, Ewan, The Oxford Dictionary of Opera Nueva York: OUP: 1992 ISBN 0-19-869164-5
enlaces externos
- Il tabarro : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Libreto (en italiano)
- Libreto (italiano con traducción al inglés