María Luisa Ramsey Kagahastian-Gotidoc (nacido el 21 de marzo de 1970), conocido profesionalmente como Jaya ( / dʒ aɪ ə / ), es una filipina alma cantante, rapero , productor, actriz, bailarina y presentadora de mezclado de Jamaica y Visayan descenso. Era un talento de GMA Network, pero luego se transfirió a ABS-CBN , donde se desempeña como miembro del jurado principal del segmento Tawag ng Tanghalan del programa de variedades de mediodía filipino It's Showtime y artista en ASAP.. Jaya es la primera artista filipina en grabar en los Estados Unidos, ya que su sencillo debut "If You Leave Me Now" alcanzó el puesto 44 en la lista Billboard Hot 100 . [1]
Jaya | |
---|---|
Nació | María Luisa Ramsey Kagahastian 21 de marzo de 1970 Manila , Filipinas |
Ocupación | Cantante, músico, rapero , productora discográfica, actriz, bailarina, presentadora de televisión |
Años activos | 1989-presente |
Esposos) |
|
Carrera musical | |
Géneros | Soul , pop, R&B , OPM , jazz , gospel , scat , freestyle |
Instrumentos |
|
Etiquetas | LMR (1989) VIVA (1996-2005) GMA (2007-2011) Universal Records (2011-2014) Star Music (2016-presente) |
Jaya también se aventuró en el teatro musical, interpretando el papel de Surpanakha en el musical filipino Rama at Sita de 1999 presentado en el University Theatre . [2] Jaya es actualmente miembro del tándem vocal de R&B SoulJa junto con Jay R y Jason Dy .
Vida temprana
María Luisa Ramsey también conocida como Jaya nació el 21 de marzo de 1970 en Manila , Filipinas. [3] Su madre era Elizabeth Ramsey , una comediante y cantante filipina de ascendencia jamaicana y hispano-filipina. [4] El padre de Ramsey es Reynaldo Kagahastian, un filipino. Sus padres se separaron cuando ella era joven y su padre emigró a los Estados Unidos. Ahora reside en Alberta , Canadá.
Comenzó en el mundo del espectáculo a la edad de diez años como bailarina de respaldo de su madre y a la edad de 12 comenzó a ser cantante de respaldo y frontacts en algunos shows menores y mayores. Comenzó a actuar en solitario en 1982, con el nombre de Louise Ramsey .
La joven Louise no terminó la escuela secundaria en Filipinas debido a su ajetreado estilo de vida como intérprete infantil. No obstante, logró recibir altas calificaciones y una vez fue elegida presidenta de la clase .
En los Estados Unidos
Su madre Elizabeth decidió irse a los Estados Unidos en junio de 1985 y se llevó a Louise con ella. Allí continuó sus temporadas como solista, actuando con otros artistas filipinos en el extranjero como Tillie Moreno, Eddie Mercado, Lerma dela Cruz y el dúo Reycards.
La vida en Estados Unidos también fue difícil tanto para Jaya como para su madre. Se quedaron en diferentes ciudades de California. Asistió a la escuela secundaria John Marshall en Los Ángeles, que en ese momento ya tenía una gran población estudiantil filipino-estadounidense . Se escapó de casa en 1988 después de terminar la escuela secundaria, se mudó a Nueva York con un amigo y consiguió un trabajo como vocalista de respaldo para el grupo de músicos de Stevie B. [5]
Carrera profesional
Debuta en Estados Unidos
Ramsey fue rebautizada como "Jaya" en 1989 por su productor estadounidense después de firmar un contrato discográfico en Estados Unidos. Después de un año, Jaya se mudó a Florida, donde le ofrecieron ser cantante fantasma para un álbum, pero después de escuchar su voz, la gerencia decidió hacer el álbum con Jaya.
Debuts en Filipinas
1995 fue un punto de inflexión en la carrera musical de Jaya. Pilita Corrales , apodada "la reina de las canciones de Asia", notó su voz después de que Jaya hiciera un acto de apertura para Corrales, Carmen Soriano, el fallecido Bert "Tawa" Marcelo y Elizabeth en los Estados Unidos. Luego, Corrales le preguntó a Jaya si le gustaría regresar a Manila y grabar un álbum, a lo que ella estuvo de acuerdo. Jaya regresó a Filipinas y firmó un contrato discográfico con Viva Records en marzo de 1995 y completó su primer álbum local. Se grabaron cinco canciones en Estados Unidos, mientras que el resto se hizo en Filipinas.
