Hacia el oeste (canción)

Para otros usos, vea Into the West (desambiguación) .

2003 canción de Annie Lennox

2003 single de Annie Lennox

"En el oeste"
Sencillo de Annie Lennox
del álbum El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (banda sonora)
Liberado	Noviembre de 2003
Grabado	Nueva Zelanda
Género	Pop , nueva era
Largo	4 : 35
Etiqueta	Vuelta
Compositor (es)	Annie Lennox , Fran Walsh , Howard Shore [1]
Productor (es)	Howard Shore
Cronología de singles de Annie Lennox
" Pavement Cracks " (2003) " Hacia el oeste " (2003) " Mil cosas hermosas " (2004)

" Into the West " es una canción interpretada por Annie Lennox , y la canción de crédito final de la película de 2003 El señor de los anillos: El regreso del rey . Está escrito por Lennox, el productor y coguionista de Return of the King , Fran Walsh , y compuesto y coescrito por el compositor de la película Howard Shore . ^[1] La canción se reproduce en su totalidad durante los créditos finales de Return of the King , ^[1] aunque la música instrumental de la canción (que forma el tema de los Grey Havens) se reproduce en otros momentos durante la película.

La canción fue posteriormente versionada por los cantantes neozelandeses Yulia Townsend y Will Martin y el cantante estadounidense Peter Hollens . En 2014, Alemania , a capella metal banda de Van Canto a cabo una cubierta sobre su quinto álbum de estudio, Dawn of the Brave . ^[2]

Estilo

La canción original concebida como los créditos finales de la película fue "Frodo's Song" (que existe sólo en forma de maqueta), que se convirtió en "Use Well the Days", escrita por Howard Shore. La canción era Frodo cantándole a Sam cuando dejaba la Tierra Media e incluye el lamento de Frodo en medio del libro 6, capítulo 9 "The Grey Havens". El director Peter Jackson sintió que la canción no encajaba bien como canción final de la serie. , por lo que Shore comenzó a intentar escribir una canción de créditos de cierre diferente. Mientras lo hacía, Cameron Duncan , un joven cineasta maorí de Nueva Zelanda cuyo trabajo había impresionado a Jackson y su equipo, se estaba muriendo de cáncera los 16 años, y su muerte inminente inspiró a Shore, al guionista de cine Fran Walsh ya la cantante Annie Lennox a escribir "Into the West". ^[3] La primera interpretación pública de la canción fue en el funeral de Duncan. ^[4]

La melodía de la canción es uno de los temas musicales utilizados en la música escrita para la película , que representa los Puertos Grises y la tierra de Valinor que se encuentra más allá. Se usa sutilmente cuando Gandalf describe la visión de Valinor a Pippin en Minas Tirith, y luego triunfalmente cuando Sam lleva a Frodo al Monte Doom. Vuelve en violonchelos y voces tarareadas durante las escenas de los Puertos Grises. La canción en sí misma pronto sigue, con un solo de guitarra prominente que la abre y la cierra y continúa acompañando la canción en todo momento, y un motivo similar a un latido tocado por una batería de bodhrán debajo.

La letra de la canción proviene principalmente del lamento de Legolas al final del libro 6 capítulo 4, "El campo de Cormallen" y la escena de despedida en los Puertos Grises y la experiencia de Frodo acerca de Eressea y Valinor al final del libro 6 capítulo 9 "El gris Paraísos ". El significado de la canción se ha visto desde una miríada de perspectivas: Galadriel cantando a Frodo mientras le da la bienvenida al barco, un lamento élfico agridulce cantado por Legolas para aquellos que habían navegado a través del Mar Quebrada , los sentimientos de Sam hacia Frodo mientras completan su tarea y prepárate para morir en Mount Doom, o incluso la misma Muerte cantando a cada miembro de la confraternidad mientras se preparan para morir. ^{[ cita requerida ]}

Versiones

La canción tiene cinco versiones diferentes, además de la versión utilizada en Return of the King (con el final orquestal). Las promociones estuvieron disponibles a finales de noviembre de 2003.

• "Into the West" (versión del álbum) - 4:35
• "Into the West" (edición de radio) - 3:59
• "Into the West" (edición acústica) - 4:05
• "Into the West" (versión acústica) - 4:39
• "Into the West" (sin final orquestal) - 4:34
• "Into the West" (versión cinematográfica con final orquestal) - 5:48

Premios

La canción ganó el Oscar a la Mejor Canción Original en los 76º Premios de la Academia , ^[1] una de las once victorias de Return of the King . Lennox también interpretó la canción en vivo en la ceremonia. La actuación de Lennox fue una de las varias presentadas por Liv Tyler , quien apareció como Arwen en la película.

Ceremonia	Otorgar	Resultado
61.os premios Globo de Oro	Mejor Canción Original	Ganado
76 Premios de la Academia	Mejor Canción Original	Ganado
Premios World Soundtrack 2004	Mejor canción original escrita directamente para una película	Nominado
47a Entrega Anual de los Premios Grammy	Mejor canción escrita para medios visuales	Ganado

Personal

• Annie Lennox - voz
• John Parricelli - guitarra
• Dermot Crehan - hardingfele, violín, violín
• Ulrich Herkenhoff - flauta

Ver también

• Música de El Señor de los Anillos serie de películas

Referencias

1. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 137. ISBN 1-904994-10-5.
2. "Van Canto: Vista previa del álbum 'Dawn Of The Brave'" . Blabbermouth.net . 16 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
3. Howard Shore, Paul Broucek, Peter Jackson (2004). Apéndices de la edición extendida, Parte 6, "Música para la Tierra Media" y "Cameron Duncan: La inspiración para 'Hacia el oeste'" (DVD). New Line Cinema.
4. Peter Jackson, Fran Walsh y Philippa Boyens (2004). Comentarios de la edición especial extendida del director / escritores (DVD). New Line Cinema.

Enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics