Ingriano ( ižoran keeli [ˈIʒorɑŋ ˈkeːli] o inkeroin keeli IPA: [ˈiŋkeroi̯ŋ ˈkeːli] ), también llamado Izhorian , es una lengua finlandesa casi extintahablada por los Izhorianos (principalmente ortodoxos )de Ingria . Le quedan aproximadamente 120 hablantes nativos, todos de edad avanzada. [1]
La lengua ingria debe distinguirse del dialecto ingriano de la lengua finlandesa , que se convirtió en la lengua mayoritaria de ingria en el siglo XVII con la afluencia de inmigrantes finlandeses luteranos; sus descendientes, los finlandeses ingrios , a menudo se denominan ingrios. La inmigración de finlandeses luteranos fue promovida por las autoridades suecas, que ganaron el área en 1617 de Rusia, ya que la población local era (y siguió siendo) ortodoxa.
El ingriano se clasifica, junto con el finlandés , el kareliano (incluido Livvi ), el lúdico y el veps , en la rama finlandesa del norte de las lenguas urálicas .
En 1932-1937, existió una ortografía latina para el idioma ingrio, enseñada en las escuelas de la península de Soikino y el área alrededor de la desembocadura del río Luga . [2] Se publicaron varios libros de texto, incluido en 1936 una gramática del idioma. Sin embargo, en 1937 se abolió la lengua escrita izhoriana y comenzaron las represiones masivas contra el campesinado. [2]
Es posible que alguna vez se hablara un quinto dialecto en el istmo de Carelia en el extremo norte de Ingria, y pudo haber sido un sustrato de los dialectos locales del sudoeste de Finlandia. [4]
Existe cierta controversia entre las gramáticas descritas por diferentes eruditos. Por ejemplo, Chernyavskij (2005) proporciona la forma on ("él / ella es") como el único indicativo posible en tercera persona del verbo olla ("ser"), mientras que el hablante nativo Junus (1936) así como Konkova (2014) describe también la forma ono .