Las tablas de raciones de Joaquín datan del siglo VI a. C. y describen las raciones reservadas para un cautivo real identificado con Jeconías , rey de Judá . [2] [3] Tablas de los archivos reales de Nabucodonosor rey de Babilonia fueron desenterradas en las ruinas de Babilonia que contienen raciones de comida pagadas a los cautivos y artesanos que vivían en la ciudad y sus alrededores. En una de las tablas, "Ya'u-kīnu, rey de la tierra de Yahudu" se menciona junto con sus cinco hijos listados como príncipes reales. [4]
Tabla de raciones de Joaquín [1] | |
---|---|
Material | Arcilla |
Tamaño | 9,2 cm de alto, 10,5 de ancho |
Escritura | Lengua acadia en cuneiforme guión |
Creado | Período neobabilónico (ca. 595-570 a. C.) |
Descubierto | entre 1899 y 1917, cerca de la puerta de Ishtar |
Ubicación actual | Museo del Antiguo Cercano Oriente, Museo de Pérgamo , Berlín, sala 6 |
Identificación | IVA 16378 |
Excavación
Las tablillas fueron excavadas en Babilonia durante 1899-1917 por Robert Koldewey y se almacenaron en un edificio subterráneo con bóveda de cañón que consta de hileras de habitaciones cerca de la Puerta de Ishtar .
Traducción
El texto de las tabletas dice:
Babilonia 28122: "... t [o] Ia -'- u-kin, rey ..."
Babilonia 28178: "10 (sila de aceite) a ... Ia -'- kin, rey de Ia [.. .] 21/2sila a [...] ns del rey de Ia-a-hu-du "
Babylon 28186:" 10 (sila) a Ia-ku-u-ki-nu, el hijo del rey de Ia-ku- du, 2 1/2 sila para los 5 hijos del rey de Ia-ku-du "
Otra tableta dice:
1 1/2sila (aceite) para tres carpinteros de Arvad , 1/2cada uno,
11 1/2sila durante ocho trabajadores de la madera de Byblos ,. . .
3 1/2 sila para siete artesanos griegos, 1/2 sila cada uno,
1/2sila al carpintero, Nabuetir
10 sila a Ia-ku-u-ki-nu, el hijo del rey de Judá ,
2 1/2 sila para los cinco hijos del rey de Judea.
Una sila es una unidad babilónica de capacidad equivalente a unos 800 ml (1,7 pintas estadounidenses). [5]
Ver también
Referencias
- ^ Datos de Clyde E. Fant; Mitchell G. Reddish (2008). Tesoros perdidos de la Biblia: comprensión de la Biblia a través de artefactos arqueológicos en museos del mundo . Grand Rapids, Michigan: Eerdmans. pag. 218. ISBN 978-0-8028-2881-1.
- ^ Thomas, David Winton (1958). Documentos de los tiempos del Antiguo Testamento (1961 ed.). Edimburgo y Londres: Thomas Nelson. pag. 84.
- ^ Cf. 2 Reyes 24:12 , 24: 15–24: 16 , 25: 27–25: 30 ; 2 Crónicas 36: 9–36: 10 ; Jeremías 22: 24–22: 26 , 29: 2 , 52: 31–52: 34 ; Ezequiel 17:12 .
- ^ "Lista de raciones de Babilonia: rey Joaquín en el exilio, 592/1 AEC" . COJS.org . El Centro de Estudios Judaicos en Línea. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
Ya'u-kīnu, rey de la tierra de Yahudu
- ^ http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=472&language=id