La masacre de Inn Din fue una ejecución masiva de rohingyas por parte del ejército de Myanmar y lugareños armados de Rakhine en la aldea de Inn Din , en el estado de Rakhine , Myanmar , el 2 de septiembre de 2017. [1] [4] [5] [6] Las víctimas fueron acusados de ser miembros del Ejército de Salvación Arakan Rohingya (ARSA) por las autoridades. Una investigación realizada por el ejército de Myanmar concluyó el 10 de enero de 2018 que efectivamente hubo una ejecución masiva de rohingyas en Inn Din, lo que marca el primer caso en el que los militares admitieron ejecuciones extrajudiciales.durante sus "operaciones de limpieza" en la región. [7]
Masacre de Inn Din | |
---|---|
Localización | Inn Din , Estado de Rakhine , Myanmar |
Coordenadas | 20 ° 30′46 ″ N 92 ° 34′48 ″ E / 20.51278 ° N 92.58000 ° ECoordenadas : 20 ° 30′46 ″ N 92 ° 34′48 ″ E / 20.51278 ° N 92.58000 ° E |
Fecha | 2 de septiembre de 2017 (UTC + 6: 30) |
Objetivo | Musulmanes rohingya |
Tipo de ataque | Masacre |
Armas | Rifles de asalto , ametralladoras , machetes , cuchillos |
Fallecidos | 10 [1] |
Perpetradores | 33ª División de Infantería Ligera del Ejército de Myanmar y paramilitares locales (8º Batallón de Policía de Seguridad) [1] |
Motivo | Sentimiento anti-rohingya , islamofobia |
Acusado | 16 [2] |
Convicto | 7 [3] |
Veredicto | 10 años de prisión con trabajos forzados [3] |
Cargos | Asesinato [3] |
Fondo
El pueblo rohingya es una minoría étnica que vive principalmente en la región norte del estado de Rakhine , Myanmar , y ha sido descrito como una de las minorías más perseguidas del mundo. [8] [9] [10] En los tiempos modernos, la persecución de los rohingyas en Myanmar se remonta a la década de 1970. [11] Desde entonces, los rohingya han sido objeto de persecución por parte del gobierno y los budistas nacionalistas . La tensión entre varios grupos religiosos del país a menudo había sido aprovechada por los anteriores gobiernos militares de Myanmar. [8] Según Amnistía Internacional , los rohingya han sufrido violaciones de derechos humanos bajo dictaduras militares pasadas desde 1978 y, como resultado, muchos han huido al vecino Bangladesh. [12] En 2005, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados había ayudado a la repatriación de rohingyas desde Bangladesh, pero las denuncias de abusos contra los derechos humanos en los campos de refugiados amenazaban este esfuerzo. [13] En 2015, 140.000 rohingyas permanecieron en campamentos de desplazados internos después de los disturbios comunales de 2012 . [14]
El 9 de octubre de 2016, los insurgentes del Ejército de Salvación de Arakan Rohingya (ARSA) lanzaron su primer ataque a gran escala contra los puestos fronterizos birmanos en la frontera entre Bangladesh y Myanmar , [15] con un segundo ataque a gran escala el 25 de agosto de 2017, que dio lugar a nuevas "operaciones de limpieza" del gobierno de Myanmar, que según los críticos tenían como objetivo a civiles. [dieciséis]
Preludio
Después de los ataques de ARSA el 25 de agosto de 2017, una tropa de unos 80 soldados birmanos llegó a Inn Din el 27 de agosto para reclutar a los aldeanos budistas de Rakhine locales para la "seguridad local". Los miembros del Tatmadaw (fuerzas armadas), la Policía de la Guardia Fronteriza (BGP) y la comunidad local de Rakhine comenzaron a incendiar las casas de los rohingya, manteniendo intactas las casas de Rakhine. La destrucción en Inn Din fue confirmada por pruebas satelitales obtenidas antes y después del 28 de agosto. Varios cientos de aldeanos rohingya huyeron de la aldea occidental de Inn Din a las montañas del este, muchos con la intención de escapar a los campos de refugiados en Bangladesh . [1]
Masacre
