James Yorkston (nacido James Patrick Yorkston Wright , 21 de diciembre de 1971) es un escocés popular músico, cantante, compositor y autor de la localidad de Kingsbarns , Fife . [2] Ha estado lanzando música desde 2001. Además de grabar como solista, ha lanzado música con su banda de acompañamiento The Athletes, como parte del Fence Collective y como miembro del trío Yorkston / Thorne / Khan. . También ha escrito libros de ficción y no ficción.
James Yorkston | |
---|---|
![]() Yorkston en 2010 | |
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | James Patrick Yorkston Wright [1] |
Nació | [1] Stratford-upon-Avon , Inglaterra [1] | 21 de diciembre de 1971
Géneros | Gente |
Ocupación (es) | Músico, cantante, compositor |
Instrumentos | Guitarra, piano, banjo , bouzouki , nyckelharpa , concertina , |
Etiquetas | Domino Recording Company , Fence Records |
Actos asociados | Suhail Yusuf Khan , King Creosote , Pictish Trail , Jon Thorne , KT Tunstall , Yorkston / Thorne / Khan |
Sitio web | jamesyorkston.co.uk |
Influencias y primeros años
Nativo de Fife , James Yorkston fue un miembro temprano integral de Fence Collective , un grupo colaborativo de músicos que incluye a King Creosote , The Aliens , KT Tunstall , The Beta Band y The Pictish Trail . [3] Yorkston es principalmente un cantautor, aunque también aborda una variedad de canciones tradicionales, aprendidas de cantantes como Anne Briggs , Dick Gaughan , Nic Jones , Martin Carthy , Lal Waterson , John Strachan y Adrian Crowley . Sus principales influencias citadas son Anne Briggs, Linton Kwesi Johnson , Michael Hurley , Can y el malgache D'Gary . [4]
Yorkston comenzó como bajista de la banda de punk Miraclehead, que se transformó en la banda Huckleberry, [2] que grabó varios discos publicados de forma independiente. La carrera en solitario de Yorkston comenzó cuando John Peel tocó una demo de su "Moving Up Country, Roaring the Gospel", proclamando que tenía el mejor título de canción del año. [5] [6] Esto llevó a Bad Jazz Records a lanzar esa pista como el debut de Yorkston 7 "bajo el nombre" J. Wright presenta ". [7]
Firmar en Domino Records y ascender de país
Para entonces, Yorkston había comenzado a tocar en solitario en Edimburgo , debutando como telonero de Bert Jansch en el Café Royal. [6] Buscando más shows, Yorkston envió una copia del sencillo a John Martyn , pidiéndole un espacio de apoyo en su próxima cita en Edimburgo, y Martyn respondió ofreciéndole a Yorkston las 31 fechas de su gira. [8] Posteriormente, firmó con Domino Records, [6] grabando música con varios amigos y asociados acreditados como The Athletes. Su álbum debut Moving Up Country , coproducido por Simon Raymonde de Cocteau Twins , se convirtió en el Álbum del Año de Rough Trade Record Shops en 2002. [9] En 2003, Yorkston tocó en el Green Man Festival inaugural . [10]
Justo más allá del río
Para el segundo álbum de Yorkston, le pidió a Kieran Hebden de Four Tet que se uniera como productor, e hicieron Just Beyond the River . [11] Publicado en vinilo, CD y como una edición limitada de 2 CD con el EP Fearsome Fairytale Lovers , que de otro modo no estaría disponible , [12] el álbum fue bien recibido por la prensa musical. Pete Paphides de The Times escribió: "Yorkston ha alcanzado un estado de gracia que los escritores pueden pasar una eternidad tratando de alcanzar: canciones que suenan no tanto escritas como cuidadosamente recuperadas de su propio subconsciente, tocadas con una intuición que bordea la telepatía. ¿Qué más podría que pides? " [13] mientras que Pitchfork dijo, "el disco de Yorkston crea un mundo bucólico y atemporal donde la magia sigue siendo un recuerdo reciente". [11] La base de fans de Yorkston siguió creciendo y le ofrecieron giras con Beth Orton , David Gray , Tindersticks , Turin Brakes , Lambchop y Kathryn Williams , así como una plaza en la gira Accelerator de Suecia. [14]
