Ḥadīth ( / ˈ h æ d ɪ θ / [1] o / h ɑː ˈ d iː θ / ; [2] Árabe : حديث ḥadīṯ Pronunciación árabe: [ ħadiːθ] , pl. aḥādīth , أحاديث , ʾaḥ , ʾaḥ 1] Pronunciación árabe: [ʔaħadiːθ] , literalmente significa "hablar" o "discurso") o Athar ( árabe : أثر , ʾAṯar , literalmente significa "tradición") [4] en el Islam se refiere a lo que la mayoría de los musulmanes creen que es un registro de las palabras, acciones y la aprobación silenciosa del profeta islámico Mahoma tal como se transmite a través de cadenas de narradores. En otras palabras, los hadices son informes transmitidos sobre lo que Mahoma dijo e hizo. Como señaló Emad Hamdeh, [5] cada informe es un dato sobre Mahoma; cuando se recopilan, estos puntos de datos pintan un panorama más amplio que se conoce como la Sunnah .
Los hadices han sido llamados "la columna vertebral" de la civilización islámica , [6] y dentro de esa religión, la autoridad de los hadices como fuente de leyes religiosas y orientación moral ocupa el segundo lugar después de la del Corán [7] (que los musulmanes consideran el palabra de Dios revelada a Mahoma). La mayoría de los musulmanes creen que la autoridad bíblica de los hadices proviene del Corán, que ordena a los musulmanes emular a Mahoma y obedecer sus juicios (en versículos como 24:54 , 33:21 ).
Si bien la cantidad de versos relacionados con la ley en el Corán es relativamente pequeña, los hadices brindan instrucciones sobre todo, desde los detalles de las obligaciones religiosas (como Ghusl o Wudu , abluciones [8] para la oración del salat ), hasta las formas correctas de saludos [9] y la importancia de la benevolencia hacia los esclavos. [10] Por lo tanto, la "gran mayoría" de las reglas de la Sharia (ley islámica) se derivan del hadiz, en lugar del Corán. [11] [Nota 2]
Ḥadīth es la palabra árabe para cosas como discurso, informe, relato, narración. [3] [13] [14] : 471 A diferencia del Corán, no todos los musulmanes creen que los relatos de hadices (o al menos no todos los relatos de hadices) son revelación divina. Diferentes colecciones de hadices vendrían a diferenciar las diferentes ramas de la fe islámica. [15] Algunos musulmanes creen que la guía islámica debe basarse únicamente en el Corán , rechazando así la autoridad del hadiz; muchos afirman además que la mayoría de los hadices son fabricaciones ( pseudepigrapha ) [16] creadas en los siglos VIII y IX EC, y que se atribuyen falsamente a Mahoma. [17] [18] [16]
Debido a que algunos hadices incluyen declaraciones cuestionables e incluso contradictorias, la autenticación de los hadices se convirtió en un importante campo de estudio en el Islam. [19] En su forma clásica, un hadiz tiene dos partes: la cadena de narradores que han transmitido el informe (el isnad ) y el texto principal del informe (el matn ). [20] [21] [22] [23] [24] Los clérigos y juristas musulmanes clasifican los hadices individuales en categorías como sahih ("auténtico"), hasan ("bueno") o da'if ("débil") . [25] Sin embargo, diferentes grupos y diferentes eruditos pueden clasificar un hadiz de manera diferente.
Entre los eruditos del Islam sunita , el término hadiz puede incluir no solo las palabras, consejos, prácticas, etc. de Mahoma, sino también las de sus compañeros . [26] [27] En el Islam chiíta , los hadices son la encarnación de la sunnah , las palabras y acciones de Mahoma y su familia, los Ahl al-Bayt ( Los Doce Imames y la hija de Mahoma, Fátima ). [28]