El 1 de septiembre, muchos de los aldeanos que se escondían en las montañas comenzaron a descender a las playas de Inn Din en busca de comida. Llegaron soldados armados y paramilitares y detuvieron en la playa a diez hombres, a quienes acusaron de ser miembros del ARSA. Según testigos presenciales locales de Rakhine, los hombres fueron trasladados a la escuela del pueblo alrededor de las 5:00 pm, fotografiados, se les cambió la ropa y se les dio de comer lo que sería su última comida. A la mañana siguiente, el 2 de septiembre, los militares volvieron a fotografiar a los hombres arrodillados en el suelo. Luego, los soldados los hicieron marchar colina arriba y los soldados les dispararon en la cabeza. Soe Chay, un soldado retirado y local que supuestamente ayudó a cavar la fosa común, dijo a Reuters que cada víctima recibió dos o tres disparos. Según Chay, algunas de las víctimas lograron sobrevivir e hicieron ruidos mientras eran enterradas vivas , lo que provocó que un grupo de paramilitares locales las matara a machetazos . [1]
Víctimas
Las víctimas eran todos aldeanos de Inn Din e incluían pescadores, un maestro islámico y dos estudiantes de secundaria. [1]
- Abulu (17), alumno de secundaria
- Rashid Ahmed (18), alumno de secundaria
- Abul Hashim (25), comerciante, padre de tres
- Nur Mohammed (29), agricultor-pescadero
- Abdul Malik (30), imán del pueblo, padre de cinco
- Dil Mohammed (35), pescadero, padre de uno
- Shoket Ullah (35), pescador, parcialmente sordo
- Habizu (40), agricultor-pescadero, padre de tres
- Abdul Majid (45), agricultor y padre de ocho hijos
- Shaker Ahmed (45), pescadero, padre de nueve
Investigación militar
A través de una publicación en Facebook del general superior Min Aung Hlaing , las Tatmadaw (fuerzas armadas) anunciaron que investigarían los informes de una fosa común en la aldea de Inn Din . [17] El 10 de enero de 2018, los militares publicaron sus hallazgos en la investigación a través de una segunda publicación en Facebook de Min Aung Hlaing. El correo decía que efectivamente había una fosa común en Inn Din que contenía cuerpos de rohingyas, pero que no hubo masacre y que los que estaban en la tumba eran "terroristas bengalíes" que los soldados habían detenido en el cementerio de la aldea. Según el correo, los rohingyas de la tumba fueron ejecutados por las fuerzas de seguridad el 2 de septiembre de 2017, después de que se determinara que eran "terroristas bengalíes". [18] Esta fue la primera vez que los militares reconocieron ejecuciones extrajudiciales perpetradas por soldados durante sus "operaciones de limpieza" en la región. [7]
Min Aung Hlaing publicó una declaración en nombre de los militares en su página de Facebook el 10 de abril de 2018, anunciando que siete soldados habían sido condenados por asesinato por su participación en las ejecuciones y condenados a diez años de prisión con trabajos forzados en un " área remota". [3] Sin embargo, todos fueron puestos en libertad con menos de un año de haber cumplido sus sentencias. [19]
Arresto de periodistas de Reuters
El 12 de diciembre de 2017, miembros de la fuerza policial de Myanmar arrestaron a los periodistas de Reuters Wa Lone y Kyaw Soe Oo en un restaurante en Yangon después de invitarlos a cenar. [20] La pareja fue acusada de posesión de documentos clasificados en violación de la Ley de Secretos Oficiales de la era colonial , que conlleva una posible sentencia de 14 años de prisión. [21] [22]
Los dos periodistas estaban investigando de forma independiente la fosa común encontrada en Inn Din antes de su arresto. [20] Un testigo de la policía, Moe Yan Naing, testificó más tarde que su arresto fue un caso de trampa , [23] [24] y que su arresto tenía por objeto intimidar a los periodistas. [25] [26] Después de que el tribunal celebró su audiencia preliminar final de su caso, el 8 de febrero de 2018, Reuters publicó todos los hallazgos de la investigación de sus periodistas. [27] [28]
El 3 de septiembre de 2018, los dos periodistas fueron declarados culpables por un tribunal y condenados a siete años de prisión, [29] [30] [31] [32] a pesar de las críticas internacionales. [33] [34] El 5 de noviembre de 2018 los abogados de los periodistas interpusieron recurso de apelación. [35]
El 7 de mayo de 2019, los dos reporteros fueron liberados tras un indulto del presidente Win Myint. [36]
Wa Lone y Kyaw Soe Oo han recibido premios internacionales por sus informes sobre la masacre de Inn Din y fueron incluidos en la Persona del año 2018 de la revista Time , que reconoció a los periodistas perseguidos como "guardianes" en una "guerra contra la verdad". [37]