Jaya es conocida por ser la poseedor del récord femenino de la industria musical filipina de un álbum siete veces platino. [6] Fue un gran éxito cuando Pinoys escuchó por primera vez sus canciones soul en 1996. Su victoria en el Festival de la Canción Metropop de 1996 a través de "A veces solo sabes" de Danny Tan la convirtió en la estrella más grande en ascenso al cierre de el último siglo. Su primer álbum bajo Viva Records alcanzó un récord histórico de 9 veces platino. [7]
En 1997, lanzó su tercer álbum In the Raw , (segundo en Filipinas) como secuela de su álbum debut filipino de ventas masivas de 1996, Jaya , que vendió nueve veces el platino (360.000 unidades; el platino son 40.000 unidades vendidas). . [8]
También en este año, 1997, comenzó a actuar en SOP, un programa de variedades del mediodía dominical en GMA Network .
También ganó como Mejor Intérprete en el Festival de la Canción de Asia celebrado en Hong Kong en febrero de 1997 por su interpretación de la canción "You Lift Me Up", compuesta por Danny Tan con letra de Dodjie Simon. Esta composición también recibió el gran premio, el premio a la Mejor Canción.
Ella adorna Magpakailan pa Man (Hasta el final), con florituras conmovedoras, al estilo de Toni Braxton , y hace que el optimista "Together" con garbo y brío. Su manejo seguro del delicado matiz, "Sana'y Maulit Muli" (Que vuelva a aparecer), es un tour de force . El álbum vendió quíntuple-platino (200.000 unidades vendidas). [9]
Lanzó un álbum de Navidad, titulado Kung Kailan Pasko, que contenía villancicos tradicionales junto con composiciones originales, incluida una versión de jazz de The Christmas Song . [10]
En 1999, PolyMax Records, un sello de la entonces PolyGram Records Filipinas (ahora filial de Universal Records) lanzó A Love Album de Jaya , lanzado por primera vez en 1992 en Japón con el mismo título. El álbum consta de canciones tomadas de un álbum anterior de Jaya, también llamado A Love Album , lanzado en los Estados Unidos en 1989, así como canciones grabadas específicamente para el lanzamiento japonés de 1992. En 1992, mientras estaba de gira por Japón como cantante de respaldo y teclista del artista estadounidense de R&B Stevie B., el sello japonés Toshiba / EMI se acercó a Jaya para hacer un álbum para su lanzamiento en Japón. A Love Album fue lanzado en Japón en conjunto con el sello estadounidense de Jaya, LMR Records, que aún posee los derechos maestros, y de quien PolyMax obtuvo permiso para lanzar el álbum en Filipinas (según Kazu Watanabe, director gerente de PolyMax Records). A Love Album está exquisitamente producido, y Jaya se desenvuelve bien con las melodías optimistas de R&B / dance y las baladas conmovedoras del álbum. [11]
En 1999, Jaya lanzó su quinto álbum lanzado en su país natal desde 1996, titulado Honesty originalmente hecho por Billy Joel , también fue su sencillo de carrera.
Honesty difiere mucho de los dos grandes álbumes anteriores de Jaya lanzados en Filipinas, Jaya de 1996 e In the Raw de 1997 . Aunque, como antes, Honesty contiene principalmente canciones de amor apasionadas y fáciles de escuchar, esta vez su enfoque es más íntimo. No agrega muchas florituras conmovedoras como antes, ni se permite elevarse apasionadamente a los cielos, lo que solía hacer en sus álbumes anteriores.
Otra gran diferencia es la inclusión de tres canciones modernas de estilo rhythm and blues , que incluyen "We Thang", "Tear to Fall" e "In My Dreams". Estas canciones son mucho más contemporáneas y tienen mucho más atractivo internacional que las canciones de amor fáciles de escuchar que dominan la música de Jaya. [12]
Después de cinco años en la escena discográfica, lanzó su primer álbum de grandes éxitos, titulado Five con un dúo de Habang May Buhay (While Still having Life) con Regine Velasquez y Kung Wala Na (If Gone) de la banda sonora de Abandonada .
