Istinggar es un tipo de mecha arma de fuego construido por los diversos grupos étnicos del archipiélago Nusantara de Indonesia . El arma de fuego es el resultado de la influencia portuguesa en el armamento local, particularmente después de la captura de Malaca (1511) . [1] Antes de este tipo de arma, en el archipiélago ya existía una primitiva arma larga llamada bedil , o arcabuz de Java como la llaman los chinos. [ cita requerida ]
Etimología
El nombre istinggar proviene de la palabra portuguesa espingarda que significa arcabuz o mosquete . Este término luego se corrompió en astingarda e istingarda , y eventualmente en istinggar. [2] La palabra tiene muchas variaciones en el archipiélago, como setinggar, satinggar, satenggar, istenggara, astengger, altanggar, astinggal, ispinggar y tinggar. [3] [4] [5] [6] [7] [8] : 209 [9]
Historia
El predecesor de las armas de fuego, el cañón de pértiga ( bedil tombak ), fue registrado como utilizado por Java en 1413. [10] [11] : 245 Sin embargo, el conocimiento de la fabricación de armas de fuego "verdaderas" en el archipiélago llegó después de mediados del siglo XV. . Fue traído por las naciones islámicas de Asia occidental, muy probablemente los árabes . Se desconoce el año exacto de introducción, pero se puede concluir con seguridad que no es anterior a 1460. [12] : 23 Antes de la llegada de los portugueses al sudeste asiático, los malayos ya poseían armas de fuego primitivas, el arcabuz de Java . [13] Esta arma de fuego tiene un cañón muy largo (hasta 2,2 m de longitud), y durante la conquista portuguesa de Malaca (1511), se demostró que podía atravesar el casco de un barco hasta el otro lado. [14] [12] Sin embargo, el mecanismo de bloqueo y el cañón del arma son muy toscos. [13] [15] : 53
Los portugueses de Goa y Malaca produjeron de forma independiente sus propias armas de fuego con mecha. A partir de 1513, la tradición de fabricación de armas germano-bohemia se fusionó con las tradiciones de fabricación de armas turcas. [16] : 39–41 Esto resultó en la tradición indo-portuguesa de las cerillas. Los artesanos indios modificaron el diseño al introducir una culata muy corta, casi parecida a una pistola, que se sostenía contra la mejilla, no el hombro, al apuntar. También redujeron el calibre e hicieron que el arma fuera más ligera y equilibrada. Este fue un éxito entre los portugueses que lucharon mucho a bordo de barcos y embarcaciones fluviales, y valoraban un arma más compacta. [16] : 41 [17]
Los pistoleros malayos, comparados con el mismo nivel que los de Alemania, adaptaron rápidamente estas nuevas armas de fuego. [18] : 385 Había 2 mecanismos de bloqueo diferentes utilizados en las armas indo-portuguesas. Uno tiene un resorte principal de una sola hoja de los prototipos de armas lusitanas , que se pueden encontrar en Ceilán, la península de Malasia, Sumatra y Vietnam, y el otro tiene un resorte principal en forma de V, se puede encontrar en Java, Bali, China, Japón y Corea. [16] : 103-104 [19] El mecanismo de bloqueo de istinggar suele estar hecho de latón. [20] : 99 Los malayos usaban cubiertas de bambú en el cañón de sus arcabuces de mecha y las ataban con mimbre para mantenerlas secas en tiempo húmedo. [20] : 100 [21] : 53 Istinggar suele ser más largo que los cañones japoneses. La ausencia de un canal para la baqueta indicó que se usaban apoyadas en una pared o se usaban desde la baranda de un barco como la lela o la rentaka . En este caso, la baqueta no necesitaba un compartimento. [22] Los malayos también hicieron un pequeño mazo para empujar las balas de mosquete por el cañón. [20] : 99–100
El pueblo minangkabau del interior de Sumatra es famoso por su fabricación de armas a base de pólvora. La fabricación de cañones por el pueblo Minangkabau es conocida antes del descubrimiento del Cabo de Buena Esperanza por los europeos (1488). [23] : 347 El hierro y el acero se producían en sus forjas, pero en el siglo XIX se volvieron más dependientes de los europeos. [23] : 347 El arcabuz de mecha de Minangkabau fue apodado " Istenggara Menangkabowe " (o istinggar Minangkabau , o simplemente satingga ). [8] : 209 [2] : 64 [24] : 277 La producción fue suficiente para satisfacer las necesidades locales, los Minangkabau también exportaron sus armas de fuego a otras áreas, como Aceh , Malacca y Siak Sultanato . [23] : 347 [25] Los barriles se fabrican haciendo rodar una barra de hierro aplanada de dimensiones proporcionadas en espiral alrededor de una barra circular, y batiéndola hasta que las partes de la primera se unen y probablemente desconozcan el arte de perforar . [23] : 347–348 Esta fabricación continuó incluso en el siglo XIX, cuando la mecha ya estaba obsoleta. [25] Un manuscrito llamado Ilmu Bedil (significa "conocimiento del arma de fuego") es un tratado sobre este tipo de istinggar. El Minangkabau también produjo otra arma de fuego, el terakul ( pistola de dragón ). [2] : 61 La gente de Batak usaba pistolas de mecha con cerrojos de cobre, y Marsden los consideraba tiradores expertos. Sin embargo, las armas de Batak fueron suministradas por comerciantes de Minangkabau. [23] : 377–378
El pueblo macasar del Reino de Gowa , que mantuvo una relación amistosa con los portugueses desde 1528, [26] se benefició considerablemente de la ayuda portuguesa para fortalecer su fuerza militar. Convertidos al Islam a principios de 1600, hicieron la guerra santa ( yihad ) a su vecino no creyente, los Bugis . [18] : 431 Los macasanos ya fabricaban mosquetes, probablemente de la espingarda portuguesa , a finales del siglo XVI o principios del XVII. En el siglo XVIII, su vecino (Bugis) produjo armas de cañón recto y delicadas incrustaciones que atrajeron la admiración de los europeos. [18] : 384 Durante años de guerra, los soldados Bugis y Makassarese, vestidos con waju rante ( cota de malla ) y portando mosquetes que ellos mismos fabricaban, adquirieron una reputación formidable por su ferocidad y coraje. [27] : 209 Entre 1603-1606, las tropas de la Unión Ibérica atacaron Ternate dos veces, y los "moros" (es decir, moros o musulmanes) utilizaron mosquetes y arcabuces. [28]
Finalmente, el Istinggar se extendió a las áreas controladas por musulmanes del archipiélago filipino, donde fue conocido como "astinggal". El diccionario tagalo de San Buenaventura de 1613 define "astingal" como "arcabuces, del tipo que solían usar en tiempos antiguos en sus guerras y que venían de Borneo". Esta parece ser la primera referencia a ellos en el norte de Luzón. [29] A pesar de esto, los españoles nunca se enfrentaron a ninguno en sus encuentros en Luzón como lo hicieron en Mindanao. [30] En 1609, los españoles informaron que en Zambales muchos de los indígenas manejan los arcabuces y mosquetes con bastante habilidad, ya que han visto a los españoles usar sus armas. [28]
Los habitantes hindúes de Bali y Lombok , siendo el remanente de Majapahit hindúes , [31] son famosos por su fabricación de mecha. En la década de 1800, Alfred Wallace vio dos cañones de su fabricación, de 1,8 y 2,1 m (6 y 7 pies) de largo, con un calibre proporcionalmente grande. La culata de madera está bien hecha, extendida hasta la parte delantera del cañón. Los barriles estaban torcidos y terminados, con adornos de plata y oro . [17] : 98 Para hacer el barril largo, los nativos usan trozos de barril de 18 pulgadas (46 cm) que primero se perforan y luego se sueldan sobre una barra de hierro recta. A continuación, se trabaja toda la barrica con barrenadores de tamaño gradualmente creciente, y en tres días se termina el mandrinado. [32] : 170
Para las armas de fuego que utilizan un mecanismo de chispa , los habitantes del archipiélago de Nusantara dependen de las potencias occidentales, ya que ningún herrero local podría producir un componente tan complejo. [33] : cxli [17] [34] : 42 y 50 Estas armas de fuego de chispa son armas completamente diferentes y eran conocidas por otro nombre, senapan o senapang , de la palabra holandesa snappaan . [12] : 22 Las áreas de fabricación de armas de Nusantara podrían fabricar estos senapan , el cañón y la parte de madera se fabrican localmente, pero el mecanismo es importado del colono europeo. [34] : 42 y 50 [2] : 65 [17] Los javaneses fueron de los primeros en modernizarse: después de que la VOC comenzó a reemplazar las cerillas por chispas en la década de 1680, los javaneses ya las solicitaron en la década de 1690. El senapan de chispa comenzó a aparecer en el arsenal javanés a principios del 1700 d.C. [15] : 55–56
Galería
Armas de Sumatra Central, incluido un istinggar.
Encaje las partes del mecanismo de cerilla de un istinggar.
Encaje las partes del mecanismo de cerilla de un istinggar.
Armas javanesas, incluido un istinggar balinés (1,9 m de largo) a la izquierda.
Armas javanesas que incluyen lanzas, istinggar (izquierda) y senapan (derecha).
Ver también
- Arcabuz de Java , arma de fuego anterior y más primitiva del archipiélago de Nusantara
- Arcabuz de Vietnam , varios tipos de armas de fuego utilizadas por los vietnamitas
- Lantaka , pistola giratoria ligera de los malayos
- Tanegashima (pistola)
Referencias
- ^ Andaya, LY 1999, interacción con el mundo exterior y adaptación en la sociedad del sudeste asiático 1500-1800. En La historia de Cambridge del sudeste asiático . ed. Nicholas Tarling. Cambridge: Cambridge University Press, 345–401.
