La tercera temporada de la serie de anime Inuyasha se emitió en Japón por ytv desde el 17 de diciembre de 2001 hasta el 12 de agosto de 2002. Basado en la serie de manga del mismo título de Rumiko Takahashi , el anime fue producido por Sunrise . La serie continúa el viaje de un medio demonio Inuyasha y una chica de secundaria Kagome Higurashi junto a sus amigos Shippo, Miroku y Sango para obtener los fragmentos de la Joya de las Cuatro Almas destrozada, una poderosa joya que había estado escondida dentro del cuerpo de Kagome, y mantener los fragmentos de ser utilizados para el mal.
Inuyasha | |
---|---|
Temporada 3 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 28 |
Lanzamiento | |
Red original | ytv |
Lanzamiento original | De diciembre de 17 de, de 2001 - 12 de agosto de, de 2002 |
Cronología de la temporada | |
El anime tiene licencia para su lanzamiento en América del Norte por Viz Media . El doblaje en inglés de la tercera temporada se transmitió en Cartoon Network como parte de su bloque de programación Adult Swim desde el 8 de mayo de 2004 hasta el 17 de enero de 2005.
Los temas de apertura de esta temporada fueron "I Am" de Hitomi para los episodios 55-64 y "Owarinai Yume" (終 わ り な い 夢, "Unending Dream") de Nanase Aikawa para los episodios 65-82. Los temas finales fueron "Dehest" de Ayumi Hamasaki para los episodios 55-60 y "Every Heart (Minna no Kimochi)" ( Every Heart - ミ ン ナ ノ キ モ チ - ) de BoA para los episodios 61-82.
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original [1] [2] | Fecha de emisión en inglés [3] [4] | Fecha de emisión de Asia | |
---|---|---|---|---|---|
55 | Transcripción de "La flor de piedra y el primer amor de Shippo" : " Ishi no Hana a Shippō no Hatsukoi " (en japonés :石 の 花 と 七宝 の 初恋) | 17 de diciembre de 2001 | 8 de mayo de 2004 | 3 de septiembre de 2010 | |
Al llegar a otra aldea, Shippo se enamora de una joven llamada Satsuki, quien cree que su hermano mayor fallecido regresará con ella algún día, ya que muestra que posee un fragmento de la Joya Shikon, sin darse cuenta de que en realidad es un cuarzo. fragmento. A la mañana siguiente, el hermano de Satsuki ha regresado increíblemente con ella, pero Shippo se da cuenta de que en realidad es un demonio lagarto. Shippo deja escapar a Satsuki, mientras se enfrenta y derrota fácilmente al demonio lagarto. | |||||
56 | Transcripción de "Tentadora en la niebla" : " Kiri no Oku ni Bijo no Yūwaku " ( japonés :霧 の 奥 に 美女 の 誘惑) | 14 de enero de 2002 | 15 de mayo de 2004 | 6 de septiembre de 2010 | |
Se les pide a Miroku y Sango que derroten a un demonio disfrazado de una bella princesa, que ha estado alejando a los hombres de una aldea y robando su juventud. Se separan al entrar a través de un escudo espiritual infundido en un bosque. Mientras Miroku se encuentra con la princesa que le da la bienvenida a su mansión, Sango se encuentra con los hombres que han envejecido dramáticamente debido a que les han quitado la energía vital. Aunque parece que Miroku será la próxima víctima, sorprendentemente es capaz de resistir la seducción y liberar el espíritu de la princesa del demonio coyote que lo robó, lo que le permite seguir adelante. Sango mata al demonio, pero a costa de que Hiraikostu sea destruido. Miroku y Sango casi tienen un momento romántico, pero él le frota el trasero de nuevo, ganándose una bofetada. | |||||
57 | "Fateful Night in Togenkyo, Part I" Transcripción: " Subete wa Tōgenkyō no Yoru ni (Zenpen) " ( japonés :す べ て は 桃源 郷 の 夜 に 前 編) | 21 de enero de 2002 | 22 de mayo de 2004 | 7 de septiembre de 2010 | |
