La Intercesión de la Theotokos , o la Protección de Nuestra Santísima Señora Theotokos y la Siempre Virgen María , es una fiesta de la Madre de Dios que se celebra en las iglesias católica ortodoxa oriental y bizantina . La fiesta celebra la protección brindada a los fieles a través de la intercesión de la Theotokos ( lit. Madre de Dios, el título oriental de la Virgen María ). En las Iglesias ortodoxas eslavas se celebra como la solemnidad más importante además de las Doce Grandes Fiestas y la Pascua . La fiesta se conmemora enLa ortodoxia oriental en su conjunto, pero no tan fervientemente como en Rusia , Bielorrusia y Ucrania . No es parte de las tradiciones rituales y, por lo tanto, no es celebrado por las iglesias ortodoxas orientales o algunas jurisdicciones que permiten la ortodoxia del rito occidental . Sin embargo, la fiesta es perfectamente consistente con la teología de estas iglesias hermanas. Se celebra el 14 de octubre (SO 1 de octubre). [1] Las Comunidades de Rito Occidental de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia (ROCOR) celebran esta fiesta en su calendario (www.rocor-wr.org).
Etimología [ editar ]
La protección de la Theotokos o la intercesión de la Theotokos ( eslavo eclesiástico : Покровъ , Pokrov , ucraniano : Покрова , Pokrova ), como el ( griego : Σκεπή , Skepḗ ) tiene un significado complejo. En primer lugar, se refiere a un manto o sudario, pero también significa protección o intercesión. Por esta razón, el nombre de la fiesta se traduce de diversas formas como el Velo de Nuestra Señora , el Velo Protector de la Theotokos . A menudo se traduce como Fiesta de la Intercesión oFiesta de la Santa Protección .
Con algunas reservas, el icono de Pokrov puede estar relacionado con la imagen de la Virgen Occidental de la Misericordia , en la que la Virgen extiende su manto para cubrir y proteger a un grupo de suplicantes arrodillados (conocido por primera vez en Italia alrededor de 1280).
Tradición [ editar ]
Según la Sagrada Tradición Ortodoxa Oriental , la aparición de María la Theotokos ocurrió durante el siglo X en la iglesia Blachernae en Constantinopla (actual Estambul ) donde se guardaban varias de sus reliquias (su túnica, velo y parte de su cinturón). El domingo 1 de octubre a las cuatro de la mañana, San Andrés el Bendito Loco por Cristo , quien era eslavo de nacimiento, vio la cúpula de la iglesia abrirse y entrar la Virgen María, moviéndose en el aire sobre él, resplandeciente. y rodeado de ángeles y santos. Se arrodilló y oró con lágrimas por todos los cristianos fieles del mundo. La Virgen María pidió a su Hijo, Jesucristo , que aceptara las oraciones de todas las personas que le suplicaban y buscaban su protección. Una vez que completó Su oración, caminó hacia el altar y continuó orando. Después, extendió Su velo sobre todas las personas de la iglesia como protección. [2]
San Andrés se volvió hacia su discípulo, San Epifanio, que estaba parado cerca de él, y le preguntó: "¿Ves, hermano, el Santo Theotokos, orando por todo el mundo?" Epifanio respondió: "¡Sí, Santo Padre, lo veo y estoy asombrado!" [2]
| Parte de una serie sobre el |
| Iglesia ortodoxa oriental |
|---|
| Descripción general |
|
De acuerdo con la Primera Crónica de San Néstor el Cronista , los habitantes de Constantinopla pidieron a la intercesión de la Madre de Dios para protegerlos de un ataque por un gran Rus ejército (Rus era todavía pagano en el momento). Según Nestor, la fiesta celebra la destrucción de esta flota en algún momento del siglo IX.