En 1999, Jaya enfrentó un gran desafío cuando hizo su primer musical, Rama at Sita, con base en Ramayana y protagonizada por Lani Misalucha . Su actuación como la hermana del rey demonio Ravana , Soorphanaka , fue memorable por su hábil tratamiento de las canciones atrevidas y los bailes sensuales. [13]
También en 1999, se le ofreció a Jaya ser la presentadora principal de un programa de variedades de la red GMA llamado SOP .
2000: Unleashed y escena de conciertos
En 2001, Jaya lanzó su sexto álbum Unleashed . Jaya canta de una manera relajada y segura, e interpreta canciones en el medio del camino que en su mayoría tienen profundidad y calidad. Jaya en su mayoría renuncia a los adornos conmovedores que abundaban en sus dos primeros álbumes, Jaya de 1996 e In the Raw de 1997 , aunque de vez en cuando agrega algunas notas no escritas de una manera apasionada y conmovedora. Se acercó a su último álbum, Honesty de 1999 , de la manera refinada que avanza en Unleashed . Jaya cubre "Love Hurts" de Roy Orbison y "Love" de John Lennon de una manera discreta pero agradable. "I Can See Clearly", de Johnny Nash , presenta un arreglo imaginativo y lleno de bajos. [14]
En 2001, lanzó su primer álbum en vivo, titulado Jaya Live at the Araneta . El álbum está dominado por actuaciones de éxitos estadounidenses. Por ejemplo, el álbum comienza con una representación de Aretha Franklin '1960 s éxito " Respeto ", y también incluye Labelle ' s " Lady Marmalade ", de Nirvana 's " Smells Like Teen Spirit ", y de Roy Orbison " el amor duele ". Ella interpreta varias de estas baladas aquí, incluido su primer éxito en Filipinas, "Dahil Tanging Ikaw" (Porque eres solo tú). Varios artistas invitados también tienen lugares, entre ellos Regine Velásquez, que interpreta "Dancing Queen" de Abba; la banda de chicos Jeremiah, que acompaña a Jaya en remakes de canciones de bandas de chicos estadounidenses, incluida "Swear It Again" de Westlife ; y los cantantes Wency Cornejo, KC Montero y el vocalista y compositor de Rivermaya, Rico Blanco. [15]
Después de 4 años de pausa en la escena musical, Jaya regresó con su séptimo álbum de estudio titulado Fall in Love Again . Amigos, viejos y nuevos, ayudaron a Jaya a armar el álbum. Uno de ellos es Ogie Alcasid , quien compuso y produjo "Ako'y Sa'yo" luego revivido por Regine Velasquez , "Maging Akin Ka Lamang" y su dúo de "Bakit Di Mo Sabihin". Otro es Vehnee Saturno, quien escribió y produjo la mayoría de los primeros éxitos de Jaya. Sus contribuciones son "Pagkukunwari" y "Di Na Ba Kita Mapipigilan", que es el primer single del álbum. [dieciséis]
2007: nueva etiqueta
En 2007, lanzó su octavo álbum Cool Change bajo su nuevo sello, GMA Records , con versiones de canciones de éxito internacional como " On the Radio " de Donna Summer y "Through the Fire" de Chaka Khan . Todas las canciones fueron presentadas con nuevos arreglos en varios géneros musicales. El primer sencillo fue "Is It Over?" originalmente cantado por Ronnie Milsap que recibió el premio Platino en 2009. [17]
Después de su álbum en solitario Platinum Record, "Cool Change", Ramsey lanzó su noveno álbum de estudio titulado Real.Love.Stories. Contiene 14 canciones de amor cuidadosamente seleccionadas y bellamente revividas por la Reina del Soul de Filipinas, como " Breathe Again " originalmente cantada por Toni Braxton ; "Old Friend" de Phyllis Hyman y " Save the Best For Last " de Vanessa Williams .
El álbum conceptual se lanzará inicialmente en un formato digital microseguro de edición limitada y, después de dos semanas, estará disponible en CD físicos y descarga digital. [18]
Jaya también fue parte del single cd de Kaya Natin Ito . El proyecto fue apoyado por Gawad Kalinga para ayudar a las víctimas de la tormenta tropical Ondoy y Pepeng que mató a más de medio millón de personas en todo el país. [19]
2010: nuevos comienzos
El 1 de marzo de 2010, Jaya protagonizó su primera telenovela como personaje secundario en Diva , una nueva oferta en horario estelar de GMA Network para su 60 aniversario, junto a Regine Velásquez , Mark Anthony Fernandez y Glaiza de Castro . [20]
Su programa BandaOke se emitió del 25 de octubre de 2009 al 21 de marzo de 2010 y fue reemplazado por la comedia de telerrealidad Pepito Manaloto .
También fue presentadora principal del programa de variedades GMA-7, Party Pilipinas . [21]
Jaya se mostró reacia a actuar antes, pero disfrutó interpretando el papel de Barang, la amiga de Regine Velásquez en Diva . Interpretó a la casera entrometida Helen de Herenes en Kaya ng Powers , una comedia de situación protagonizada por Joey Márquez y Rufa Mae Quinto como pareja del espacio exterior. [22]
Jaya ganó el premio a la Mejor Interpretación Vocal Femenina por la canción "Hiding Inside Myself" en los 23rd Awit Awards el 30 de septiembre de 2010, derrotando a algunos de los cantantes locales más jóvenes de la actualidad. [23]
2011-2016: juez de All Souled Out y Sunday All Stars
Jaya lanzó un álbum bajo Universal Records titulado All Souled Out , un álbum en CD que contiene 12 pistas de todas las canciones revival. Era su tercer álbum de versiones, que contenía canciones clásicas de R&B y jazz que creció escuchando. El álbum recibió una respuesta crítica, después de experimentar con una variedad de sonidos en sus salidas anteriores, "Jaya acepta lo que realmente es como cantante en" All Souled Out ". Ella triunfa al hacer que el material suene genuino, en gran parte porque es perfecto para ella. Y su voz es una maravilla. Hay calidez, poder y vulnerabilidad en sus interpretaciones, lo que hace que escuchar el álbum completo sea muy fácil, perfecto para viajes largos o para esos fines de semana perezosos ".
Fue una de los jueces de los "Cuatro Grandes" del nuevo programa de variedades musicales Sunday All Stars de GMA Network, que comenzó a transmitirse el 30 de junio de 2013. También protagonizó Mga Basang Sisiw como Sally [24]
2016-presente: Regreso a ABS-CBN
Actualmente, Jaya se convirtió en Kapamilya después de ser bienvenida en ABS-CBN y después de 16 años con GMA Network , el programa de variedades del mediodía It's Showtime el 16 de julio de 2016, y ahora es parte del jurado de Tawag ng Tanghalan . [25] [26] [27] En noviembre de 2016, Jaya fue una de las invitadas del primer concierto del grupo femenino filipino D I V AS titulado DIVAS Live in Manila junto con K Brosas y Regine Velasquez .
Vida personal
En 1998, Jaya se casó con el músico Andrew Buffington, a quien conoció en 1995. Después de tres años de matrimonio, solicitó el divorcio. [28] Jaya se casó con su segundo marido, Gary Gotidoc, en mayo de 2006, ya la edad de 36 años dio a luz a su hija Sabriya. [29] El 27 de julio de 2009 a las 5:28 pm, dio a luz a un bebé sano en el Centro Médico Cardinal Santos. El bebé se llamaba Dylan y pesaba 8.2 libras. [30]
Voz
Jaya es una de las mejores contraltos de Filipinas, ampliamente conocida por su voz oscura y grande, registrada tan baja como A2. Los contraltos pueden extender sus notas a la mezzosoprano o al rango más bajo. Puede incluir la nota Ab5 en su interpretación de " Through the Fire " incluso tan alto como A5 en su versión de " High Energy ". [ cita requerida ]
Discografia
Álbumes de estudio
- 1989: Jaya (lanzamiento en EE. UU.)
- 1996: Jaya
- 1997: en bruto
- 1998: Kung Kailan Pasko
- 1999: A Love Album (versión japonesa)
- 1999: Honestidad
- 2001: desatado
- 2005: Enamórate de nuevo
- 2007: cambio genial
- 2009: Historias de amor real.
- 2011: Todos con ánimos
- 2019: Reina del Soul
Álbum en vivo
- 2001: Vivo en el Araneta
Álbumes de compilación
- 2000: cinco
- 2006: Serie Plata
- 2009: 18 grandes éxitos
Banda sonora
- S6parados (intérprete: "Isang Araw") (3 de agosto de 2014) [31]
- Pangako ... Ikaw lang (intérprete: "Bakit Ngayon Ka Lang") (4 de julio de 2001)
- Abandonada (intérprete: "Kung Wala Na") (29 de noviembre de 2000)
- Dito sa puso ko (intérprete: "Dito Sa Puso Ko") (1999)
- Dahil Ba Sa Kanya (intérprete: "Dahil Ba Sa Kanya") (13 de mayo de 1998)
- Wala na bang pag-ibig (intérprete: "Wala na bang pag-ibig") (22 de octubre de 1997)
- Laging Naro'n Ka (intérprete: "Laging Naro'n Ka") (9 de abril de 1997)
- Hanggang Ngayo'y Mahal (intérprete: "Hanggang Ngayo'y Mahal") (1997)
- Dahil Tanging Ikaw (intérprete: "Dahil Tanging Ikaw") (1997)
Filmografia
Televisión
Título | Año | La red | Papel |
---|---|---|---|
Bella Bandida | 2020 | Agatha Suares (tía de Bella) | |
Maalaala Mo Kaya : Salamin | 2019 | Cata | |
Magandang Buhay | 2016-2018 | Invitado ocasional / Artista invitado | |
Vicepresidente de Gandang Gabi | Invitado especial | ||
Lo antes posible | 1995-2000 2017-presente | Ella Misma / Artista | |
Es hora del espectáculo | 2016-presente | Hurado en el segmento Tawag ng Tanghalan / Artista ocasional | |
Pobre señorita | 2016 | Kapitana Edna Logatoc | |
¡Comer bulaga! | 1997-1999 2016 | Intérprete coanfitrión en el segmento Just Duet | |
Marimar | 2015—2016 | Corazon | |
Yagit | 2014-2015 | Señora / Manghuhula | |
Domingo todas las estrellas | 2013—2015 | Anfitrión principal | |
Mga Basang Sisiw | 2013 | Salida | |
No-1-1 | 2012 | Anfitrión / Ella Misma | |
Biritera | Susie | ||
Dwarfina | Varios | ||
Bantatay | 2010-2011 | Jaya the Labrador (voz) | |
Poderes de Kaya ng | 2010 | Helen de Herenes | |
Fiesta Pilipinas | 2010-2013 | Anfitrión principal | |
Diva [32] | 2010 | Barbara / Barang | |
BandaOke [33] | 2009-2010 | Anfitrión | |
Una mamá orgullosa [34] | 2008-2009 | (ahora está en GMA News TV y GTV ) | |
Superestrella del pop Pinoy | 2004-2007 | Juez | |
All-Star K! (anteriormente K !, The P1,000,000 Videoke Challenge) | 2002-2009 | Anfitrión principal | |
COMPENSACIÓN | 2000-2010 |
Película (s
- Pangako Ikaw Lang 2001 Viva Films
- Enteng Kabisote y The Abangers 2016 MZet Films
Créditos de teatro
- Rama en Sita
Premios
Año | Organismo que otorga premios | Categoría | Trabajo nominado | Resultados | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
1996 | Festival de la Canción Metropop | Gran Premio | "A veces solo sabes" | Ganado | |
1997 | Premios Awit | Mejor interpretación de una artista de grabación femenina | "Dahil Tanging Ikaw" | Ganado | |
Mejor grabación pop | Ganado | ||||
1998 | Festival de la Canción de Asia | Gran Premio | "Tu me levantas" | Ganado | |
Premios Awit | Mejor grabación pop | Ganado | |||
Mejor interpretación de una artista de grabación femenina | "Tu me levantas" | Ganado | |||
2000 | Premios Awit | Mejor grabación pop | "Dito Sa Puso Ko" | Ganado | [35] |
Mejor interpretación de un dúo | "Ikaw Lamang" con Janno Gibbs | Ganó [35] | |||
2001 | Premios Awit | Mejor interpretación de un dúo | "Habang May Buhay" con Regine Velasquez-Alcasid | Ganado | |
2008 | Premios musicales MYX | Artista femenina favorita | N / A | Nominado | [36] |
Remake favorito | "Se terminó" | Nominado [36] | |||
Video suave favorito | "Se terminó" | Nominado [36] | |||
2012 | Premios Awit | Mejor interpretación de una artista de grabación femenina | "Escondiéndome dentro de mí" | Ganado | |
2014 | Paseo de la fama de la ciudad de Eastwood | Miembro de la celebridad | N / A | Ganado | |
2019 | Premios PMPC Star para la música | Álbum del año | "Reina del Soul" | Ganado | [37] |
Álbum de R&B del año | Nominado | ||||
Artista de grabación femenina del año | "Hanggang Dito Na Lang" | Nominado | [38] | ||
Artista R&B del año | Nominado |
Referencias
- ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Jaya: Billboard Hot 100" . Cartelera . Prometheus Global Media .