El año del leopardo , el rugido del evangelio y otras colaboraciones
La continuación, El año del leopardo (2006), fue producida por Rustin Man , quien había trabajado recientemente con Beth Gibbons (cantante principal de la banda Portishead ) en su disco Fuera de temporada . [15] El álbum fue nuevamente bien recibido por la prensa. Drowned in Sound dijo: "La voz de Yorkston es cálida como el vino tinto y perfectamente a gusto consigo misma, llenando cada pista hasta el borde con una honestidad discreta", [16] mientras que Alexis Petridis , escribiendo en The Guardian , dijo, "esta es música que lentamente te encanta en lugar de aturdirte inmediatamente, tomándote el tiempo para abrirse camino debajo de tu piel. Una vez allí, sin embargo, sus encantadoras y discretas melodías, sus arreglos otoñales y sus cálidas e irónicas letras ... son prácticamente imposibles de cambiar ". [15] Más tarde, ese mismo año, Yorkston tuvo la oportunidad de tocar con Bert Jansch una vez más, esta vez en París. [17] Yorkston también invitó a Martin Carthy a tocar y compartir escenario con él en la Union Chapel de Londres el 24 de mayo de 2007. [18]
También en 2007, Domino Records lanzó Roaring the Gospel , una colección de pistas EP, lanzamientos en el extranjero y nuevas canciones, lo que llevó a la NME a observar que "Yorkston tiene un talento tan profundo como un pozo de mina", [19] mientras que el sitio web de la BBC dice , "Yorkston y sus atletas bañan sus canciones con calidez, lo que les permite acurrucarse cómodamente en un lecho exuberante de guitarras acústicas pulsadas con ternura, instrumentos de viento y suaves acordeón". [20]
En octubre de 2007, Yorkston fue invitado a trabajar como director musical con Oliver Knight y el clan Waterson-Carthy para el tributo de BBC Electric Proms a Lal Waterson . [14] Esto fue transmitido en BBC Radio 2 por Mike Harding Show , además de ser filmado. [21] Junto a Waterson-Carthy, los actos involucrados incluyeron a Alasdair Roberts , Kathryn Williams y Lisa Knapp . La participación de Yorkston con Fence Collective continuó: ha realizado giras extensas con King Creosote y ha contribuido regularmente a los mini festivales Homegame de Fence Collective con presentaciones de artistas como The Concretes y Hot Chip . [22] Yorkston también toca en las bandas de Fence Collective The 3 Craws, [23] Pictish Trail y UNPOC .
Cuando llega el Haar y canciones populares
El quinto álbum de Yorkston, When the Haar Rolls In , fue lanzado a través de Domino Records el 1 de septiembre de 2008. [5] Los invitados incluyeron a Norma Waterson , Mike Waterson , Marry Waterson y Oliver Knight . [24] Se lanzó una edición especial con un álbum de remixes y un álbum de versiones de James Yorkston de artistas como King Creosote, UNPOC y Cathal Coughlan . [24] Entre las críticas positivas, el sitio web PopMatters calificó el álbum como "uno de los discos más atractivos y hermosos que se han lanzado en bastante tiempo". [25]
En agosto de 2009, Yorkston colaboró con la banda Big Eyes Family Players en el álbum Folk Songs . Como sugiere el título, todas las pistas son canciones folclóricas tradicionales británicas e irlandesas (junto con una de Galicia , España ). [26] Muchos de ellos son versiones de canciones grabadas por cantantes en el resurgimiento del folk británico de la década de 1960 , como Nic Jones , Anne Briggs y Shirley Collins . [27] En 2012, Big Eyes Family Players lanzó un álbum de seguimiento titulado Folk Songs II en Static Caravan Recordings , con una variedad de vocalistas invitados como Yorkston, Alasdair Roberts y Adrian Crowley . [28]
En 2011, colaboró con The Fruit Tree Foundation , apareciendo en su álbum debut, First Edition .
