Imogen no dice nada: la vida Anotado de Imogen de Messina, visto por última vez en el primer folio de de William Shakespeare Mucho Adoe nueces es una obra en tres actos por Aditi Brennan Kapil inspirado en un personaje fantasma de Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces . La obra se estrenó el 20 de enero de 2017 en el Yale Repertory Theatre .
Imogen no dice nada | |
---|---|
Escrito por | Aditi Kapil |
Caracteres | Imogen John Heminges Henry Condell Alexander Cooke Richard Burbage William Shakespeare Anna Roos Crier Isaac Oso sobre hielo Harry Hunks Ned Whiting Fluffy 1 Fluffy 2 Guardián |
Fecha de estreno | 20 de enero de 2017 |
Género | Comedia |
Configuración | Londres |
Caracteres
- Imogen, un oso disfrazado de humano
- John Heminges , actor, interpreta a Leonato en Much Ado About Nothing y a un oso en The Winter's Tale.
- Henry Condell , actor, interpreta a Don John en Much Ado About Nothing y Antigonus en The Winter's Tale.
- Alexander Cooke , actor, interpreta a Beatrice en Much Ado About Nothing
- Nicholas Tooley , actor, interpreta al héroe en Much Ado About Nothing
- Richard Burbage , actor, interpreta a Don Pedro en Much Ado About Nothing
- William Shakespeare , actor y dramaturgo, interpreta a Messenger and Friar en Much Ado About Nothing
- Guardián
- Crier, dueño de osos, interpreta a Benedick y Conrade en Much Ado About Nothing
- Isaac
- Anna Roos, doncella danesa de la reina Ana
- Oso sobre hielo
- Harry Hunks, un oso ciego
- Ned Whiting, un oso
- Fluffy 1, un oso
- Fluffy 2, un oso
Imogen Says Nothing está escrito para ser interpretado por un elenco de 9 actores con papeles dobles. Anna Roos será interpretada por el mismo actor que Bear on Ice, The Crier también interpretará a Isaac, William Shakespeare y Warden será interpretado por el mismo actor, el actor de Richard Burbage también interpretará a Harry Hunks, Nicholas Tooley será interpretado por el mismo actor que Fluffy 1, Alexander Cooke será interpretado por el mismo actor que Fluffy 2, y John Heminges está escrito para ser interpretado por el mismo actor que interpreta a Ned Whiting. [1]
Sinopsis
Imogen, una osa que se disfraza de humana, se dirige a un teatro de Londres en 1598 para convencer a un cartógrafo de revertir el cambio de nombre a su ciudad natal. En el teatro, conoce a John Heminges y Henry Condell, con cuya compañía de teatro se junta posteriormente. Mientras los actores se preparan para interpretar Much Ado About Nothing por primera vez, los actores se dan cuenta de que un John Heminges borracho no podrá actuar sin alguien que lo ayude a ponerse de pie. Henry sugiere que Imogen suba al escenario como la esposa de Leonato para que él pueda agarrarse de su brazo y mantenerse firme. Imogen rompe las leyes de Londres contra las mujeres que actúan en el escenario y continúa como la esposa de Leonato. Después de la actuación, los actores e Imogen van a una taberna y comparten historias. Más tarde, Imogen ayuda a los jugadores a deconstruir el teatro y moverlo a través del Támesis . Al cruzar el río helado, el grupo se encuentra con un oso. Imogen habla con el oso para proteger a los actores.
La obra cambia brevemente el enfoque a un grupo de osos en una jaula en los Jardines de París . Henry e Imogen tienen relaciones sexuales, después de lo cual Henry invita a Imogen a ver el cebo de osos en los jardines con el resto de los actores. Mientras observa el cebo de osos, el Crier reconoce a Imogen como un oso. Nicholas finge ser el hijo de Imogen y convence al Crier de que ella no es un oso. Henry sugiere a William Shakespeare que debería publicar una edición en folio de sus obras. Imogen busca las jaulas de los osos, pero es capturada por Warden, quien inmediatamente la reconoce como un oso que escapó de su cautiverio. Imogen libera a los otros osos pero es atrapada por el pregonero. A la mañana siguiente, los jugadores van a ver el cebo de osos, pero solo algunos de ellos reconocen a uno de los osos como Imogen. Imogen les pide que la maten y Alexander finalmente lo hace. Los jugadores fingen que Alejandro sufrió un ataque de locura para excusar su comportamiento.
El tercer acto salta a 1613 cuando los hombres del rey se preparan para actuar en la corte del rey James y la reina Ana . Son interrumpidos por la criada de Anne, Anna Roos, que exige que Imogen, la esposa de Leonato, sea incluida en la obra. Anna se encontró con Imogen en la edición en cuarto del texto. Los jugadores aceptan dejar que Anna interprete a Imogen. John ve un mapa en la pared que muestra la ciudad natal real de Imogen llamada de acuerdo con su nombre propio. Shakespeare acepta hacer la edición en folio. La obra termina en 1623. Henry se apresura a ir a la imprenta para poner a Imogen, a quien eliminó del texto, de nuevo en la obra. Imogen aparece y se come a Henry. [1]
Fuentes
El personaje principal de Imogen Says Nothing , Imogen, proviene de un personaje fantasma de la comedia de Shakespeare Much Ado About Nothing . [2] En el primer folio , un personaje llamado Innogen aparece en las direcciones del escenario pero nunca habla. [3] Las direcciones escénicas del acto 1, escena 1 decían "Entran Leonato Gouernour de Messina, Innogen su esposa, He- / ro su hija y Beatrice su Neece, con un mensajero". [4] Innogen es un personaje fantasma que muchos eruditos suponen que es un remanente de las ideas anteriores de Shakespeare para la obra, pero que luego fue escrito. [5] Kapil lee la doble 'n' de Innogen como un error de imprenta de una m, produciendo el nombre Imogen. En Macalester College , Kapil interpretó el papel de Imogen. [6]
Imogen Says Nothing también juega en la línea de dirección escénica "Sale, perseguido por un oso" en The Winter's Tale . [7] Los actores dicen que interpretarán El cuento de invierno después de Mucho ruido y pocas nueces en el acto 3. [8] La obra también presenta a muchos osos, incluido el titular Imogen.
La obra presenta a varios personajes inspirados en actores isabelinos reales de King's Men, incluido William Shakespeare. Las notas del autor a la obra dicen que "William Shakespeare es la persona menos importante en esta obra". [9]
Historial de desempeño
Imogen Says Nothing se estrenó el 20 de enero de 2017 en el Yale Repertory Theatre , quien también encargó la obra, en New Haven, Connecticut. [6] [10] [11] Imogen fue interpretado por Ashlie Atkinson , Christopher Ryan Grant interpretó a John Heminges, Hubert Point-Du Jour interpretó a Henry Condell, Christopher Geary interpretó a Alexander Cooke, Ricardo Dávilla interpretó a Nicholas Tooley, Thom Sesma interpretó a Richard Burbage, Daisuke Tsuji interpretó a William Shakespeare, Ben Horner interpretó al Crier y Zenzi Williams interpretó a Anna Roos. La producción fue dirigida por Laurie Woolery . [2]
Referencias
- ↑ a b Kapil, Aditi Brennan (2018). Imogen no dice nada: la vida anotada de Imogen de Messina, vista por última vez en el primer folio de Much Adoe About Nothing de William Shakespeare . Samuel French. ISBN 978-0-573-70704-9. OCLC 1055555183 .
- ^ a b Arnott, Christopher (31 de enero de 2017). "Imogen de Yale Rep 'no dice nada' una feroz fábula feminista" . Hartford Courant . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ "Mucho ruido y pocas nueces sobre una posible errata | Cartas" . The Guardian . 2015-12-17. ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ Shakespeare, William. "Mucho ruido y pocas nueces (Folio 1, 1623) :: Ediciones de Internet Shakespeare" . internetshakespeare.uvic.ca . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ Smith, Emma (15 de marzo de 2016). "Comedia, tragedia y política de género en Much Ado About Nothing" . La Biblioteca Británica . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ a b Hewitt, Chris (15 de febrero de 2018). "Los dramaturgos no pueden resistirse a escribir obras sobre obras" . Star Tribune . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ El cuento de invierno , 3.3.63 .
- ^ Kapil, Aditi Brennan (2018). Imogen no dice nada: la vida anotada de Imogen de Messina, vista por última vez en el primer folio de Much Adoe About Nothing de William Shakespeare . Samuel French. págs. 87–91. ISBN 978-0-573-70704-9. OCLC 1055555183 .
- ^ Kapil, Aditi Brennan (2018). Imogen no dice nada: la vida anotada de Imogen de Messina, vista por última vez en el primer folio de Much Adoe About Nothing de William Shakespeare . Samuel French. pag. 6. ISBN 978-0-573-70704-9. OCLC 1055555183 .
- ^ Kapil, Aditi Brennan (2018). Imogen no dice nada: la vida anotada de Imogen de Messina, vista por última vez en el primer folio de Much Adoe About Nothing de William Shakespeare . Samuel French. pag. 4. ISBN 978-0-573-70704-9. OCLC 1055555183 .
- ^ "Imogen no dice nada" . Concord Theatricals . Consultado el 21 de febrero de 2020 .