- ↑ a b c d Dasuki, Wan Mohd (2014). "Manuscritos malayos sobre armas de fuego como fuente etnohistórica de tecnología de armas de fuego malaya". Jurnal Kemanusiaan . 21 : 53–71.
- ^ Gibson-Hill, CA (julio de 1953). "Notas sobre el antiguo Cañón encontrado en Malaya, y se sabe que es de origen holandés". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 26 : 145-174 - vía JSTOR.
- ^ Nugroho, Irawan Djoko (2011). Majapahit Peradaban Maritim . Suluh Nuswantara Bakti. ISBN 9786029346008.
- ^ Wilkinson, Richard James (1961). Diccionario abreviado malayo-inglés (romanizado) . Рипол Классик. ISBN 9785878813563.
- ^ Potet, Jean-Paul G. (2016). Préstamos y cognados en tagalo .
- ^ Iskandar, Teuku (1958). De Hikajat Atjeh . Gravenhage: KITLV. pag. 175.
- ^ a b Newbold, Thomas John (1971). Informe político y estadístico de los asentamientos británicos en el estrecho de Malaca volumen 2 . Singapur: Oxford University Press.
- ^ Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen (1779). Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen . Museo de Zoología Comparada de la Universidad de Harvard. Batavia: Egbert Heemen.
- ↑ Mayers (1876). "Exploraciones chinas del Océano Índico durante el siglo XV". The China Review . IV : pág. 178.
- ^ Manguin, Pierre-Yves (1976). "L'Artillerie legere nousantarienne: A propos de six canons conserva dans des collections portugaises". Arts Asiatiques . 32 : 233-268. doi : 10.3406 / arasi.1976.1103 .
- ^ a b c Crawfurd, John (1856). Un diccionario descriptivo de las islas indias y países adyacentes . Bradbury y Evans.
- ^ a b Tiaoyuan, Li (1969). Notas de Vietnam del Sur . Oficina de libros de Guangju.
- ^ de Barros, João (1552). Primeira decada da Asia . Lisboa.
- ^ a b Charney, Michael (2004). Guerra del sudeste asiático, 1300-1900 . RODABALLO. ISBN 9789047406921.
- ^ a b c El arma embrujada: la introducción del arma de fuego en el Lejano Oriente por los portugueses , por Rainer Daehnhardt 1994.
- ^ a b c d Egerton, W. (1880). Un manual ilustrado de armas indias . WH Allen.
- ^ a b c Tarling, Nicholas (1992). La historia de Cambridge del sudeste asiático: volumen 1, desde los primeros tiempos hasta C.1800 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521355056.
- ^ "Armas de fuego y artillería en el Vietnam precolonial« Seven Stars Trading Company " . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Gardner, GB (1936). Keris y otras armas malayas . Singapur: Compañía editorial progresiva.
- ^ Charney, Michael (2004). Guerra del sudeste asiático, 1300-1900 . RODABALLO. ISBN 9789047406921.
- ^ "Fino mosquete malayo | Mandarin Mansion" . www.mandarinmansion.com . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e Marsden, William (1811). La Historia de Sumatra, que contiene un relato del gobierno, leyes, costumbres y modales de los habitantes nativos . Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown.
- ^ William, Marsden (1783). La historia de Sumatra: contiene un relato del gobierno, leyes, costumbres y modales de los habitantes nativos, con una descripción de la producción natural y una relación del antiguo estado político de esa isla . Londres: W. Marsden.
- ^ a b Putra, Yudhistira Dwi (25 de abril de 2018). "Bedil di Ujung Sejarah Senjata Api Melayu" . Era Indonesia . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ Noteboom, Christiaan (1952). "Galeien en Azië". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 108 : 365–380. doi : 10.1163 / 22134379-90002424 .
- ^ Marsden, William (1966). Una historia de Sumatra . Kuala Lumpur.
- ^ a b Bourne, Edward Gaylord (2005). Islas Filipinas, 1493-1898 - Volumen 16 de 55, año 1609 .
- ^ Scott, William Henry. "Grietas en la cortina de pergamino" (1978): 177. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Scott, William Henry (1994). "Capítulo 12 - Sociedad y religión tagalo". Barangay: Sociedad y cultura filipina del siglo XVI . Prensa Universitaria Ateneo. pag. 232. ISBN 9789715501354.
El arcabuz de Borneo ( astingal ) también era conocido, pero parece que los españoles nunca se han enfrentado a ninguno en Luzón como lo hicieron en Mindanao.
- ^ Schoppert, P., Damais, S. (1997). Didier Millet (ed.). Estilo Java . París: Ediciones Periplus. págs. 33–34. ISBN 962-593-232-1.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Wallace, Alfred Russel (1872). El archipiélago malayo: la tierra del orangután y el ave del paraíso: una narrativa de viajes, con estudios sobre el hombre y la naturaleza, cuarta edición . Macmillan.
- ^ Raffles, Sir Thomas Stamford (1830). La historia de Java, volumen 2 . Java: J. Murray.
- ^ a b Tarling, Nicholas (1999). La historia de Cambridge del sudeste asiático . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-66370-0.