- ^ La estrella filipina. "Rama en Sita" . PhilStar Global . PhilStar Media Group . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ " " Filipinas, Manila, registro civil, 1899-1984, "base de datos con imágenes, FamilySearch" . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ (PHNO), Titulares de noticias en línea de Filipinas. "ELIZABETH RAMSEY: MIL RÍAS EN LA VIDA" . newsflash.org . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "- filipinomusica.com" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Lista de álbumes más vendidos en Filipinas
- ^ "Mega Productor - Jaya Cool Change" . multiply.com . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "MP3.com" . Consultado el 12 de abril de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ In the Raw por Jaya - Descargar In the Raw en iTunes
- ^ Kung Kailan Pasko de Jaya - Descargar Kung Kailan Pasko en iTunes
- ^ "MP3.com" . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Honesty por Jaya - Descargar Honesty en iTunes
- ^ La serie de conciertos de Jaya comienza el 16 de julio - ESPECIAL DEL SÁBADO (10 de julio de 1999) Archivado el 27 de agosto de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "MP3.com" . Consultado el 12 de abril de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Respuestas: el lugar más confiable para responder a las preguntas de la vida" . answers.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "Enamórate de nuevo de Jaya" . telebisyon.net . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "NINA Soul SIREigNs Thread 7.5 y dondequiera que estés, estaremos ..." pinoyexchange.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Registros GMA
- ^ ¡ Kaya Natin Ito!
- ^ La primera Kantaserye de GMA-7 sale al aire mañana | El periódico Manila Bulletin en línea
- ^ "iGMA: Jaya habla de SOP y Party Pilipinas" . gmanews.tv . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "PODERES DE KAYA NG DE GMA-7" . pinoyexchange.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ↑ The 23rd Philippine Awit Awards Archivado el 31 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Konti lang ang mababago Regine, Jaya, Janno, en Christian kasama sa papalit sa Party P" . philstar.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ ABS-CBN Entertainment (16 de julio de 2016). "Es Showtime: ¡Bienvenido a It's Showtime, Jaya!" . Consultado el 12 de abril de 2017 , a través de YouTube.
- ^ Anarcón, James Patrick. "¿Jaya es ahora un Kapamilya?" . pep.ph . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Noticias, ABS-CBN. "El nuevo Kapamilya Jaya se une a los jueces de 'Tawag'" . abs-cbn.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ (PHNO), FILIPINAS TITULARES NOTICIAS EN LÍNEA. "JAYA NOS DIVORZARÁ A LA BATERÍA" . newsflash.org . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "Página de artista de Jaya - Listado de trivia - El recurso en línea para canciones filipinas" . titikpilipino.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Jaya dio a luz a un bebé sano | Philippine News en Grabeh.com Archivado el 6 de julio de 2009 en Wayback Machine.
- ^ "Jaya" . imdb.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Central eléctrica de GMA Telebabad en 2010 Archivado el 29 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "{show} - TV - GMA Entertainment - Hogar en línea de espectáculos y estrellas de Kapuso" . igma.tv . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "Elizabeth Ramsey & Jaya" Rock & Soul Tour 2008 "- 8 de febrero - Los Ángeles - 10 de febrero - San Francisco" . carouselpinoy.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ a b "Resultados de los 13 premios Awit" . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2006 . Consultado el 8 de mayo de 2006 .
- ^ a b c Jocelyn Dimaculangan (18 de febrero de 2008). "Tercer MYX Music Awards que se celebrará el 26 de marzo" . PEP.ph . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ "Y los ganadores de la 11ª Premios Estrella Music para 2020 son ..." pep.ph . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "LISTA COMPLETA: Nominados a los Star Awards de la Música 2019" . news.abs-cbn.com . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- iGMA.tv
- Registros GMA
- Viva Records