Yo era un gato de un libro
En agosto de 2012, Domino Records lanzó el séptimo álbum de Yorkston, I Was a Cat from a Book , que fue coproducido por el cantante galés David Wrench y cuenta con una aparición especial de Kathryn Williams . Entre las críticas generalmente positivas, The Line of Best Fit dijo: "Yorkston expone y juega con su conexión emocional con la vida que lo rodea, demostrando una vez más que es capaz de poner la pluma sobre el papel de una manera que sus contemporáneos solo pueden soñar". , [29] mientras que The Arts Desk elogió "las canciones bien elaboradas de Yorkston, envueltas en cuerdas atmosféricas y teñidas de melancolía y misterio". [30] El álbum debutó en la lista oficial de tiendas de discos en el número 6. [31]
The Cellardyke Recording and Wassailing Society y Tae Sup con un Fifer
El 3 de noviembre de 2012, Doogie Paul, contrabajista de The Athletes, murió de cáncer a los 40 años. [32] Yorkston escribió la canción "Broken Wave (A Blues for Doogie)" en homenaje a su amigo, [33] y esta pista continuaría apareciendo en su próximo álbum, The Cellardyke Recording and Wassailing Society . Lanzado en agosto de 2014, fue producido por Alexis Taylor de la banda de synth-pop Hot Chip y contó con invitados especiales KT Tunstall y The Pictish Trail, entre otros. [34] Una vez más, el álbum recibió muy buenas críticas, y la NME llamó a Yorkston, "uno de los grandes compositores del país", comentando: "Su honestidad, humor irónico y vibrante guitarra folk están en plena forma en su octavo lugar centrado en la colaboración. álbum." [35]
Para el Record Store Day 2015, Domino Records lanzó un álbum de vinilo de edición limitada titulado The Demonstrations of the Craws , con una compilación de demos de The Cellardyke Recording and Wassailing Society y I Was a Cat from a Book . [36] Yorkston también comenzó a dirigir su club de folk Tae Sup con Fifer, [37] en Kirkcaldy , Fife, con invitados como Martin Carthy , Alexis Taylor , Dick Gaughan , Richard Dawson , Bill Wells y Aidan Moffat , Karine Polwart , Lisa O'Neill , Steve Mason , Linton Kwesi Johnson , Brìghde Chaimbeul , Malcolm Middleton , Ian McMillan , Ian Rankin , Horse McDonald y Phill Jupitus .
Yorkston / Thorne / Khan
En 2016, Yorkston lanzó el álbum Everything Sacred como parte de un trío, con Jon Thorne (un contrabajista más conocido por su trabajo con el grupo de electro Lamb ) y Suhail Yusuf Khan , un músico de Sarangi de octava generación de Nueva Delhi , India , bajo el nombre Yorkston / Thorne / Khan . [38] La mezcla inusual de influencias musicales provocó críticas entusiastas, con Folk Radio UK observando: "Hay un estado de cambio constante, un goteo constante de influencias de una a otra que aumenta las posibilidades creativas en lugar de diluirlas. Yorkston, Thorne y Khan ha aprovechado estas posibilidades para crear un álbum que rebosa inventiva y habilidad, un álbum que es más que la suma de sus partes ya impresionantes ". [39]
El trío lanzó otros dos álbumes aclamados por la crítica, Neuk Wight Delhi All-Stars (2017) [40] y Navarasa: Nine Emotions (2020). [41]
La Ruta del Armonio
Su noveno álbum, The Route to the Harmonium , grabado en el pequeño pueblo pesquero escocés de Cellardyke y coproducido por David Wrench, fue lanzado el 22 de febrero de 2019, a través de Domino, con críticas en su mayoría positivas. Drowned In Sound comentó que, "Su música se siente parte del escenario en lugar de derivarse de él. Las guitarras suavemente escogidas y barridas extienden sus raíces profundamente en su herencia musical, mientras que las canciones que canta cuentan historias que se sienten pasadas de generación en generación, incluso en su naturaleza profundamente personal ". Mientras tanto, The Skinny lo llamó "una escucha cautivadora que exige tu atención". [42]
Ese verano, volamos y el ancho, ancho río
En mayo de 2020, durante el bloqueo del coronavirus, Yorkston armó un álbum para descarga digital de Bandcamp , titulado That Summer, We Flew . Lo describió como un "álbum de demos, duetos, versiones y trabajos de bandas sonoras para ayudar a engrasar un poco las ruedas durante esta época de cólera". [43] Esto fue seguido en enero de 2021 por su décimo álbum propiamente dicho, The Wide, Wide River , grabado con el colectivo de música sueco The Second Hand Orchestra. Las canciones se grabaron en dos sesiones de estudio, y la banda no había escuchado el material antes de la grabación. [44] [45]