Sango se va para tomar un aviso de tres días para reparar su gigantesco boomerang Hiraikotsu. Los demás se aventuran a las montañas para encontrar a Ninmenka, un melocotonero demoníaco que tiene el fruto de rostros humanos. Inuyasha tiene un desafortunado encuentro con Tokajin, un sabio que se encarga de nutrir a Ninmenka con almas humanas, siendo succionado por su calabaza de botella. Mientras tanto, Kagome Higurashi , Miroku y Shippo son llevados a la aldea en miniatura de Togenkyo, donde se enteran de que los aldeanos se mantienen allí para convertirse en sabios. | |||||
58 | "Fateful Night in Togenkyo, Part II" Transcripción: " Subete wa Tōgenkyō no Yoru ni (Kōhen) " ( japonés :す べ て は 桃源 郷 の 夜 に 後 編) | 28 de enero de 2002 | 29 de mayo de 2004 | 8 de septiembre de 2010 | |
Aunque se libera de la calabaza de botella, Inuyasha no puede luchar contra Tokajin, debido a que es la noche de la luna nueva. Mientras Miroku y Shippo escapan de la aldea, Kagome es capturada por Tokajin. Inuyasha encuentra a Kagome y la lleva de regreso a Ninmenka, solo para encontrarse con Tokajin una vez más. Kagome usa su arco y flecha para quitar los fragmentos de la Joya Shikon de Tokajin, en la que luego es devorado por Ninmenka. Cuando amanece, Inuyasha corta a Ninmenka en pedazos con la Tetsusaiga. | |||||
59 | Transcripción de "The Beautiful Sister Apprentices" : " Bishōjo Shimai no Deshiiri Shigan " ( japonés :美 少女 姉妹 の 弟子 入 り 志願) | 4 de febrero de 2002 | 5 de junio de 2004 | 9 de septiembre de 2010 | |
Si bien su arma ahora está arreglada, Sango se ve retrasada por dos hermanas, Serina y Suzuna, que buscan convertirse en sus aprendices. Sin embargo, cuando el dúo roba equipo para armas que aún no se han purificado, no se dan cuenta de que hay cientos de demonios que serían atraídos por el aura demoníaca de los materiales. Sango termina teniendo que salvar a los dos de los demonios, e Inuyasha y los demás llegan para recuperarla. | |||||
60 | Transcripción de " La maldición de la sacerdotisa oscura de 50 años" : " Kuro Miko Gojūnen no Noroi " ( japonés :黒 巫女 五 十年 の 呪 い) | 11 de febrero de 2002 | 12 de junio de 2004 | 10 de septiembre de 2010 | |
Kagura convoca a la sacerdotisa oscura Tsubaki en presencia de Naraku , quien le ofrece su fragmento de la Joya Shikon. A cambio, Tsubaki maldice a Kagome usando su marioneta demoníaca Shikigami. Como sus fragmentos de la Joya Shikon están manchados de negro y se fusionan dentro de ella, Kagome se ve obligada a someterse a la hipnosis de Tsubaki. Aunque, se le da la orden de matar a Inuyasha, Kagome hace todo lo posible por resistirse al hacerlo. | |||||
61 | Transcripción de "Kikyo y la sacerdotisa oscura" : " Arawareta Kikyō to Shikigami Tsukai " ( japonés :現 れ た 桔梗 と 式 神 使 い) | 18 de febrero de 2002 | 19 de junio de 2004 | 13 de septiembre de 2010 | |
Mientras Tsubaki controla el cuerpo de Kagome para matar a Inuyasha, Kikyo la interrumpe, quien atraviesa su barrera con facilidad. Mientras tanto, Inuyasha lleva a Kagome debilitada al paradero de Tsubaki, sintiendo el fragmento contaminado de la Joya Shikon, pudiendo luego romper la barrera. Kikyo advierte a su antigua némesis que no subestime su reencarnación. Kikyo promete que Tsubaki será asesinado solo si se atreve a lastimar a Inuyasha. Entonces, usando a Kagome como garantía, Tsubaki amenaza a Inuyasha para que no desenvaine su espada. | |||||
62 | Transcripción del "Hechizo implacable del mal de Tsubaki" : " Sokoshirenu Tsubaki no Jubaku " ( japonés :底 知 れ ぬ 椿 の 呪 縛) | 4 de marzo de 2002 | 26 de junio de 2004 | 14 de septiembre de 2010 | |
