Intolleranza 1960 ( Intolerancia 1960 ) es una ópera en un acto en dos partes ( azione scenica in due tempi ) de Luigi Nono , y está dedicada a su suegro, Arnold Schoenberg . El libreto en italiano fue escrito por Nono a partir de una idea de Angelo Maria Ripellino , [1] utilizando textos documentales y poesía de Julius Fučík , "Reportage unter dem Strang geschrieben" [reportaje escrito bajo la horca]; [2] Henri Alleg , "La question" ("La tortura"); la introducción de Jean-Paul Sartre al poema de Alleg; Paul Éluardel poema de "La liberté"; [3] "Nuestra marcha" de Vladimir Mayakovsky ; y "A la posteridad" de Bertolt Brecht ( "An die Nachgeborenen" ). La trama trata sobre un migrante que viaja desde el sur de Italia en busca de trabajo. En el camino, se encuentra con protestas, arrestos y torturas. Termina en un campo de concentración, donde experimenta toda la gama de emociones humanas. Llega a un río y se da cuenta de que en todas partes está su hogar. La ópera se estrenó el 13 de abril de 1961 en el Teatro La Fenice de Venecia. Tiene una duración aproximada de una hora y quince minutos.
Intolleranza 1960 fue el primer trabajo de Luigi Nono para el escenario de la ópera y es una protesta llameante contra la intolerancia y la opresión y la violación de la dignidad humana. El año en el título se refiere a la época del origen de la obra. El propio Nono dijo de esta obra que "sí marcó un comienzo para mí, pero en ningún sentido constituyó una tabula rasa o en respuesta a la 'inspiración divina'". [4] Fue encargado para la Bienal de Venecia de 1961 por su director Mario Labroca. La primera función fue dirigida por Bruno Maderna el 13 de abril de 1961 en el Teatro La Fenice de Venecia. La escenografía fue del pintor radical Emilio Vedova, un amigo de Nono. El estreno fue interrumpido por neofascistas , que gritaron "Viva la polizia" durante la escena de tortura. Los opositores de Nono lo acusaron de envenenar la música italiana. [5] (Nono revisó la obra en una versión de un acto para una actuación de 1974). [6] Una actuación de la Ópera de Boston en 1964 fue suprimida por la Sociedad John Birch y otros activistas de derecha. Posteriormente se presentó al año siguiente, con Maderna al frente de la producción de Sarah Caldwell , con Beverly Sills en el reparto.
Fabrice Fitch ha comentado que esta obra "no tiene argumento como tal", sino que consiste en una serie de escenas que ilustran aspectos de la intolerancia. [7] El propio Nono interpretó el testimonio de su obra de la siguiente manera:
Intolleranza 1960 es el despertar de la conciencia humana en un hombre que se ha rebelado contra las exigencias de la necesidad -un minero emigrante- y busca una razón y una base "humana" para la vida. Después de varias experiencias de intolerancia y dominación, comienza a redescubrir las relaciones humanas, entre él y los demás, cuando es arrastrado por una inundación con otras personas. Queda su certeza en “un tiempo en que uno quiere serles de ayuda”. ¿Símbolo? ¿Informe? ¿Fantasía? Los tres, en una historia de nuestro tiempo. [8]
Según el editor Schott , el "título de la obra ha sido alterado de Intolleranza 1960 a Intolleranza para enfatizar la atemporalidad de la composición".
En lugar de una obertura , se escucha un coro a cappella a gran escala , "Live and be vigilant", detrás de una cortina cerrada. [10]