Johannes es una forma latina medieval del nombre personal que generalmente aparece como " John " en contextos del idioma inglés. Es una variante de las variantes griega y latina clásica (Ιωάννης, Ioannes ), derivada del nombre hebreo Yehochanan , que significa " Yahvé es misericordioso". El nombre se hizo popular en el norte de Europa, especialmente en Alemania. Las variantes alemanas comunes para Johannes son Johann , Hannes , Hans ( reducido a Hänschen o Hänsel , como se conoce de " Hansel y Gretel ", un cuento de hadas delHermanos Grimm ), Jens (del danés) y Jan (del holandés). En los Países Bajos, Johannes fue sin interrupción el nombre de nacimiento masculino más común hasta 1989. [2] Jan es conocido en catalán, checo, esloveno, polaco, holandés, escandinavo, de Cornualles, alemán, afrikáans y germánico del norte. El polaco también tiene su propia variante Janusz al igual que el esloveno "Janez". Las variantes en inglés comunes para Johannes son John o Johnny . También hay variantes del nombre en otros idiomas:
- Gjin def. , Gjini indef. ; Gjon def. , Gjoni indef. ; Gjovalin def. , Gjovalini indef. , en albanés
- Yoe o Yohe ,forma estadounidense poco común [3]
- Chuan, en aragonés
- Hormigas en Estonio
- Hovhannes , en armenio
- Joan , en catalán y occitano
- Hannes , Jaan , Jaanus , Joonas , Juhan y las variantes familiares Juku y Juss en estonio
- Yohannes , en lenguas semíticas del norte de Etiopía
- Jóannes , en feroés
- Hannes , Jaani, Jani , Janne , Jone, Joni, Juho, Jonne , Joona, Joonas , Juha , Juhani , Jukka , Jussi , Hannu y Johannes en finlandés
- Jean , en francés
- Xoán , en gallego
- Jóhannes y Hannes en islandés
- Yohanes , en indonesio
- Eoghan o Eóin , en gaélico irlandés o escocés
- Giovanni , en italiano
- Jānis , en letón
- Jonas , en lituano
- João , en portugués
- Ioan , en rumano
- Ivan (Иван), en ruso
- Juan , en español
- Xun, en el idioma tzotzil y el idioma tzeltal
- Ieuan o Ifan , con el diminutivo Ianto , en galés , anglicizado como " Evan "
Pronunciación | Alemán: [joˈhanəs] Holandés: [joːˈɦɑnəs] Amárico: [johänɨs] Finlandés: [johannes] |
---|---|
Género | Masculino |
Origen | |
Palabra / nombre | Hebreo , vía latín |
Significado | " YHWH ha sido misericordioso" [1] |
Otros nombres | |
Nombres relacionados | John , Jan, Yann, Ian , Evan , Juan , Johan , Juha , Juho , Juhani , Hannu , Jean , Giovanni , Hovhannes, Seán, Hormigas |
Personas llamadas Johannes
- Alain Johannes , nacido Alain Johannes Mociulski, multiinstrumentista estadounidense
- Johannes Aavik (1880-1973), filólogo estonio y fenófilo
- Jóhannes Ásbjörnsson , presentador de programas de radio y televisión de Islandia
- Johannes Bitter (nacido en 1982), portero de balonmano alemán
- Johannes Bjelke-Petersen , ex primer ministro de Queensland
- Johannes Brahms , compositor romántico alemán
- Johannes Brost (1946-2018), actor sueco
- Joannes Corvus , pintor flamenco
- Johannes Edfelt , escritor sueco
- Johannes Geis , futbolista alemán
- Johannes Gutenberg (1400-1468), impresor alemán
- Johannes Hassebroek (1910-1977), comandante del campo de concentración de las SS nazis alemanas
- Johannes Heesters (1903-2011), actor, cantante y animador holandés
- Johannes Helms (1828-1895), escritor y maestro de escuela danés
- Johannes V. Jensen , escritor danés y premio Nobel ganador
- Johannes de Jerusalén (1042-1119), abad del monasterio de Vézelay, Francia
- Jóhannes Jónsson , empresario islandés
- Johannes Käbin (1905-1999), político estonio soviético
- Johannes Karhapää (1884-1918), misionero finlandés y santo de la Iglesia Ortodoxa Oriental
- Johannes Kass (nacido en 1949), político estonio
- Johannes Kepler , astrónomo alemán del siglo XVII
- Johannes Kerkorrel , cantante y músico sudafricano
- Johannes Kotkas (1915-1998), luchador estonio
- Johannes Leimena , fundador del Partido Cristiano de Indonesia
- Johannes Linnankoski (1869-1913), autor finlandés
- Johannes Linstead , guitarrista y compositor galardonado
- Johannes Lötter , un comandante bóer en la guerra de los bóers
- Johannes Lucius , historiador dálmata
- Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart , compositor de la época clásica
- Johannes Orasmaa (1890-1943), general del ejército de Estonia
- Johannes Pääsuke (1892-1918), fotógrafo y cineasta estonio
- Johannes Casparidis Rachlitius (1593-1657), profesor nacido en Silesia del Gimnasio de Vyborg
- Johannes Johannis Rachlitius (c. 1645-1679), rector finlandés del pedagogo de Priozersk y vicario de Kurkijoki
- Johannes Rau (1931-2006), político alemán
- Johannes de Rheinfelden (1340 – desconocido), autor de la primera descripción de los naipes en Europa
- Johannes Richter (baloncesto) (nacido en 1993), jugador de baloncesto alemán
- Johannes Rudbeckius (1581-1646), obispo sueco
- Johannes Semper (1892-1970), escritor y traductor estonio
- Johannes Sikkar (1897-1960), político estonio
- Johannes Soodla (1897-1965), oficial militar estonio
- Johannes Undusk (1918-1979), político comunista de Estonia
- Johannes Vares (1890-1946), poeta, médico y político estonio
- Johannes Vermeer , pintor holandés
- Johannes Vetter , atleta alemán
- Johannes Virolainen , ex primer ministro de Finlandia
- Johannes Voigtmann , jugador de baloncesto alemán
- Johannes Wohlwend , judoka de Liechtenstein y oficial deportivo
- Yohannes IV , emperador etíope del siglo XIX
Seudónimos
- Johannes Climacus , seudónimo de Søren Kierkegaard en Fragmentos filosóficos y posdata no científica final
- Johannes de Silentio , seudónimo del filósofo danés Søren Kierkegaard en Miedo y temblor
Personajes de ficción llamados Johannes
- Johannes Cabal, el personaje principal de una serie de novelas de ficción sobrenatural y cuentos de Jonathan L. Howard. Las novelas incluyen: Johannes Cabal the Necromancer (2009), Johannes Cabal the Detective (2010), Johannes Cabal: The Fear Institute (2011). Cuentos: "Johannes Cabal y el día de la tormenta" (2004), "Exeunt Demon King" (2006), "The Ereshklig Working" (2010) y "The House of Gears" (2011).
- Johannes (The Traitor) es el principal antagonista del videojuego Rogue Legacy . Al final del juego, se revela que traicionó al rey y a su familia y que descubrió la Fuente de la Juventud. Es el antepasado del jugador.
- Johannes "Jojo" Betzler, el personaje principal de Jojo Rabbit
Apellido
- Klaus Iohannis , presidente rumano de origen alemán
Variantes
- Iohannes (cónsul 456) , cónsul romano en 456
- Iohannes (cónsul 467) , cónsul romano en 467
- Joannes , emperador romano
- Honus Wagner , un famoso jugador de béisbol
- Schinderhannes , un forajido alemán
Referencias
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ Johannes en labase de datos del Instituto Meertens de nombres de pila en los Países Bajos.
- ^ Diccionario de apellidos estadounidenses , Oxford University Press, 2013.