Escritura
En marzo de 2011, el libro debut de Yorkston, It's Lovely to be Here: The Touring Diaries of a Scottish Gent , lanzó la nueva empresa editorial de Domino Records, Domino Press. [46] El sitio web Goodreads llamó al libro "un relato detrás de escena del mundo de la música, una vez en una generación, visto desde los ojos de un cantautor en activo", [47] mientras que The Line of Best Fit llamó es "un relato encantador e ingenioso de la vida en la carretera". [46]
A principios de 2016, Freight Books publicó la novela debut de Yorkston, Three Craws . [48] La historia de un artista fracasado que regresa a Escocia desde Londres, el libro fue elogiado por The Scotsman por ser "una mirada sutil, perspicaz y ocasionalmente muy divertida de la forma en que las pequeñas comunidades rurales a veces pueden sofocar las suyas propias, empujando a la gente alejarse mientras al mismo tiempo los hace retroceder, exigiendo el éxito y, al mismo tiempo, secretamente esperando el fracaso ". [49]
Discografia
Álbumes
- Moving Up Country ( Domino Records ), 2002 (como James Yorkston y los atletas)
- Just Beyond the River (Domino Records), 2004 (como James Yorkston y los atletas) - Reino Unido No. 155 [50]
- El año del leopardo (Domino Records), 2006
- Roaring the Gospel (Domino Records), 2007 (compilación de pistas EP, lanzamientos en el extranjero y nuevas canciones)
- When the Haar Rolls In (Domino Records), 2008 - Reino Unido No. 178 [51]
- Canciones populares (Domino Records), 2009 (con los jugadores de la familia Big Eyes )
- Era un gato de un libro (Domino Records), 2012
- The Cellardyke Recording and Wassailing Society (Domino Records), 2014
- La ruta hacia el armonio (Domino Records), 2019
- The Wide, Wide River (Domino Records), 2021 (con la Second Hand Orchestra)
Álbumes de edición limitada
- J. Wright Presents ( Fence Records ), 2001 (como J. Wright Presents)
- 30 (Fence Records), 2004 (una pista de 30 minutos)
- Live at Le Poisson Mouillé (autoeditado, solo disponible en conciertos), 2006 (como James Yorkston and the Athletes)
- ' Lang Cat, Crooked Cat, Spider Cat (Fence Records), 2007
- Acoustic Sessions (autoeditado), 2008 (una colección de sesiones de radio, 2004-2008)
- My Yoke is Heavy - The Songs of Daniel Johnston (Chemikal Underground Records), 2013 (con Adrian Crowley )
- The Demonstrations of the Craws (Domino Records), 2015 (edición limitada de 500 copias en vinilo para el Record Store Day )
- Ese verano, volamos (lanzamiento de Bandcamp), 2020 [52]
Álbumes de Yorkston / Thorne / Khan
- Everything Sacred (Domino Records), 2016
- Neuk Wight Delhi All-Stars (Domino Records), 2017
- Navarasa: Nine Emotions (Domino Records), 2020
Singles y EPs
- "Moving Up Country" (Bad Jazz Records), 2001 (como presenta J. Wright)
- "St. Patrick" (Domino Records), 2002 (como James Yorkston y los atletas)
- "Tender to the Blues" (Domino Records), 2002 (como James Yorkston y los atletas)
- "The Lang Toun" (Domino Records), 2002 (como James Yorkston y los atletas)
- "Sweet Jesus" (Domino Records), 2003
- Someplace Simple EP (Domino Records), 2003
- "Shipwreckers" (Domino Records), 2005 (como James Yorkston y los atletas) - Reino Unido No. 88 [53]
- "Surf Song" (Domino Records), 2005 (como James Yorkston y los atletas) - Reino Unido Nº 241 [53]
- EP Abubilla (Houston Party Records), 2005
- "Steady As She Goes" (Domino Records), 2006
- "Woozy With Cider" (Domino Records), 2007
- "La liebre lamenta la tortuga" (Domino Records), 2008
- "Martinmas Time" / "Nottamun Town" (Domino Records), 2009 (con los jugadores de la familia Big Eyes)
Otras contribuciones
- Migrating Bird: The Songs of Lal Waterson ( Honest Jon's ), 2007 - "Al principio, comienza"
- Baladas del libro ( Chemikal Underground ), 2007 - "Un calvinista evita por poco el placer" (con Bill Duncan)
- Big Eyes Family Players & Friends - Folk Songs II ( Caravana estática ), 2012 - "Looly, Looly", "Doffing Mistress" y "A Beggar, A Beggar"
Libros
