Esta es la historia de las leyes sobre inmigración y naturalización en los Estados Unidos . La inmigración es distinta de la naturalización. Durante el primer siglo de la historia de los Estados Unidos, la inmigración al país fue irrestricta. Cualquiera puede mudarse a los Estados Unidos, comenzar una nueva vida, pagar impuestos, participar en el servicio militar y realizar negocios. Sin embargo, si bien Estados Unidos tuvo una política de "fronteras abiertas" durante el primer siglo de su existencia, tuvo leyes de naturalización muy claras desde los primeros años de su existencia. Cualquiera que quisiera votar o ocupar un cargo electivo tenía que ser naturalizado. Es decir, cualquiera podía inmigrar, pero solo aquellos que pasaron por el proceso de naturalización y se convirtieron en ciudadanos podían votar o ocupar un cargo electivo.
Este conjunto de políticas, en las que se permitía la inmigración abierta, pero la naturalización estaba estrictamente controlada, persistió hasta las décadas de 1870 y 1880, cuando el creciente apoyo a la eugenesia finalmente llevó al gobierno de Estados Unidos a adoptar leyes de inmigración. Estas leyes estaban destinadas a poner fin a la política de inmigración abierta que habían permitido los Padres Fundadores, a favor de prevenir la "mancha racial" de los inmigrantes que ingresaban desde países indeseables. [ cita requerida ]
Siglo 18 [ editar ]
La Constitución de los Estados Unidos fue adoptada el 17 de septiembre de 1787. El artículo I, sección 8, cláusula 4 de la Constitución otorga expresamente al Congreso de los Estados Unidos el poder de establecer una regla uniforme de naturalización . [1]
De conformidad con este poder, el Congreso en 1790 aprobó la primera ley de naturalización para los Estados Unidos, la Ley de Naturalización de 1790 . La ley permitía a quienes habían residido en el país durante dos años y habían mantenido su estado de residencia actual durante un año solicitar la ciudadanía. Sin embargo, restringió la naturalización a las "personas blancas libres" de " buen carácter moral ".
La Ley de Naturalización de 1795 aumentó el requisito de residencia a cinco años de residencia y agregó el requisito de dar un aviso de tres años de la intención de solicitar la ciudadanía, y la Ley de Naturalización de 1798 aumentó aún más el requisito de residencia a 14 años y requirió cinco años de notificación de intención de solicitar la ciudadanía.
Siglo XIX [ editar ]
La Ley de Naturalización de 1802 derogó y reemplazó la Ley de Naturalización de 1798.
La Decimocuarta Enmienda , basada en la Ley de Derechos Civiles de 1866, fue aprobada en 1868 para otorgar la ciudadanía a los antiguos esclavos. La Ley de 1866 decía: "Que todas las personas nacidas en los Estados Unidos y que no estén sujetas a ningún poder extranjero, excluyendo a los indios que no están sujetos a impuestos, por la presente se declaran ciudadanos de los Estados Unidos; y dichos ciudadanos, de todas las razas y colores, sin importar a cualquier condición previa de esclavitud o servidumbre involuntaria "tendrá los mismos derechos" que disfrutan los ciudadanos blancos ". La frase de la Decimocuarta Enmienda invirtió la cláusula condicional para que dijera: "Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a la jurisdicción de los mismos, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen".Esto fue aplicado por la Corte Suprema en el caso de 1898.Estados Unidos contra Wong Kim Ark para tratar con el hijo de ciudadanos chinos que residían legalmente en los EE. UU. En el momento de su nacimiento, con excepciones como los hijos de diplomáticos e indígenas estadounidenses. Vea los artículos jus soli (lugar de nacimiento) y jus sanguinis (línea de sangre) para mayor discusión.
En 1870, la ley se amplió para permitir la naturalización de los negros . [2] Los inmigrantes asiáticos fueron excluidos de la naturalización pero no de vivir en los Estados Unidos. También hubo restricciones significativas para algunos asiáticos a nivel estatal; en California , por ejemplo, a los asiáticos no ciudadanos no se les permitía poseer tierras.