Mientras Inuyasha está distraído por un demonio convocado por Tsubaki, Kagome lucha mientras trata de romper la maldición. Sueña con su vida si nunca hubiera conocido a Inuyasha, despertando después de ver una ilusión de Kikyo. Mientras Tsubaki desvía a Inuyasha, Miroku y Sango con una incursión de demonios convocados, envía a Shikigami tras Kagome. Sin embargo, Tsubaki es derrotada cuando Kagome refleja el ataque de Tsubaki hacia ella exactamente como lo hizo Kikyo hace cincuenta años. | |||||
63 | Transcripción de " Las sacerdotisas rojas y blancas" : " Ikute o Habamu Kōhaku Miko " ( japonés :行 く 手 を 阻 む 紅白 巫女) | 11 de marzo de 2002 | 3 de julio de 2004 | 15 de septiembre de 2010 | |
Mientras Tsubaki huye con su fragmento de la Joya Shikon, regresa al santuario donde una vez entrenó. Engaña a Momiji y Botan, dos jóvenes sacerdotisas, haciéndoles creer que Inuyasha y sus compañeros son los enemigos, refiriéndose a Inuyasha como el demonio a matar. Los dos logran obtener mechones de cabello de Inuyasha y Kagome para crear muñecos gigantes a su imagen y semejanza. Inuyasha luego destruye las muñecas ejecutando la Cicatriz del Viento. | |||||
64 | Transcripción del "Ogro gigante de la torre prohibida" : " Tahōtō no Kyodai na Oni " ( japonés :多 宝塔 の 巨大 な 鬼) | 18 de marzo de 2002 | 10 de julio de 2004 | 16 de septiembre de 2010 | |
Inuyasha, Kagome, Sango y Kaede caminan hacia el santuario, en busca del paradero de Tsubaki. En otra parte, Miroku y Shippo van a convencer a Botan y Momiji de que Tsubaki es el verdadero malhechor. Se ve que Tsubaki ha liberado a un oni de la torre prohibida del santuario, absorbiéndolo para obtener su poder. Las habilidades de ogro recién descubiertas de Tsubaki han demostrado ser significativas, hasta que Inuyasha desata la Ola de contragolpe. La sacerdotisa derrotada pierde su belleza eterna cuando le quitan el fragmento de la Joya Shikon. | |||||
sesenta y cinco | Transcripción de "Días de despedida de mi juventud" : " Saraba Seishun no Hibi " ( japonés :さ ら ば 青春 の 日 々 ) | 8 de abril de 2002 | 17 de julio de 2004 | 17 de septiembre de 2010 | |
Inuyasha y sus compañeros, después de derrotar fácilmente a un demonio en un pueblo, son invitados a un banquete como recompensa. Por extraño que parezca, Myoga , el sirviente yōkai pulga, regresa, mientras se producen una serie de extraños sucesos. Sango, Miroku e Inuyasha están poseídos uno tras otro, experimentando un comportamiento poco ortodoxo. Poco saben, Shoga, una pulga yōkai hembra, es responsable de esto, todo en el deseo de casarse con Myoga. | |||||
66 | "La barrera de Naraku - La decisión de Kagura" Transcripción: " Naraku no Kekkai Kagura no Kesshin " ( japonés :奈 落 の 結 界 神 楽 の 決心) | 15 de abril de 2002 | 24 de julio de 2004 | 20 de septiembre de 2010 | |
La barrera de Naraku se debilita misteriosamente, lo que permite a Inuyasha y Koga detectar finalmente al demonio por su olor. Kanna le dice a Kagura que Koga se acerca. Kagura atrapa a Koga en un torbellino de esqueletos. Kagura logra cortar los fragmentos de la Joya Shikon de las piernas de Koga, aunque él intenta alcanzarla. Kagura entonces debe decidir si debe o no traicionar a su maestro. Ella acude a Sesshomaru , proponiendo la oferta de los fragmentos obtenidos de la Joya Shikon a cambio de la muerte de Naraku. | |||||
67 | Transcripción de "El viento aullador de la traición" : " Fukiareru Uragiri no Kaze " ( japonés :吹 き 荒 れ る 裏 切 り の 風) | 22 de abril de 2002 | 31 de julio de 2004 | 21 de septiembre de 2010 | |
Cuando Sesshomaru rechaza su idea, Kagura se marcha decepcionada. Koga encuentra a Kagura, tratando de compensar por sus fragmentos robados de la Joya Shikon, solo para terminar derrotado una vez más. A medida que sale el sol, Kagura descubre que Inuyasha vuelve a su forma humana en la noche de luna nueva. Kagura no le informa a Naraku de esto, ya que se observa que él también es un hanyō , experimentando una horrible transformación propia. Naraku vuelve a amenazar su vida, aparentemente consciente de su traición. | |||||
68 | Transcripción de "Shippo Gets an Angry Challenge" : " Shippō e Ikari no Chosenjō " ( japonés :七宝 へ 怒 り の 挑 戦 状) | 6 de mayo de 2002 | 7 de agosto de 2004 | 22 de septiembre de 2010 | |
Shippo recibe una carta que desafía a Soten, el último miembro superviviente de la tribu yōkai del trueno. Shippo pronto es capturado por Soten, para su consternación. Miroku y Sango caen en una trampa tendida por Koryu, el compañero dragón yōkai de Soten. Sin embargo, el plan fracasa con Inuyasha y Kagome, ya que Koryu se declara vulnerable contra ellos. Después de iluminar a Soten con su arte, Shippo lucha contra ella, con un puñado de crayones como premio. Después de que Shippo le entrega los crayones, Soten se enamora de él. | |||||
69 | Transcripción de "Terror of the Faceless Man" : " Kao no Nai Otoko no Kyōfu " ( japonés :顔 の な い 男 の 恐怖) | 13 de mayo de 2002 | 14 de agosto de 2004 | 23 de septiembre de 2010 | |
Kagome reanuda su vida en la actualidad, poniéndose al día con sus estudios académicos y su vida social. Mientras tanto, Naraku decide expulsar a Onigumo de su interior para siempre, pero inesperadamente toma vida propia como otra encarnación. La encarnación roba el rostro y el nombre de un monje llamado Muso y causa estragos en el campo. Muso no está seguro de sus verdaderos deseos hasta que ve que Kagome ha regresado al pasado. | |||||
70 | Transcripción de "Onigumo's Memory Restored" : " Yomigaetta Onigumo no Kioku " ( japonés :よ み が え っ た 鬼 蜘蛛 の 記憶) | 20 de mayo de 2002 | 21 de agosto de 2004 | 24 de septiembre de 2010 | |
Inuyasha corta a Muso en pedazos usando la Cicatriz del Viento, sin saber que Muso puede reconstituirse lentamente. Mientras Inuyasha, Miroku, Sango y Shippo se encuentran con Kagura, Kagome y Kaede van a investigar la cueva de Onigumo una vez más, donde se descubre que Muso también se dirige en esa dirección. La memoria de Muso ha sido restaurada, recordando el nacimiento de Naraku. | |||||
71 | Transcripción de "Batalla a muerte a tres caras" : " Mitsudomoe no Shitō no Hate " (en japonés :三 つ 巴 の 死 闘 の 果 て) | 27 de mayo de 2002 | 28 de agosto de 2004 | 27 de septiembre de 2010 | |
Muso continúa regenerándose a sí mismo cada vez que Inuyasha lo destruye. Naraku descubre que si bien puede decidirse a matar a Kikyo, es débil sin la presencia de Onigumo dentro de él. Cuando Inuyasha finalmente encuentra a Naraku, los dos comienzan a pelear. Cuando Muso perfora el cuerpo de Naraku, esto le permite a este último reabsorber al primero. Esto expone el sorprendente secreto de que Naraku es un hanyō, sin embargo diferente al de Inuyasha. | |||||
72 | Transcripción del "Entrenamiento rígido de Totosai" : " Tōtōsai no Kimyō na Shiren " ( japonés :刀 々 斎 の 珍 妙 な 試練) | 3 de junio de 2002 | 4 de septiembre de 2004 | 28 de septiembre de 2010 | |
Inuyasha decide visitar Totosai con la esperanza de encontrar un método para romper barreras. Cuando se le da la oportunidad de ayudar a preparar un baño, Totosai adoctrina a Inuyasha para que acompañe a Bunza, un joven mensajero yōkai del lince, a buscar un poco de agua y a cortar leña. Los dos se unen más tarde para salvar al padre de Bunza, atrapado en una barrera hecha por Nanafushi, un demonio mantis que está destruyendo la aldea de la tribu lince yōkai. | |||||
73 | Transcripción de "La familia de Shiori y los sentimientos de Inuyasha" : " Shiori Ayako a Aitsu no Kimochi " ( japonés :紫 織 母子 と ア イ ツ の 気 持 ち) | 10 de junio de 2002 | 11 de septiembre de 2004 | 29 de septiembre de 2010 | |
