Trigésima Enmienda de la Constitución de Irlanda


La Ley de Enmienda Trigésima de la Constitución (Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria) de 2012 (anteriormente proyecto de ley n.º 23 de 2012) modificó la Constitución de Irlanda para permitir que Irlanda ratificara el Pacto Fiscal Europeo de 2012 y para impedir las medidas adoptadas en virtud del Pacto se consideren incompatibles con la constitución irlandesa . Fue aprobado por referéndum el 31 de mayo de 2012, por 60,3% contra 39,7%, con una participación del 50% y fue promulgado por el presidente Michael D. Higgins el 27 de junio de 2012. [1]

La decisión de celebrar un referéndum sobre el Pacto Fiscal fue tomada por el gobierno irlandés siguiendo el consejo del Fiscal General y fue anunciada por Taoiseach Enda Kenny el 28 de febrero de 2012 antes de la ceremonia de firma. [2]

El proyecto de ley de la Trigésima Enmienda de la Constitución (Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria) fue propuesto en el Dáil Éireann por Tánaiste y el Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Eamon Gilmore el 18 de abril de 2012. Pasó la etapa final en el Dáil el 20 de abril y etapas finales en Seanad Éireann el 24 de abril.

En mayo de 2012, el independiente TD Thomas Pringle interpuso un recurso ante el Tribunal Superior por el referéndum del Pacto Fiscal Europeo de Irlanda. Pidió al Tribunal Superior que verifique la legalidad del referéndum ya que el tratado fiscal está entrelazado con el tratado del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) y una enmienda a otro tratado. [3]

El 27 de mayo, Taoiseach Enda Kenny hizo un llamamiento a los votantes para que apoyaran el referéndum a fin de contribuir a la recuperación de la crisis financiera de Irlanda. "Este tratado fortalece las normas económicas y presupuestarias que se aplican a países como Irlanda que utilizan el euro. Creará estabilidad en la zona del euro que es esencial para el crecimiento y la creación de empleo. Un fuerte voto a favor creará la certeza y la estabilidad de que nuestro país necesita continuar en el camino de la recuperación económica". [4]

La Campaña del No se refirió a él como el Tratado de Austeridad. [5] El líder del Sinn Féin , Gerry Adams , prometió liderar una "fuerte campaña contra el tratado" para detener lo que describió como un pacto que empeoraría la "terrible política de austeridad" del gobierno irlandés. [2] El TD independiente Shane Ross pidió al pueblo irlandés que rechace el tratado como "la única forma de detener un proceso que terminaría en la rendición de Irlanda de la toma de decisiones económicas". [2] La Alianza de la Izquierda Unida también hizo campaña a favor del No en el referéndum del Pacto Fiscal Europeo de 2012. [6]


Resultado

  Sí (60,3%)
  No (39,7%)
Carteles de la campaña del referéndum en Dublín
Cómo votó el electorado, por distrito electoral. Proporción de la encuesta válida votando sí:
  69%–76%
  64%–68,99%
  57%–63,99%
  50%–56,99%
  43%–49,99%