Byōbu


Byōbu (屏風, lit. 'pared de viento')sonbiombosjaponeses hechos de varios paneles unidos, que llevan pintura decorativa ycaligrafía, que se utilizan para separar interiores y encerrar espacios privados, entre otros usos.

Se cree que Byōbu se originó en la dinastía Han de China y se cree que fue importado a Japón en el siglo VII u VIII ( período Nara ). El byōbu superviviente más antiguoproducido en Japón, el torige ritsujo no byōbu (鳥毛立女屏風) , producido en el siglo VIII, se conserva en eldepósito de tesoros de Shōsōin . [1]

El byōbu del período Nara conservó su forma original de un solo panel de patas independiente. En el siglo VIII, aparecieron los byōbu de varios paneles y se utilizaron como mobiliario en la corte imperial, principalmente en ceremonias importantes. Los byōbu de seis paneles eran los más comunes en el período Nara y estaban cubiertos de seda y conectados con cordones de cuero o seda. La pintura de cada panel estaba enmarcada por un brocado de seda y el panel estaba encuadernado con un marco de madera.

En el período Heian (794-1185), particularmente en el siglo IX, los byōbu eran indispensables como muebles en las residencias de los daimyō , los templos budistas y los santuarios . Zenigata (銭形) , bisagras de metal en forma de moneda, se introdujeron y se usaron ampliamente para conectar los paneles en lugar de cordones de seda.

Después del período Heian y el desarrollo independiente de la cultura de Japón separada de las influencias asiáticas continentales, el diseño de byōbu se desarrolló aún más a partir de las influencias chinas anteriores y llegó a usarse como mobiliario en el estilo arquitectónico de Shinden-zukuri .

Durante el período Muromachi (1392-1568), los biombos se hicieron más populares y se encontraban en muchas residencias, dojos y tiendas. Los byōbu de dos paneles eran comunes, y las bisagras de papel superpuestas sustituyeron a la zenigata , lo que los hizo más livianos para transportar, más fáciles de doblar y más fuertes en las juntas. Esta técnica permitió que las representaciones en el byōbu no fueran interrumpidas por bordes verticales de paneles, lo que llevó a los artistas a pintar escenas y paisajes suntuosos, a menudo monocromáticos, con temas de la naturaleza de lugares japoneses famosos.


Un byōbu de seis paneles del siglo XVII.
Par de pantallas con un leopardo, un tigre y un dragón de Kanō Sanraku , siglo XVII, cada una de 1,78 m × 3,56 m (5,8 pies × 11,7 pies), mostradas planas
Panel izquierdo de Iris (燕子花図, kakitsubata-zu ) de Ogata Kōrin , 1702
Panel izquierdo del Shōrin-zu byōbu (松林図 屏風, Biombo de pinos ) de Hasegawa Tōhaku , c.  1595