Respuestas gubernamentales
Myanmar : antes de la publicación de Reuters, el portavoz del gobierno de Myanmar, Zaw Htay, respondió a los presuntos abusos en Inn Din diciendo que el gobierno los investigaría si existían "pruebas primarias sólidas y fiables". [38] Después de que se dio a conocer la publicación, Zaw Htay anunció que el gobierno tomaría "medidas de acuerdo con la ley" contra los perpetradores de la masacre, pero señaló que no era una respuesta a la publicación. [39] Las autoridades birmanas investigaron posteriormente al administrador de la aldea de Rakhine que habló con Reuters. [40] La oficina del presidente de Myanmar anunció el 13 de febrero de 2018 que 16 sospechosos habían sido detenidos en relación con la masacre. Entre ellos había cuatro oficiales militares, tres soldados del Tatmadaw, tres policías y seis aldeanos. Más tarde, siete de los sospechosos fueron declarados culpables de asesinato. [2]
Estados Unidos : Nikki Haley , embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas , habló ante el Consejo de Seguridad de la ONU el 13 de febrero de 2018 y calificó la negación del gobierno de Myanmar de la masacre como "absurda" y las restricciones de viaje en el estado de Rakhine como un acto deliberado para "prevenir acceso a una organización que podría ser testigo de las atrocidades [de las fuerzas de seguridad] ". Haley también pidió la liberación de los dos periodistas de Reuters que supuestamente fueron encarcelados por su cobertura de la masacre. [41] Después de que se presentaron cargos contra los dos periodistas de Reuters, la embajada estadounidense en Yangon expresó su decepción, instando a las autoridades a "permitir que los periodistas regresen a sus trabajos y familias" y calificando la decisión como "un revés para la libertad de prensa y el gobierno". de la ley en Myanmar ". [42]
Ver también
- 2017 persecución de los rohingya en Myanmar
- Enfrentamientos en el estado norteño de Rakhine
- Masacre de Tula Toli
Referencias
- ^ a b c d e f Lone, Wa; Oo, Kyaw Soe; Lewis, Simon; Slodkowski, Antoni. "Masacre en Myanmar: una tumba para 10 hombres rohingya" . Reuters . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ a b Naing Zaw, Htet (13 de febrero de 2018). "7 soldados del Tatmadaw serán responsables de la muerte de 10 musulmanes en Rakhine" . El Irrawaddy . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ a b c d Naing, Shoon; Aung, Thu Thu (10 de abril de 2018). "Siete soldados de Myanmar condenados a 10 años por masacre de rohingya" . Reuters . Consultado el 10 de abril de 2018 .
- ^ Taylor, Adam (10 de enero de 2018). "En un primer momento, el ejército birmano admite que los soldados mataron a los rohingya encontrados en una fosa común" . The Washington Post . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Ejército de Myanmar: soldados mataron a 10 terroristas rohingya capturados después de que los budistas los metieran en la tumba" . The Japan Times . Reuters . 11 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
El ejército anunció el 18 de diciembre que se había encontrado una fosa común que contenía 10 cuerpos en el pueblo costero de Inn Din, a unos 50 kilómetros (30 millas) al norte de la capital del estado, Sittwe. El ejército nombró a un oficial superior para investigar.
- ^ Westcott, Ben. "Informe de Reuters alega asesinato, incendio provocado por el ejército de Myanmar" . CNN . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Crisis rohingya: el ejército de Myanmar admite asesinatos" . BBC . 10 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ a b Kevin Ponniah (5 de diciembre de 2016). "¿Quién ayudará a los rohingya de Myanmar?" . BBC News .
- ^ Matt Broomfield (10 de diciembre de 2016). "La ONU pide a Aung San Suu Kyi de Birmania que detenga la 'limpieza étnica' de los musulmanes rohingya" . The Independent . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "La nueva ola de destrucción ve la destrucción de 1.250 casas en las aldeas rohingya de Myanmar" . Tiempos de negocios internacionales . 21 de noviembre de 2016.