Icono [ editar ]
El icono de la fiesta, que no se encuentra en el arte bizantino , representa en su parte superior a la Virgen María rodeada de una aureola luminosa . Ella sostiene en su outstreched brazos un orarion o el velo, que simboliza la protección de su intercesión. [3] A ambos lados de ella se encuentran numerosos santos y ángeles, muchos de los cuales son reconocibles para el asistente a la iglesia experimentado: los apóstoles , Juan el Bautista , San Nicolás de Myra., etc. Abajo, se representa a San Andrés el Loco por Cristo, señalando a la Virgen María y volviéndose hacia su discípulo Epifanio. Por lo general, el velo con el que la Virgen protege a la humanidad es pequeño y se sostiene en sus manos extendidas o por dos ángeles, [4] aunque en algunos se encuentra una versión similar a la imagen de la Virgen de la Misericordia de Europa Occidental , con un manto más grande que cubre a las personas Iconos ortodoxos orientales.
Fiesta [ editar ]
La Fiesta de la Intercesión conmemora el milagro como una gozosa revelación de la protección de la Theotokos, que se extiende por todo el mundo, y el gran amor de la Madre de Dios por la humanidad. [1] Es un día sagrado o festivo religioso de las Iglesias ortodoxas orientales de rito bizantino . [2] [5] No se encuentra en la ortodoxia oriental ni en algunas jurisdicciones de la ortodoxia del rito occidental, aunque es perfectamente consistente con la teología y creencias de estas iglesias hermanas. Se celebra anualmente el 14 de octubre, que corresponde al 1 de octubre en el "calendario de estilo antiguo", es decir, el calendario juliano.todavía se utiliza en algunas iglesias ortodoxas orientales. Se sirve como una vigilia de toda la noche , con muchos de los mismos elementos que ocurren en las Grandes Fiestas de la Theotokos. Sin embargo, Pokrov no tiene Afterfeast . Las Comunidades de Rito Occidental de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia (ROCOR) celebran esta fiesta en su calendario. (www.rocor-wr.org)
Algunas regiones de la Federación de Rusia , aunque no todas, celebran la Fiesta de la Intercesión como una fiesta laboral . En Ucrania , se celebra el 14 de octubre como fiesta religiosa, nacional y familiar. [5] La Madre de Dios como Intercesora y Patrona se estableció firmemente entre los ucranianos: príncipes, reyes, cosacos y hetmanes eligieron a la Madre de Dios como su patrona y protectora. Un icono en el Museo Nacional de Arte de Ucrania muestra a la Virgen María protegiendo al atamán cosaco ucraniano Bohdan Khmelnytsky . Por decreto del presidente de Ucrania, el 14 de octubre - El día de la fiesta de Pokrova se promulgó también como el Día de los cosacos de Ucrania (Ucraniano : День Українського козацтва ). [6]
El 1 de octubre (en el calendario juliano) es también la fiesta de San Romano el Melodista , por lo que a menudo se lo representa en el mismo icono, a pesar de que él y San Andrés vivieron en diferentes épocas. A menudo se le muestra directamente debajo de la Virgen María, de pie sobre un bema o sobre un kathedra , cantando un pergamino. [4] El pergamino representa los diversos kontakia que se le han atribuido.
La fiesta de San Andrés, el Loco por Cristo , cae al día siguiente, 2 de octubre (de acuerdo con la tradición litúrgica ortodoxa de la Synaxis ).
Iglesias dedicadas a Pokrov [ editar ]
Muchas iglesias ortodoxas en todo el mundo llevan el nombre de esta fiesta. Las primeras iglesias dedicadas a la fiesta de Pokrov aparecieron en Rusia en el siglo XII. Probablemente la iglesia rusa más famosa que lleva el nombre de la fiesta es la Catedral de San Basilio , Plaza Roja , Moscú, que se titula oficialmente "Iglesia de la Intercesión de Nuestra Señora que está en el foso" (en ruso : Собор Покрова пресвятой Богородицы, что на Рву ) o en breve "Catedral de la Intercesión sobre el foso" (en ruso : Храм Покрова "на рву" ). [7] El otro es la Iglesia de Intercesión en Bogolyubovo cerca de Vladimir en elRío Nerl (en ruso : Церковь Покрова на Нерли , Tserkov Pokrova na Nerli ). Ambas iglesias están en las Naciones Unidas ' Lista del Patrimonio Mundial , este último como parte del sitio de Monumentos de Vladimir y Suzdal . También hay una Iglesia de la Intercesión de la Santísima Virgen en San Petersburgo . [8]
Otras iglesias notables que conmemoran esta fiesta son la Intercesión de la Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Virgen en Manchester, Inglaterra , [9] y la Iglesia Ortodoxa Rusa de la Intercesión de la Santísima Virgen y San Sergio en Glen Cove, Nueva York .
Santa María la Protectora en Irondequoit, Nueva York es una notable iglesia ortodoxa ucraniana dedicada a la fiesta de Pokrova. Un gran número de iglesias ucranianas también reciben su nombre en honor a esta fiesta en Canadá. [3]
En el norte de Gales se encuentra la Iglesia de la Santa Protección (Eglwys yr Amddiffyniad Sanctaidd) en 10 Manod Road, Blaenau Ffestiniog, donde la liturgia se celebra en parte en galés, también en inglés, griego y eslavo eclesiástico. La iglesia, bajo Archimandrita Deiniol, está bajo el omophor de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana de la diócesis de Europa Occidental bajo el Patriarca Ecuménico. Anteriormente perteneció a la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Bielorrusia, y antes a la Diócesis de Sourozh del Patriarcado de Moscú.
Ver también [ editar ]
- Blachernitissa
- Imágenes de Western Mater Misericordia
- The Protecting Veil , una obra musical de John Tavener , inspirada en la fiesta ortodoxa
- Día del Defensor de Ucrania
Notas [ editar ]
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Protección de la Santísima Virgen", Tranfiguración de la Iglesia Ortodoxa Rusa Nuestro Laord, Baltimore, Maryland
- ^ a b c "Santa Protección de la Virgen María" . Protección de la Santísima Virgen María Iglesia Católica Ucraniana. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ a b Demchinsky, Sterling. "Iconos de la Theotokos (Bohoroditsia)" . Iglesias ucranianas de Canadá . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ↑ a b Neil K. Moran; Cantantes de la pintura eslava y bizantina tardía , p. 126 y siguientes, Brill, 1986, ISBN 90-04-07809-6
- ^ a b "Fiesta de la intercesión celebrada en Ucrania como fiesta religiosa y nacional" . RISU - Servicio de información religiosa en Ucrania. 14 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "Про День Українського козацтва Президент України; Указ від 07.08.1999 № 966/99" . Verkhovna Rada de Ucrania . 7 de agosto de 1999 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ Shvidkovsky, DS (2007). Arquitectura rusa y Occidente . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0300109121 , ISBN 978-0-300-10912-2 . pag. 126.
- ^ Sitio web de San Petersburgo . Consultado el 7 de febrero de 2010.
- ^ Sitio web de la iglesia Pokrov de la iglesia ortodoxa rusa del Reino Unido . Consultado el 7 de febrero de 2010.
Bibliografía [ editar ]
- Покров Пресвятой Богородицы (en ruso) El artículo se utilizó para la descripción de la iconografía.
- Basil Lourié. La fiesta de Pokrov, su origen bizantino y el culto de Gregorio el Iluminador e Isaac el parto (Sahak Part c ev) en Bizancio
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Intercesión de la Theotokos . |
- Celebración de Pokrov en Rusia
- Iconos de la intercesión
- La Protección de Nuestra Santísima Señora la Madre de Dios y Siempre Virgen María Icono y Synaxarion de la fiesta
- La fiesta del Santo Skepi de la Theotokos del sitio web de la Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América
- San Andrés, tonto por Cristo
- (en ruso) Monasterio de Pokrovsko-Vasil'evsky (Monasterio de Protección-Basilio)
- Fundación Pokrov , una organización cristiana ortodoxa búlgara