El primer estatuto federal que restringió la inmigración fue la Ley Page , aprobada en 1875. Prohibió a los inmigrantes considerados "indeseables", definiendo esto como una persona del este de Asia que venía a los Estados Unidos para ser un trabajador forzoso, cualquier mujer del este de Asia que quisiera se dedican a la prostitución, y todas las personas consideradas convictas en su propio país. En la práctica, resultó principalmente en la prohibición de la entrada de mujeres chinas.
Después de la inmigración de 123.000 chinos en la década de 1870, que se unieron a los 105.000 que habían inmigrado entre 1850 y 1870, el Congreso aprobó la Ley de Exclusión China en 1882 que limitó aún más la inmigración china. Los chinos habían inmigrado al oeste de los Estados Unidos como resultado de las condiciones inestables en China, la disponibilidad de trabajos en los ferrocarriles y la fiebre del oro que estaba ocurriendo en ese momento en California. La expresión " peligro amarillo " se hizo popular en este momento.
La ley excluyó a los trabajadores chinos de inmigrar a los Estados Unidos durante diez años y fue la primera ley de inmigración aprobada por el Congreso. Los trabajadores en los Estados Unidos y los trabajadores con visas de trabajo recibieron un certificado de residencia y se les permitió viajar dentro y fuera de los Estados Unidos. Las enmiendas hechas en 1884 endurecieron las disposiciones que permitían a los inmigrantes anteriores salir y regresar, y aclararon que la ley se aplicaba a los chinos étnicos independientemente de su país de origen. La ley fue renovada en 1892 por la Ley Geary por otros diez años, y en 1902 sin fecha límite. Fue derogado en 1943, aunque la inmigración china a gran escala no se produjo hasta 1965. [ cita requerida ]
Siglo XX [ editar ]
El Departamento de Estado del Imperio de Japón negoció el llamado Acuerdo de Caballeros en 1907, un protocolo en el que Japón acordó dejar de emitir pasaportes a sus ciudadanos que quisieran emigrar a Estados Unidos. En la práctica, el gobierno japonés se comprometió con sus posibles emigrantes y continuó dando pasaportes al Territorio de Hawai donde residían muchos japoneses. Una vez en Hawaii, era fácil para los japoneses continuar hacia los asentamientos japoneses en la costa oeste si así lo deseaban. En la década de 1901 a 1910, 129 000 japoneses emigraron a los Estados Unidos continentales o Hawai; casi todos eran hombres y tenían contratos de trabajo de cinco años y 117.000 más vinieron en las décadas de 1911 a 1930. Se desconoce cuántos de ellos se quedaron y cuántos regresaron al final de sus contratos, pero se estima que alrededor de la mitad regresó . Una vez más, este flujo de inmigrantes fue al menos en un 80% de hombres y la demanda de inmigrantes japonesas femeninas surgió casi de inmediato. Esta necesidad fue satisfecha en parte por las llamadas "esposas de postal" que emigraron a nuevos maridos que las habían elegido sobre la base de sus fotografías (también ocurrieron matrimonios similares en casi todas las culturas en todo el occidente escaso de mujeres).El gobierno japonés finalmente dejó de emitir pasaportes al Territorio de Hawái para mujeres solteras en la década de 1920.
El Congreso también prohibió a las personas por problemas de salud o falta de educación. Una ley de 1882 prohibió la entrada de "lunáticos" y portadores de enfermedades infecciosas. Después de que el presidente William McKinley fuera asesinado por un anarquista de origen inmigrante, el Congreso promulgó la Ley de Exclusión Anarquista en 1901 para excluir a los agitadores anarquistas conocidos. [3] Se agregó un requisito de alfabetización en la Ley de inmigración de 1917 .