- ^ "Refugiados rohingya buscan regresar a sus hogares en Myanmar" . Voice of America . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ Amnistía Internacional (2004). "Myanmar - la minoría rohingya: derechos fundamentales denegados" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ "ACNUR amenaza con poner fin a las operaciones de Bangladesh" . New Age BDNEWS, Dhaka. 21 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2007 .
- ^ Head, Jonathan (1 de julio de 2013). "La interminable situación de los indeseados rohingyas de Birmania" . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ "Policías de Myanmar muertos en ataque fronterizo de Rakhine" . Noticias de la BBC. 9 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "Masacre en Tula Toli: Rohingya recuerdan el horror del ataque del ejército de Myanmar" . The Guardian . 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ "Se ha encontrado una tumba masiva en el oeste de Myanmar, dice el ejército" . Tiempo . Reuters . 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Las fuerzas de seguridad de Myanmar participaron en la matanza de 10 rohingya: Ejército" . Tiempos rectos . AFP . 10 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ Naing, Shoon Lei Win; Sterling, Toby (11 de diciembre de 2019). "Suu Kyi dice que la acusación del máximo tribunal de la ONU de genocidio rohingya es 'engañosa ' " . Reuters . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Rezaian, Jason (9 de febrero de 2018). "Estos periodistas fueron encarcelados por investigar atrocidades en Birmania. Esto es lo que encontraron" . The Washington Post . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Reuters: periodistas detenidos por investigar la masacre de rohingya" . www.aljazeera.com . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Wa Lone y Kyaw Soe Oo" . PEN America . 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ "El policía de Myanmar testifica que se crearon reporteros arrestados" . VOA, Associated Press . 20 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ Naing, Shoon (20 de abril de 2018). "La policía de Myanmar 'estableció' reporteros de Reuters en el testigo de la policía encubierta" . Reuters . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ Aung, Thu Thu; Naing, Shoon. "El policía de Myanmar que testificó que los reporteros de Reuters fueron incriminados es sentenciado a prisión" . Reuters . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ "El policía de Myanmar que arrestó a los reporteros de Reuters dice al tribunal que se quemó" . Reuters . 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Reuters publica la historia de la masacre de Myanmar después de la detención de 2 periodistas" . NPR.org . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Informe de Reuters detalla el trabajo de los periodistas detenidos en Myanmar" . VOA . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ Barron, Laignee (3 de septiembre de 2018). "Myanmar sentencias a 2 reporteros de Reuters 7 años en prisión" . TIEMPO . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ Mahtani, Shibani; Lynn, Kyaw Ye (3 de septiembre de 2018). "Un juez de Myanmar condena a los periodistas de Reuters a 7 años de prisión" . The Washington Post . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ Fullerton, Jamie; Goldberg, Jacob (3 de septiembre de 2018). "Reporteros de Reuters encarcelados durante siete años en Myanmar" . The Guardian . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ McKirdy, Euan; Tike, Ye; Griffiths, James (3 de septiembre de 2018). "Myanmar: periodistas de Reuters que investigan asesinatos de rohingya condenados a 7 años de prisión" . CNN . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ "Reacciones al veredicto sobre periodistas de Reuters en Myanmar" . Reuters . 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ "El mundo reacciona a la condena de periodistas de Reuters en Myanmar" . www.aljazeera.com . 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ Ellis-Petersen, Hannah (5 de noviembre de 2018). "Myanmar: los periodistas de Reuters encarcelados lanzan llamamiento" . The Guardian . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "Dos reporteros de Reuters liberados en Myanmar después de más de 500 días en ..." Reuters . El 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ Vick, Karl. "Persona del año 2018 de TIME: Los Guardianes" . Tiempo . TIEMPO . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ "El informe de Reuters sobre la masacre de Myanmar trae llamadas a una investigación independiente" . Reuters . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "Myanmar dice que los soldados y la policía se enfrentan a acciones por los asesinatos en las aldeas" . Reuters . 10 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Lynn, Nyan Hlaing (12 de febrero de 2018). "Administrador de la aldea de Inn Din frente a la investigación después del informe de Reuters sobre la masacre" . Frontera de Myanmar . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Nichols, Michelle (2018). "Estados Unidos insta a la ONU a responsabilizar al ejército de Myanmar por 'étnicos ..." Reuters . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
- ^ "Caja informativa: reacción internacional a los cargos contra Reuters ..." Reuters . 9 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .