El castillo interior
El castillo interior , o Las Moradas , ( español : El Castillo Interior o Las Moradas ) fue escrito por Teresa de Ávila , el español carmelita monja y la famosa mística , en 1577, como una guía para el desarrollo espiritual a través del servicio y la oración. La obra se inspiró en su visión del alma como un diamante en forma de castillo que contiene siete casonas, que interpretó como el camino de la fe a través de siete etapas, que finaliza con la unión con Dios. [1]
Después de recibir la orden de escribir su autobiografía, publicada póstumamente como La Vida de la Santa Madre Teresa de Jesús ( La vida de la Santa Madre Teresa de Jesús ), Teresa dudaba en comenzar a escribir nuevamente sobre sus puntos de vista sobre la perfección encontrada en la oración interna . [1] [2] Comenzó a escribir su obra fundamental , Interior Castle , el 2 de junio de 1577, Domingo de la Trinidad , y la completó la víspera del Día de San Andrés , el 29 de noviembre de 1577; sin embargo, hubo una interrupción de cinco meses en el medio, dejando efectivamente quince días para la primera y la segunda mitad del libro. [3]En agosto de 1586 se decidió imprimir las obras de Teresa, que habían sido recopiladas y conservadas por su secretaria, Ana de Jesús . El fraile y poeta agustino Luis de León , fue seleccionado como editor, y finalmente en 1588 se publicó el libro en Salamanca . [4] [5]
Los libros El castillo interior y El camino de la perfección , tomados en conjunto, son modelos prácticos para los "buscadores" que quieren experimentar realmente la oración como una unión mística con Dios. Además, la exposición de Teresa de cómo fue bendecida con la contemplación ilumina las teologías católicas de la gracia, los sacramentos, la humildad y, en última instancia, el amor.
En manos de la Inquisición española en ese momento, se creía comúnmente que la Vida de Teresa era el peso en la escala de si llamar a sus experiencias heréticas o no. Su humildad y afirmación de que "no soy para escribir; no tengo ni la salud ni el ingenio para ello" casi impidió a Teresa componer El castillo interior . Sin embargo, según una carta escrita por Fray Diego, uno de los ex confesores de Teresa, Teresa finalmente fue convencida de escribir su libro después de recibir una visión de Dios. Diego escribió que Dios le reveló a Teresa:
Con eso, nació The Interior Castle . Contenía la base de lo que ella sentía debería ser el viaje ideal de la fe , comparando el alma contemplativa con un castillo con siete patios interiores sucesivos, o cámaras, análogas a las siete mansiones. Tampoco es indebidamente especulativo que vivir en una ciudad amurallada como Ávila , por no hablar de un monasterio carmelita, debe haber influido en su pensamiento desde una perspectiva interior. Este concepto de vida interior sigue siendo importante en el pensamiento español del siglo XXI.
La primera traducción al inglés se publicó en 1675; el segundo en Londres de John Dalton, en 1852; y el tercero por las monjas de Stanbrook Abbey en 1912. [7]