Década de 1920 [ editar ]
En 1921, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Cuotas de Emergencia , que estableció cuotas nacionales de inmigración. Las cuotas se basaron en el número de residentes nacidos en el extranjero de cada nacionalidad que vivían en los Estados Unidos en el censo de 1910 . [4]
El caso crucial de la Corte Suprema de 1923, Estados Unidos contra Bhagat Singh Thind, creó la postura oficial para clasificar a los indios del sur de Asia como no blancos, lo que en ese momento permitió que los indios que ya se habían naturalizado fueran despojados retroactivamente de su ciudadanía después de que los fiscales argumentaran que no eran blancos. había obtenido su ciudadanía ilegalmente. [5] La Ley de Tierras Extranjeras de California de 1913 (revocada en 1952 por la tenencia de Sei Fujii v. California, 38 Cal. 2d 718) y otras leyes similares prohibían a los extranjeros poseer tierras , lo que despojaba efectivamente a los indios americanos de sus derechos territoriales. La decisión aplacó a la Liga de Exclusión Asiáticademandas y creciente indignación por la llamada Marea Turbante / Invasión Hindú [ sic ] y " Peligro Amarillo ". Si bien la legislación más reciente influenciada por el movimiento de derechos civiles ha eliminado gran parte de la discriminación legal contra los asiáticos, ningún caso ha anulado la clasificación de los indios como no blancos.
Un plan de cuotas más complejo, la Fórmula Nacional de Orígenes , reemplazó este sistema de "emergencia" bajo la Ley de Inmigración de 1924 (Ley Johnson-Reed), que estableció cuotas sobre el número de inmigrantes del Hemisferio Oriental y prohibió efectivamente toda inmigración de Asia. . [6] [7] El censo de referencia utilizado se cambió al de 1890, [7] lo que redujo en gran medida el número de inmigrantes de Europa del Sur y del Este. Se estableció un límite máximo anual de 154.227 para el hemisferio oriental.
Una ley de 1929 agregó disposiciones para deportados anteriores, quienes, 60 días después de que la ley entrara en vigencia, serían condenados por un delito mayor si su deportación ocurrió antes o después de la promulgación de la ley. [8]
1930-1950 [ editar ]
En 1932, el presidente Hoover y el Departamento de Estado básicamente cerraron la inmigración durante la Gran Depresión, ya que la inmigración pasó de 236.000 en 1929 a 23.000 en 1933. Esto fue acompañado por la repatriación voluntaria a Europa y México, y la repatriación y deportación forzadas de entre 500.000 y 2 millones de personas. Mexicoamericanos , en su mayoría ciudadanos, en la Repatriación Mexicana . La inmigración total en la década de 1931 a 1940 fue de 528.000 con un promedio de menos de 53.000 al año.
Las leyes de exclusión chinas fueron derogadas en 1943. La Ley Luce-Celler de 1946 puso fin a la discriminación contra los estadounidenses de origen indio y los filipinos, a quienes se les concedió el derecho a la naturalización y permitió una cuota de 100 inmigrantes por año.
La Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 (la Ley McCarran-Walter) revisó nuevamente las cuotas, basándolas en el censo de 1920. Por primera vez en la historia de Estados Unidos, se omitieron las distinciones raciales del Código de Estados Unidos. Como era de esperar, la mayor parte de la asignación de cuotas se destinó a inmigrantes de Irlanda , Reino Unido y Alemania que ya tenían familiares en Estados Unidos. [ cita requerida ] Las características antisubversivas de esta ley aún están vigentes. [ cita requerida ]
1960 [ editar ]
Las enmiendas a la Ley de inmigración y nacionalidad de 1965 (Ley Hart-Celler) abolieron el sistema de cuotas de origen nacional. Hubo, por primera vez, una limitación en la inmigración del hemisferio occidental (120.000 por año), con el hemisferio oriental limitado a 170.000. La ley cambió el sistema de preferencia para los inmigrantes. Específicamente, la ley otorgó preferencia a los inmigrantes con las habilidades necesarias en la fuerza laboral estadounidense, a los refugiados y solicitantes de asilo, así como a los familiares de ciudadanos estadounidenses. La reunificación familiar se convirtió en la piedra angular del proyecto de ley. En ese momento, el entonces presidente del Subcomité de Inmigración del Senado, Edward Kennedycomentó que "el proyecto de ley no inundará nuestras ciudades con inmigrantes. No alterará la mezcla étnica de nuestra sociedad. No relajará los estándares de admisión. No hará que los trabajadores estadounidenses pierdan sus trabajos". (Senado de los Estados Unidos, Subcomité de Inmigración y Naturalización del Comité del Poder Judicial , Washington, DC, 10 de febrero de 1965, págs. 1-3).
Década de 1980 [ editar ]
La Ley de Refugiados de 1980 estableció políticas para los refugiados , redefiniendo "refugiado" de acuerdo con las normas de las Naciones Unidas . Se fijó un objetivo para los refugiados en 50.000 y el límite máximo mundial para los inmigrantes se redujo a 270.000 al año.
En 1986, se aprobó la Ley de Control y Reforma de la Inmigración (IRCA), que creó por primera vez sanciones para los empleadores que contrataran inmigrantes indocumentados a sabiendas . La IRCA también incluyó una amnistía para aproximadamente 3 millones de inmigrantes indocumentados que ya se encuentran en los Estados Unidos y ordenó la intensificación de algunas de las actividades de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos o INS (ahora parte del Departamento de Seguridad Nacional ).
Década de 1990 [ editar ]
La Comisión de Reforma Migratoria de los Estados Unidos, dirigida por la ex representante Barbara Jordan , funcionó de 1990 a 1997. La Comisión cubrió muchas facetas de la política de inmigración, pero partió de la percepción de que "la credibilidad de la política de inmigración se puede medir con un simple criterio: las personas que deberían entrar, sí entran; las personas que no deberían entrar, se quedan fuera; y las personas que son juzgadas como deportables deben salir ". [9] A partir de ahí, en una serie de cuatro informes, la comisión examinó todos los aspectos de la política de inmigración. [10]En el primero, encontró que la aplicación de la ley era laxa y necesitaba mejoras en la frontera e internamente. Para la aplicación interna, recomendó que se creara un sistema automatizado de verificación de empleo para permitir a los empleadores distinguir entre trabajadores legales e ilegales. El segundo informe discutió cuestiones de inmigración legal y sugirió que los miembros de la familia inmediata y los trabajadores calificados reciben prioridad. El tercer informe cubrió cuestiones de refugiados y asilo. Finalmente, el cuarto informe reiteró los puntos principales de los informes anteriores y la necesidad de una nueva política de inmigración. Se implementaron pocas de estas sugerencias.
La Ley de inmigración de 1990 (IMMACT) modificó y amplió la ley de 1965; aumentó significativamente el límite total de inmigración a 700.000 y aumentó las visas en un 40 por ciento. La reunificación familiar se mantuvo como el principal criterio de inmigración, con aumentos significativos en la inmigración relacionada con el empleo.
Varias leyes promulgadas en 1996 marcaron un giro hacia políticas más duras para los inmigrantes legales e ilegales. La Ley de Antiterrorismo y Pena de Muerte Efectiva (AEDPA) y la Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante (IIRIRA) aumentaron enormemente las categorías de actividad criminal por las cuales los inmigrantes, incluidos los titulares de tarjetas verdes , pueden ser deportados e imponer la detención obligatoria para ciertos tipos de casos de deportación. . Como resultado, más de 2 millones de personas han sido deportadas desde 1996. [11]
Siglo XXI [ editar ]
Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 afectaron las perspectivas estadounidenses sobre muchos temas, incluida la inmigración. En total participaron 20 terroristas extranjeros, 19 de los cuales participaron en los ataques que provocaron la muerte de 2.977 víctimas, la mayoría de ellas civiles . Los terroristas habían ingresado a los Estados Unidos con visas de turista o de estudiante. Sin embargo, cuatro de ellos habían violado los términos de sus visas. El ataque expuso debilidades de larga data en el sistema de inmigración de Estados Unidos que incluyeron fallas en las áreas de procesamiento de visas, aplicación interna e intercambio de información. [12]
La Ley REAL ID de 2005 cambió algunos límites de visas, endureció las restricciones sobre las solicitudes de asilo y facilitó la exclusión de presuntos terroristas y eliminó las restricciones sobre la construcción de vallas fronterizas.
En 2005, los senadores John McCain y Ted Kennedy revivieron la discusión de la reforma migratoria integral con la propuesta de la Ley de América Segura e Inmigración Ordenada , incorporando legalización, programas de trabajadores invitados y seguridad fronteriza mejorada. El proyecto de ley nunca se votó en el Senado, pero partes se incorporan en propuestas posteriores del Senado.
En 2006, la Cámara de Representantes y el Senado elaboraron sus propios proyectos de ley contradictorios. En diciembre de 2005, la Cámara aprobó la Ley de Protección Fronteriza, Antiterrorismo y Control de Inmigración Ilegal de 2005 , que fue patrocinada por el Representante James Sensenbrenner (R-WI). La ley se limitó a hacer cumplir la ley y se centró tanto en la frontera como en el interior. En el Senado, la Ley de Reforma Integral de Inmigración de 2006 (CIRA) fue patrocinada por el Senador Arlen Specter (R-PA) y fue aprobada en mayo de 2006. CIRA habría dado un camino hacia la ciudadanía eventual a la mayoría de inmigrantes indocumentados que ya están en el país, así como un aumento drástico de la inmigración legal. Aunque los proyectos de ley fueron aprobados por sus respectivas cámaras, no surgió ningún proyecto de ley de compromiso. [13]
En 2007, la Ley de Reforma Integral de la Inmigración de 2007 se discutió en el Senado, lo que habría dado un camino hacia la ciudadanía eventual a una gran mayoría de los inmigrantes ilegales en el país, aumentado significativamente la inmigración legal y aumentado la aplicación de la ley. El proyecto de ley no logró pasar una votación de cierre, esencialmente lo mató. [14]
Los componentes individuales de varios paquetes de reformas se han introducido y aplicado por separado en el Congreso. La Ley DREAM es un proyecto de ley presentado inicialmente en 2001, incorporado en varios proyectos de ley de reforma integral, y luego reintroducido por separado en 2009 y 2010. El proyecto de ley proporcionaría residencia legal y un camino hacia la ciudadanía para inmigrantes indocumentados que se gradúen de las escuelas secundarias de EE. UU. universidad o unirse al ejército.
Los límites de visa de inmigrante establecidos por el Congreso permanecen en 700,000 para las categorías combinadas de empleo, preferencia familiar y familiar inmediato. Hay disposiciones adicionales para la diversidad y una pequeña cantidad de visas especiales. En 2008, la inmigración en estas categorías ascendió a un poco menos de 750.000 y en los últimos años se han contabilizado totales similares (que representan los máximos permitidos por el Congreso). [15]
Las cifras de naturalización han oscilado entre 500.000 y poco más de 1.000.000 por año desde principios de la década de 1990, con los años pico en 1996 y 2008, cada uno alrededor de 1.040.000. Estos números suman más que el número de visas emitidas en esos años porque hasta 2,7 millones de los que recibieron amnistía del IRCA en 1986 se han convertido o se convertirán a la ciudadanía. [16] En general, los inmigrantes se vuelven elegibles para la ciudadanía después de cinco años de residencia. Muchos no se postulan inmediatamente o no pasan la prueba en el primer intento. Esto significa que los recuentos de visas y los recuentos de naturalización siempre estarán fuera de sintonía, aunque a la larga las naturalizaciones suman algo menos que las visas.
Estas cifras son independientes de la inmigración ilegal , que alcanzó un máximo de probablemente más de 1 millón por año alrededor del año 2000 y probablemente haya disminuido a alrededor de 500.000 por año en 2009, lo que parece comparable o quizás menor que el flujo de salida que regresa a sus países de origen. [17] Algunas de las categorías de inmigrantes legales pueden incluir ex inmigrantes ilegales que se han actualizado en las solicitudes legales y han pasado verificaciones de antecedentes; estas personas se incluyen en el recuento de visas legales, no como un número separado o adicional.
Para México y Filipinas, las únicas categorías de visa de inmigrante disponibles en la práctica son aquellas para familiares dependientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses. Las personas que solicitaron desde 1994 no han estado en las categorías de hijos adultos y hermanos, y las tendencias muestran que es poco probable que estos datos cambien. De hecho, la tendencia se ha estado moviendo recientemente en la dirección opuesta. Las visas de trabajo para inmigrantes tienen un retraso de 6 a 8 años con respecto a las actuales. [se necesita aclaración ] [ se necesita citación ] Si bien el gobierno no publica datos sobre el número de solicitudes pendientes, la evidencia es que el retraso en esas categorías eclipsa las cuotas anuales.
Las visas de inmigración legal no deben confundirse con permisos de trabajo temporales. Los permisos para mano de obra estacional (alrededor de 285.000 en 2008) o estudiantes (alrededor de 917.000 en 2008) [18] generalmente no permiten la conversión a la condición de inmigrante. Incluso aquellos que están autorizados legalmente para trabajar temporalmente en los Estados Unidos (como los trabajadores H1-B) deben solicitar la residencia permanente por separado y no obtener ninguna ventaja de su autorización de empleo temporal. Esto es diferente a muchos otros países, cuyas leyes establecen la residencia permanente después de un cierto número de años de empleo legal. Los trabajadores temporales, por lo tanto, no constituyen una fuente de inmigración claramente contabilizada. [19]
Apoye la ley de 2010 sobre las fuerzas del orden y los vecindarios seguros (SB 1070 de Arizona) [ editar ]
Según la SB 1070 de Arizona, aprobada en 2010, es un delito menor estatal que los inmigrantes no lleven consigo sus documentos de inmigración mientras se encuentran en Arizona, y las personas que son detenidas o arrestadas por la policía estatal por cualquier motivo pueden estar sujetas a verificación de su inmigración. estado. Los funcionarios y agencias estatales o locales de Arizona no pueden restringir el cumplimiento de las leyes federales de inmigración. Cualquier persona que albergue, contrate o transporte a un inmigrante indocumentado está sujeta a una sanción.
Ley de seguridad fronteriza, oportunidades económicas y modernización de la inmigración de 2013 (S.744) [ editar ]
El 17 de abril de 2013, la llamada "Banda de los Ocho" en el Senado de los Estados Unidos presentó la S.744, la tan esperada versión del Senado del proyecto de ley de reforma migratoria propuesta en el Congreso. [20] El texto de la legislación propuesta se publicó rápidamente en el sitio web del senador Charles Schumer. El 27 de junio de 2013, el Senado aprobó el proyecto de ley con un margen de 68-32. El proyecto de ley no ha sido aceptado por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. [21]
Acciones ejecutivas [ editar ]
El 21 de noviembre de 2014, el presidente Barack Obama firmó dos acciones ejecutivas que tuvieron el efecto de retrasar la deportación de millones de inmigrantes ilegales. Las órdenes se aplican a los padres de ciudadanos de los Estados Unidos ( Acción Diferida para Padres de Estadounidenses ) y jóvenes traídos al país ilegalmente ( Acción Diferida para los Llegados en la Infancia ). [22]
Para una acción ejecutiva continua, consulte la política de inmigración de Donald Trump .
Ver también [ editar ]
- Actos de extraterrestres y sedición
- Ciudadanía de los Estados Unidos
- isla Ellis
- Eugenesia en los Estados Unidos
- Reunificación familiar
- Programa de trabajadores invitados
- Historia de la inmigración a los Estados Unidos
- Inmigración ilegal a los Estados Unidos
- Servicio de Inmigración y Naturalización
- Detención de inmigrantes
- Reforma migratoria en Estados Unidos
- Liga de Restricción de Inmigración
- Aspectos judiciales de la raza en los Estados Unidos
- Lista de leyes de inmigración de Estados Unidos
- Prueba de alfabetización
- Racismo en los Estados Unidos
- Republicanos por la reforma migratoria
- Ley de nacionalidad de los Estados Unidos
Referencias [ editar ]
- ^ El poder enumerado relevante dice: "Para establecer una regla uniforme de naturalización ..."
- ^ "Raza, nacionalidad y realidad: administración del INS de disposiciones raciales en la ley de nacionalidad e inmigración de Estados Unidos desde 1898, parte 1" . Archivos Nacionales . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ "Fechas clave y puntos de referencia en la historia de la inmigración de Estados Unidos" . Programa de Colecciones Abiertas de la Biblioteca de la Universidad de Harvard . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Divino, Robert A. (2007) América, pasado y presente , 8a ed., 736
- ^ Coulson, Doug (2015). "El imperialismo británico, el movimiento de independencia de la India y las disposiciones de elegibilidad racial de la ley de naturalización: Estados Unidos v. Thind revisitado". Georgetown Journal of Law y perspectivas de la raza crítica moderna . 7 : 1–42. SSRN 2610266 .
- ^ Murrin, John M .; Hämäläinen, Pekka; Johnson, Paul E .; Brunsman, Denver; McPherson, James M. (2015). Libertad, igualdad, poder: una historia del pueblo estadounidense, volumen 2: desde 1863 . Aprendizaje Cengage.
- ^ a b "La Ley de inmigración de 1924 (Ley Johnson-Reed)" . Oficina del Historiador del Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ^ "70º Congreso, Sesión 2, Capítulo 690" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 1929. p. 1.
- ^ "Convertirse en estadounidense: política de inmigración y inmigración" (PDF) . Comisión de Estados Unidos sobre Reforma Migratoria. Septiembre de 1997. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ "Informes al Congreso" . Comisión de Estados Unidos sobre Reforma Migratoria. 1998-04-10. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ "La gran expulsión" . Economista . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ Kephart, Janice (septiembre de 2005). "Más allá del informe del personal del 11-S sobre viajes terroristas" . Centro de Estudios de Inmigración . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ Norte, David. "Historia de la inmigración" . Centro de Estudios de Inmigración . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ Gaouette, Nicole (29 de junio de 2007). "Senado entierra proyecto de ley de inmigración" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ "Cómo funciona el sistema de inmigración de Estados Unidos" . Centro de Políticas de Inmigración. 1 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ Lee, James; Rytina, Nancy (marzo de 2009). "Naturalizaciones en Estados Unidos: 2008" (PDF) . Oficina de Estadísticas de Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional . Consultado el 8 de noviembre de 2013 . Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - ^ "Tendencias en la inmigración no autorizada: la afluencia indocumentada ahora sigue la afluencia legal" (PDF) . Centro Hispano Pew. 2 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ Monger, Randall; Barr, Macreadie (abril de 2009). "Admisiones de no inmigrantes a los Estados Unidos: 2008" (PDF) . Oficina de Estadísticas de Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional . Consultado el 8 de noviembre de 2013 . Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - ^ "Trabajadores temporales (no inmigrantes)" . Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos. 2009-12-20 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ "Texto de proyecto de ley. Seguridad fronteriza, oportunidad económica y ley de modernización de la inmigración" . Biblioteca del Congreso. 2013-06-27 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
- ^ "Problemas de reforma de inmigración de Estados Unidos desde 2013" . La migración como negocio de viajes . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ "Obama firma una acción ejecutiva que retrasa las deportaciones de millones de inmigrantes ilegales" . Fox News . 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
Enlaces externos [ editar ]
- Historia de la legislación de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU .:
- Legislación de 1790 a 1900
- Legislación de 1901 a 1940
- Legislación de 1941 a 1960
- Legislación de 1961 a 1980
- Legislación de 1981 a 1996
- Cómo funciona la democracia ahora: Doce historias - Página de la serie , una serie de películas documentales que examina el sistema político estadounidense a través del lente de la reforma migratoria durante 2001–2007
- Bolger, Eilleen. Antecedentes Historia del proceso de naturalización de los Estados Unidos , archivo
- Centro de Estudios de Inmigración . Panorama histórico de la política de inmigración
- Ellis Island y el Reglamento de inmigración. Política de inmigración estadounidense de finales del siglo XIX y principios del XX.
- Centro de Políticas de Inmigración . Historia de la inmigración.
- Smith, Marian. «Cualquier mujer que esté casada ahora o en el futuro ...». Mujeres y naturalización, ca. 1802-1940 ' . Prólogo , verano de 1998, vol. 30, no. 2.