- Es encantador estar aquí - The Touring Diaries of a Scottish Gent (Domino Press), 2011
- Three Craws ( Freight Books ), 2016
Referencias
- ↑ a b c Galloway, Vic (8 de julio de 2013). "Canciones en clave de pífano: las historias entrelazadas de la banda Beta, King Creosote, KT Tunstall, James Yorkston y el colectivo Fence" . Birlinn: a través de Google Books.
- ^ a b "Semana de Escocia: James Yorkston sobre por qué está votando sí a la independencia de Escocia" . Undertheradarmag.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Laura Barnett. "Fence Records: un cariñoso adiós" . The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "James Yorkston: no hago tonterías" . Thisisfakediy.co.uk . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ a b Jude Rogers. "Rugiendo bajo la lluvia" . The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ a b c "Domino anuncia la edición del décimo aniversario de James Yorkston y los atletas de 'Moving Up Country ' " . Old.dominorecordco.com . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "J. Wright presenta ... Subiendo el país" . Jamesyorkston.co.uk . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "James Yorkston vuelve a Summerhall" . Noticias de la tarde de Edimburgo . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Moving Up Country 10th Anniversary Edition" . Jamesyorkston.co.uk . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ Bartlett, Jo (29 de diciembre de 2017). "Festival del Hombre Verde 2003" . Indiethroughthelookingglass.com . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ a b Marc Hogan. "James Yorkston / los atletas - más allá del río" . Pichfork.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "James Yorkston y los atletas: más allá del río" . Dominomusic.com . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ Peter Paphides. "Gente: James Yorkston y los atletas - más allá del río" . The Times . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ a b "James Yorkston" . Womex.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ a b Alex Petridis. "James Yorkston, el año del leopardo" . The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Sam Lewis. "James Yorkston - El año del leopardo" . Drownedinsound.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "James Yorkston - Bert Jansch - New Morning" . Froggysdelight.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "James Yorkston y los atletas / Martin Carthy @ The Union Chapel, 24 de mayo de 2007" . Thedailygrowl.co.uk . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Reseñas de NME - James Yorkston - NME.COM" . Nme.com. 16 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ Chris White. "James Yorkston rugiendo la revisión del Evangelio" . BBC . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Una vez en una luna azul: un tributo a Lal Waterson" . BBC . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Homegame" . eFestivals . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Laura Ennor. "Los 3 Craws" . La lista . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ a b "James Yorkston se une a los Watersons" . Folkradio.co.uk . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Jill Labrack. "James Yorkston: cuando el Haar llega" . PopMatters.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Michael Wheeler. "James Yorkston y los jugadores de la familia Big Eyes: canciones populares" . El Quietus . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ Robin Denselow. "James Yorkston y los jugadores de la familia Big Eyes: canciones populares" . The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ Robin Denselow. "Los jugadores y amigos de la familia Big Eyes: Folk Songs II - revisión" . The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ Tiffany Daniels. "James Yorkston - yo era un gato de un libro" . La línea de mejor ajuste . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ Mark Kidel. "CD: James Yorkston - Yo era un gato de un libro: el hombre melancólico de Fife ataca de nuevo" . Theartsdesk.com . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ Wells, VS (20 de agosto de 2012). "Spector encabeza la lista oficial de tiendas de discos" . Compañía de Cartas Oficiales.
- ^ James Yorkston. "RIP Doogie Paul" . Dominorecordco.com . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ Phil Mongredien. "La revisión de Cellardyke Recording and Wassailing Society - James Yorkston en estado de ánimo reflexivo" . The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ James Yorkston. "CANGREJOS" . Dominorecordco.com . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
- ^ Rhian Daly. "James Yorkston - 'The Cellardyke Recording & Wassailing Society ' " . NME . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "Jame Yorkston - la demostración de los Craws" . Dominomusic.com . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "James Yorkston presenta Tae Sup Wi 'A Fifer" . Tae Sup Wi 'A Fifer . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Robin Denselow. "Yorkston / Thorne / Khan: revisión de Everything Sacred - fusión valientemente original indio-folk-jazz" . The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ Thomas Blake. "Reseñas de álbumes: Yorkston / Thorne / Khan - Everything Sacred" . Folkradio.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "Yorkston / Thorne / Khan - revisión del álbum Neuk Wight Delhi All-Stars por Finbarr Bermingham" . El flaco . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ "Yorkston / Thorne / Khan - revisión de 'Navarasa: Nine Emotions': una visión innovadora" . Nme.com . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ Alan O'Hare. "James Yorkston - la ruta hacia el armonio" . El flaco . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "Ese verano, volamos" . Bandcamp . 1 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ Blake, Thomas (22 de enero de 2021). "James Yorkston y la orquesta de segunda mano: el ancho, ancho río" . Folk Radio UK . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ Smyth, David (22 de enero de 2021). "James Yorkston y The Second Hand Orchestra - The Wide, Wide River revisión: incluso cuando es sombrío, es una alegría" . Estándar de noche . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ a b Finbarr Bermingham. "Es encantador estar aquí: los diarios de gira de un caballero escocés de James Yorkston" . La línea de mejor ajuste . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Es encantador estar aquí: los diarios de gira de un caballero escocés por James Yorkston" . Goodreads.com . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Alan Bett. "Tres Craws de James Yorkston" . El flaco . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Roger Cox. "Reseña de libro: tres craws de James Yorkston" . El escocés . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Chart Log UK" . Zobbel.de. 16 de junio de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
- ^ "La lista de álbumes oficial de la semana que termina el 13 de septiembre de 2008". ChartsPlus . Milton Keynes: IQ Ware Ltd (368): 5–8.
- ^ "Ese verano, volamos, de James Yorkston" . Jamesyorkston.bandcamp.com . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ a b Zobbel (16 de junio de 2007). "Chart Log UK" . Zobbel . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
Otras lecturas
- Galloway, Vic (1 de septiembre de 2013). Songs in the Key of Fife: las historias entrelazadas de Beta Band, King Creosote, KT Tunstall , James Yorkston y Fence Collective . Birlinn Ltd. ISBN 9781846972355 .
enlaces externos
- Página web oficial