Jane Williams (1 de febrero de 1806 - 15 de marzo de 1885) [1] fue una escritora galesa , a menudo conocida por su nombre de bardo de Ysgafell . A veces se la confunde con su contemporánea, Maria Jane Williams .
Williams nació en Chelsea y se crió en Neuadd Felen, Brecknockshire . Sus principales intereses como escritora incluían la historia de Gales, la literatura de Gales y el folclore de Gales . En 1862, Williams escribió un libro sobre fábulas , cuentos de hadas y leyendas celtas . En 1869, escribió un libro sobre la historia de Gales, utilizando (en sus palabras) "fuentes auténticas".
Biografía
Nació en Chelsea , hija de un oficial naval. Pasó su juventud en la sede familiar de Neuadd Felen, cerca de Talgarth , donde desarrolló un interés por la historia, la literatura y el folclore galeses, y se asoció con Augusta Hall, Lady Llanover . Un volumen de sus poemas se publicó de forma privada en 1824, y más tarde publicó libros sobre educación en Gales , sobre folclore galés y sobre el reverendo Thomas Price .
Escribió el primer artículo publicado en el primer volumen del Cambrian Journal en 1854, que fue su traducción al inglés de 1843 de un artículo escrito en francés por el alemán Dr. Carl Meyer de Rinteln , sobre la filología de las lenguas celtas , que había ganado la Gran Premio en el Cymreigyddion y Fenni Eisteddfod en Abergavenny en octubre de 1842.
Regresó a Chelsea en 1856, donde continuó escribiendo y publicando, incluido un libro de 1857 sobre la enfermera Elizabeth Davis . Su libro de 1869 sobre la historia de Gales fue muy apreciado. Su historia de la parroquia de Glasbury se publicó en Archaeologia Cambrensis 1870. Ayudó a Henry Brinley Richards con su libro sobre las Canciones de Gales , publicado en 1873.
Permaneció en Londres hasta su muerte y fue enterrada en el cementerio de Brompton .
Trabajos seleccionados
- Poemas varios (1824)
- Veinte ensayos sobre la mejora práctica de las dispensaciones providenciales de Dios como medio para la disciplina moral del cristiano (1838)
- Artegall; o Comentarios sobre los informes de los comisionados de investigación sobre el estado de la educación en Gales (1848)
- Los restos literarios del reverendo Thomas Price, Carnhuanawc ... con una memoria de su vida (1854-1855)
- La autobiografía de Elizabeth Davis, una enfermera de Balaclava, hija de Dafydd Cadwaladr (1857)
- Las mujeres literarias de Inglaterra (1861)
- Fábulas celtas, cuentos de hadas y leyendas versificadas (1862, reimpresión de "Cuentos cámbricos" publicada por primera vez en la revista Ainsworth en 1849-50)
- Una historia de Gales: derivada de fuentes auténticas . Londres: Longmans, Green & Co. 1869. Reeditado en 2010 por Cambridge University Press
Referencias
- ^ Brinley Rees. "Williams, Jane" . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 7 de marzo de 2019 .