Myoga le ofrece a Inuyasha un método para que pueda ganar el poder de romper barreras. Esto implica viajar a una aldea para derrotar y absorber la sangre de un demonio murciélago conocido por crear barreras impenetrables. Se explica que se le dio un bat hanyō llamado Shiori a su abuelo Taigokumaru, el líder del clan bat yōkai, para asegurar la paz entre los bandos opuestos. Inuyasha queda en conflicto; Shiori es un medio demonio como él y una niña inocente, pero necesita ganar el poder para romper barreras. | |||||
74 | "¡La Tetsusaiga Roja Rompe la Barrera!" Transcripción: " Kekkai Yaburu Akai Tessaiga " ( japonés :結 界 破 る 赤 い 鉄 砕 牙) | 17 de junio de 2002 | 18 de septiembre de 2004 | 30 de septiembre de 2010 | |
Taigokumaru continúa demoliendo la aldea, mientras confía en los poderes de guardián de Shiori para protegerse a sí mismo, usando el orbe rojo de la reliquia llamado Blood Coral Crystal. Inuyasha empatiza con Shiori, recordando su espantoso pasado de la infancia. Cuando Shiori descubre que Taigokumaru es responsable de la muerte de su padre Tsukuyomaru, le proporciona a Inuyasha los medios para aniquilar a su abuelo, mediante el acto de la Ola de reacción, y para adquirir la capacidad de romper barreras, al destruir el Cristal de coral de sangre. | |||||
75 | Transcripción de "The Plot of the Panther Devas" : " Hyōneko Shitennō no Inbou " ( japonés :豹 猫 四 天王 の 陰謀) | 24 de junio de 2002 | 25 de septiembre de 2004 | 1 de octubre de 2010 | |
Un grupo de demonios pantera viene tras Kagome en busca de sus fragmentos de la Joya Shikon. Sesshomaru se encuentra con Toran, el deva pantera de hielo, quien le recuerda la derrota del rey pantera en manos de Inu no Taisho . Mientras tanto, Inuyasha, Miroku y Sango se encuentran con Karan y Shuran, los devas pantera de fuego y relámpagos, quienes distraen a los tres para permitir que Shunran, el deva pantera floral, secuestrara a Kagome. Todos ellos se encontrarán y lucharán en el castillo de los devas pantera, todos para buscar venganza por el rey pantera. | |||||
76 | "Target: Sesshomaru e Inuyasha" Transcripción: " Tāgetto wa Sesshōmaru to Inuyasha " ( Japonés :標的 は 殺生 丸 と 犬夜叉! ) | 1 de julio de 2002 | 2 de octubre de 2004 | 4 de octubre de 2010 | |
Inuyasha rompe la barrera de la tribu pantera yōkai usando Barrier Shattering, un ataque que puede romper barreras cuando la Tetsusaiga se ilumina en rojo. Sesshomaru parece decirle a Inuyasha que preste atención a su advertencia de retirarse. Se revela cómo y por qué los devas pantera buscan venganza desde hace cincuenta años. Todos se dividen y se enfrentan por separado a los devas pantera. | |||||
77 | Transcripción de "La tribu Pantera y las dos espadas del colmillo" : " Hyōnekozoku a Futatsu no Kiba no Ken " ( japonés :豹 猫 族 と ふ た つ の 牙 の 剣) | 8 de julio de 2002 | 9 de octubre de 2004 | 5 de octubre de 2010 | |
Los devas pantera retroceden al castillo para comenzar la resurrección del rey pantera, cuando una gran multitud de aldeanos son capturados para ser sacrificados. Inuyasha llega y libera a los aldeanos, incluidos Kagome, Miroku y Sango. Sin embargo, el rey pantera devora inesperadamente a Karan, Shuran y Shunran para revivir. Dejando a un lado sus sentimientos, Sesshomaru usa la Tenseiga para restaurar la vida de los devas pantera, mientras que Inuyasha usa la Tetsusaiga para derrotar la vida del rey pantera. | |||||
78 | Transcripción de "Only You, Sango" : " Sango Mezashite Onrī Yū " ( japonés :珊瑚 目 指 し て オ ン リ ー ユ ー) | 15 de julio de 2002 | 16 de octubre de 2004 | 6 de octubre de 2010 | |
Sango se reencuentra con Kuranosuke Takeda, señor del clan Takeda, después de haberse conocido por primera vez hace seis años. Kuranosuke le pide a Sango que mate a un demonio oso que ronda su palacio, así como que acepte su propuesta de matrimonio. Mientras Sango duda en rechazar la propuesta de matrimonio, Miroku se vuelve extremadamente envidioso de ella; sin embargo, le dice a Sango que es libre de elegir, y cuando Kagome le pregunta, él dice que cree que Sango no debería rechazar la oportunidad de tener una vida normal. Sango es sorprendida cuando lucha contra el demonio oso. Sin embargo, Miroku derrota al demonio oso a través del ritual de exorcismo. Sango finalmente se niega a casarse con Kuranosuke y él la deja ir con el grupo. | |||||
79 | "El plan de Jaken para robar la Tetsusaiga" Transcripción: " Jaken no Tessaiga bun Torisakusen " ( japonés :邪見 の 鉄 砕 牙 ブ ン 取 り 作 戦) | 22 de julio de 2002 | 10 de enero de 2005 | 7 de octubre de 2010 | |
Jaken decide robarle la Tetsusaiga a Inuyasha para demostrar su valía a Sesshomaru, recordando cómo los dos se encontraron por primera vez. Después de muchos intentos fallidos, incluido el de herrero de espadas y gerente de un resort de aguas termales, Jaken logra adquirir la espada, pero Inuyasha lo intercepta. Para empeorar las cosas, Jaken se ve obligado a abandonar sus intentos por completo cuando Rin es capturado por Kagura. | |||||
80 | Transcripción de "Sesshomaru y el Rin secuestrado" : " Sesshōmaru a Sarawareta Rin " ( japonés :殺生 丸 と さ ら わ れ た り ん) | 29 de julio de 2002 | 11 de enero de 2005 | 8 de octubre de 2010 | |
Sesshomaru recibe un ultimátum de Naraku, quien amenaza la seguridad de Rin por la muerte de Inuyasha, a lo que entra tranquilamente en su castillo. Sesshomaru se enfrenta a Naraku, pero no sabe que Naraku planea absorberlo. Kagome persigue un fragmento de la Joya Shikon, que probablemente está incrustado en Kohaku, a quien se le ordena proteger a Rin. Inuyasha es bloqueado por Kagura, quien a medias trató de luchar contra él, ya que desea que Inuyasha mate a Naraku y la libere de su agarre. | |||||
81 | "Punto de fuga; Naraku desaparece" Transcripción: " Tachikireru Naraku no Yukue " ( japonés :断 ち 切 れ る 奈 落 の 行 方) | 5 de agosto de 2002 | 12 de enero de 2005 | 11 de octubre de 2010 | |
Después de que Sesshomaru es engullido por Naraku, Inuyasha llega de repente para liberarlo. Naraku es gravemente herido por ambos, sin embargo, hasta que su rivalidad entre hermanos se apodera de ellos. La pelea se detiene cuando Naraku le ordena remotamente a Kohaku que mate a su mejor amigo Rin. Sesshomaru se apresura a evitar que Rin sea asesinado, mientras que Inuyasha intenta simultáneamente evitar que Kohaku sea asesinado por Sesshomaru. | |||||
82 | Transcripción de "Gap Between the Ages" : " Gendai a Sengoku no Hazama, lit. El intervalo entre el presente y la era de la guerra " ( japonés :現代 と 戦 国 の は ざ ま) | 12 de agosto de 2002 | 17 de enero de 2005 | 12 de octubre de 2010 | |
Mientras Inuyasha, Miroku y Sango investigan el castillo abandonado de Naraku con decepción, Kagome debe estudiar para una próxima prueba. Inuyasha se impacienta y se dirige al presente para llevarla de regreso al pasado. El caos sobreviene cuando Kagome lucha por ponerse al día con sus estudios mientras Inuyasha intenta adaptarse al tiempo presente. Se informa que Inuyasha detuvo a un ladrón de bancos para que no robara dinero, así como rescató a una niña del incendio de un apartamento. |
Referencias
- ^ 49 話 ~ 第 72 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ 第 73 話 ~ 第 96 話(en japonés). Amanecer . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 3 de Inuyasha, Ep. 1" La flor de piedra y el primer amor de Shippo " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 4 de Inuyasha, Ep. 1" Brecha entre las edades " " . Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .